Glossary and Vocabulary for Da Ban Niepan Jing You Yi 涅槃經遊意, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	192	為	wéi	to act as; to serve	乃為道
2	192	為	wéi	to change into; to become	乃為道
3	192	為	wéi	to be; is	乃為道
4	192	為	wéi	to do	乃為道
5	192	為	wèi	to support; to help	乃為道
6	192	為	wéi	to govern	乃為道
7	192	為	wèi	to be; bhū	乃為道
8	185	涅槃	nièpán	Nirvana	涅槃者
9	185	涅槃	Nièpán	nirvana	涅槃者
10	185	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	涅槃者
11	167	也	yě	ya	常無常具足也
12	153	名	míng	fame; renown; reputation	為出處方便空假立名
13	153	名	míng	a name; personal name; designation	為出處方便空假立名
14	153	名	míng	rank; position	為出處方便空假立名
15	153	名	míng	an excuse	為出處方便空假立名
16	153	名	míng	life	為出處方便空假立名
17	153	名	míng	to name; to call	為出處方便空假立名
18	153	名	míng	to express; to describe	為出處方便空假立名
19	153	名	míng	to be called; to have the name	為出處方便空假立名
20	153	名	míng	to own; to possess	為出處方便空假立名
21	153	名	míng	famous; renowned	為出處方便空假立名
22	153	名	míng	moral	為出處方便空假立名
23	153	名	míng	name; naman	為出處方便空假立名
24	153	名	míng	fame; renown; yasas	為出處方便空假立名
25	149	者	zhě	ca	或三十者
26	146	常	cháng	Chang	是常非無
27	146	常	cháng	common; general; ordinary	是常非無
28	146	常	cháng	a principle; a rule	是常非無
29	146	常	cháng	eternal; nitya	是常非無
30	144	無常	wúcháng	irregular	或意出生死無常
31	144	無常	wúcháng	changing frequently	或意出生死無常
32	144	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	或意出生死無常
33	144	無常	wúcháng	impermanence	或意出生死無常
34	142	無	wú	Kangxi radical 71	本有今無偈
35	142	無	wú	to not have; without	本有今無偈
36	142	無	mó	mo	本有今無偈
37	142	無	wú	to not have	本有今無偈
38	142	無	wú	Wu	本有今無偈
39	142	無	mó	mo	本有今無偈
40	139	之	zhī	to go	一恒二恒始髣髴見之
41	139	之	zhī	to arrive; to go	一恒二恒始髣髴見之
42	139	之	zhī	is	一恒二恒始髣髴見之
43	139	之	zhī	to use	一恒二恒始髣髴見之
44	139	之	zhī	Zhi	一恒二恒始髣髴見之
45	138	云	yún	cloud	梁武皇帝云
46	138	云	yún	Yunnan	梁武皇帝云
47	138	云	yún	Yun	梁武皇帝云
48	138	云	yún	to say	梁武皇帝云
49	138	云	yún	to have	梁武皇帝云
50	138	云	yún	cloud; megha	梁武皇帝云
51	138	云	yún	to say; iti	梁武皇帝云
52	129	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	來次第解釋則三十解意
53	129	則	zé	a grade; a level	來次第解釋則三十解意
54	129	則	zé	an example; a model	來次第解釋則三十解意
55	129	則	zé	a weighing device	來次第解釋則三十解意
56	129	則	zé	to grade; to rank	來次第解釋則三十解意
57	129	則	zé	to copy; to imitate; to follow	來次第解釋則三十解意
58	129	則	zé	to do	來次第解釋則三十解意
59	129	則	zé	koan; kōan; gong'an	來次第解釋則三十解意
60	125	非	fēi	Kangxi radical 175	事絕百非
61	125	非	fēi	wrong; bad; untruthful	事絕百非
62	125	非	fēi	different	事絕百非
63	125	非	fēi	to not be; to not have	事絕百非
64	125	非	fēi	to violate; to be contrary to	事絕百非
65	125	非	fēi	Africa	事絕百非
66	125	非	fēi	to slander	事絕百非
67	125	非	fěi	to avoid	事絕百非
68	125	非	fēi	must	事絕百非
69	125	非	fēi	an error	事絕百非
70	125	非	fēi	a problem; a question	事絕百非
71	125	非	fēi	evil	事絕百非
72	122	明	míng	bright; luminous; brilliant	或明開路義
73	122	明	míng	Ming	或明開路義
74	122	明	míng	Ming Dynasty	或明開路義
75	122	明	míng	obvious; explicit; clear	或明開路義
76	122	明	míng	intelligent; clever; perceptive	或明開路義
77	122	明	míng	to illuminate; to shine	或明開路義
78	122	明	míng	consecrated	或明開路義
79	122	明	míng	to understand; to comprehend	或明開路義
80	122	明	míng	to explain; to clarify	或明開路義
81	122	明	míng	Souther Ming; Later Ming	或明開路義
82	122	明	míng	the world; the human world; the world of the living	或明開路義
83	122	明	míng	eyesight; vision	或明開路義
84	122	明	míng	a god; a spirit	或明開路義
85	122	明	míng	fame; renown	或明開路義
86	122	明	míng	open; public	或明開路義
87	122	明	míng	clear	或明開路義
88	122	明	míng	to become proficient	或明開路義
89	122	明	míng	to be proficient	或明開路義
90	122	明	míng	virtuous	或明開路義
91	122	明	míng	open and honest	或明開路義
92	122	明	míng	clean; neat	或明開路義
93	122	明	míng	remarkable; outstanding; notable	或明開路義
94	122	明	míng	next; afterwards	或明開路義
95	122	明	míng	positive	或明開路義
96	122	明	míng	Clear	或明開路義
97	122	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	或明開路義
98	118	今	jīn	today; present; now	今
99	118	今	jīn	Jin	今
100	118	今	jīn	modern	今
101	118	今	jīn	now; adhunā	今
102	111	亦	yì	Yi	今亦爾
103	92	不	bù	infix potential marker	十不存一
104	86	翻	fān	to translate	第二翻
105	86	翻	fān	to flit about; to flap	第二翻
106	86	翻	fān	to turn over	第二翻
107	86	翻	fān	to change; to convert; to revise	第二翻
108	86	翻	fān	to reverse; to withdraw	第二翻
109	86	翻	fān	turned over; viparyaya	第二翻
110	77	義	yì	meaning; sense	恒乃能知一分之義
111	77	義	yì	justice; right action; righteousness	恒乃能知一分之義
112	77	義	yì	artificial; man-made; fake	恒乃能知一分之義
113	77	義	yì	chivalry; generosity	恒乃能知一分之義
114	77	義	yì	just; righteous	恒乃能知一分之義
115	77	義	yì	adopted	恒乃能知一分之義
116	77	義	yì	a relationship	恒乃能知一分之義
117	77	義	yì	volunteer	恒乃能知一分之義
118	77	義	yì	something suitable	恒乃能知一分之義
119	77	義	yì	a martyr	恒乃能知一分之義
120	77	義	yì	a law	恒乃能知一分之義
121	77	義	yì	Yi	恒乃能知一分之義
122	77	義	yì	Righteousness	恒乃能知一分之義
123	77	義	yì	aim; artha	恒乃能知一分之義
124	74	言	yán	to speak; to say; said	或言二
125	74	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	或言二
126	74	言	yán	Kangxi radical 149	或言二
127	74	言	yán	phrase; sentence	或言二
128	74	言	yán	a word; a syllable	或言二
129	74	言	yán	a theory; a doctrine	或言二
130	74	言	yán	to regard as	或言二
131	74	言	yán	to act as	或言二
132	74	言	yán	word; vacana	或言二
133	74	言	yán	speak; vad	或言二
134	63	一	yī	one	一恒二恒始髣髴見之
135	63	一	yī	Kangxi radical 1	一恒二恒始髣髴見之
136	63	一	yī	pure; concentrated	一恒二恒始髣髴見之
137	63	一	yī	first	一恒二恒始髣髴見之
138	63	一	yī	the same	一恒二恒始髣髴見之
139	63	一	yī	sole; single	一恒二恒始髣髴見之
140	63	一	yī	a very small amount	一恒二恒始髣髴見之
141	63	一	yī	Yi	一恒二恒始髣髴見之
142	63	一	yī	other	一恒二恒始髣髴見之
143	63	一	yī	to unify	一恒二恒始髣髴見之
144	63	一	yī	accidentally; coincidentally	一恒二恒始髣髴見之
145	63	一	yī	abruptly; suddenly	一恒二恒始髣髴見之
146	63	一	yī	one; eka	一恒二恒始髣髴見之
147	62	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得行師
148	62	得	děi	to want to; to need to	得行師
149	62	得	děi	must; ought to	得行師
150	62	得	dé	de	得行師
151	62	得	de	infix potential marker	得行師
152	62	得	dé	to result in	得行師
153	62	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得行師
154	62	得	dé	to be satisfied	得行師
155	62	得	dé	to be finished	得行師
156	62	得	děi	satisfying	得行師
157	62	得	dé	to contract	得行師
158	62	得	dé	to hear	得行師
159	62	得	dé	to have; there is	得行師
160	62	得	dé	marks time passed	得行師
161	62	得	dé	obtain; attain; prāpta	得行師
162	59	二	èr	two	就此經有南北二本
163	59	二	èr	Kangxi radical 7	就此經有南北二本
164	59	二	èr	second	就此經有南北二本
165	59	二	èr	twice; double; di-	就此經有南北二本
166	59	二	èr	more than one kind	就此經有南北二本
167	59	二	èr	two; dvā; dvi	就此經有南北二本
168	59	二	èr	both; dvaya	就此經有南北二本
169	58	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	諸人今解
170	58	解	jiě	to explain	諸人今解
171	58	解	jiě	to divide; to separate	諸人今解
172	58	解	jiě	to understand	諸人今解
173	58	解	jiě	to solve a math problem	諸人今解
174	58	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	諸人今解
175	58	解	jiě	to cut; to disect	諸人今解
176	58	解	jiě	to relieve oneself	諸人今解
177	58	解	jiě	a solution	諸人今解
178	58	解	jiè	to escort	諸人今解
179	58	解	xiè	to understand; to be clear	諸人今解
180	58	解	xiè	acrobatic skills	諸人今解
181	58	解	jiě	can; able to	諸人今解
182	58	解	jiě	a stanza	諸人今解
183	58	解	jiè	to send off	諸人今解
184	58	解	xiè	Xie	諸人今解
185	58	解	jiě	exegesis	諸人今解
186	58	解	xiè	laziness	諸人今解
187	58	解	jiè	a government office	諸人今解
188	58	解	jiè	to pawn	諸人今解
189	58	解	jiè	to rent; to lease	諸人今解
190	58	解	jiě	understanding	諸人今解
191	58	解	jiě	to liberate	諸人今解
192	56	又	yòu	Kangxi radical 29	又或明舍那
193	56	聖	shèng	sacred	但約此迷悟說凡說聖
194	56	聖	shèng	clever; wise; shrewd	但約此迷悟說凡說聖
195	56	聖	shèng	a master; an expert	但約此迷悟說凡說聖
196	56	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	但約此迷悟說凡說聖
197	56	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	但約此迷悟說凡說聖
198	56	聖	shèng	agile	但約此迷悟說凡說聖
199	56	聖	shèng	noble; sacred; ārya	但約此迷悟說凡說聖
200	54	凡	fán	ordinary; common	但約此迷悟說凡說聖
201	54	凡	fán	the ordinary world	但約此迷悟說凡說聖
202	54	凡	fán	an outline	但約此迷悟說凡說聖
203	54	凡	fán	secular	但約此迷悟說凡說聖
204	54	凡	fán	ordinary people	但約此迷悟說凡說聖
205	54	凡	fán	an ordinary person	但約此迷悟說凡說聖
206	54	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	但約此迷悟說凡說聖
207	54	而	ér	Kangxi radical 126	而遂不講文
208	54	而	ér	as if; to seem like	而遂不講文
209	54	而	néng	can; able	而遂不講文
210	54	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而遂不講文
211	54	而	ér	to arrive; up to	而遂不講文
212	54	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	但約此迷悟說凡說聖
213	54	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	但約此迷悟說凡說聖
214	54	說	shuì	to persuade	但約此迷悟說凡說聖
215	54	說	shuō	to teach; to recite; to explain	但約此迷悟說凡說聖
216	54	說	shuō	a doctrine; a theory	但約此迷悟說凡說聖
217	54	說	shuō	to claim; to assert	但約此迷悟說凡說聖
218	54	說	shuō	allocution	但約此迷悟說凡說聖
219	54	說	shuō	to criticize; to scold	但約此迷悟說凡說聖
220	54	說	shuō	to indicate; to refer to	但約此迷悟說凡說聖
221	54	說	shuō	speach; vāda	但約此迷悟說凡說聖
222	54	說	shuō	to speak; bhāṣate	但約此迷悟說凡說聖
223	54	說	shuō	to instruct	但約此迷悟說凡說聖
224	53	開	kāi	to open	不開
225	53	開	kāi	Kai	不開
226	53	開	kāi	to hold an event	不開
227	53	開	kāi	to drive; to operate	不開
228	53	開	kāi	to boil	不開
229	53	開	kāi	to melt	不開
230	53	開	kāi	to come loose; to break open	不開
231	53	開	kāi	to depart; to move	不開
232	53	開	kāi	to write	不開
233	53	開	kāi	to issue	不開
234	53	開	kāi	to lift restrictions	不開
235	53	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	不開
236	53	開	kāi	to switch on	不開
237	53	開	kāi	to run; to set up	不開
238	53	開	kāi	to fire	不開
239	53	開	kāi	to eat	不開
240	53	開	kāi	to clear	不開
241	53	開	kāi	to divide	不開
242	53	開	kāi	a division of standard size paper	不開
243	53	開	kāi	to develop land; to reclaim land	不開
244	53	開	kāi	to reveal; to display	不開
245	53	開	kāi	to inspire	不開
246	53	開	kāi	open	不開
247	52	但	dàn	Dan	但開
248	49	三	sān	three	三恒四
249	49	三	sān	third	三恒四
250	49	三	sān	more than two	三恒四
251	49	三	sān	very few	三恒四
252	49	三	sān	San	三恒四
253	49	三	sān	three; tri	三恒四
254	49	三	sān	sa	三恒四
255	49	三	sān	three kinds; trividha	三恒四
256	48	經	jīng	to go through; to experience	就此經有南北二本
257	48	經	jīng	a sutra; a scripture	就此經有南北二本
258	48	經	jīng	warp	就此經有南北二本
259	48	經	jīng	longitude	就此經有南北二本
260	48	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	就此經有南北二本
261	48	經	jīng	a woman's period	就此經有南北二本
262	48	經	jīng	to bear; to endure	就此經有南北二本
263	48	經	jīng	to hang; to die by hanging	就此經有南北二本
264	48	經	jīng	classics	就此經有南北二本
265	48	經	jīng	to be frugal; to save	就此經有南北二本
266	48	經	jīng	a classic; a scripture; canon	就此經有南北二本
267	48	經	jīng	a standard; a norm	就此經有南北二本
268	48	經	jīng	a section of a Confucian work	就此經有南北二本
269	48	經	jīng	to measure	就此經有南北二本
270	48	經	jīng	human pulse	就此經有南北二本
271	48	經	jīng	menstruation; a woman's period	就此經有南北二本
272	48	經	jīng	sutra; discourse	就此經有南北二本
273	47	本	běn	to be one's own	就此經有南北二本
274	47	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	就此經有南北二本
275	47	本	běn	the roots of a plant	就此經有南北二本
276	47	本	běn	capital	就此經有南北二本
277	47	本	běn	main; central; primary	就此經有南北二本
278	47	本	běn	according to	就此經有南北二本
279	47	本	běn	a version; an edition	就此經有南北二本
280	47	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	就此經有南北二本
281	47	本	běn	a book	就此經有南北二本
282	47	本	běn	trunk of a tree	就此經有南北二本
283	47	本	běn	to investigate the root of	就此經有南北二本
284	47	本	běn	a manuscript for a play	就此經有南北二本
285	47	本	běn	Ben	就此經有南北二本
286	47	本	běn	root; origin; mula	就此經有南北二本
287	47	本	běn	becoming, being, existing; bhava	就此經有南北二本
288	47	本	běn	former; previous; pūrva	就此經有南北二本
289	47	以	yǐ	to use; to grasp	因茲講以聊復疏之
290	47	以	yǐ	to rely on	因茲講以聊復疏之
291	47	以	yǐ	to regard	因茲講以聊復疏之
292	47	以	yǐ	to be able to	因茲講以聊復疏之
293	47	以	yǐ	to order; to command	因茲講以聊復疏之
294	47	以	yǐ	used after a verb	因茲講以聊復疏之
295	47	以	yǐ	a reason; a cause	因茲講以聊復疏之
296	47	以	yǐ	Israel	因茲講以聊復疏之
297	47	以	yǐ	Yi	因茲講以聊復疏之
298	47	以	yǐ	use; yogena	因茲講以聊復疏之
299	46	覆	fù	to cover	此則以凡覆聖
300	46	覆	fù	to reply [to a letter]	此則以凡覆聖
301	46	覆	fù	to overturn; to capsize	此則以凡覆聖
302	46	覆	fù	layered	此則以凡覆聖
303	46	覆	fù	to ruin; to destroy; to overwhelm	此則以凡覆聖
304	46	覆	fù	to hide	此則以凡覆聖
305	46	覆	fù	to scrutinize	此則以凡覆聖
306	46	覆	fù	to ambush	此則以凡覆聖
307	46	覆	fù	disparage; mrakṣa	此則以凡覆聖
308	45	始	shǐ	beginning; start	一恒二恒始髣髴見之
309	45	始	shǐ	beginning; ādi	一恒二恒始髣髴見之
310	43	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	既不可無常為宗
311	43	不可	bù kě	improbable	既不可無常為宗
312	42	法	fǎ	method; way	法
313	42	法	fǎ	France	法
314	42	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
315	42	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
316	42	法	fǎ	a standard; a norm	法
317	42	法	fǎ	an institution	法
318	42	法	fǎ	to emulate	法
319	42	法	fǎ	magic; a magic trick	法
320	42	法	fǎ	punishment	法
321	42	法	fǎ	Fa	法
322	42	法	fǎ	a precedent	法
323	42	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
324	42	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
325	42	法	fǎ	Dharma	法
326	42	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
327	42	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
328	42	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
329	42	法	fǎ	quality; characteristic	法
330	42	別	bié	other	謂言別
331	42	別	bié	special	謂言別
332	42	別	bié	to leave	謂言別
333	42	別	bié	to distinguish	謂言別
334	42	別	bié	to pin	謂言別
335	42	別	bié	to insert; to jam	謂言別
336	42	別	bié	to turn	謂言別
337	42	別	bié	Bie	謂言別
338	42	體	tǐ	a human or animal body	辨體
339	42	體	tǐ	form; style	辨體
340	42	體	tǐ	a substance	辨體
341	42	體	tǐ	a system	辨體
342	42	體	tǐ	a font	辨體
343	42	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	辨體
344	42	體	tǐ	to experience; to realize	辨體
345	42	體	tī	ti	辨體
346	42	體	tǐ	limbs of a human or animal body	辨體
347	42	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	辨體
348	42	體	tǐ	a genre of writing	辨體
349	42	體	tǐ	body; śarīra	辨體
350	42	體	tǐ	śarīra; human body	辨體
351	42	體	tǐ	ti; essence	辨體
352	42	體	tǐ	entity; a constituent; an element	辨體
353	41	昔	xī	past; former times	余昔經注錄之疏零失
354	41	昔	xī	Xi	余昔經注錄之疏零失
355	41	昔	cuò	rough; coarse	余昔經注錄之疏零失
356	41	昔	xī	night	余昔經注錄之疏零失
357	41	昔	xī	former; pūrva	余昔經注錄之疏零失
358	39	大	dà	big; huge; large	至興皇以來始大弘斯典
359	39	大	dà	Kangxi radical 37	至興皇以來始大弘斯典
360	39	大	dà	great; major; important	至興皇以來始大弘斯典
361	39	大	dà	size	至興皇以來始大弘斯典
362	39	大	dà	old	至興皇以來始大弘斯典
363	39	大	dà	oldest; earliest	至興皇以來始大弘斯典
364	39	大	dà	adult	至興皇以來始大弘斯典
365	39	大	dài	an important person	至興皇以來始大弘斯典
366	39	大	dà	senior	至興皇以來始大弘斯典
367	39	大	dà	an element	至興皇以來始大弘斯典
368	39	大	dà	great; mahā	至興皇以來始大弘斯典
369	39	耶	yē	ye	有何道可開耶
370	39	耶	yé	ya	有何道可開耶
371	38	知	zhī	to know	恒乃能知一分之義
372	38	知	zhī	to comprehend	恒乃能知一分之義
373	38	知	zhī	to inform; to tell	恒乃能知一分之義
374	38	知	zhī	to administer	恒乃能知一分之義
375	38	知	zhī	to distinguish; to discern	恒乃能知一分之義
376	38	知	zhī	to be close friends	恒乃能知一分之義
377	38	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	恒乃能知一分之義
378	38	知	zhī	to receive; to entertain	恒乃能知一分之義
379	38	知	zhī	knowledge	恒乃能知一分之義
380	38	知	zhī	consciousness; perception	恒乃能知一分之義
381	38	知	zhī	a close friend	恒乃能知一分之義
382	38	知	zhì	wisdom	恒乃能知一分之義
383	38	知	zhì	Zhi	恒乃能知一分之義
384	38	知	zhī	Understanding	恒乃能知一分之義
385	38	知	zhī	know; jña	恒乃能知一分之義
386	38	色	sè	color	三聚者色
387	38	色	sè	form; matter	三聚者色
388	38	色	shǎi	dice	三聚者色
389	38	色	sè	Kangxi radical 139	三聚者色
390	38	色	sè	countenance	三聚者色
391	38	色	sè	scene; sight	三聚者色
392	38	色	sè	feminine charm; female beauty	三聚者色
393	38	色	sè	kind; type	三聚者色
394	38	色	sè	quality	三聚者色
395	38	色	sè	to be angry	三聚者色
396	38	色	sè	to seek; to search for	三聚者色
397	38	色	sè	lust; sexual desire	三聚者色
398	38	色	sè	form; rupa	三聚者色
399	37	應	yìng	to answer; to respond	亦應凡聖相對
400	37	應	yìng	to confirm; to verify	亦應凡聖相對
401	37	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	亦應凡聖相對
402	37	應	yìng	to accept	亦應凡聖相對
403	37	應	yìng	to permit; to allow	亦應凡聖相對
404	37	應	yìng	to echo	亦應凡聖相對
405	37	應	yìng	to handle; to deal with	亦應凡聖相對
406	37	應	yìng	Ying	亦應凡聖相對
407	36	絕	jué	to disappear; to vanish	事絕百非
408	36	絕	jué	unique; outstanding	事絕百非
409	36	絕	jué	to cut; to break	事絕百非
410	36	絕	jué	to die	事絕百非
411	36	絕	jué	to cross	事絕百非
412	36	絕	jué	to surpass	事絕百非
413	36	絕	jué	to stop	事絕百非
414	36	絕	jué	to exhaust	事絕百非
415	36	絕	jué	distant	事絕百非
416	36	絕	jué	poor	事絕百非
417	36	絕	jué	a four-lined verse with five or seven characters in each line	事絕百非
418	36	絕	jué	to lose consciousness and die	事絕百非
419	36	絕	jué	to have no progeny	事絕百非
420	36	絕	jué	to refuse	事絕百非
421	36	絕	jué	cutting off; cheda	事絕百非
422	36	半	bàn	half [of]	四半滿
423	36	半	bàn	mid-; in the middle	四半滿
424	36	半	bàn	mostly	四半滿
425	36	半	bàn	one half	四半滿
426	36	半	bàn	half; ardha	四半滿
427	36	半	bàn	pan	四半滿
428	36	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	約智開復
429	36	智	zhì	care; prudence	約智開復
430	36	智	zhì	Zhi	約智開復
431	36	智	zhì	clever	約智開復
432	36	智	zhì	Wisdom	約智開復
433	36	智	zhì	jnana; knowing	約智開復
434	36	師	shī	teacher	得行師
435	36	師	shī	multitude	得行師
436	36	師	shī	a host; a leader	得行師
437	36	師	shī	an expert	得行師
438	36	師	shī	an example; a model	得行師
439	36	師	shī	master	得行師
440	36	師	shī	a capital city; a well protected place	得行師
441	36	師	shī	Shi	得行師
442	36	師	shī	to imitate	得行師
443	36	師	shī	troops	得行師
444	36	師	shī	shi	得行師
445	36	師	shī	an army division	得行師
446	36	師	shī	the 7th hexagram	得行師
447	36	師	shī	a lion	得行師
448	36	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	得行師
449	36	復	fù	to go back; to return	因茲講以聊復疏之
450	36	復	fù	to resume; to restart	因茲講以聊復疏之
451	36	復	fù	to do in detail	因茲講以聊復疏之
452	36	復	fù	to restore	因茲講以聊復疏之
453	36	復	fù	to respond; to reply to	因茲講以聊復疏之
454	36	復	fù	Fu; Return	因茲講以聊復疏之
455	36	復	fù	to retaliate; to reciprocate	因茲講以聊復疏之
456	36	復	fù	to avoid forced labor or tax	因茲講以聊復疏之
457	36	復	fù	Fu	因茲講以聊復疏之
458	36	復	fù	doubled; to overlapping; folded	因茲講以聊復疏之
459	36	復	fù	a lined garment with doubled thickness	因茲講以聊復疏之
460	35	滿	mǎn	full	四半滿
461	35	滿	mǎn	to be satisfied	四半滿
462	35	滿	mǎn	to fill	四半滿
463	35	滿	mǎn	conceited	四半滿
464	35	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	四半滿
465	35	滿	mǎn	whole; entire	四半滿
466	35	滿	mǎn	Manchu	四半滿
467	35	滿	mǎn	Man	四半滿
468	35	滿	mǎn	Full	四半滿
469	35	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	四半滿
470	34	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	豈有生死
471	34	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	豈有生死
472	34	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	豈有生死
473	32	所	suǒ	a few; various; some	諦所攝
474	32	所	suǒ	a place; a location	諦所攝
475	32	所	suǒ	indicates a passive voice	諦所攝
476	32	所	suǒ	an ordinal number	諦所攝
477	32	所	suǒ	meaning	諦所攝
478	32	所	suǒ	garrison	諦所攝
479	32	所	suǒ	place; pradeśa	諦所攝
480	32	既	jì	to complete; to finish	名物既爾
481	32	既	jì	Ji	名物既爾
482	32	四	sì	four	三恒四
483	32	四	sì	note a musical scale	三恒四
484	32	四	sì	fourth	三恒四
485	32	四	sì	Si	三恒四
486	32	四	sì	four; catur	三恒四
487	31	總	zǒng	general; total; overall; chief	涅槃是出世法總名
488	31	總	zǒng	to sum up	涅槃是出世法總名
489	31	總	zǒng	in general	涅槃是出世法總名
490	31	總	zǒng	invariably	涅槃是出世法總名
491	31	總	zǒng	to assemble together	涅槃是出世法總名
492	31	總	zōng	to sew together; to suture	涅槃是出世法總名
493	31	總	zǒng	to manage	涅槃是出世法總名
494	31	總	zǒng	in summary; succinctly; samāsatas	涅槃是出世法總名
495	31	總	zǒng	all, whole; sādhāraṇa	涅槃是出世法總名
496	31	佛性	fó xìng	Buddha-nature; buddhadhatu	佛性是
497	30	何	hè	to carry on the shoulder	此經之意復何窮
498	30	何	hé	what	此經之意復何窮
499	30	何	hé	He	此經之意復何窮
500	30	難	nán	difficult; arduous; hard	又難

Frequencies of all Words

Top 1122

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	223	有	yǒu	is; are; to exist	就此經有南北二本
2	223	有	yǒu	to have; to possess	就此經有南北二本
3	223	有	yǒu	indicates an estimate	就此經有南北二本
4	223	有	yǒu	indicates a large quantity	就此經有南北二本
5	223	有	yǒu	indicates an affirmative response	就此經有南北二本
6	223	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	就此經有南北二本
7	223	有	yǒu	used to compare two things	就此經有南北二本
8	223	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	就此經有南北二本
9	223	有	yǒu	used before the names of dynasties	就此經有南北二本
10	223	有	yǒu	a certain thing; what exists	就此經有南北二本
11	223	有	yǒu	multiple of ten and ...	就此經有南北二本
12	223	有	yǒu	abundant	就此經有南北二本
13	223	有	yǒu	purposeful	就此經有南北二本
14	223	有	yǒu	You	就此經有南北二本
15	223	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	就此經有南北二本
16	223	有	yǒu	becoming; bhava	就此經有南北二本
17	192	為	wèi	for; to	乃為道
18	192	為	wèi	because of	乃為道
19	192	為	wéi	to act as; to serve	乃為道
20	192	為	wéi	to change into; to become	乃為道
21	192	為	wéi	to be; is	乃為道
22	192	為	wéi	to do	乃為道
23	192	為	wèi	for	乃為道
24	192	為	wèi	because of; for; to	乃為道
25	192	為	wèi	to	乃為道
26	192	為	wéi	in a passive construction	乃為道
27	192	為	wéi	forming a rehetorical question	乃為道
28	192	為	wéi	forming an adverb	乃為道
29	192	為	wéi	to add emphasis	乃為道
30	192	為	wèi	to support; to help	乃為道
31	192	為	wéi	to govern	乃為道
32	192	為	wèi	to be; bhū	乃為道
33	185	涅槃	nièpán	Nirvana	涅槃者
34	185	涅槃	Nièpán	nirvana	涅槃者
35	185	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	涅槃者
36	167	也	yě	also; too	常無常具足也
37	167	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	常無常具足也
38	167	也	yě	either	常無常具足也
39	167	也	yě	even	常無常具足也
40	167	也	yě	used to soften the tone	常無常具足也
41	167	也	yě	used for emphasis	常無常具足也
42	167	也	yě	used to mark contrast	常無常具足也
43	167	也	yě	used to mark compromise	常無常具足也
44	167	也	yě	ya	常無常具足也
45	158	是	shì	is; are; am; to be	或云涅槃是有
46	158	是	shì	is exactly	或云涅槃是有
47	158	是	shì	is suitable; is in contrast	或云涅槃是有
48	158	是	shì	this; that; those	或云涅槃是有
49	158	是	shì	really; certainly	或云涅槃是有
50	158	是	shì	correct; yes; affirmative	或云涅槃是有
51	158	是	shì	true	或云涅槃是有
52	158	是	shì	is; has; exists	或云涅槃是有
53	158	是	shì	used between repetitions of a word	或云涅槃是有
54	158	是	shì	a matter; an affair	或云涅槃是有
55	158	是	shì	Shi	或云涅槃是有
56	158	是	shì	is; bhū	或云涅槃是有
57	158	是	shì	this; idam	或云涅槃是有
58	153	名	míng	measure word for people	為出處方便空假立名
59	153	名	míng	fame; renown; reputation	為出處方便空假立名
60	153	名	míng	a name; personal name; designation	為出處方便空假立名
61	153	名	míng	rank; position	為出處方便空假立名
62	153	名	míng	an excuse	為出處方便空假立名
63	153	名	míng	life	為出處方便空假立名
64	153	名	míng	to name; to call	為出處方便空假立名
65	153	名	míng	to express; to describe	為出處方便空假立名
66	153	名	míng	to be called; to have the name	為出處方便空假立名
67	153	名	míng	to own; to possess	為出處方便空假立名
68	153	名	míng	famous; renowned	為出處方便空假立名
69	153	名	míng	moral	為出處方便空假立名
70	153	名	míng	name; naman	為出處方便空假立名
71	153	名	míng	fame; renown; yasas	為出處方便空假立名
72	150	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	為從來舊執擁塞正道故
73	150	故	gù	old; ancient; former; past	為從來舊執擁塞正道故
74	150	故	gù	reason; cause; purpose	為從來舊執擁塞正道故
75	150	故	gù	to die	為從來舊執擁塞正道故
76	150	故	gù	so; therefore; hence	為從來舊執擁塞正道故
77	150	故	gù	original	為從來舊執擁塞正道故
78	150	故	gù	accident; happening; instance	為從來舊執擁塞正道故
79	150	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	為從來舊執擁塞正道故
80	150	故	gù	something in the past	為從來舊執擁塞正道故
81	150	故	gù	deceased; dead	為從來舊執擁塞正道故
82	150	故	gù	still; yet	為從來舊執擁塞正道故
83	150	故	gù	therefore; tasmāt	為從來舊執擁塞正道故
84	149	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	或三十者
85	149	者	zhě	that	或三十者
86	149	者	zhě	nominalizing function word	或三十者
87	149	者	zhě	used to mark a definition	或三十者
88	149	者	zhě	used to mark a pause	或三十者
89	149	者	zhě	topic marker; that; it	或三十者
90	149	者	zhuó	according to	或三十者
91	149	者	zhě	ca	或三十者
92	146	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	是常非無
93	146	常	cháng	Chang	是常非無
94	146	常	cháng	long-lasting	是常非無
95	146	常	cháng	common; general; ordinary	是常非無
96	146	常	cháng	a principle; a rule	是常非無
97	146	常	cháng	eternal; nitya	是常非無
98	144	無常	wúcháng	irregular	或意出生死無常
99	144	無常	wúcháng	changing frequently	或意出生死無常
100	144	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	或意出生死無常
101	144	無常	wúcháng	impermanence	或意出生死無常
102	142	無	wú	no	本有今無偈
103	142	無	wú	Kangxi radical 71	本有今無偈
104	142	無	wú	to not have; without	本有今無偈
105	142	無	wú	has not yet	本有今無偈
106	142	無	mó	mo	本有今無偈
107	142	無	wú	do not	本有今無偈
108	142	無	wú	not; -less; un-	本有今無偈
109	142	無	wú	regardless of	本有今無偈
110	142	無	wú	to not have	本有今無偈
111	142	無	wú	um	本有今無偈
112	142	無	wú	Wu	本有今無偈
113	142	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	本有今無偈
114	142	無	wú	not; non-	本有今無偈
115	142	無	mó	mo	本有今無偈
116	139	之	zhī	him; her; them; that	一恒二恒始髣髴見之
117	139	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	一恒二恒始髣髴見之
118	139	之	zhī	to go	一恒二恒始髣髴見之
119	139	之	zhī	this; that	一恒二恒始髣髴見之
120	139	之	zhī	genetive marker	一恒二恒始髣髴見之
121	139	之	zhī	it	一恒二恒始髣髴見之
122	139	之	zhī	in	一恒二恒始髣髴見之
123	139	之	zhī	all	一恒二恒始髣髴見之
124	139	之	zhī	and	一恒二恒始髣髴見之
125	139	之	zhī	however	一恒二恒始髣髴見之
126	139	之	zhī	if	一恒二恒始髣髴見之
127	139	之	zhī	then	一恒二恒始髣髴見之
128	139	之	zhī	to arrive; to go	一恒二恒始髣髴見之
129	139	之	zhī	is	一恒二恒始髣髴見之
130	139	之	zhī	to use	一恒二恒始髣髴見之
131	139	之	zhī	Zhi	一恒二恒始髣髴見之
132	138	云	yún	cloud	梁武皇帝云
133	138	云	yún	Yunnan	梁武皇帝云
134	138	云	yún	Yun	梁武皇帝云
135	138	云	yún	to say	梁武皇帝云
136	138	云	yún	to have	梁武皇帝云
137	138	云	yún	a particle with no meaning	梁武皇帝云
138	138	云	yún	in this way	梁武皇帝云
139	138	云	yún	cloud; megha	梁武皇帝云
140	138	云	yún	to say; iti	梁武皇帝云
141	129	則	zé	otherwise; but; however	來次第解釋則三十解意
142	129	則	zé	then	來次第解釋則三十解意
143	129	則	zé	measure word for short sections of text	來次第解釋則三十解意
144	129	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	來次第解釋則三十解意
145	129	則	zé	a grade; a level	來次第解釋則三十解意
146	129	則	zé	an example; a model	來次第解釋則三十解意
147	129	則	zé	a weighing device	來次第解釋則三十解意
148	129	則	zé	to grade; to rank	來次第解釋則三十解意
149	129	則	zé	to copy; to imitate; to follow	來次第解釋則三十解意
150	129	則	zé	to do	來次第解釋則三十解意
151	129	則	zé	only	來次第解釋則三十解意
152	129	則	zé	immediately	來次第解釋則三十解意
153	129	則	zé	then; moreover; atha	來次第解釋則三十解意
154	129	則	zé	koan; kōan; gong'an	來次第解釋則三十解意
155	125	非	fēi	not; non-; un-	事絕百非
156	125	非	fēi	Kangxi radical 175	事絕百非
157	125	非	fēi	wrong; bad; untruthful	事絕百非
158	125	非	fēi	different	事絕百非
159	125	非	fēi	to not be; to not have	事絕百非
160	125	非	fēi	to violate; to be contrary to	事絕百非
161	125	非	fēi	Africa	事絕百非
162	125	非	fēi	to slander	事絕百非
163	125	非	fěi	to avoid	事絕百非
164	125	非	fēi	must	事絕百非
165	125	非	fēi	an error	事絕百非
166	125	非	fēi	a problem; a question	事絕百非
167	125	非	fēi	evil	事絕百非
168	125	非	fēi	besides; except; unless	事絕百非
169	122	明	míng	bright; luminous; brilliant	或明開路義
170	122	明	míng	Ming	或明開路義
171	122	明	míng	Ming Dynasty	或明開路義
172	122	明	míng	obvious; explicit; clear	或明開路義
173	122	明	míng	intelligent; clever; perceptive	或明開路義
174	122	明	míng	to illuminate; to shine	或明開路義
175	122	明	míng	consecrated	或明開路義
176	122	明	míng	to understand; to comprehend	或明開路義
177	122	明	míng	to explain; to clarify	或明開路義
178	122	明	míng	Souther Ming; Later Ming	或明開路義
179	122	明	míng	the world; the human world; the world of the living	或明開路義
180	122	明	míng	eyesight; vision	或明開路義
181	122	明	míng	a god; a spirit	或明開路義
182	122	明	míng	fame; renown	或明開路義
183	122	明	míng	open; public	或明開路義
184	122	明	míng	clear	或明開路義
185	122	明	míng	to become proficient	或明開路義
186	122	明	míng	to be proficient	或明開路義
187	122	明	míng	virtuous	或明開路義
188	122	明	míng	open and honest	或明開路義
189	122	明	míng	clean; neat	或明開路義
190	122	明	míng	remarkable; outstanding; notable	或明開路義
191	122	明	míng	next; afterwards	或明開路義
192	122	明	míng	positive	或明開路義
193	122	明	míng	Clear	或明開路義
194	122	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	或明開路義
195	119	此	cǐ	this; these	此經
196	119	此	cǐ	in this way	此經
197	119	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此經
198	119	此	cǐ	at this time; now; here	此經
199	119	此	cǐ	this; here; etad	此經
200	118	今	jīn	today; present; now	今
201	118	今	jīn	Jin	今
202	118	今	jīn	modern	今
203	118	今	jīn	now; adhunā	今
204	111	亦	yì	also; too	今亦爾
205	111	亦	yì	but	今亦爾
206	111	亦	yì	this; he; she	今亦爾
207	111	亦	yì	although; even though	今亦爾
208	111	亦	yì	already	今亦爾
209	111	亦	yì	particle with no meaning	今亦爾
210	111	亦	yì	Yi	今亦爾
211	92	不	bù	not; no	十不存一
212	92	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	十不存一
213	92	不	bù	as a correlative	十不存一
214	92	不	bù	no (answering a question)	十不存一
215	92	不	bù	forms a negative adjective from a noun	十不存一
216	92	不	bù	at the end of a sentence to form a question	十不存一
217	92	不	bù	to form a yes or no question	十不存一
218	92	不	bù	infix potential marker	十不存一
219	92	不	bù	no; na	十不存一
220	86	翻	fān	to translate	第二翻
221	86	翻	fān	to flit about; to flap	第二翻
222	86	翻	fān	to turn over	第二翻
223	86	翻	fān	to change; to convert; to revise	第二翻
224	86	翻	fān	to reverse; to withdraw	第二翻
225	86	翻	fān	turned over; viparyaya	第二翻
226	79	若	ruò	to seem; to be like; as	若
227	79	若	ruò	seemingly	若
228	79	若	ruò	if	若
229	79	若	ruò	you	若
230	79	若	ruò	this; that	若
231	79	若	ruò	and; or	若
232	79	若	ruò	as for; pertaining to	若
233	79	若	rě	pomegranite	若
234	79	若	ruò	to choose	若
235	79	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若
236	79	若	ruò	thus	若
237	79	若	ruò	pollia	若
238	79	若	ruò	Ruo	若
239	79	若	ruò	only then	若
240	79	若	rě	ja	若
241	79	若	rě	jñā	若
242	79	若	ruò	if; yadi	若
243	77	義	yì	meaning; sense	恒乃能知一分之義
244	77	義	yì	justice; right action; righteousness	恒乃能知一分之義
245	77	義	yì	artificial; man-made; fake	恒乃能知一分之義
246	77	義	yì	chivalry; generosity	恒乃能知一分之義
247	77	義	yì	just; righteous	恒乃能知一分之義
248	77	義	yì	adopted	恒乃能知一分之義
249	77	義	yì	a relationship	恒乃能知一分之義
250	77	義	yì	volunteer	恒乃能知一分之義
251	77	義	yì	something suitable	恒乃能知一分之義
252	77	義	yì	a martyr	恒乃能知一分之義
253	77	義	yì	a law	恒乃能知一分之義
254	77	義	yì	Yi	恒乃能知一分之義
255	77	義	yì	Righteousness	恒乃能知一分之義
256	77	義	yì	aim; artha	恒乃能知一分之義
257	74	言	yán	to speak; to say; said	或言二
258	74	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	或言二
259	74	言	yán	Kangxi radical 149	或言二
260	74	言	yán	a particle with no meaning	或言二
261	74	言	yán	phrase; sentence	或言二
262	74	言	yán	a word; a syllable	或言二
263	74	言	yán	a theory; a doctrine	或言二
264	74	言	yán	to regard as	或言二
265	74	言	yán	to act as	或言二
266	74	言	yán	word; vacana	或言二
267	74	言	yán	speak; vad	或言二
268	63	一	yī	one	一恒二恒始髣髴見之
269	63	一	yī	Kangxi radical 1	一恒二恒始髣髴見之
270	63	一	yī	as soon as; all at once	一恒二恒始髣髴見之
271	63	一	yī	pure; concentrated	一恒二恒始髣髴見之
272	63	一	yì	whole; all	一恒二恒始髣髴見之
273	63	一	yī	first	一恒二恒始髣髴見之
274	63	一	yī	the same	一恒二恒始髣髴見之
275	63	一	yī	each	一恒二恒始髣髴見之
276	63	一	yī	certain	一恒二恒始髣髴見之
277	63	一	yī	throughout	一恒二恒始髣髴見之
278	63	一	yī	used in between a reduplicated verb	一恒二恒始髣髴見之
279	63	一	yī	sole; single	一恒二恒始髣髴見之
280	63	一	yī	a very small amount	一恒二恒始髣髴見之
281	63	一	yī	Yi	一恒二恒始髣髴見之
282	63	一	yī	other	一恒二恒始髣髴見之
283	63	一	yī	to unify	一恒二恒始髣髴見之
284	63	一	yī	accidentally; coincidentally	一恒二恒始髣髴見之
285	63	一	yī	abruptly; suddenly	一恒二恒始髣髴見之
286	63	一	yī	or	一恒二恒始髣髴見之
287	63	一	yī	one; eka	一恒二恒始髣髴見之
288	62	得	de	potential marker	得行師
289	62	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得行師
290	62	得	děi	must; ought to	得行師
291	62	得	děi	to want to; to need to	得行師
292	62	得	děi	must; ought to	得行師
293	62	得	dé	de	得行師
294	62	得	de	infix potential marker	得行師
295	62	得	dé	to result in	得行師
296	62	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得行師
297	62	得	dé	to be satisfied	得行師
298	62	得	dé	to be finished	得行師
299	62	得	de	result of degree	得行師
300	62	得	de	marks completion of an action	得行師
301	62	得	děi	satisfying	得行師
302	62	得	dé	to contract	得行師
303	62	得	dé	marks permission or possibility	得行師
304	62	得	dé	expressing frustration	得行師
305	62	得	dé	to hear	得行師
306	62	得	dé	to have; there is	得行師
307	62	得	dé	marks time passed	得行師
308	62	得	dé	obtain; attain; prāpta	得行師
309	59	二	èr	two	就此經有南北二本
310	59	二	èr	Kangxi radical 7	就此經有南北二本
311	59	二	èr	second	就此經有南北二本
312	59	二	èr	twice; double; di-	就此經有南北二本
313	59	二	èr	another; the other	就此經有南北二本
314	59	二	èr	more than one kind	就此經有南北二本
315	59	二	èr	two; dvā; dvi	就此經有南北二本
316	59	二	èr	both; dvaya	就此經有南北二本
317	58	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	諸人今解
318	58	解	jiě	to explain	諸人今解
319	58	解	jiě	to divide; to separate	諸人今解
320	58	解	jiě	to understand	諸人今解
321	58	解	jiě	to solve a math problem	諸人今解
322	58	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	諸人今解
323	58	解	jiě	to cut; to disect	諸人今解
324	58	解	jiě	to relieve oneself	諸人今解
325	58	解	jiě	a solution	諸人今解
326	58	解	jiè	to escort	諸人今解
327	58	解	xiè	to understand; to be clear	諸人今解
328	58	解	xiè	acrobatic skills	諸人今解
329	58	解	jiě	can; able to	諸人今解
330	58	解	jiě	a stanza	諸人今解
331	58	解	jiè	to send off	諸人今解
332	58	解	xiè	Xie	諸人今解
333	58	解	jiě	exegesis	諸人今解
334	58	解	xiè	laziness	諸人今解
335	58	解	jiè	a government office	諸人今解
336	58	解	jiè	to pawn	諸人今解
337	58	解	jiè	to rent; to lease	諸人今解
338	58	解	jiě	understanding	諸人今解
339	58	解	jiě	to liberate	諸人今解
340	56	又	yòu	again; also	又或明舍那
341	56	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又或明舍那
342	56	又	yòu	Kangxi radical 29	又或明舍那
343	56	又	yòu	and	又或明舍那
344	56	又	yòu	furthermore	又或明舍那
345	56	又	yòu	in addition	又或明舍那
346	56	又	yòu	but	又或明舍那
347	56	又	yòu	again; also; moreover; punar	又或明舍那
348	56	聖	shèng	sacred	但約此迷悟說凡說聖
349	56	聖	shèng	clever; wise; shrewd	但約此迷悟說凡說聖
350	56	聖	shèng	a master; an expert	但約此迷悟說凡說聖
351	56	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	但約此迷悟說凡說聖
352	56	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	但約此迷悟說凡說聖
353	56	聖	shèng	agile	但約此迷悟說凡說聖
354	56	聖	shèng	noble; sacred; ārya	但約此迷悟說凡說聖
355	54	凡	fán	ordinary; common	但約此迷悟說凡說聖
356	54	凡	fán	the ordinary world	但約此迷悟說凡說聖
357	54	凡	fán	an outline	但約此迷悟說凡說聖
358	54	凡	fán	secular	但約此迷悟說凡說聖
359	54	凡	fán	all	但約此迷悟說凡說聖
360	54	凡	fán	altogether; in sum; in all; in total	但約此迷悟說凡說聖
361	54	凡	fán	ordinary people	但約此迷悟說凡說聖
362	54	凡	fán	an ordinary person	但約此迷悟說凡說聖
363	54	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	但約此迷悟說凡說聖
364	54	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而遂不講文
365	54	而	ér	Kangxi radical 126	而遂不講文
366	54	而	ér	you	而遂不講文
367	54	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而遂不講文
368	54	而	ér	right away; then	而遂不講文
369	54	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而遂不講文
370	54	而	ér	if; in case; in the event that	而遂不講文
371	54	而	ér	therefore; as a result; thus	而遂不講文
372	54	而	ér	how can it be that?	而遂不講文
373	54	而	ér	so as to	而遂不講文
374	54	而	ér	only then	而遂不講文
375	54	而	ér	as if; to seem like	而遂不講文
376	54	而	néng	can; able	而遂不講文
377	54	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而遂不講文
378	54	而	ér	me	而遂不講文
379	54	而	ér	to arrive; up to	而遂不講文
380	54	而	ér	possessive	而遂不講文
381	54	而	ér	and; ca	而遂不講文
382	54	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	但約此迷悟說凡說聖
383	54	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	但約此迷悟說凡說聖
384	54	說	shuì	to persuade	但約此迷悟說凡說聖
385	54	說	shuō	to teach; to recite; to explain	但約此迷悟說凡說聖
386	54	說	shuō	a doctrine; a theory	但約此迷悟說凡說聖
387	54	說	shuō	to claim; to assert	但約此迷悟說凡說聖
388	54	說	shuō	allocution	但約此迷悟說凡說聖
389	54	說	shuō	to criticize; to scold	但約此迷悟說凡說聖
390	54	說	shuō	to indicate; to refer to	但約此迷悟說凡說聖
391	54	說	shuō	speach; vāda	但約此迷悟說凡說聖
392	54	說	shuō	to speak; bhāṣate	但約此迷悟說凡說聖
393	54	說	shuō	to instruct	但約此迷悟說凡說聖
394	53	開	kāi	to open	不開
395	53	開	kāi	Kai	不開
396	53	開	kāi	to hold an event	不開
397	53	開	kāi	to drive; to operate	不開
398	53	開	kāi	to boil	不開
399	53	開	kāi	to melt	不開
400	53	開	kāi	to come loose; to break open	不開
401	53	開	kāi	to depart; to move	不開
402	53	開	kāi	to write	不開
403	53	開	kāi	to issue	不開
404	53	開	kāi	to lift restrictions	不開
405	53	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	不開
406	53	開	kāi	to switch on	不開
407	53	開	kāi	to run; to set up	不開
408	53	開	kāi	to fire	不開
409	53	開	kāi	to eat	不開
410	53	開	kāi	to clear	不開
411	53	開	kāi	to divide	不開
412	53	開	kāi	a division of standard size paper	不開
413	53	開	kāi	carat	不開
414	53	開	kāi	Kelvin	不開
415	53	開	kāi	complement of result	不開
416	53	開	kāi	to develop land; to reclaim land	不開
417	53	開	kāi	to reveal; to display	不開
418	53	開	kāi	to inspire	不開
419	53	開	kāi	open	不開
420	52	但	dàn	but; yet; however	但開
421	52	但	dàn	merely; only	但開
422	52	但	dàn	vainly	但開
423	52	但	dàn	promptly	但開
424	52	但	dàn	all	但開
425	52	但	dàn	Dan	但開
426	52	但	dàn	only; kevala	但開
427	49	三	sān	three	三恒四
428	49	三	sān	third	三恒四
429	49	三	sān	more than two	三恒四
430	49	三	sān	very few	三恒四
431	49	三	sān	repeatedly	三恒四
432	49	三	sān	San	三恒四
433	49	三	sān	three; tri	三恒四
434	49	三	sān	sa	三恒四
435	49	三	sān	three kinds; trividha	三恒四
436	48	經	jīng	to go through; to experience	就此經有南北二本
437	48	經	jīng	a sutra; a scripture	就此經有南北二本
438	48	經	jīng	warp	就此經有南北二本
439	48	經	jīng	longitude	就此經有南北二本
440	48	經	jīng	often; regularly; frequently	就此經有南北二本
441	48	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	就此經有南北二本
442	48	經	jīng	a woman's period	就此經有南北二本
443	48	經	jīng	to bear; to endure	就此經有南北二本
444	48	經	jīng	to hang; to die by hanging	就此經有南北二本
445	48	經	jīng	classics	就此經有南北二本
446	48	經	jīng	to be frugal; to save	就此經有南北二本
447	48	經	jīng	a classic; a scripture; canon	就此經有南北二本
448	48	經	jīng	a standard; a norm	就此經有南北二本
449	48	經	jīng	a section of a Confucian work	就此經有南北二本
450	48	經	jīng	to measure	就此經有南北二本
451	48	經	jīng	human pulse	就此經有南北二本
452	48	經	jīng	menstruation; a woman's period	就此經有南北二本
453	48	經	jīng	sutra; discourse	就此經有南北二本
454	48	如	rú	such as; for example; for instance	如國家
455	48	如	rú	if	如國家
456	48	如	rú	in accordance with	如國家
457	48	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如國家
458	48	如	rú	this	如國家
459	48	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如國家
460	48	如	rú	to go to	如國家
461	48	如	rú	to meet	如國家
462	48	如	rú	to appear; to seem; to be like	如國家
463	48	如	rú	at least as good as	如國家
464	48	如	rú	and	如國家
465	48	如	rú	or	如國家
466	48	如	rú	but	如國家
467	48	如	rú	then	如國家
468	48	如	rú	naturally	如國家
469	48	如	rú	expresses a question or doubt	如國家
470	48	如	rú	you	如國家
471	48	如	rú	the second lunar month	如國家
472	48	如	rú	in; at	如國家
473	48	如	rú	Ru	如國家
474	48	如	rú	Thus	如國家
475	48	如	rú	thus; tathā	如國家
476	48	如	rú	like; iva	如國家
477	48	如	rú	suchness; tathatā	如國家
478	47	本	běn	measure word for books	就此經有南北二本
479	47	本	běn	this (city, week, etc)	就此經有南北二本
480	47	本	běn	originally; formerly	就此經有南北二本
481	47	本	běn	to be one's own	就此經有南北二本
482	47	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	就此經有南北二本
483	47	本	běn	the roots of a plant	就此經有南北二本
484	47	本	běn	self	就此經有南北二本
485	47	本	běn	measure word for flowering plants	就此經有南北二本
486	47	本	běn	capital	就此經有南北二本
487	47	本	běn	main; central; primary	就此經有南北二本
488	47	本	běn	according to	就此經有南北二本
489	47	本	běn	a version; an edition	就此經有南北二本
490	47	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	就此經有南北二本
491	47	本	běn	a book	就此經有南北二本
492	47	本	běn	trunk of a tree	就此經有南北二本
493	47	本	běn	to investigate the root of	就此經有南北二本
494	47	本	běn	a manuscript for a play	就此經有南北二本
495	47	本	běn	Ben	就此經有南北二本
496	47	本	běn	root; origin; mula	就此經有南北二本
497	47	本	běn	becoming, being, existing; bhava	就此經有南北二本
498	47	本	běn	former; previous; pūrva	就此經有南北二本
499	47	以	yǐ	so as to; in order to	因茲講以聊復疏之
500	47	以	yǐ	to use; to regard as	因茲講以聊復疏之

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
为	為	wèi	to be; bhū
涅槃		nièpán Nièpán nièpán	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
也		yě	ya
是		shì shì	is; bhū this; idam
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
故		gù	therefore; tasmāt
者		zhě	ca
常		cháng	eternal; nitya
无常	無常	wúcháng wúcháng	impermanence; anitya; anicca impermanence

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八德		98	Eight Virtues
百济	百濟	98	Paekche; Baekje
宝亮	寶亮	98	Bao Liang
北方		98	The North
常边	常邊	99	śāśvatānta; extreme of eternalism
纯陀	純陀	99	Cunda
涅槃经遊意	涅槃經遊意	100	Da Ban Niepan Jing You Yi
大经	大經	100	The Mahāpirvāṇa sūtra; The Nirvāṇa sūtra
大涅盘	大涅槃	100	Mahaparinirvana
道融		100	Daorong
大品		100	Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
二谛义	二諦義	195	Er Di Yi
法称	法稱	102	Dharmakirti
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法显	法顯	102	Faxian; Fa Hsien
法常		102	Damei Fachang
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
广明	廣明	103	Guangming
光宅		103	Guangzhai
河西		72	Hexi
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧印三昧经	慧印三昧經	104	Wisdom Mudra Samadhi Sutra
吉藏		106	Jizang
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
了悟		76	Liao Wu
明本		109	Ming Canon Mingben; Zhongfeng Mingben; State Preceptor Zhongfeng
明体	明體	109	Mincho; Ming font
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
泥洹经	泥洹經	110	The Nirvana Sutra
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
涅槃论	涅槃論	110	Nirvāṇaśāstra; Niepan Lun
涅盘那	涅槃那	110	Nirvana; Nibbāna
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
泥曰		110	Nirvana; Nibbāna
彭城		80	Pengcheng; City of Peng
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
仁王经	仁王經	114	Renwang Jing; Scripture for Humane Kings
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三聚		115	the three paths
三义	三義	115	Sanyi Sanyi
山南		115	Lhokha
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
释名	釋名	115	Shi Ming
十行		115	the ten activities
释迦	釋迦	115	Sakya
太玄		116	Canon of Supreme Mystery
太原		84	Taiyuan
天竺		116	India; Indian subcontinent
提婆		116	Heaven Aryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
文中		119	Bunchū
五佛		119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Buddhas
西域		120	Western Regions
小乘		120	Hinayana
习果	習果	120	correlative effect; fruition of an outflow; niṣyandaphala
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
一乘		121	ekayāna; one vehicle
义真	義真	121	Gishin
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
中说	中說	122	Zhong Shuo
字说	字說	122	Zishuo; Character Dictionary

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 241.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
八识	八識	98	Eight Kinds of Consciousness; eight kinds of conciousness
八相		98	eight stages of buddha’s progress
百法		98	one hundred dharmas
般涅槃		98	parinirvana
般涅槃那		98	parinirvana
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
必应	必應	98	must
比丘僧		98	monastic community
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不常		98	not permanent
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不异	不異	98	not different
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常德		99	the virtue of permanence
常乐	常樂	99	lasting joy
常乐我净	常樂我淨	99	Eternity, Bliss, Self, and Purity
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
阐提	闡提	99	icchantika icchantika; an incorrigible
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
出世法		99	World-Transcending Teachings
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
初地		99	the first ground
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
次复	次復	99	afterwards; then
大般涅槃		100	mahāparinirvāṇa
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大教		100	great teaching; Buddhadharma
道场树	道場樹	100	bodhi tree; pippala; sacred fig tree
得道		100	to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
定异	定異	100	distinction distinctions
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
第一义空	第一義空	100	transcendental emptiness; unsurpassed emptiness
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
断常	斷常	100	annihilationism and eternalism
断惑	斷惑	100	to end delusion
断见	斷見	100	Nihilism view that life ends with death
独存	獨存	100	isolation; kaivalya
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
二边	二邊	195	two extremes
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二见	二見	195	two views
二明		195	the two sciences; two kinds of wisdom; mastery of the two sciences
二行		195	two kinds of spiritual practice
二种	二種	195	two kinds
二谛	二諦	195	the two truths
二十五有		195	twenty-five forms of existence
二义	二義	195	the two meanings; the two explanations; two teachings
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法名		102	Dharma name
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
方广	方廣	102	Vaipulya (profound teachings); vaipulya; vast; extended
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
非有亦非无	非有亦非無	102	neither an existent nor an absence
非有		102	does not exist; is not real
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
佛果		102	Buddhahood Foguo
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
故经云	故經云	103	thus, the sutra says
广破	廣破	103	vaipulya; vast; extended
归真	歸真	103	to return to Tathata
果报	果報	103	fruition; the result of karma
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
秽国	穢國	104	impure land
秽土	穢土	104	impure land
讲经	講經	106	Expounding the Dharma to teach the sutras to teach sutras
寂定		106	samadhi
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
金刚身	金剛身	106	the diamond body
金光明		106	golden light
境相		106	world of objects
境智		106	objective world and subjective mind
金刚心	金剛心	106	Diamond heart adamantine-like mind adamantine-like concentration; vajropamasamādhi
净德	淨德	106	the virtue of purity
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
觉观	覺觀	106	awareness and discrimination; coarse awareness and fine perception
觉者	覺者	106	awakened one
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空空		107	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
乐德	樂德	108	the virtue of joy
两界	兩界	108	two realms
料简	料簡	108	to expound; to explain; to comment upon
领得	領得	108	to understand what is taught; to receive and interpret
六大		108	six elements
六师	六師	108	the six teachers
六识	六識	108	the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness
六行		108	practice of the six pāramitās six ascetic practices
略明		108	brief explaination
祕藏		109	to conceal a secret; treasury of the profound mysteries
妙果		109	wonderful fruit
妙门	妙門	109	a way of practice; a path to enlightenment
妙色		109	wonderful form
妙心		109	Wondrous Mind
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
名曰		109	to be named; to be called
迷悟		109	Ignorance and Enlightenment delusion and enlightenment
摩诃般若	摩訶般若	109	great wisdom; mahāprajñā
内法	內法	110	the Buddhadharma; the Dharma
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
女宝	女寶	110	precious maiden
七识	七識	113	seven kinds of consciousness
亲承	親承	113	to entrust with duty
人法		114	people and dharmas; people and teachings
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
若尔	若爾	114	then; tarhi
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
三道		115	three paths three realms
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三佛		115	Trikāya; the three bodies of the Buddha
三界外		115	outside the three dharma realms
三句		115	three questions
三论	三論	115	three treatises
三密		115	three mysteries
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三世佛		115	Buddhas of the three time periods
三性		115	the three natures; trisvabhava
三修		115	three kinds of cultivation; three inferior kinds of cultivation three kinds of cultivation; three superior kinds of cultivation
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三障		115	three barriers
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三十七品		115	thirty-seven qualities [related to enlightenment]
色心		115	form and the formless
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善巧方便		115	skillful and expedient means
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
生法		115	sentient beings and dharmas
生身		115	the physical body of a Buddha
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
什深	甚深	115	very profound; what is deep
实义	實義	115	true meaning; true doctrine
世谛	世諦	115	worldly truth; conventional truth; relative truth; mundane truth
十六行		115	sixteen forms of practice
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
受者		115	recipient
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
四倒		115	four inverted beliefs; four false beliefs
四德		115	the four virtues
四法		115	the four aspects of the Dharma
四句		115	four verses; four phrases
四相		115	four notions; four forms; four manifestations of self four marks of existence; caturlaksana
俗谛	俗諦	115	saṃvṛtisatya; conventional truth; relative truth mundane truth
所行		115	actions; practice
体大	體大	116	great in substance
天眼		116	divine eye divine sight
体用	體用	116	Essence and Influence the substance of an entity
外境		119	external realm; external objects
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我德		119	the virtue of self
无得	無得	119	Non-Attainment
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无记	無記	119	not explained; indeterminate
五明		119	five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom
无生亦无灭	無生亦無滅	119	Without origination or cessation neither origination nor cessation
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无所有	無所有	119	nothingness
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无始	無始	119	without beginning
无体	無體	119	without essence
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
现生	現生	120	the present life
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
小乘经	小乘經	120	Agamas
心净	心淨	120	A Pure Mind
行解		120	Practice and Understanding control of the mind and mental factors practice and understanding
心行		120	mental activity
言语道断	言語道斷	121	beyond words
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一法		121	one dharma; one thing
一解脱	一解脫	121	one liberation
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
意生身		121	manomayakāya
一异	一異	121	one and many
义解	義解	121	notes explaining the meaning of words or text
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因缘具足	因緣具足	121	All Causes and Conditions Present
一期		121	one moment of time a date; a fixed time a lifetime
一切大众	一切大眾	121	all beings
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切智慧		121	sarvajñāta; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一实	一實	121	suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata
一往		121	one passage; one time
异义	異義	121	to establish different meanings
用大		121	great in function
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有法		121	something that exists
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
正观	正觀	122	right observation
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正意		122	wholesome thought; thought without evil
真际	真際	122	ultimate truth
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真识	真識	122	true consciousness
中道		122	Middle Way the middle way
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸法实相	諸法實相	122	the actual nature of dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸人	諸人	122	people; jana
诸事	諸事	122	all things; everything
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸众生	諸眾生	122	all beings
自清净	自清淨	122	oneself being purified
罪福		122	offense and merit
作佛		122	to become a Buddha