Glossary and Vocabulary for Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 24

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	454	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無大修行佛
2	454	南無	nánmó	Blessed Be	南無大修行佛
3	454	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無大修行佛
4	380	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無威德光佛
5	380	佛	fó	relating to Buddhism	南無威德光佛
6	380	佛	fó	a statue or image of a Buddha	南無威德光佛
7	380	佛	fó	a Buddhist text	南無威德光佛
8	380	佛	fú	to touch; to stroke	南無威德光佛
9	380	佛	fó	Buddha	南無威德光佛
10	380	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無威德光佛
11	41	菩薩	púsà	bodhisattva	南無依德菩薩
12	41	菩薩	púsà	bodhisattva	南無依德菩薩
13	41	菩薩	púsà	bodhisattva	南無依德菩薩
14	32	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	南無勝去佛
15	32	勝	shèng	victory; success	南無勝去佛
16	32	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	南無勝去佛
17	32	勝	shèng	to surpass	南無勝去佛
18	32	勝	shèng	triumphant	南無勝去佛
19	32	勝	shèng	a scenic view	南無勝去佛
20	32	勝	shèng	a woman's hair decoration	南無勝去佛
21	32	勝	shèng	Sheng	南無勝去佛
22	32	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	南無勝去佛
23	32	勝	shèng	superior; agra	南無勝去佛
24	26	聲	shēng	sound	南無師子聲佛
25	26	聲	shēng	sheng	南無師子聲佛
26	26	聲	shēng	voice	南無師子聲佛
27	26	聲	shēng	music	南無師子聲佛
28	26	聲	shēng	language	南無師子聲佛
29	26	聲	shēng	fame; reputation; honor	南無師子聲佛
30	26	聲	shēng	a message	南無師子聲佛
31	26	聲	shēng	a consonant	南無師子聲佛
32	26	聲	shēng	a tone	南無師子聲佛
33	26	聲	shēng	to announce	南無師子聲佛
34	26	聲	shēng	sound	南無師子聲佛
35	26	光明	guāngmíng	bright	南無妙光明佛
36	26	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	南無妙光明佛
37	26	光明	guāngmíng	light	南無妙光明佛
38	26	光明	guāngmíng	having hope	南無妙光明佛
39	26	光明	guāngmíng	unselfish	南無妙光明佛
40	26	光明	guāngmíng	frank; open and honest	南無妙光明佛
41	26	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	南無妙光明佛
42	26	光明	guāngmíng	Kōmyō	南無妙光明佛
43	26	光明	guāngmíng	Brightness	南無妙光明佛
44	26	光明	guāngmíng	brightness; flame	南無妙光明佛
45	21	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	南無寶功德佛
46	21	寶	bǎo	treasured; cherished	南無寶功德佛
47	21	寶	bǎo	a jewel; gem	南無寶功德佛
48	21	寶	bǎo	precious	南無寶功德佛
49	21	寶	bǎo	noble	南無寶功德佛
50	21	寶	bǎo	an imperial seal	南無寶功德佛
51	21	寶	bǎo	a unit of currency	南無寶功德佛
52	21	寶	bǎo	Bao	南無寶功德佛
53	21	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	南無寶功德佛
54	21	寶	bǎo	jewel; gem; mani	南無寶功德佛
55	19	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	南無無諍智佛
56	19	智	zhì	care; prudence	南無無諍智佛
57	19	智	zhì	Zhi	南無無諍智佛
58	19	智	zhì	spiritual insight; gnosis	南無無諍智佛
59	19	智	zhì	clever	南無無諍智佛
60	19	智	zhì	Wisdom	南無無諍智佛
61	19	智	zhì	jnana; knowing	南無無諍智佛
62	18	大	dà	big; huge; large	南無大莊嚴佛
63	18	大	dà	Kangxi radical 37	南無大莊嚴佛
64	18	大	dà	great; major; important	南無大莊嚴佛
65	18	大	dà	size	南無大莊嚴佛
66	18	大	dà	old	南無大莊嚴佛
67	18	大	dà	oldest; earliest	南無大莊嚴佛
68	18	大	dà	adult	南無大莊嚴佛
69	18	大	dài	an important person	南無大莊嚴佛
70	18	大	dà	senior	南無大莊嚴佛
71	18	大	dà	an element	南無大莊嚴佛
72	18	大	dà	great; mahā	南無大莊嚴佛
73	16	王	wáng	Wang	南無毘羅那王佛
74	16	王	wáng	a king	南無毘羅那王佛
75	16	王	wáng	Kangxi radical 96	南無毘羅那王佛
76	16	王	wàng	to be king; to rule	南無毘羅那王佛
77	16	王	wáng	a prince; a duke	南無毘羅那王佛
78	16	王	wáng	grand; great	南無毘羅那王佛
79	16	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南無毘羅那王佛
80	16	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南無毘羅那王佛
81	16	王	wáng	the head of a group or gang	南無毘羅那王佛
82	16	王	wáng	the biggest or best of a group	南無毘羅那王佛
83	16	王	wáng	king; best of a kind; rāja	南無毘羅那王佛
84	16	功德	gōngdé	achievements and virtue	南無功德山佛
85	16	功德	gōngdé	merit	南無功德山佛
86	16	功德	gōngdé	quality; guṇa	南無功德山佛
87	16	功德	gōngdé	merit; puṇya	南無功德山佛
88	15	威德	wēidé	majestic virtue	南無威德光佛
89	13	明	míng	bright; luminous; brilliant	南無普光明佛
90	13	明	míng	Ming	南無普光明佛
91	13	明	míng	Ming Dynasty	南無普光明佛
92	13	明	míng	obvious; explicit; clear	南無普光明佛
93	13	明	míng	intelligent; clever; perceptive	南無普光明佛
94	13	明	míng	to illuminate; to shine	南無普光明佛
95	13	明	míng	consecrated	南無普光明佛
96	13	明	míng	to understand; to comprehend	南無普光明佛
97	13	明	míng	to explain; to clarify	南無普光明佛
98	13	明	míng	Souther Ming; Later Ming	南無普光明佛
99	13	明	míng	the world; the human world; the world of the living	南無普光明佛
100	13	明	míng	eyesight; vision	南無普光明佛
101	13	明	míng	a god; a spirit	南無普光明佛
102	13	明	míng	fame; renown	南無普光明佛
103	13	明	míng	open; public	南無普光明佛
104	13	明	míng	clear	南無普光明佛
105	13	明	míng	to become proficient	南無普光明佛
106	13	明	míng	to be proficient	南無普光明佛
107	13	明	míng	virtuous	南無普光明佛
108	13	明	míng	open and honest	南無普光明佛
109	13	明	míng	clean; neat	南無普光明佛
110	13	明	míng	remarkable; outstanding; notable	南無普光明佛
111	13	明	míng	next; afterwards	南無普光明佛
112	13	明	míng	positive	南無普光明佛
113	13	明	míng	Clear	南無普光明佛
114	13	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	南無普光明佛
115	13	甘露	gānlù	sweet dew	南無甘露威德佛
116	13	甘露	gānlù	ambrosia; the nectar of immortality	南無甘露威德佛
117	13	甘露	gānlù	greenfly secretion	南無甘露威德佛
118	13	甘露	gānlù	Ganlu	南無甘露威德佛
119	13	甘露	gānlù	Nectar	南無甘露威德佛
120	13	甘露	gānlù	Nectar	南無甘露威德佛
121	13	甘露	gānlù	nectar	南無甘露威德佛
122	13	甘露	gānlù	amrta	南無甘露威德佛
123	13	甘露	gānlù	ambrosia; the nectar of immortality	南無甘露威德佛
124	12	光	guāng	light	南無威德光佛
125	12	光	guāng	brilliant; bright; shining	南無威德光佛
126	12	光	guāng	to shine	南無威德光佛
127	12	光	guāng	to bare; to go naked	南無威德光佛
128	12	光	guāng	bare; naked	南無威德光佛
129	12	光	guāng	glory; honor	南無威德光佛
130	12	光	guāng	scenery	南無威德光佛
131	12	光	guāng	smooth	南無威德光佛
132	12	光	guāng	sheen; luster; gloss	南無威德光佛
133	12	光	guāng	time; a moment	南無威德光佛
134	12	光	guāng	grace; favor	南無威德光佛
135	12	光	guāng	Guang	南無威德光佛
136	12	光	guāng	to manifest	南無威德光佛
137	12	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	南無威德光佛
138	12	光	guāng	a ray of light; rasmi	南無威德光佛
139	12	華	huá	Chinese	南無新華佛
140	12	華	huá	illustrious; splendid	南無新華佛
141	12	華	huā	a flower	南無新華佛
142	12	華	huā	to flower	南無新華佛
143	12	華	huá	China	南無新華佛
144	12	華	huá	empty; flowery	南無新華佛
145	12	華	huá	brilliance; luster	南無新華佛
146	12	華	huá	elegance; beauty	南無新華佛
147	12	華	huā	a flower	南無新華佛
148	12	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	南無新華佛
149	12	華	huá	makeup; face powder	南無新華佛
150	12	華	huá	flourishing	南無新華佛
151	12	華	huá	a corona	南無新華佛
152	12	華	huá	years; time	南無新華佛
153	12	華	huá	your	南無新華佛
154	12	華	huá	essence; best part	南無新華佛
155	12	華	huá	grey	南無新華佛
156	12	華	huà	Hua	南無新華佛
157	12	華	huá	literary talent	南無新華佛
158	12	華	huá	literary talent	南無新華佛
159	12	華	huá	an article; a document	南無新華佛
160	12	華	huá	flower; puṣpa	南無新華佛
161	12	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	南無能思惟佛
162	12	思惟	sīwéi	thinking; tought	南無能思惟佛
163	12	思惟	sīwéi	Contemplate	南無能思惟佛
164	12	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	南無能思惟佛
165	11	愛	ài	to love	南無愛眼佛
166	11	愛	ài	favor; grace; kindness	南無愛眼佛
167	11	愛	ài	somebody who is loved	南無愛眼佛
168	11	愛	ài	love; affection	南無愛眼佛
169	11	愛	ài	to like	南無愛眼佛
170	11	愛	ài	to sympathize with; to pity	南無愛眼佛
171	11	愛	ài	to begrudge	南無愛眼佛
172	11	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	南無愛眼佛
173	11	愛	ài	my dear	南無愛眼佛
174	11	愛	ài	Ai	南無愛眼佛
175	11	愛	ài	loved; beloved	南無愛眼佛
176	11	愛	ài	Love	南無愛眼佛
177	11	愛	ài	desire; craving; trsna	南無愛眼佛
178	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	南無得威德佛
179	11	得	děi	to want to; to need to	南無得威德佛
180	11	得	děi	must; ought to	南無得威德佛
181	11	得	dé	de	南無得威德佛
182	11	得	de	infix potential marker	南無得威德佛
183	11	得	dé	to result in	南無得威德佛
184	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	南無得威德佛
185	11	得	dé	to be satisfied	南無得威德佛
186	11	得	dé	to be finished	南無得威德佛
187	11	得	děi	satisfying	南無得威德佛
188	11	得	dé	to contract	南無得威德佛
189	11	得	dé	to hear	南無得威德佛
190	11	得	dé	to have; there is	南無得威德佛
191	11	得	dé	marks time passed	南無得威德佛
192	11	得	dé	obtain; attain; prāpta	南無得威德佛
193	11	一切	yīqiè	temporary	南無離一切憂闇佛
194	11	一切	yīqiè	the same	南無離一切憂闇佛
195	11	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	南無善德佛
196	11	善	shàn	happy	南無善德佛
197	11	善	shàn	good	南無善德佛
198	11	善	shàn	kind-hearted	南無善德佛
199	11	善	shàn	to be skilled at something	南無善德佛
200	11	善	shàn	familiar	南無善德佛
201	11	善	shàn	to repair	南無善德佛
202	11	善	shàn	to admire	南無善德佛
203	11	善	shàn	to praise	南無善德佛
204	11	善	shàn	Shan	南無善德佛
205	11	善	shàn	wholesome; virtuous	南無善德佛
206	10	今日	jīnrì	today	今日應須至誠慚愧稽顙歸依佛
207	10	今日	jīnrì	at present	今日應須至誠慚愧稽顙歸依佛
208	10	已	yǐ	Kangxi radical 49	禮三寶已
209	10	已	yǐ	to bring to an end; to stop	禮三寶已
210	10	已	yǐ	to complete	禮三寶已
211	10	已	yǐ	to demote; to dismiss	禮三寶已
212	10	已	yǐ	to recover from an illness	禮三寶已
213	10	已	yǐ	former; pūrvaka	禮三寶已
214	10	眼	yǎn	eye	南無愛眼佛
215	10	眼	yǎn	eyeball	南無愛眼佛
216	10	眼	yǎn	sight	南無愛眼佛
217	10	眼	yǎn	the present moment	南無愛眼佛
218	10	眼	yǎn	an opening; a small hole	南無愛眼佛
219	10	眼	yǎn	a trap	南無愛眼佛
220	10	眼	yǎn	insight	南無愛眼佛
221	10	眼	yǎn	a salitent point	南無愛眼佛
222	10	眼	yǎn	a beat with no accent	南無愛眼佛
223	10	眼	yǎn	to look; to glance	南無愛眼佛
224	10	眼	yǎn	to see proof	南無愛眼佛
225	10	眼	yǎn	eye; cakṣus	南無愛眼佛
226	10	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	南無大莊嚴佛
227	10	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	南無大莊嚴佛
228	10	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	南無大莊嚴佛
229	10	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	南無大莊嚴佛
230	10	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	南無摩尼清淨佛
231	10	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	南無摩尼清淨佛
232	10	清淨	qīngjìng	concise	南無摩尼清淨佛
233	10	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	南無摩尼清淨佛
234	10	清淨	qīngjìng	pure and clean	南無摩尼清淨佛
235	10	清淨	qīngjìng	purity	南無摩尼清淨佛
236	10	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	南無摩尼清淨佛
237	10	月	yuè	month	南無摩尼月佛
238	10	月	yuè	moon	南無摩尼月佛
239	10	月	yuè	Kangxi radical 74	南無摩尼月佛
240	10	月	yuè	moonlight	南無摩尼月佛
241	10	月	yuè	monthly	南無摩尼月佛
242	10	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	南無摩尼月佛
243	10	月	yuè	Tokharians	南無摩尼月佛
244	10	月	yuè	China rose	南無摩尼月佛
245	10	月	yuè	Yue	南無摩尼月佛
246	10	月	yuè	moon	南無摩尼月佛
247	10	月	yuè	month; māsa	南無摩尼月佛
248	10	其	qí	Qi	其地獄縱廣二十由旬
249	10	妙	miào	wonderful; fantastic	南無妙光明佛
250	10	妙	miào	clever	南無妙光明佛
251	10	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	南無妙光明佛
252	10	妙	miào	fine; delicate	南無妙光明佛
253	10	妙	miào	young	南無妙光明佛
254	10	妙	miào	interesting	南無妙光明佛
255	10	妙	miào	profound reasoning	南無妙光明佛
256	10	妙	miào	Miao	南無妙光明佛
257	10	妙	miào	Wonderful	南無妙光明佛
258	10	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	南無妙光明佛
259	10	等	děng	et cetera; and so on	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
260	10	等	děng	to wait	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
261	10	等	děng	to be equal	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
262	10	等	děng	degree; level	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
263	10	等	děng	to compare	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
264	10	等	děng	same; equal; sama	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
265	9	心	xīn	heart [organ]	南無心荷身佛
266	9	心	xīn	Kangxi radical 61	南無心荷身佛
267	9	心	xīn	mind; consciousness	南無心荷身佛
268	9	心	xīn	the center; the core; the middle	南無心荷身佛
269	9	心	xīn	one of the 28 star constellations	南無心荷身佛
270	9	心	xīn	heart	南無心荷身佛
271	9	心	xīn	emotion	南無心荷身佛
272	9	心	xīn	intention; consideration	南無心荷身佛
273	9	心	xīn	disposition; temperament	南無心荷身佛
274	9	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	南無心荷身佛
275	9	心	xīn	heart; hṛdaya	南無心荷身佛
276	9	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	南無心荷身佛
277	9	而	ér	Kangxi radical 126	而為論議非理彈擊
278	9	而	ér	as if; to seem like	而為論議非理彈擊
279	9	而	néng	can; able	而為論議非理彈擊
280	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而為論議非理彈擊
281	9	而	ér	to arrive; up to	而為論議非理彈擊
282	9	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	次復懺悔
283	9	懺悔	chànhuǐ	to repent	次復懺悔
284	9	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	次復懺悔
285	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	南無說橋樑佛
286	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	南無說橋樑佛
287	9	說	shuì	to persuade	南無說橋樑佛
288	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	南無說橋樑佛
289	9	說	shuō	a doctrine; a theory	南無說橋樑佛
290	9	說	shuō	to claim; to assert	南無說橋樑佛
291	9	說	shuō	allocution	南無說橋樑佛
292	9	說	shuō	to criticize; to scold	南無說橋樑佛
293	9	說	shuō	to indicate; to refer to	南無說橋樑佛
294	9	說	shuō	speach; vāda	南無說橋樑佛
295	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	南無說橋樑佛
296	9	說	shuō	to instruct	南無說橋樑佛
297	9	來	lái	to come	自從無始已來至于今日
298	9	來	lái	please	自從無始已來至于今日
299	9	來	lái	used to substitute for another verb	自從無始已來至于今日
300	9	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	自從無始已來至于今日
301	9	來	lái	wheat	自從無始已來至于今日
302	9	來	lái	next; future	自從無始已來至于今日
303	9	來	lái	a simple complement of direction	自從無始已來至于今日
304	9	來	lái	to occur; to arise	自從無始已來至于今日
305	9	來	lái	to earn	自從無始已來至于今日
306	9	來	lái	to come; āgata	自從無始已來至于今日
307	9	於	yú	to go; to	於其中間復各不能盡心精勤
308	9	於	yú	to rely on; to depend on	於其中間復各不能盡心精勤
309	9	於	yú	Yu	於其中間復各不能盡心精勤
310	9	於	wū	a crow	於其中間復各不能盡心精勤
311	9	法	fǎ	method; way	南無法星宿佛
312	9	法	fǎ	France	南無法星宿佛
313	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	南無法星宿佛
314	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	南無法星宿佛
315	9	法	fǎ	a standard; a norm	南無法星宿佛
316	9	法	fǎ	an institution	南無法星宿佛
317	9	法	fǎ	to emulate	南無法星宿佛
318	9	法	fǎ	magic; a magic trick	南無法星宿佛
319	9	法	fǎ	punishment	南無法星宿佛
320	9	法	fǎ	Fa	南無法星宿佛
321	9	法	fǎ	a precedent	南無法星宿佛
322	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	南無法星宿佛
323	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	南無法星宿佛
324	9	法	fǎ	Dharma	南無法星宿佛
325	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	南無法星宿佛
326	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	南無法星宿佛
327	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	南無法星宿佛
328	9	法	fǎ	quality; characteristic	南無法星宿佛
329	8	地	dì	soil; ground; land	南無廣地佛
330	8	地	dì	floor	南無廣地佛
331	8	地	dì	the earth	南無廣地佛
332	8	地	dì	fields	南無廣地佛
333	8	地	dì	a place	南無廣地佛
334	8	地	dì	a situation; a position	南無廣地佛
335	8	地	dì	background	南無廣地佛
336	8	地	dì	terrain	南無廣地佛
337	8	地	dì	a territory; a region	南無廣地佛
338	8	地	dì	used after a distance measure	南無廣地佛
339	8	地	dì	coming from the same clan	南無廣地佛
340	8	地	dì	earth; pṛthivī	南無廣地佛
341	8	地	dì	stage; ground; level; bhumi	南無廣地佛
342	8	意	yì	idea	南無高意佛
343	8	意	yì	Italy (abbreviation)	南無高意佛
344	8	意	yì	a wish; a desire; intention	南無高意佛
345	8	意	yì	mood; feeling	南無高意佛
346	8	意	yì	will; willpower; determination	南無高意佛
347	8	意	yì	bearing; spirit	南無高意佛
348	8	意	yì	to think of; to long for; to miss	南無高意佛
349	8	意	yì	to anticipate; to expect	南無高意佛
350	8	意	yì	to doubt; to suspect	南無高意佛
351	8	意	yì	meaning	南無高意佛
352	8	意	yì	a suggestion; a hint	南無高意佛
353	8	意	yì	an understanding; a point of view	南無高意佛
354	8	意	yì	Yi	南無高意佛
355	8	意	yì	manas; mind; mentation	南無高意佛
356	7	山	shān	a mountain; a hill; a peak	南無功德山佛
357	7	山	shān	Shan	南無功德山佛
358	7	山	shān	Kangxi radical 46	南無功德山佛
359	7	山	shān	a mountain-like shape	南無功德山佛
360	7	山	shān	a gable	南無功德山佛
361	7	山	shān	mountain; giri	南無功德山佛
362	7	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	南無菴摩羅供養佛
363	7	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	南無菴摩羅供養佛
364	7	供養	gòngyǎng	offering	南無菴摩羅供養佛
365	7	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	南無菴摩羅供養佛
366	7	破	pò	to break; to split; to smash	南無破一切闇趣佛
367	7	破	pò	worn-out; broken	南無破一切闇趣佛
368	7	破	pò	to destroy; to ruin	南無破一切闇趣佛
369	7	破	pò	to break a rule; to allow an exception	南無破一切闇趣佛
370	7	破	pò	to defeat	南無破一切闇趣佛
371	7	破	pò	low quality; in poor condition	南無破一切闇趣佛
372	7	破	pò	to strike; to hit	南無破一切闇趣佛
373	7	破	pò	to spend [money]; to squander	南無破一切闇趣佛
374	7	破	pò	to disprove [an argument]	南無破一切闇趣佛
375	7	破	pò	finale	南無破一切闇趣佛
376	7	破	pò	to use up; to exhaust	南無破一切闇趣佛
377	7	破	pò	to penetrate	南無破一切闇趣佛
378	7	破	pò	pha	南無破一切闇趣佛
379	7	破	pò	break; bheda	南無破一切闇趣佛
380	7	前	qián	front	或抄前著後抄後著前
381	7	前	qián	former; the past	或抄前著後抄後著前
382	7	前	qián	to go forward	或抄前著後抄後著前
383	7	前	qián	preceding	或抄前著後抄後著前
384	7	前	qián	before; earlier; prior	或抄前著後抄後著前
385	7	前	qián	to appear before	或抄前著後抄後著前
386	7	前	qián	future	或抄前著後抄後著前
387	7	前	qián	top; first	或抄前著後抄後著前
388	7	前	qián	battlefront	或抄前著後抄後著前
389	7	前	qián	before; former; pūrva	或抄前著後抄後著前
390	7	前	qián	facing; mukha	或抄前著後抄後著前
391	7	火	huǒ	fire; flame	鐵壁周匝猛火絕焰
392	7	火	huǒ	to start a fire; to burn	鐵壁周匝猛火絕焰
393	7	火	huǒ	Kangxi radical 86	鐵壁周匝猛火絕焰
394	7	火	huǒ	anger; rage	鐵壁周匝猛火絕焰
395	7	火	huǒ	fire element	鐵壁周匝猛火絕焰
396	7	火	huǒ	Antares	鐵壁周匝猛火絕焰
397	7	火	huǒ	radiance	鐵壁周匝猛火絕焰
398	7	火	huǒ	lightning	鐵壁周匝猛火絕焰
399	7	火	huǒ	a torch	鐵壁周匝猛火絕焰
400	7	火	huǒ	red	鐵壁周匝猛火絕焰
401	7	火	huǒ	urgent	鐵壁周匝猛火絕焰
402	7	火	huǒ	a cause of disease	鐵壁周匝猛火絕焰
403	7	火	huǒ	huo	鐵壁周匝猛火絕焰
404	7	火	huǒ	companion; comrade	鐵壁周匝猛火絕焰
405	7	火	huǒ	Huo	鐵壁周匝猛火絕焰
406	7	火	huǒ	fire; agni	鐵壁周匝猛火絕焰
407	7	火	huǒ	fire element	鐵壁周匝猛火絕焰
408	7	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	鐵壁周匝猛火絕焰
409	7	信	xìn	to believe; to trust	南無信智佛
410	7	信	xìn	a letter	南無信智佛
411	7	信	xìn	evidence	南無信智佛
412	7	信	xìn	faith; confidence	南無信智佛
413	7	信	xìn	honest; sincere; true	南無信智佛
414	7	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	南無信智佛
415	7	信	xìn	an official holding a document	南無信智佛
416	7	信	xìn	a gift	南無信智佛
417	7	信	xìn	credit	南無信智佛
418	7	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	南無信智佛
419	7	信	xìn	news; a message	南無信智佛
420	7	信	xìn	arsenic	南無信智佛
421	7	信	xìn	Faith	南無信智佛
422	7	信	xìn	faith; confidence	南無信智佛
423	7	力	lì	force	南無威德力佛
424	7	力	lì	Kangxi radical 19	南無威德力佛
425	7	力	lì	to exert oneself; to make an effort	南無威德力佛
426	7	力	lì	to force	南無威德力佛
427	7	力	lì	labor; forced labor	南無威德力佛
428	7	力	lì	physical strength	南無威德力佛
429	7	力	lì	power	南無威德力佛
430	7	力	lì	Li	南無威德力佛
431	7	力	lì	ability; capability	南無威德力佛
432	7	力	lì	influence	南無威德力佛
433	7	力	lì	strength; power; bala	南無威德力佛
434	7	德	dé	Germany	南無善德佛
435	7	德	dé	virtue; morality; ethics; character	南無善德佛
436	7	德	dé	kindness; favor	南無善德佛
437	7	德	dé	conduct; behavior	南無善德佛
438	7	德	dé	to be grateful	南無善德佛
439	7	德	dé	heart; intention	南無善德佛
440	7	德	dé	De	南無善德佛
441	7	德	dé	potency; natural power	南無善德佛
442	7	德	dé	wholesome; good	南無善德佛
443	7	德	dé	Virtue	南無善德佛
444	7	德	dé	merit; puṇya; puñña	南無善德佛
445	7	德	dé	guṇa	南無善德佛
446	7	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	南無無邊智佛
447	7	無邊	wúbiān	boundless; ananta	南無無邊智佛
448	6	稱佛	chēng fó	to recite the Buddha's name	南無勢力稱佛
449	6	身	shēn	human body; torso	南無莊嚴身佛
450	6	身	shēn	Kangxi radical 158	南無莊嚴身佛
451	6	身	shēn	self	南無莊嚴身佛
452	6	身	shēn	life	南無莊嚴身佛
453	6	身	shēn	an object	南無莊嚴身佛
454	6	身	shēn	a lifetime	南無莊嚴身佛
455	6	身	shēn	moral character	南無莊嚴身佛
456	6	身	shēn	status; identity; position	南無莊嚴身佛
457	6	身	shēn	pregnancy	南無莊嚴身佛
458	6	身	juān	India	南無莊嚴身佛
459	6	身	shēn	body; kāya	南無莊嚴身佛
460	6	行佛	xíng fó	Practice the Buddha's Way	南無大修行佛
461	6	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	南無普清淨佛
462	6	普	pǔ	Prussia	南無普清淨佛
463	6	普	pǔ	Pu	南無普清淨佛
464	6	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	南無普清淨佛
465	6	過	guò	to cross; to go over; to pass	南無過諸疑佛
466	6	過	guò	to surpass; to exceed	南無過諸疑佛
467	6	過	guò	to experience; to pass time	南無過諸疑佛
468	6	過	guò	to go	南無過諸疑佛
469	6	過	guò	a mistake	南無過諸疑佛
470	6	過	guō	Guo	南無過諸疑佛
471	6	過	guò	to die	南無過諸疑佛
472	6	過	guò	to shift	南無過諸疑佛
473	6	過	guò	to endure	南無過諸疑佛
474	6	過	guò	to pay a visit; to call on	南無過諸疑佛
475	6	過	guò	gone by, past; atīta	南無過諸疑佛
476	6	間	jiān	space between	南無度世間佛
477	6	間	jiān	time interval	南無度世間佛
478	6	間	jiān	a room	南無度世間佛
479	6	間	jiàn	to thin out	南無度世間佛
480	6	間	jiàn	to separate	南無度世間佛
481	6	間	jiàn	to sow discord; to criticize	南無度世間佛
482	6	間	jiàn	an opening; a gap	南無度世間佛
483	6	間	jiàn	a leak; a crevice	南無度世間佛
484	6	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	南無度世間佛
485	6	間	jiàn	to make as a pretext	南無度世間佛
486	6	間	jiàn	alternately	南無度世間佛
487	6	間	jiàn	for friends to part	南無度世間佛
488	6	間	jiān	a place; a space	南無度世間佛
489	6	間	jiàn	a spy; a treacherous person	南無度世間佛
490	6	間	jiān	interior; antara	南無度世間佛
491	6	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	或罷人道鞭拷沙門
492	6	沙門	shāmén	sramana	或罷人道鞭拷沙門
493	6	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	或罷人道鞭拷沙門
494	6	罪人	zuìrén	a convict; someone who has committed an offense	其刃仰向刃上火然來燒罪人
495	6	經	jīng	to go through; to experience	次禮十二部尊經大藏法輪
496	6	經	jīng	a sutra; a scripture	次禮十二部尊經大藏法輪
497	6	經	jīng	warp	次禮十二部尊經大藏法輪
498	6	經	jīng	longitude	次禮十二部尊經大藏法輪
499	6	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	次禮十二部尊經大藏法輪
500	6	經	jīng	a woman's period	次禮十二部尊經大藏法輪

Frequencies of all Words

Top 1000

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	454	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無大修行佛
2	454	南無	nánmó	Blessed Be	南無大修行佛
3	454	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無大修行佛
4	380	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無威德光佛
5	380	佛	fó	relating to Buddhism	南無威德光佛
6	380	佛	fó	a statue or image of a Buddha	南無威德光佛
7	380	佛	fó	a Buddhist text	南無威德光佛
8	380	佛	fú	to touch; to stroke	南無威德光佛
9	380	佛	fó	Buddha	南無威德光佛
10	380	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無威德光佛
11	41	菩薩	púsà	bodhisattva	南無依德菩薩
12	41	菩薩	púsà	bodhisattva	南無依德菩薩
13	41	菩薩	púsà	bodhisattva	南無依德菩薩
14	32	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	南無勝去佛
15	32	勝	shèng	victory; success	南無勝去佛
16	32	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	南無勝去佛
17	32	勝	shèng	to surpass	南無勝去佛
18	32	勝	shèng	triumphant	南無勝去佛
19	32	勝	shèng	a scenic view	南無勝去佛
20	32	勝	shèng	a woman's hair decoration	南無勝去佛
21	32	勝	shèng	Sheng	南無勝去佛
22	32	勝	shèng	completely; fully	南無勝去佛
23	32	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	南無勝去佛
24	32	勝	shèng	superior; agra	南無勝去佛
25	26	聲	shēng	sound	南無師子聲佛
26	26	聲	shēng	a measure word for sound (times)	南無師子聲佛
27	26	聲	shēng	sheng	南無師子聲佛
28	26	聲	shēng	voice	南無師子聲佛
29	26	聲	shēng	music	南無師子聲佛
30	26	聲	shēng	language	南無師子聲佛
31	26	聲	shēng	fame; reputation; honor	南無師子聲佛
32	26	聲	shēng	a message	南無師子聲佛
33	26	聲	shēng	an utterance	南無師子聲佛
34	26	聲	shēng	a consonant	南無師子聲佛
35	26	聲	shēng	a tone	南無師子聲佛
36	26	聲	shēng	to announce	南無師子聲佛
37	26	聲	shēng	sound	南無師子聲佛
38	26	光明	guāngmíng	bright	南無妙光明佛
39	26	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	南無妙光明佛
40	26	光明	guāngmíng	light	南無妙光明佛
41	26	光明	guāngmíng	having hope	南無妙光明佛
42	26	光明	guāngmíng	unselfish	南無妙光明佛
43	26	光明	guāngmíng	frank; open and honest	南無妙光明佛
44	26	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	南無妙光明佛
45	26	光明	guāngmíng	Kōmyō	南無妙光明佛
46	26	光明	guāngmíng	Brightness	南無妙光明佛
47	26	光明	guāngmíng	brightness; flame	南無妙光明佛
48	22	或	huò	or; either; else	或自處華堂安置尊像卑猥之處
49	22	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或自處華堂安置尊像卑猥之處
50	22	或	huò	some; someone	或自處華堂安置尊像卑猥之處
51	22	或	míngnián	suddenly	或自處華堂安置尊像卑猥之處
52	22	或	huò	or; vā	或自處華堂安置尊像卑猥之處
53	21	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	南無寶功德佛
54	21	寶	bǎo	treasured; cherished	南無寶功德佛
55	21	寶	bǎo	a jewel; gem	南無寶功德佛
56	21	寶	bǎo	precious	南無寶功德佛
57	21	寶	bǎo	noble	南無寶功德佛
58	21	寶	bǎo	an imperial seal	南無寶功德佛
59	21	寶	bǎo	a unit of currency	南無寶功德佛
60	21	寶	bǎo	Bao	南無寶功德佛
61	21	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	南無寶功德佛
62	21	寶	bǎo	jewel; gem; mani	南無寶功德佛
63	19	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	南無無諍智佛
64	19	智	zhì	care; prudence	南無無諍智佛
65	19	智	zhì	Zhi	南無無諍智佛
66	19	智	zhì	spiritual insight; gnosis	南無無諍智佛
67	19	智	zhì	clever	南無無諍智佛
68	19	智	zhì	Wisdom	南無無諍智佛
69	19	智	zhì	jnana; knowing	南無無諍智佛
70	18	大	dà	big; huge; large	南無大莊嚴佛
71	18	大	dà	Kangxi radical 37	南無大莊嚴佛
72	18	大	dà	great; major; important	南無大莊嚴佛
73	18	大	dà	size	南無大莊嚴佛
74	18	大	dà	old	南無大莊嚴佛
75	18	大	dà	greatly; very	南無大莊嚴佛
76	18	大	dà	oldest; earliest	南無大莊嚴佛
77	18	大	dà	adult	南無大莊嚴佛
78	18	大	tài	greatest; grand	南無大莊嚴佛
79	18	大	dài	an important person	南無大莊嚴佛
80	18	大	dà	senior	南無大莊嚴佛
81	18	大	dà	approximately	南無大莊嚴佛
82	18	大	tài	greatest; grand	南無大莊嚴佛
83	18	大	dà	an element	南無大莊嚴佛
84	18	大	dà	great; mahā	南無大莊嚴佛
85	16	王	wáng	Wang	南無毘羅那王佛
86	16	王	wáng	a king	南無毘羅那王佛
87	16	王	wáng	Kangxi radical 96	南無毘羅那王佛
88	16	王	wàng	to be king; to rule	南無毘羅那王佛
89	16	王	wáng	a prince; a duke	南無毘羅那王佛
90	16	王	wáng	grand; great	南無毘羅那王佛
91	16	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南無毘羅那王佛
92	16	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南無毘羅那王佛
93	16	王	wáng	the head of a group or gang	南無毘羅那王佛
94	16	王	wáng	the biggest or best of a group	南無毘羅那王佛
95	16	王	wáng	king; best of a kind; rāja	南無毘羅那王佛
96	16	功德	gōngdé	achievements and virtue	南無功德山佛
97	16	功德	gōngdé	merit	南無功德山佛
98	16	功德	gōngdé	quality; guṇa	南無功德山佛
99	16	功德	gōngdé	merit; puṇya	南無功德山佛
100	15	威德	wēidé	majestic virtue	南無威德光佛
101	13	明	míng	bright; luminous; brilliant	南無普光明佛
102	13	明	míng	Ming	南無普光明佛
103	13	明	míng	Ming Dynasty	南無普光明佛
104	13	明	míng	obvious; explicit; clear	南無普光明佛
105	13	明	míng	intelligent; clever; perceptive	南無普光明佛
106	13	明	míng	to illuminate; to shine	南無普光明佛
107	13	明	míng	consecrated	南無普光明佛
108	13	明	míng	to understand; to comprehend	南無普光明佛
109	13	明	míng	to explain; to clarify	南無普光明佛
110	13	明	míng	Souther Ming; Later Ming	南無普光明佛
111	13	明	míng	the world; the human world; the world of the living	南無普光明佛
112	13	明	míng	eyesight; vision	南無普光明佛
113	13	明	míng	a god; a spirit	南無普光明佛
114	13	明	míng	fame; renown	南無普光明佛
115	13	明	míng	open; public	南無普光明佛
116	13	明	míng	clear	南無普光明佛
117	13	明	míng	to become proficient	南無普光明佛
118	13	明	míng	to be proficient	南無普光明佛
119	13	明	míng	virtuous	南無普光明佛
120	13	明	míng	open and honest	南無普光明佛
121	13	明	míng	clean; neat	南無普光明佛
122	13	明	míng	remarkable; outstanding; notable	南無普光明佛
123	13	明	míng	next; afterwards	南無普光明佛
124	13	明	míng	positive	南無普光明佛
125	13	明	míng	Clear	南無普光明佛
126	13	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	南無普光明佛
127	13	甘露	gānlù	sweet dew	南無甘露威德佛
128	13	甘露	gānlù	ambrosia; the nectar of immortality	南無甘露威德佛
129	13	甘露	gānlù	greenfly secretion	南無甘露威德佛
130	13	甘露	gānlù	Ganlu	南無甘露威德佛
131	13	甘露	gānlù	Nectar	南無甘露威德佛
132	13	甘露	gānlù	Nectar	南無甘露威德佛
133	13	甘露	gānlù	nectar	南無甘露威德佛
134	13	甘露	gānlù	amrta	南無甘露威德佛
135	13	甘露	gānlù	ambrosia; the nectar of immortality	南無甘露威德佛
136	12	光	guāng	light	南無威德光佛
137	12	光	guāng	brilliant; bright; shining	南無威德光佛
138	12	光	guāng	to shine	南無威德光佛
139	12	光	guāng	only	南無威德光佛
140	12	光	guāng	to bare; to go naked	南無威德光佛
141	12	光	guāng	bare; naked	南無威德光佛
142	12	光	guāng	glory; honor	南無威德光佛
143	12	光	guāng	scenery	南無威德光佛
144	12	光	guāng	smooth	南無威德光佛
145	12	光	guāng	used up	南無威德光佛
146	12	光	guāng	sheen; luster; gloss	南無威德光佛
147	12	光	guāng	time; a moment	南無威德光佛
148	12	光	guāng	grace; favor	南無威德光佛
149	12	光	guāng	Guang	南無威德光佛
150	12	光	guāng	to manifest	南無威德光佛
151	12	光	guāng	welcome	南無威德光佛
152	12	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	南無威德光佛
153	12	光	guāng	a ray of light; rasmi	南無威德光佛
154	12	華	huá	Chinese	南無新華佛
155	12	華	huá	illustrious; splendid	南無新華佛
156	12	華	huā	a flower	南無新華佛
157	12	華	huā	to flower	南無新華佛
158	12	華	huá	China	南無新華佛
159	12	華	huá	empty; flowery	南無新華佛
160	12	華	huá	brilliance; luster	南無新華佛
161	12	華	huá	elegance; beauty	南無新華佛
162	12	華	huā	a flower	南無新華佛
163	12	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	南無新華佛
164	12	華	huá	makeup; face powder	南無新華佛
165	12	華	huá	flourishing	南無新華佛
166	12	華	huá	a corona	南無新華佛
167	12	華	huá	years; time	南無新華佛
168	12	華	huá	your	南無新華佛
169	12	華	huá	essence; best part	南無新華佛
170	12	華	huá	grey	南無新華佛
171	12	華	huà	Hua	南無新華佛
172	12	華	huá	literary talent	南無新華佛
173	12	華	huá	literary talent	南無新華佛
174	12	華	huá	an article; a document	南無新華佛
175	12	華	huá	flower; puṣpa	南無新華佛
176	12	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	南無能思惟佛
177	12	思惟	sīwéi	thinking; tought	南無能思惟佛
178	12	思惟	sīwéi	Contemplate	南無能思惟佛
179	12	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	南無能思惟佛
180	11	愛	ài	to love	南無愛眼佛
181	11	愛	ài	favor; grace; kindness	南無愛眼佛
182	11	愛	ài	somebody who is loved	南無愛眼佛
183	11	愛	ài	love; affection	南無愛眼佛
184	11	愛	ài	to like	南無愛眼佛
185	11	愛	ài	to sympathize with; to pity	南無愛眼佛
186	11	愛	ài	to begrudge	南無愛眼佛
187	11	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	南無愛眼佛
188	11	愛	ài	my dear	南無愛眼佛
189	11	愛	ài	Ai	南無愛眼佛
190	11	愛	ài	loved; beloved	南無愛眼佛
191	11	愛	ài	Love	南無愛眼佛
192	11	愛	ài	desire; craving; trsna	南無愛眼佛
193	11	得	de	potential marker	南無得威德佛
194	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	南無得威德佛
195	11	得	děi	must; ought to	南無得威德佛
196	11	得	děi	to want to; to need to	南無得威德佛
197	11	得	děi	must; ought to	南無得威德佛
198	11	得	dé	de	南無得威德佛
199	11	得	de	infix potential marker	南無得威德佛
200	11	得	dé	to result in	南無得威德佛
201	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	南無得威德佛
202	11	得	dé	to be satisfied	南無得威德佛
203	11	得	dé	to be finished	南無得威德佛
204	11	得	de	result of degree	南無得威德佛
205	11	得	de	marks completion of an action	南無得威德佛
206	11	得	děi	satisfying	南無得威德佛
207	11	得	dé	to contract	南無得威德佛
208	11	得	dé	marks permission or possibility	南無得威德佛
209	11	得	dé	expressing frustration	南無得威德佛
210	11	得	dé	to hear	南無得威德佛
211	11	得	dé	to have; there is	南無得威德佛
212	11	得	dé	marks time passed	南無得威德佛
213	11	得	dé	obtain; attain; prāpta	南無得威德佛
214	11	一切	yīqiè	all; every; everything	南無離一切憂闇佛
215	11	一切	yīqiè	temporary	南無離一切憂闇佛
216	11	一切	yīqiè	the same	南無離一切憂闇佛
217	11	一切	yīqiè	generally	南無離一切憂闇佛
218	11	一切	yīqiè	all, everything	南無離一切憂闇佛
219	11	一切	yīqiè	all; sarva	南無離一切憂闇佛
220	11	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	南無善德佛
221	11	善	shàn	happy	南無善德佛
222	11	善	shàn	good	南無善德佛
223	11	善	shàn	kind-hearted	南無善德佛
224	11	善	shàn	to be skilled at something	南無善德佛
225	11	善	shàn	familiar	南無善德佛
226	11	善	shàn	to repair	南無善德佛
227	11	善	shàn	to admire	南無善德佛
228	11	善	shàn	to praise	南無善德佛
229	11	善	shàn	numerous; frequent; easy	南無善德佛
230	11	善	shàn	Shan	南無善德佛
231	11	善	shàn	wholesome; virtuous	南無善德佛
232	10	今日	jīnrì	today	今日應須至誠慚愧稽顙歸依佛
233	10	今日	jīnrì	at present	今日應須至誠慚愧稽顙歸依佛
234	10	已	yǐ	already	禮三寶已
235	10	已	yǐ	Kangxi radical 49	禮三寶已
236	10	已	yǐ	from	禮三寶已
237	10	已	yǐ	to bring to an end; to stop	禮三寶已
238	10	已	yǐ	final aspectual particle	禮三寶已
239	10	已	yǐ	afterwards; thereafter	禮三寶已
240	10	已	yǐ	too; very; excessively	禮三寶已
241	10	已	yǐ	to complete	禮三寶已
242	10	已	yǐ	to demote; to dismiss	禮三寶已
243	10	已	yǐ	to recover from an illness	禮三寶已
244	10	已	yǐ	certainly	禮三寶已
245	10	已	yǐ	an interjection of surprise	禮三寶已
246	10	已	yǐ	this	禮三寶已
247	10	已	yǐ	former; pūrvaka	禮三寶已
248	10	已	yǐ	former; pūrvaka	禮三寶已
249	10	眼	yǎn	eye	南無愛眼佛
250	10	眼	yǎn	measure word for wells	南無愛眼佛
251	10	眼	yǎn	eyeball	南無愛眼佛
252	10	眼	yǎn	sight	南無愛眼佛
253	10	眼	yǎn	the present moment	南無愛眼佛
254	10	眼	yǎn	an opening; a small hole	南無愛眼佛
255	10	眼	yǎn	a trap	南無愛眼佛
256	10	眼	yǎn	insight	南無愛眼佛
257	10	眼	yǎn	a salitent point	南無愛眼佛
258	10	眼	yǎn	a beat with no accent	南無愛眼佛
259	10	眼	yǎn	to look; to glance	南無愛眼佛
260	10	眼	yǎn	to see proof	南無愛眼佛
261	10	眼	yǎn	eye; cakṣus	南無愛眼佛
262	10	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	南無大莊嚴佛
263	10	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	南無大莊嚴佛
264	10	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	南無大莊嚴佛
265	10	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	南無大莊嚴佛
266	10	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	南無摩尼清淨佛
267	10	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	南無摩尼清淨佛
268	10	清淨	qīngjìng	concise	南無摩尼清淨佛
269	10	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	南無摩尼清淨佛
270	10	清淨	qīngjìng	pure and clean	南無摩尼清淨佛
271	10	清淨	qīngjìng	purity	南無摩尼清淨佛
272	10	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	南無摩尼清淨佛
273	10	月	yuè	month	南無摩尼月佛
274	10	月	yuè	moon	南無摩尼月佛
275	10	月	yuè	Kangxi radical 74	南無摩尼月佛
276	10	月	yuè	moonlight	南無摩尼月佛
277	10	月	yuè	monthly	南無摩尼月佛
278	10	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	南無摩尼月佛
279	10	月	yuè	Tokharians	南無摩尼月佛
280	10	月	yuè	China rose	南無摩尼月佛
281	10	月	yuè	a month	南無摩尼月佛
282	10	月	yuè	Yue	南無摩尼月佛
283	10	月	yuè	moon	南無摩尼月佛
284	10	月	yuè	month; māsa	南無摩尼月佛
285	10	其	qí	his; hers; its; theirs	其地獄縱廣二十由旬
286	10	其	qí	to add emphasis	其地獄縱廣二十由旬
287	10	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其地獄縱廣二十由旬
288	10	其	qí	used when making a request or giving an order	其地獄縱廣二十由旬
289	10	其	qí	he; her; it; them	其地獄縱廣二十由旬
290	10	其	qí	probably; likely	其地獄縱廣二十由旬
291	10	其	qí	will	其地獄縱廣二十由旬
292	10	其	qí	may	其地獄縱廣二十由旬
293	10	其	qí	if	其地獄縱廣二十由旬
294	10	其	qí	or	其地獄縱廣二十由旬
295	10	其	qí	Qi	其地獄縱廣二十由旬
296	10	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其地獄縱廣二十由旬
297	10	妙	miào	wonderful; fantastic	南無妙光明佛
298	10	妙	miào	clever	南無妙光明佛
299	10	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	南無妙光明佛
300	10	妙	miào	fine; delicate	南無妙光明佛
301	10	妙	miào	young	南無妙光明佛
302	10	妙	miào	interesting	南無妙光明佛
303	10	妙	miào	profound reasoning	南無妙光明佛
304	10	妙	miào	Miao	南無妙光明佛
305	10	妙	miào	Wonderful	南無妙光明佛
306	10	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	南無妙光明佛
307	10	等	děng	et cetera; and so on	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
308	10	等	děng	to wait	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
309	10	等	děng	degree; kind	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
310	10	等	děng	plural	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
311	10	等	děng	to be equal	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
312	10	等	děng	degree; level	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
313	10	等	děng	to compare	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
314	10	等	děng	same; equal; sama	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
315	9	心	xīn	heart [organ]	南無心荷身佛
316	9	心	xīn	Kangxi radical 61	南無心荷身佛
317	9	心	xīn	mind; consciousness	南無心荷身佛
318	9	心	xīn	the center; the core; the middle	南無心荷身佛
319	9	心	xīn	one of the 28 star constellations	南無心荷身佛
320	9	心	xīn	heart	南無心荷身佛
321	9	心	xīn	emotion	南無心荷身佛
322	9	心	xīn	intention; consideration	南無心荷身佛
323	9	心	xīn	disposition; temperament	南無心荷身佛
324	9	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	南無心荷身佛
325	9	心	xīn	heart; hṛdaya	南無心荷身佛
326	9	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	南無心荷身佛
327	9	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而為論議非理彈擊
328	9	而	ér	Kangxi radical 126	而為論議非理彈擊
329	9	而	ér	you	而為論議非理彈擊
330	9	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而為論議非理彈擊
331	9	而	ér	right away; then	而為論議非理彈擊
332	9	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而為論議非理彈擊
333	9	而	ér	if; in case; in the event that	而為論議非理彈擊
334	9	而	ér	therefore; as a result; thus	而為論議非理彈擊
335	9	而	ér	how can it be that?	而為論議非理彈擊
336	9	而	ér	so as to	而為論議非理彈擊
337	9	而	ér	only then	而為論議非理彈擊
338	9	而	ér	as if; to seem like	而為論議非理彈擊
339	9	而	néng	can; able	而為論議非理彈擊
340	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而為論議非理彈擊
341	9	而	ér	me	而為論議非理彈擊
342	9	而	ér	to arrive; up to	而為論議非理彈擊
343	9	而	ér	possessive	而為論議非理彈擊
344	9	而	ér	and; ca	而為論議非理彈擊
345	9	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	次復懺悔
346	9	懺悔	chànhuǐ	to repent	次復懺悔
347	9	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	次復懺悔
348	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	南無說橋樑佛
349	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	南無說橋樑佛
350	9	說	shuì	to persuade	南無說橋樑佛
351	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	南無說橋樑佛
352	9	說	shuō	a doctrine; a theory	南無說橋樑佛
353	9	說	shuō	to claim; to assert	南無說橋樑佛
354	9	說	shuō	allocution	南無說橋樑佛
355	9	說	shuō	to criticize; to scold	南無說橋樑佛
356	9	說	shuō	to indicate; to refer to	南無說橋樑佛
357	9	說	shuō	speach; vāda	南無說橋樑佛
358	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	南無說橋樑佛
359	9	說	shuō	to instruct	南無說橋樑佛
360	9	諸	zhū	all; many; various	南無過諸疑佛
361	9	諸	zhū	Zhu	南無過諸疑佛
362	9	諸	zhū	all; members of the class	南無過諸疑佛
363	9	諸	zhū	interrogative particle	南無過諸疑佛
364	9	諸	zhū	him; her; them; it	南無過諸疑佛
365	9	諸	zhū	of; in	南無過諸疑佛
366	9	諸	zhū	all; many; sarva	南無過諸疑佛
367	9	來	lái	to come	自從無始已來至于今日
368	9	來	lái	indicates an approximate quantity	自從無始已來至于今日
369	9	來	lái	please	自從無始已來至于今日
370	9	來	lái	used to substitute for another verb	自從無始已來至于今日
371	9	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	自從無始已來至于今日
372	9	來	lái	ever since	自從無始已來至于今日
373	9	來	lái	wheat	自從無始已來至于今日
374	9	來	lái	next; future	自從無始已來至于今日
375	9	來	lái	a simple complement of direction	自從無始已來至于今日
376	9	來	lái	to occur; to arise	自從無始已來至于今日
377	9	來	lái	to earn	自從無始已來至于今日
378	9	來	lái	to come; āgata	自從無始已來至于今日
379	9	於	yú	in; at	於其中間復各不能盡心精勤
380	9	於	yú	in; at	於其中間復各不能盡心精勤
381	9	於	yú	in; at; to; from	於其中間復各不能盡心精勤
382	9	於	yú	to go; to	於其中間復各不能盡心精勤
383	9	於	yú	to rely on; to depend on	於其中間復各不能盡心精勤
384	9	於	yú	to go to; to arrive at	於其中間復各不能盡心精勤
385	9	於	yú	from	於其中間復各不能盡心精勤
386	9	於	yú	give	於其中間復各不能盡心精勤
387	9	於	yú	oppposing	於其中間復各不能盡心精勤
388	9	於	yú	and	於其中間復各不能盡心精勤
389	9	於	yú	compared to	於其中間復各不能盡心精勤
390	9	於	yú	by	於其中間復各不能盡心精勤
391	9	於	yú	and; as well as	於其中間復各不能盡心精勤
392	9	於	yú	for	於其中間復各不能盡心精勤
393	9	於	yú	Yu	於其中間復各不能盡心精勤
394	9	於	wū	a crow	於其中間復各不能盡心精勤
395	9	於	wū	whew; wow	於其中間復各不能盡心精勤
396	9	於	yú	near to; antike	於其中間復各不能盡心精勤
397	9	法	fǎ	method; way	南無法星宿佛
398	9	法	fǎ	France	南無法星宿佛
399	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	南無法星宿佛
400	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	南無法星宿佛
401	9	法	fǎ	a standard; a norm	南無法星宿佛
402	9	法	fǎ	an institution	南無法星宿佛
403	9	法	fǎ	to emulate	南無法星宿佛
404	9	法	fǎ	magic; a magic trick	南無法星宿佛
405	9	法	fǎ	punishment	南無法星宿佛
406	9	法	fǎ	Fa	南無法星宿佛
407	9	法	fǎ	a precedent	南無法星宿佛
408	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	南無法星宿佛
409	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	南無法星宿佛
410	9	法	fǎ	Dharma	南無法星宿佛
411	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	南無法星宿佛
412	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	南無法星宿佛
413	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	南無法星宿佛
414	9	法	fǎ	quality; characteristic	南無法星宿佛
415	8	地	dì	soil; ground; land	南無廣地佛
416	8	地	de	subordinate particle	南無廣地佛
417	8	地	dì	floor	南無廣地佛
418	8	地	dì	the earth	南無廣地佛
419	8	地	dì	fields	南無廣地佛
420	8	地	dì	a place	南無廣地佛
421	8	地	dì	a situation; a position	南無廣地佛
422	8	地	dì	background	南無廣地佛
423	8	地	dì	terrain	南無廣地佛
424	8	地	dì	a territory; a region	南無廣地佛
425	8	地	dì	used after a distance measure	南無廣地佛
426	8	地	dì	coming from the same clan	南無廣地佛
427	8	地	dì	earth; pṛthivī	南無廣地佛
428	8	地	dì	stage; ground; level; bhumi	南無廣地佛
429	8	意	yì	idea	南無高意佛
430	8	意	yì	Italy (abbreviation)	南無高意佛
431	8	意	yì	a wish; a desire; intention	南無高意佛
432	8	意	yì	mood; feeling	南無高意佛
433	8	意	yì	will; willpower; determination	南無高意佛
434	8	意	yì	bearing; spirit	南無高意佛
435	8	意	yì	to think of; to long for; to miss	南無高意佛
436	8	意	yì	to anticipate; to expect	南無高意佛
437	8	意	yì	to doubt; to suspect	南無高意佛
438	8	意	yì	meaning	南無高意佛
439	8	意	yì	a suggestion; a hint	南無高意佛
440	8	意	yì	an understanding; a point of view	南無高意佛
441	8	意	yì	or	南無高意佛
442	8	意	yì	Yi	南無高意佛
443	8	意	yì	manas; mind; mentation	南無高意佛
444	7	山	shān	a mountain; a hill; a peak	南無功德山佛
445	7	山	shān	Shan	南無功德山佛
446	7	山	shān	Kangxi radical 46	南無功德山佛
447	7	山	shān	a mountain-like shape	南無功德山佛
448	7	山	shān	a gable	南無功德山佛
449	7	山	shān	mountain; giri	南無功德山佛
450	7	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	南無菴摩羅供養佛
451	7	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	南無菴摩羅供養佛
452	7	供養	gòngyǎng	offering	南無菴摩羅供養佛
453	7	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	南無菴摩羅供養佛
454	7	破	pò	to break; to split; to smash	南無破一切闇趣佛
455	7	破	pò	worn-out; broken	南無破一切闇趣佛
456	7	破	pò	to destroy; to ruin	南無破一切闇趣佛
457	7	破	pò	to break a rule; to allow an exception	南無破一切闇趣佛
458	7	破	pò	to defeat	南無破一切闇趣佛
459	7	破	pò	low quality; in poor condition	南無破一切闇趣佛
460	7	破	pò	to strike; to hit	南無破一切闇趣佛
461	7	破	pò	to spend [money]; to squander	南無破一切闇趣佛
462	7	破	pò	to disprove [an argument]	南無破一切闇趣佛
463	7	破	pò	finale	南無破一切闇趣佛
464	7	破	pò	to use up; to exhaust	南無破一切闇趣佛
465	7	破	pò	to penetrate	南無破一切闇趣佛
466	7	破	pò	pha	南無破一切闇趣佛
467	7	破	pò	break; bheda	南無破一切闇趣佛
468	7	前	qián	front	或抄前著後抄後著前
469	7	前	qián	former; the past	或抄前著後抄後著前
470	7	前	qián	to go forward	或抄前著後抄後著前
471	7	前	qián	preceding	或抄前著後抄後著前
472	7	前	qián	before; earlier; prior	或抄前著後抄後著前
473	7	前	qián	to appear before	或抄前著後抄後著前
474	7	前	qián	future	或抄前著後抄後著前
475	7	前	qián	top; first	或抄前著後抄後著前
476	7	前	qián	battlefront	或抄前著後抄後著前
477	7	前	qián	pre-	或抄前著後抄後著前
478	7	前	qián	before; former; pūrva	或抄前著後抄後著前
479	7	前	qián	facing; mukha	或抄前著後抄後著前
480	7	火	huǒ	fire; flame	鐵壁周匝猛火絕焰
481	7	火	huǒ	to start a fire; to burn	鐵壁周匝猛火絕焰
482	7	火	huǒ	Kangxi radical 86	鐵壁周匝猛火絕焰
483	7	火	huǒ	anger; rage	鐵壁周匝猛火絕焰
484	7	火	huǒ	fire element	鐵壁周匝猛火絕焰
485	7	火	huǒ	Antares	鐵壁周匝猛火絕焰
486	7	火	huǒ	radiance	鐵壁周匝猛火絕焰
487	7	火	huǒ	lightning	鐵壁周匝猛火絕焰
488	7	火	huǒ	a torch	鐵壁周匝猛火絕焰
489	7	火	huǒ	red	鐵壁周匝猛火絕焰
490	7	火	huǒ	urgent	鐵壁周匝猛火絕焰
491	7	火	huǒ	a cause of disease	鐵壁周匝猛火絕焰
492	7	火	huǒ	huo	鐵壁周匝猛火絕焰
493	7	火	huǒ	companion; comrade	鐵壁周匝猛火絕焰
494	7	火	huǒ	Huo	鐵壁周匝猛火絕焰
495	7	火	huǒ	fire; agni	鐵壁周匝猛火絕焰
496	7	火	huǒ	fire element	鐵壁周匝猛火絕焰
497	7	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	鐵壁周匝猛火絕焰
498	7	信	xìn	to believe; to trust	南無信智佛
499	7	信	xìn	a letter	南無信智佛
500	7	信	xìn	evidence	南無信智佛

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
南无	南無	nánmó nánmó	Blessed Be namo; to pay respect to; to take refuge
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
胜	勝	shèng shèng	conquering; victorious; jaya superior; agra
声	聲	shēng	sound
光明		guāngmíng guāngmíng	Brightness brightness; flame
或		huò	or; vā
宝	寶	bǎo bǎo	jewel; gem; treasure; ratna jewel; gem; mani
智		zhì zhì	Wisdom jnana; knowing
大		dà dà	an element great; mahā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿罗诃	阿羅訶	196	Arhat Arhat
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
宝鸡	寶雞	98	Baoji
北方		98	The North
成就佛		99	Susiddhikara Buddha
大威德		100	Yamantaka
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东门	東門	100	East Gate
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法幢佛		102	Dharmadhvaja Buddha; Dharma Curtain Buddha
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法佛		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
法光		102	Faguang
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
佛名经	佛名經	102	Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Ming Jing
佛说佛名经	佛說佛名經	102	Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Shuo Fo Ming Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
弗沙佛		102	Puṣya Buddha
甘露门	甘露門	103	The Nectar Gate of Dharma Ambrosia Gate
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
慧力		72	power of wisdom Huili
见一切义佛	見一切義佛	106	Sarvarthadarsa Buddha; Vision of all Meaning Buddha
金藏		106	Jin Canon; Zhao Cheng Jin Canon
净光佛	淨光佛	106	Suddharasmi Buddha; Pure Light Buddha
寂照		106	Jakushō
拘楼	拘樓	106	Kuru
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
卢遮那	盧遮那	108	Vairocana
妙见	妙見	77	Sudrsa; Sudassa
那提		110	Nādikā; Nātika; Jātika nadī
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
亲光	親光	113	Bandhuprabha
日生佛		114	Adityasambhava Buddha; Sun Birth Buddha
胜军	勝軍	115	conquering army Prasenajit Śreṇika
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
师子佛	師子佛	115	Simha Buddha; Lion Buddha
宿王佛		115	Naksatraraja Buddha; King of Past Lives Buddha
提婆		116	Heaven Aryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
陀罗	陀羅	116	Tārā
无边行	無邊行	119	Anantacritra
无量光佛	無量光佛	119	Amitābha Buddha
无诸	無諸	119	Wu Zhu
香光佛		120	Gandhaprabhasa Buddha; Fragrant Light Buddha
香山		120	Fragrant Hills Park
香象		120	Gandhahastī
西北方		120	northwest; northwestern
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
扬中	揚中	121	Yangzhong
药王	藥王	89	Bhaisajyaraja; Medicine King
因陀罗	因陀羅	121	Indra
旃陀罗	旃陀羅	122	Chandala; Untouchable Caste caṇḍāla; untouchable caste
中说	中說	122	Zhong Shuo
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 117.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菴摩罗	菴摩羅	196	amra mango; āmra
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
八难	八難	98	eight difficulties
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
波头摩	波頭摩	98	padma
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不可量		98	immeasurable
布施		98	generosity dana; giving; generosity
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
出佛身血		99	to spill the blood of the Buddha
出世法		99	World-Transcending Teachings
次复	次復	99	afterwards; then
大光明		100	exceedingly brilliant; mahāprabha
大菩萨摩诃萨	大菩薩摩訶薩	100	great Bodhisattva-Mahasattvas
大身		100	great body; mahakaya
大藏		100	Buddhist canon
度世		100	to pass through life
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
法行		102	to practice the Dharma
发露	發露	102	to reveal; to manifest
放光		102	to emit light to produce light
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
梵声	梵聲	102	the voices of Buddhas and bodhisattvas
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法住		102	dharma abode
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
功德聚		103	stupa
光净	光淨	103	bright; pure
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
归依佛	歸依佛	103	to take refuge in the Buddha
和合僧		104	saṃgha; monastic gathering
华香	華香	104	incense and flowers
还复	還復	104	again
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
毁呰	毀呰	104	to denigrate
寂光		106	calm and illuminating
间错	間錯	106	[jewels] fixed into; pratyupta
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
妓乐	妓樂	106	music
精进力	精進力	106	unfailing progress; vīryabala
偈言		106	a verse; a gatha
俱起		106	being brought together
卷第二十		106	scroll 20
口四		107	four unwholesome acts of speech
苦痛		107	the sensation of pain
乐法	樂法	108	joy in the Dharma
离生	離生	108	to leave the cycle of rebirth
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
六和敬		108	Six Points of Reverent Harmony six reverent points of harmony
六通		108	six supernatural powers
利养	利養	108	gain
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
妙智		109	wonderful Buddha-wisdom
名曰		109	to be named; to be called
摩尼		109	mani; jewel
难胜	難勝	110	very difficult to overcome
难思议	難思議	110	Inconceivable inconceivable
平等心		112	an impartial mind
普光		112	radiating light all around Pu Guang
菩提愿	菩提願	112	Bodhi Vow
清净心	清淨心	113	pure mind
求法		113	to seek the Dharma
劝请	勸請	113	to request; to implore
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
如是等罪无量无边	如是等罪無量無邊	114	thus the sins will be uncountable and unbounded
三恶	三惡	115	three kinds of malice the three evil rebirths; the three evil realms
三漫多		115	samanta; universal
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
僧伽蓝	僧伽藍	115	sangharama; samgharama; samghārama; temple; monastery
山王		115	the highest peak
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
胜军	勝軍	115	conquering army Prasenajit Śreṇika
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
圣众	聖眾	115	holy ones
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实智	實智	115	knowledge of reality true wisdom
十方世界		115	the worlds in all ten directions
寺舍		115	monastery; vihāra
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五欲	五慾	119	the five desires
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; araṇā
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无垢光	無垢光	119	vimalaprabha; pure light
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无始	無始	119	without beginning
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
下化众生	下化眾生	120	backtrack to deliver sentient beings
行佛		120	Practice the Buddha's Way
信众	信眾	120	devotees
虚空界	虛空界	120	visible space
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
一日一夜		121	one day and one night
应供养	應供養	121	worthy of worship
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
增上		122	additional; increased; superior
植善根		122	cultivated wholesome roots
智行		122	wisdom and cultivation; wisdom and practice
重担	重擔	122	a heavy load
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
罪障		122	the barrier of sin
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
作佛		122	to become a Buddha