Glossary and Vocabulary for White Canopy Great Buddha Crown Supreme Attainment Vajra Unobstructed Bohdimandala Dharani Liturgy (Bai Sangai Da Fo Ding Wang Zui Sheng Wubi Da Wei De Jingang Wu'ai Dadao Chang Tuoluoni Niansong Fa Yao) 白傘蓋大佛頂王最勝無比大威德金剛無礙大道場陀羅尼念誦法要

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	52	合	hé	to join; to combine	二合
2	52	合	hé	to close	二合
3	52	合	hé	to agree with; equal to	二合
4	52	合	hé	to gather	二合
5	52	合	hé	whole	二合
6	52	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
7	52	合	hé	a musical note	二合
8	52	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
9	52	合	hé	to fight	二合
10	52	合	hé	to conclude	二合
11	52	合	hé	to be similar to	二合
12	52	合	hé	crowded	二合
13	52	合	hé	a box	二合
14	52	合	hé	to copulate	二合
15	52	合	hé	a partner; a spouse	二合
16	52	合	hé	harmonious	二合
17	52	合	hé	He	二合
18	52	合	gè	a container for grain measurement	二合
19	52	合	hé	Merge	二合
20	52	合	hé	unite; saṃyoga	二合
21	50	二	èr	two	二合
22	50	二	èr	Kangxi radical 7	二合
23	50	二	èr	second	二合
24	50	二	èr	twice; double; di-	二合
25	50	二	èr	more than one kind	二合
26	50	二	èr	two; dvā; dvi	二合
27	50	二	èr	both; dvaya	二合
28	33	真言	zhēnyán	true words	淨器界真言曰
29	33	真言	zhēnyán	an incantation	淨器界真言曰
30	33	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	淨器界真言曰
31	30	縛	fú	to bind; to tie	曩莫薩縛沒馱冒
32	30	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	曩莫薩縛沒馱冒
33	30	縛	fú	a leash; a tether	曩莫薩縛沒馱冒
34	30	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	曩莫薩縛沒馱冒
35	30	縛	fú	va	曩莫薩縛沒馱冒
36	29	一切	yīqiè	temporary	護持於一切
37	29	一切	yīqiè	the same	護持於一切
38	29	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	金剛部三昧耶印
39	29	印	yìn	India	金剛部三昧耶印
40	29	印	yìn	a mudra; a hand gesture	金剛部三昧耶印
41	29	印	yìn	a seal; a stamp	金剛部三昧耶印
42	29	印	yìn	to tally	金剛部三昧耶印
43	29	印	yìn	a vestige; a trace	金剛部三昧耶印
44	29	印	yìn	Yin	金剛部三昧耶印
45	29	印	yìn	to leave a track or trace	金剛部三昧耶印
46	29	印	yìn	mudra	金剛部三昧耶印
47	28	羅	luó	Luo	唵薩縛播波娜賀曩嚩日羅
48	28	羅	luó	to catch; to capture	唵薩縛播波娜賀曩嚩日羅
49	28	羅	luó	gauze	唵薩縛播波娜賀曩嚩日羅
50	28	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	唵薩縛播波娜賀曩嚩日羅
51	28	羅	luó	a net for catching birds	唵薩縛播波娜賀曩嚩日羅
52	28	羅	luó	to recruit	唵薩縛播波娜賀曩嚩日羅
53	28	羅	luó	to include	唵薩縛播波娜賀曩嚩日羅
54	28	羅	luó	to distribute	唵薩縛播波娜賀曩嚩日羅
55	28	羅	luó	ra	唵薩縛播波娜賀曩嚩日羅
56	27	引	yǐn	to lead; to guide	引
57	27	引	yǐn	to draw a bow	引
58	27	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
59	27	引	yǐn	to stretch	引
60	27	引	yǐn	to involve	引
61	27	引	yǐn	to quote; to cite	引
62	27	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
63	27	引	yǐn	to recruit	引
64	27	引	yǐn	to hold	引
65	27	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
66	27	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
67	27	引	yǐn	a preface ; a forward	引
68	27	引	yǐn	a license	引
69	27	引	yǐn	long	引
70	27	引	yǐn	to cause	引
71	27	引	yǐn	to pull; to draw	引
72	27	引	yǐn	a refrain; a tune	引
73	27	引	yǐn	to grow	引
74	27	引	yǐn	to command	引
75	27	引	yǐn	to accuse	引
76	27	引	yǐn	to commit suicide	引
77	27	引	yǐn	a genre	引
78	27	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
79	27	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
80	24	於	yú	to go; to	護持於一切
81	24	於	yú	to rely on; to depend on	護持於一切
82	24	於	yú	Yu	護持於一切
83	24	於	wū	a crow	護持於一切
84	23	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	結念誦室
85	23	誦	sòng	to recount; to narrate	結念誦室
86	23	誦	sòng	a poem	結念誦室
87	23	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	結念誦室
88	22	結	jié	to bond; to tie; to bind	塗香塗手結諸佛菩薩
89	22	結	jié	a knot	塗香塗手結諸佛菩薩
90	22	結	jié	to conclude; to come to a result	塗香塗手結諸佛菩薩
91	22	結	jié	to provide a bond for; to contract	塗香塗手結諸佛菩薩
92	22	結	jié	pent-up	塗香塗手結諸佛菩薩
93	22	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	塗香塗手結諸佛菩薩
94	22	結	jié	a bound state	塗香塗手結諸佛菩薩
95	22	結	jié	hair worn in a topknot	塗香塗手結諸佛菩薩
96	22	結	jiē	firm; secure	塗香塗手結諸佛菩薩
97	22	結	jié	to plait; to thatch; to weave	塗香塗手結諸佛菩薩
98	22	結	jié	to form; to organize	塗香塗手結諸佛菩薩
99	22	結	jié	to congeal; to crystallize	塗香塗手結諸佛菩薩
100	22	結	jié	a junction	塗香塗手結諸佛菩薩
101	22	結	jié	a node	塗香塗手結諸佛菩薩
102	22	結	jiē	to bear fruit	塗香塗手結諸佛菩薩
103	22	結	jiē	stutter	塗香塗手結諸佛菩薩
104	22	結	jié	a fetter	塗香塗手結諸佛菩薩
105	20	賀	hè	to congratulate	賀
106	20	賀	hè	to send a present	賀
107	19	次	cì	second-rate	次當普禮一切如來
108	19	次	cì	second; secondary	次當普禮一切如來
109	19	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次當普禮一切如來
110	19	次	cì	a sequence; an order	次當普禮一切如來
111	19	次	cì	to arrive	次當普禮一切如來
112	19	次	cì	to be next in sequence	次當普禮一切如來
113	19	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次當普禮一切如來
114	19	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次當普禮一切如來
115	19	次	cì	stage of a journey	次當普禮一切如來
116	19	次	cì	ranks	次當普禮一切如來
117	19	次	cì	an official position	次當普禮一切如來
118	19	次	cì	inside	次當普禮一切如來
119	19	次	zī	to hesitate	次當普禮一切如來
120	19	次	cì	secondary; next; tatas	次當普禮一切如來
121	19	以	yǐ	to use; to grasp	先以淨三業
122	19	以	yǐ	to rely on	先以淨三業
123	19	以	yǐ	to regard	先以淨三業
124	19	以	yǐ	to be able to	先以淨三業
125	19	以	yǐ	to order; to command	先以淨三業
126	19	以	yǐ	used after a verb	先以淨三業
127	19	以	yǐ	a reason; a cause	先以淨三業
128	19	以	yǐ	Israel	先以淨三業
129	19	以	yǐ	Yi	先以淨三業
130	19	以	yǐ	use; yogena	先以淨三業
131	18	三	sān	three	由三誦真言
132	18	三	sān	third	由三誦真言
133	18	三	sān	more than two	由三誦真言
134	18	三	sān	very few	由三誦真言
135	18	三	sān	San	由三誦真言
136	18	三	sān	three; tri	由三誦真言
137	18	三	sān	sa	由三誦真言
138	18	三	sān	three kinds; trividha	由三誦真言
139	18	大	dà	big; huge; large	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
140	18	大	dà	Kangxi radical 37	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
141	18	大	dà	great; major; important	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
142	18	大	dà	size	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
143	18	大	dà	old	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
144	18	大	dà	oldest; earliest	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
145	18	大	dà	adult	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
146	18	大	dài	an important person	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
147	18	大	dà	senior	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
148	18	大	dà	an element	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
149	18	大	dà	great; mahā	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
150	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	從佛受堅牢
151	16	佛	fó	relating to Buddhism	從佛受堅牢
152	16	佛	fó	a statue or image of a Buddha	從佛受堅牢
153	16	佛	fó	a Buddhist text	從佛受堅牢
154	16	佛	fú	to touch; to stroke	從佛受堅牢
155	16	佛	fó	Buddha	從佛受堅牢
156	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	從佛受堅牢
157	16	能	néng	can; able	能轉無上法
158	16	能	néng	ability; capacity	能轉無上法
159	16	能	néng	a mythical bear-like beast	能轉無上法
160	16	能	néng	energy	能轉無上法
161	16	能	néng	function; use	能轉無上法
162	16	能	néng	talent	能轉無上法
163	16	能	néng	expert at	能轉無上法
164	16	能	néng	to be in harmony	能轉無上法
165	16	能	néng	to tend to; to care for	能轉無上法
166	16	能	néng	to reach; to arrive at	能轉無上法
167	16	能	néng	to be able; śak	能轉無上法
168	16	馱	duò	to carry on one's back	攞馱迦馱迦尾馱迦尾馱迦捺
169	16	馱	tuó	to carry on one's back	攞馱迦馱迦尾馱迦尾馱迦捺
170	16	馱	duò	dha	攞馱迦馱迦尾馱迦尾馱迦捺
171	15	佛頂	fódǐng	Buddha crown; usnisa	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
172	15	唵	ǎn	to contain	唵
173	15	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
174	15	去	qù	to go	去引
175	15	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去引
176	15	去	qù	to be distant	去引
177	15	去	qù	to leave	去引
178	15	去	qù	to play a part	去引
179	15	去	qù	to abandon; to give up	去引
180	15	去	qù	to die	去引
181	15	去	qù	previous; past	去引
182	15	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去引
183	15	去	qù	falling tone	去引
184	15	去	qù	to lose	去引
185	15	去	qù	Qu	去引
186	15	去	qù	go; gati	去引
187	14	者	zhě	ca	十地菩薩大自在者
188	14	曰	yuē	to speak; to say	淨器界真言曰
189	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	淨器界真言曰
190	14	曰	yuē	to be called	淨器界真言曰
191	14	曰	yuē	said; ukta	淨器界真言曰
192	14	遍	biàn	all; complete	歸命遍法界
193	14	遍	biàn	to be covered with	歸命遍法界
194	14	遍	biàn	everywhere; sarva	歸命遍法界
195	14	遍	biàn	pervade; visva	歸命遍法界
196	14	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	歸命遍法界
197	14	娑	suō	to dance; to frolic	馱曩野娑縛
198	14	娑	suō	to lounge	馱曩野娑縛
199	14	娑	suō	to saunter	馱曩野娑縛
200	14	娑	suō	suo	馱曩野娑縛
201	14	娑	suō	sa	馱曩野娑縛
202	14	屈	qū	to bend; to flex	次屈智入掌中
203	14	屈	qū	a grievance; unjust treatment	次屈智入掌中
204	14	屈	qū	to diminish	次屈智入掌中
205	14	屈	qū	a door latch	次屈智入掌中
206	14	屈	qū	to submit	次屈智入掌中
207	14	屈	jué	obstinate	次屈智入掌中
208	14	屈	jué	to exhaust	次屈智入掌中
209	14	屈	qū	Qu	次屈智入掌中
210	14	屈	qū	bent; crooked	次屈智入掌中
211	14	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	次屈智入掌中
212	14	屈	qū	bowed; bent down; avanata	次屈智入掌中
213	13	而	ér	Kangxi radical 126	而降赴
214	13	而	ér	as if; to seem like	而降赴
215	13	而	néng	can; able	而降赴
216	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而降赴
217	13	而	ér	to arrive; up to	而降赴
218	13	曩莫	nǎngmò	namo; to pay respect to; homage	曩莫薩縛沒馱冒
219	13	滿	mǎn	full	娜滿曩
220	13	滿	mǎn	to be satisfied	娜滿曩
221	13	滿	mǎn	to fill	娜滿曩
222	13	滿	mǎn	conceited	娜滿曩
223	13	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	娜滿曩
224	13	滿	mǎn	whole; entire	娜滿曩
225	13	滿	mǎn	Manchu	娜滿曩
226	13	滿	mǎn	Man	娜滿曩
227	13	滿	mǎn	Full	娜滿曩
228	13	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	娜滿曩
229	13	吽	hōng	hum	初吽入道場
230	13	吽	óu	to bellow	初吽入道場
231	13	吽	hōng	dull; stupid	初吽入道場
232	13	吽	hōng	hum	初吽入道場
233	13	南	nán	south	南迦盧弭
234	13	南	nán	nan	南迦盧弭
235	13	南	nán	southern part	南迦盧弭
236	13	南	nán	southward	南迦盧弭
237	13	南	nán	south; dakṣiṇā	南迦盧弭
238	13	王	wáng	Wang	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
239	13	王	wáng	a king	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
240	13	王	wáng	Kangxi radical 96	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
241	13	王	wàng	to be king; to rule	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
242	13	王	wáng	a prince; a duke	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
243	13	王	wáng	grand; great	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
244	13	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
245	13	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
246	13	王	wáng	the head of a group or gang	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
247	13	王	wáng	the biggest or best of a group	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
248	13	王	wáng	king; best of a kind; rāja	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
249	12	七	qī	seven	由誦七遍已
250	12	七	qī	a genre of poetry	由誦七遍已
251	12	七	qī	seventh day memorial ceremony	由誦七遍已
252	12	七	qī	seven; sapta	由誦七遍已
253	12	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	常得廣行菩薩道
254	12	得	děi	to want to; to need to	常得廣行菩薩道
255	12	得	děi	must; ought to	常得廣行菩薩道
256	12	得	dé	de	常得廣行菩薩道
257	12	得	de	infix potential marker	常得廣行菩薩道
258	12	得	dé	to result in	常得廣行菩薩道
259	12	得	dé	to be proper; to fit; to suit	常得廣行菩薩道
260	12	得	dé	to be satisfied	常得廣行菩薩道
261	12	得	dé	to be finished	常得廣行菩薩道
262	12	得	děi	satisfying	常得廣行菩薩道
263	12	得	dé	to contract	常得廣行菩薩道
264	12	得	dé	to hear	常得廣行菩薩道
265	12	得	dé	to have; there is	常得廣行菩薩道
266	12	得	dé	marks time passed	常得廣行菩薩道
267	12	得	dé	obtain; attain; prāpta	常得廣行菩薩道
268	12	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	蘖多播
269	12	多	duó	many; much	蘖多播
270	12	多	duō	more	蘖多播
271	12	多	duō	excessive	蘖多播
272	12	多	duō	abundant	蘖多播
273	12	多	duō	to multiply; to acrue	蘖多播
274	12	多	duō	Duo	蘖多播
275	12	多	duō	ta	蘖多播
276	10	沒馱	méiduò	Buddha	曩莫薩縛沒馱冒
277	10	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	業利益成就
278	10	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	業利益成就
279	10	成就	chéngjiù	accomplishment	業利益成就
280	10	成就	chéngjiù	Achievements	業利益成就
281	10	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	業利益成就
282	10	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	業利益成就
283	10	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	業利益成就
284	10	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	身器悉清淨
285	10	悉	xī	detailed	身器悉清淨
286	10	悉	xī	to elaborate; to expound	身器悉清淨
287	10	悉	xī	to exhaust; to use up	身器悉清淨
288	10	悉	xī	strongly	身器悉清淨
289	10	悉	xī	Xi	身器悉清淨
290	10	悉	xī	all; kṛtsna	身器悉清淨
291	10	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	起於慈心悉能成
292	10	成	chéng	to become; to turn into	起於慈心悉能成
293	10	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	起於慈心悉能成
294	10	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	起於慈心悉能成
295	10	成	chéng	a full measure of	起於慈心悉能成
296	10	成	chéng	whole	起於慈心悉能成
297	10	成	chéng	set; established	起於慈心悉能成
298	10	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	起於慈心悉能成
299	10	成	chéng	to reconcile	起於慈心悉能成
300	10	成	chéng	to resmble; to be similar to	起於慈心悉能成
301	10	成	chéng	composed of	起於慈心悉能成
302	10	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	起於慈心悉能成
303	10	成	chéng	capable; able; accomplished	起於慈心悉能成
304	10	成	chéng	to help somebody achieve something	起於慈心悉能成
305	10	成	chéng	Cheng	起於慈心悉能成
306	10	成	chéng	Become	起於慈心悉能成
307	10	成	chéng	becoming; bhāva	起於慈心悉能成
308	10	申	shēn	to extend	以手內叉拳禪智並申竪
309	10	申	shēn	Shen	以手內叉拳禪智並申竪
310	10	申	shēn	Ninth earthly branch	以手內叉拳禪智並申竪
311	10	申	shēn	3-5 p.m.	以手內叉拳禪智並申竪
312	10	申	shēn	Kangxi radical 102	以手內叉拳禪智並申竪
313	10	申	shēn	to state; to explain	以手內叉拳禪智並申竪
314	10	申	shēn	to apply	以手內叉拳禪智並申竪
315	10	申	shēn	Shanghai	以手內叉拳禪智並申竪
316	10	申	shēn	Shen	以手內叉拳禪智並申竪
317	10	申	shēn	raised; utkṣipta	以手內叉拳禪智並申竪
318	9	入	rù	to enter	入
319	9	入	rù	Kangxi radical 11	入
320	9	入	rù	radical	入
321	9	入	rù	income	入
322	9	入	rù	to conform with	入
323	9	入	rù	to descend	入
324	9	入	rù	the entering tone	入
325	9	入	rù	to pay	入
326	9	入	rù	to join	入
327	9	入	rù	entering; praveśa	入
328	9	入	rù	entered; attained; āpanna	入
329	9	薩	sà	Sa	曩莫薩縛沒馱冒
330	9	薩	sà	sa; sat	曩莫薩縛沒馱冒
331	9	地	dì	soil; ground; land	地薩怛縛
332	9	地	dì	floor	地薩怛縛
333	9	地	dì	the earth	地薩怛縛
334	9	地	dì	fields	地薩怛縛
335	9	地	dì	a place	地薩怛縛
336	9	地	dì	a situation; a position	地薩怛縛
337	9	地	dì	background	地薩怛縛
338	9	地	dì	terrain	地薩怛縛
339	9	地	dì	a territory; a region	地薩怛縛
340	9	地	dì	used after a distance measure	地薩怛縛
341	9	地	dì	coming from the same clan	地薩怛縛
342	9	地	dì	earth; pṛthivī	地薩怛縛
343	9	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地薩怛縛
344	9	力	lì	force	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
345	9	力	lì	Kangxi radical 19	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
346	9	力	lì	to exert oneself; to make an effort	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
347	9	力	lì	to force	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
348	9	力	lì	labor; forced labor	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
349	9	力	lì	physical strength	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
350	9	力	lì	power	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
351	9	力	lì	Li	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
352	9	力	lì	ability; capability	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
353	9	力	lì	influence	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
354	9	力	lì	strength; power; bala	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
355	9	尾	wěi	tail	尾羅
356	9	尾	wěi	extremity; end; stern	尾羅
357	9	尾	wěi	to follow	尾羅
358	9	尾	wěi	Wei constellation	尾羅
359	9	尾	wěi	last	尾羅
360	9	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾羅
361	9	尾	wěi	to mate [of animals]	尾羅
362	9	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾羅
363	9	尾	wěi	remaining	尾羅
364	9	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾羅
365	9	禪	chán	Chan; Zen	以手內叉拳禪智並申竪
366	9	禪	chán	meditation	以手內叉拳禪智並申竪
367	9	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	以手內叉拳禪智並申竪
368	9	禪	shàn	to abdicate	以手內叉拳禪智並申竪
369	9	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	以手內叉拳禪智並申竪
370	9	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	以手內叉拳禪智並申竪
371	9	禪	chán	Chan	以手內叉拳禪智並申竪
372	9	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	以手內叉拳禪智並申竪
373	9	禪	chán	Chan; Zen	以手內叉拳禪智並申竪
374	9	由	yóu	Kangxi radical 102	由誦七遍已
375	9	由	yóu	to follow along	由誦七遍已
376	9	由	yóu	cause; reason	由誦七遍已
377	9	由	yóu	You	由誦七遍已
378	9	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	以手內叉拳禪智並申竪
379	9	智	zhì	care; prudence	以手內叉拳禪智並申竪
380	9	智	zhì	Zhi	以手內叉拳禪智並申竪
381	9	智	zhì	clever	以手內叉拳禪智並申竪
382	9	智	zhì	Wisdom	以手內叉拳禪智並申竪
383	9	智	zhì	jnana; knowing	以手內叉拳禪智並申竪
384	9	明	míng	bright; luminous; brilliant	明尊大仙眾
385	9	明	míng	Ming	明尊大仙眾
386	9	明	míng	Ming Dynasty	明尊大仙眾
387	9	明	míng	obvious; explicit; clear	明尊大仙眾
388	9	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明尊大仙眾
389	9	明	míng	to illuminate; to shine	明尊大仙眾
390	9	明	míng	consecrated	明尊大仙眾
391	9	明	míng	to understand; to comprehend	明尊大仙眾
392	9	明	míng	to explain; to clarify	明尊大仙眾
393	9	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明尊大仙眾
394	9	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明尊大仙眾
395	9	明	míng	eyesight; vision	明尊大仙眾
396	9	明	míng	a god; a spirit	明尊大仙眾
397	9	明	míng	fame; renown	明尊大仙眾
398	9	明	míng	open; public	明尊大仙眾
399	9	明	míng	clear	明尊大仙眾
400	9	明	míng	to become proficient	明尊大仙眾
401	9	明	míng	to be proficient	明尊大仙眾
402	9	明	míng	virtuous	明尊大仙眾
403	9	明	míng	open and honest	明尊大仙眾
404	9	明	míng	clean; neat	明尊大仙眾
405	9	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明尊大仙眾
406	9	明	míng	next; afterwards	明尊大仙眾
407	9	明	míng	positive	明尊大仙眾
408	9	明	míng	Clear	明尊大仙眾
409	9	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	明尊大仙眾
410	9	忍	rěn	to bear; to endure; to tolerate	忍願竪申合
411	9	忍	rěn	callous; heartless	忍願竪申合
412	9	忍	rěn	Patience	忍願竪申合
413	9	忍	rěn	tolerance; patience	忍願竪申合
414	9	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	咸願垂加護
415	9	願	yuàn	hope	咸願垂加護
416	9	願	yuàn	to be ready; to be willing	咸願垂加護
417	9	願	yuàn	to ask for; to solicit	咸願垂加護
418	9	願	yuàn	a vow	咸願垂加護
419	9	願	yuàn	diligent; attentive	咸願垂加護
420	9	願	yuàn	to prefer; to select	咸願垂加護
421	9	願	yuàn	to admire	咸願垂加護
422	9	願	yuàn	a vow; pranidhana	咸願垂加護
423	9	底	dǐ	bottom; base; end	底磋曩摩
424	9	底	dǐ	origin; the cause of a situation	底磋曩摩
425	9	底	dǐ	to stop	底磋曩摩
426	9	底	dǐ	to arrive	底磋曩摩
427	9	底	dǐ	underneath	底磋曩摩
428	9	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	底磋曩摩
429	9	底	dǐ	end of month or year	底磋曩摩
430	9	底	dǐ	remnants	底磋曩摩
431	9	底	dǐ	background	底磋曩摩
432	9	底	dǐ	a little deep; āgādha	底磋曩摩
433	9	竪	shù	vertical	以手內叉拳禪智並申竪
434	9	竪	shù	upright; ucchrita	以手內叉拳禪智並申竪
435	9	摩	mó	to rub	焰摩惡趣
436	9	摩	mó	to approach; to press in	焰摩惡趣
437	9	摩	mó	to sharpen; to grind	焰摩惡趣
438	9	摩	mó	to obliterate; to erase	焰摩惡趣
439	9	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	焰摩惡趣
440	9	摩	mó	friction	焰摩惡趣
441	9	摩	mó	ma	焰摩惡趣
442	9	摩	mó	Māyā	焰摩惡趣
443	8	法	fǎ	method; way	能轉無上法
444	8	法	fǎ	France	能轉無上法
445	8	法	fǎ	the law; rules; regulations	能轉無上法
446	8	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	能轉無上法
447	8	法	fǎ	a standard; a norm	能轉無上法
448	8	法	fǎ	an institution	能轉無上法
449	8	法	fǎ	to emulate	能轉無上法
450	8	法	fǎ	magic; a magic trick	能轉無上法
451	8	法	fǎ	punishment	能轉無上法
452	8	法	fǎ	Fa	能轉無上法
453	8	法	fǎ	a precedent	能轉無上法
454	8	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	能轉無上法
455	8	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	能轉無上法
456	8	法	fǎ	Dharma	能轉無上法
457	8	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	能轉無上法
458	8	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	能轉無上法
459	8	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	能轉無上法
460	8	法	fǎ	quality; characteristic	能轉無上法
461	8	進	jìn	to enter	右拳竪進當於
462	8	進	jìn	to advance	右拳竪進當於
463	8	進	jìn	diligence; perseverance	右拳竪進當於
464	8	之	zhī	to go	一切難調之人
465	8	之	zhī	to arrive; to go	一切難調之人
466	8	之	zhī	is	一切難調之人
467	8	之	zhī	to use	一切難調之人
468	8	之	zhī	Zhi	一切難調之人
469	8	內	nèi	inside; interior	以手內叉拳禪智並申竪
470	8	內	nèi	private	以手內叉拳禪智並申竪
471	8	內	nèi	family; domestic	以手內叉拳禪智並申竪
472	8	內	nèi	wife; consort	以手內叉拳禪智並申竪
473	8	內	nèi	an imperial palace	以手內叉拳禪智並申竪
474	8	內	nèi	an internal organ; heart	以手內叉拳禪智並申竪
475	8	內	nèi	female	以手內叉拳禪智並申竪
476	8	內	nèi	to approach	以手內叉拳禪智並申竪
477	8	內	nèi	indoors	以手內叉拳禪智並申竪
478	8	內	nèi	inner heart	以手內叉拳禪智並申竪
479	8	內	nèi	a room	以手內叉拳禪智並申竪
480	8	內	nèi	Nei	以手內叉拳禪智並申竪
481	8	內	nà	to receive	以手內叉拳禪智並申竪
482	8	內	nèi	inner; antara	以手內叉拳禪智並申竪
483	8	內	nèi	self; adhyatma	以手內叉拳禪智並申竪
484	8	內	nèi	esoteric; private	以手內叉拳禪智並申竪
485	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	今說大印
486	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	今說大印
487	8	說	shuì	to persuade	今說大印
488	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	今說大印
489	8	說	shuō	a doctrine; a theory	今說大印
490	8	說	shuō	to claim; to assert	今說大印
491	8	說	shuō	allocution	今說大印
492	8	說	shuō	to criticize; to scold	今說大印
493	8	說	shuō	to indicate; to refer to	今說大印
494	8	說	shuō	speach; vāda	今說大印
495	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	今說大印
496	8	說	shuō	to instruct	今說大印
497	8	其	qí	Qi	悉皆禁其口
498	8	曩	nǎng	ancient times; former times	娜滿曩
499	8	曩	nǎng	na	娜滿曩
500	8	等	děng	et cetera; and so on	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝

Frequencies of all Words

Top 1000

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	52	合	hé	to join; to combine	二合
2	52	合	hé	a time; a trip	二合
3	52	合	hé	to close	二合
4	52	合	hé	to agree with; equal to	二合
5	52	合	hé	to gather	二合
6	52	合	hé	whole	二合
7	52	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
8	52	合	hé	a musical note	二合
9	52	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
10	52	合	hé	to fight	二合
11	52	合	hé	to conclude	二合
12	52	合	hé	to be similar to	二合
13	52	合	hé	and; also	二合
14	52	合	hé	crowded	二合
15	52	合	hé	a box	二合
16	52	合	hé	to copulate	二合
17	52	合	hé	a partner; a spouse	二合
18	52	合	hé	harmonious	二合
19	52	合	hé	should	二合
20	52	合	hé	He	二合
21	52	合	gè	a unit of measure for grain	二合
22	52	合	gè	a container for grain measurement	二合
23	52	合	hé	Merge	二合
24	52	合	hé	unite; saṃyoga	二合
25	50	二	èr	two	二合
26	50	二	èr	Kangxi radical 7	二合
27	50	二	èr	second	二合
28	50	二	èr	twice; double; di-	二合
29	50	二	èr	another; the other	二合
30	50	二	èr	more than one kind	二合
31	50	二	èr	two; dvā; dvi	二合
32	50	二	èr	both; dvaya	二合
33	33	真言	zhēnyán	true words	淨器界真言曰
34	33	真言	zhēnyán	an incantation	淨器界真言曰
35	33	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	淨器界真言曰
36	30	縛	fú	to bind; to tie	曩莫薩縛沒馱冒
37	30	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	曩莫薩縛沒馱冒
38	30	縛	fú	a leash; a tether	曩莫薩縛沒馱冒
39	30	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	曩莫薩縛沒馱冒
40	30	縛	fú	va	曩莫薩縛沒馱冒
41	29	一切	yīqiè	all; every; everything	護持於一切
42	29	一切	yīqiè	temporary	護持於一切
43	29	一切	yīqiè	the same	護持於一切
44	29	一切	yīqiè	generally	護持於一切
45	29	一切	yīqiè	all, everything	護持於一切
46	29	一切	yīqiè	all; sarva	護持於一切
47	29	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	金剛部三昧耶印
48	29	印	yìn	India	金剛部三昧耶印
49	29	印	yìn	a mudra; a hand gesture	金剛部三昧耶印
50	29	印	yìn	a seal; a stamp	金剛部三昧耶印
51	29	印	yìn	to tally	金剛部三昧耶印
52	29	印	yìn	a vestige; a trace	金剛部三昧耶印
53	29	印	yìn	Yin	金剛部三昧耶印
54	29	印	yìn	to leave a track or trace	金剛部三昧耶印
55	29	印	yìn	mudra	金剛部三昧耶印
56	28	羅	luó	Luo	唵薩縛播波娜賀曩嚩日羅
57	28	羅	luó	to catch; to capture	唵薩縛播波娜賀曩嚩日羅
58	28	羅	luó	gauze	唵薩縛播波娜賀曩嚩日羅
59	28	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	唵薩縛播波娜賀曩嚩日羅
60	28	羅	luó	a net for catching birds	唵薩縛播波娜賀曩嚩日羅
61	28	羅	luó	to recruit	唵薩縛播波娜賀曩嚩日羅
62	28	羅	luó	to include	唵薩縛播波娜賀曩嚩日羅
63	28	羅	luó	to distribute	唵薩縛播波娜賀曩嚩日羅
64	28	羅	luó	ra	唵薩縛播波娜賀曩嚩日羅
65	27	引	yǐn	to lead; to guide	引
66	27	引	yǐn	to draw a bow	引
67	27	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
68	27	引	yǐn	to stretch	引
69	27	引	yǐn	to involve	引
70	27	引	yǐn	to quote; to cite	引
71	27	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
72	27	引	yǐn	to recruit	引
73	27	引	yǐn	to hold	引
74	27	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
75	27	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
76	27	引	yǐn	a preface ; a forward	引
77	27	引	yǐn	a license	引
78	27	引	yǐn	long	引
79	27	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
80	27	引	yǐn	to cause	引
81	27	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
82	27	引	yǐn	to pull; to draw	引
83	27	引	yǐn	a refrain; a tune	引
84	27	引	yǐn	to grow	引
85	27	引	yǐn	to command	引
86	27	引	yǐn	to accuse	引
87	27	引	yǐn	to commit suicide	引
88	27	引	yǐn	a genre	引
89	27	引	yǐn	yin; a weight measure	引
90	27	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
91	27	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
92	24	於	yú	in; at	護持於一切
93	24	於	yú	in; at	護持於一切
94	24	於	yú	in; at; to; from	護持於一切
95	24	於	yú	to go; to	護持於一切
96	24	於	yú	to rely on; to depend on	護持於一切
97	24	於	yú	to go to; to arrive at	護持於一切
98	24	於	yú	from	護持於一切
99	24	於	yú	give	護持於一切
100	24	於	yú	oppposing	護持於一切
101	24	於	yú	and	護持於一切
102	24	於	yú	compared to	護持於一切
103	24	於	yú	by	護持於一切
104	24	於	yú	and; as well as	護持於一切
105	24	於	yú	for	護持於一切
106	24	於	yú	Yu	護持於一切
107	24	於	wū	a crow	護持於一切
108	24	於	wū	whew; wow	護持於一切
109	24	於	yú	near to; antike	護持於一切
110	23	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	結念誦室
111	23	誦	sòng	to recount; to narrate	結念誦室
112	23	誦	sòng	a poem	結念誦室
113	23	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	結念誦室
114	22	結	jié	to bond; to tie; to bind	塗香塗手結諸佛菩薩
115	22	結	jié	a knot	塗香塗手結諸佛菩薩
116	22	結	jié	to conclude; to come to a result	塗香塗手結諸佛菩薩
117	22	結	jié	to provide a bond for; to contract	塗香塗手結諸佛菩薩
118	22	結	jié	pent-up	塗香塗手結諸佛菩薩
119	22	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	塗香塗手結諸佛菩薩
120	22	結	jié	a bound state	塗香塗手結諸佛菩薩
121	22	結	jié	hair worn in a topknot	塗香塗手結諸佛菩薩
122	22	結	jiē	firm; secure	塗香塗手結諸佛菩薩
123	22	結	jié	to plait; to thatch; to weave	塗香塗手結諸佛菩薩
124	22	結	jié	to form; to organize	塗香塗手結諸佛菩薩
125	22	結	jié	to congeal; to crystallize	塗香塗手結諸佛菩薩
126	22	結	jié	a junction	塗香塗手結諸佛菩薩
127	22	結	jié	a node	塗香塗手結諸佛菩薩
128	22	結	jiē	to bear fruit	塗香塗手結諸佛菩薩
129	22	結	jiē	stutter	塗香塗手結諸佛菩薩
130	22	結	jié	a fetter	塗香塗手結諸佛菩薩
131	20	賀	hè	to congratulate	賀
132	20	賀	hè	to send a present	賀
133	19	次	cì	a time	次當普禮一切如來
134	19	次	cì	second-rate	次當普禮一切如來
135	19	次	cì	second; secondary	次當普禮一切如來
136	19	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次當普禮一切如來
137	19	次	cì	a sequence; an order	次當普禮一切如來
138	19	次	cì	to arrive	次當普禮一切如來
139	19	次	cì	to be next in sequence	次當普禮一切如來
140	19	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次當普禮一切如來
141	19	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次當普禮一切如來
142	19	次	cì	stage of a journey	次當普禮一切如來
143	19	次	cì	ranks	次當普禮一切如來
144	19	次	cì	an official position	次當普禮一切如來
145	19	次	cì	inside	次當普禮一切如來
146	19	次	zī	to hesitate	次當普禮一切如來
147	19	次	cì	secondary; next; tatas	次當普禮一切如來
148	19	以	yǐ	so as to; in order to	先以淨三業
149	19	以	yǐ	to use; to regard as	先以淨三業
150	19	以	yǐ	to use; to grasp	先以淨三業
151	19	以	yǐ	according to	先以淨三業
152	19	以	yǐ	because of	先以淨三業
153	19	以	yǐ	on a certain date	先以淨三業
154	19	以	yǐ	and; as well as	先以淨三業
155	19	以	yǐ	to rely on	先以淨三業
156	19	以	yǐ	to regard	先以淨三業
157	19	以	yǐ	to be able to	先以淨三業
158	19	以	yǐ	to order; to command	先以淨三業
159	19	以	yǐ	further; moreover	先以淨三業
160	19	以	yǐ	used after a verb	先以淨三業
161	19	以	yǐ	very	先以淨三業
162	19	以	yǐ	already	先以淨三業
163	19	以	yǐ	increasingly	先以淨三業
164	19	以	yǐ	a reason; a cause	先以淨三業
165	19	以	yǐ	Israel	先以淨三業
166	19	以	yǐ	Yi	先以淨三業
167	19	以	yǐ	use; yogena	先以淨三業
168	19	此	cǐ	this; these	發願此世與當來
169	19	此	cǐ	in this way	發願此世與當來
170	19	此	cǐ	otherwise; but; however; so	發願此世與當來
171	19	此	cǐ	at this time; now; here	發願此世與當來
172	19	此	cǐ	this; here; etad	發願此世與當來
173	18	三	sān	three	由三誦真言
174	18	三	sān	third	由三誦真言
175	18	三	sān	more than two	由三誦真言
176	18	三	sān	very few	由三誦真言
177	18	三	sān	repeatedly	由三誦真言
178	18	三	sān	San	由三誦真言
179	18	三	sān	three; tri	由三誦真言
180	18	三	sān	sa	由三誦真言
181	18	三	sān	three kinds; trividha	由三誦真言
182	18	大	dà	big; huge; large	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
183	18	大	dà	Kangxi radical 37	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
184	18	大	dà	great; major; important	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
185	18	大	dà	size	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
186	18	大	dà	old	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
187	18	大	dà	greatly; very	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
188	18	大	dà	oldest; earliest	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
189	18	大	dà	adult	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
190	18	大	tài	greatest; grand	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
191	18	大	dài	an important person	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
192	18	大	dà	senior	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
193	18	大	dà	approximately	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
194	18	大	tài	greatest; grand	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
195	18	大	dà	an element	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
196	18	大	dà	great; mahā	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
197	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	從佛受堅牢
198	16	佛	fó	relating to Buddhism	從佛受堅牢
199	16	佛	fó	a statue or image of a Buddha	從佛受堅牢
200	16	佛	fó	a Buddhist text	從佛受堅牢
201	16	佛	fú	to touch; to stroke	從佛受堅牢
202	16	佛	fó	Buddha	從佛受堅牢
203	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	從佛受堅牢
204	16	能	néng	can; able	能轉無上法
205	16	能	néng	ability; capacity	能轉無上法
206	16	能	néng	a mythical bear-like beast	能轉無上法
207	16	能	néng	energy	能轉無上法
208	16	能	néng	function; use	能轉無上法
209	16	能	néng	may; should; permitted to	能轉無上法
210	16	能	néng	talent	能轉無上法
211	16	能	néng	expert at	能轉無上法
212	16	能	néng	to be in harmony	能轉無上法
213	16	能	néng	to tend to; to care for	能轉無上法
214	16	能	néng	to reach; to arrive at	能轉無上法
215	16	能	néng	as long as; only	能轉無上法
216	16	能	néng	even if	能轉無上法
217	16	能	néng	but	能轉無上法
218	16	能	néng	in this way	能轉無上法
219	16	能	néng	to be able; śak	能轉無上法
220	16	馱	duò	to carry on one's back	攞馱迦馱迦尾馱迦尾馱迦捺
221	16	馱	tuó	to carry on one's back	攞馱迦馱迦尾馱迦尾馱迦捺
222	16	馱	duò	dha	攞馱迦馱迦尾馱迦尾馱迦捺
223	15	佛頂	fódǐng	Buddha crown; usnisa	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
224	15	諸	zhū	all; many; various	廣利諸有情
225	15	諸	zhū	Zhu	廣利諸有情
226	15	諸	zhū	all; members of the class	廣利諸有情
227	15	諸	zhū	interrogative particle	廣利諸有情
228	15	諸	zhū	him; her; them; it	廣利諸有情
229	15	諸	zhū	of; in	廣利諸有情
230	15	諸	zhū	all; many; sarva	廣利諸有情
231	15	唵	ǎn	om	唵
232	15	唵	ǎn	to contain	唵
233	15	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
234	15	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
235	15	唵	ǎn	om	唵
236	15	去	qù	to go	去引
237	15	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去引
238	15	去	qù	to be distant	去引
239	15	去	qù	to leave	去引
240	15	去	qù	to play a part	去引
241	15	去	qù	to abandon; to give up	去引
242	15	去	qù	to die	去引
243	15	去	qù	previous; past	去引
244	15	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去引
245	15	去	qù	expresses a tendency	去引
246	15	去	qù	falling tone	去引
247	15	去	qù	to lose	去引
248	15	去	qù	Qu	去引
249	15	去	qù	go; gati	去引
250	14	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	十地菩薩大自在者
251	14	者	zhě	that	十地菩薩大自在者
252	14	者	zhě	nominalizing function word	十地菩薩大自在者
253	14	者	zhě	used to mark a definition	十地菩薩大自在者
254	14	者	zhě	used to mark a pause	十地菩薩大自在者
255	14	者	zhě	topic marker; that; it	十地菩薩大自在者
256	14	者	zhuó	according to	十地菩薩大自在者
257	14	者	zhě	ca	十地菩薩大自在者
258	14	曰	yuē	to speak; to say	淨器界真言曰
259	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	淨器界真言曰
260	14	曰	yuē	to be called	淨器界真言曰
261	14	曰	yuē	particle without meaning	淨器界真言曰
262	14	曰	yuē	said; ukta	淨器界真言曰
263	14	遍	biàn	turn; one time	歸命遍法界
264	14	遍	biàn	all; complete	歸命遍法界
265	14	遍	biàn	everywhere; common	歸命遍法界
266	14	遍	biàn	to be covered with	歸命遍法界
267	14	遍	biàn	everywhere; sarva	歸命遍法界
268	14	遍	biàn	pervade; visva	歸命遍法界
269	14	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	歸命遍法界
270	14	娑	suō	to dance; to frolic	馱曩野娑縛
271	14	娑	suō	to lounge	馱曩野娑縛
272	14	娑	suō	to saunter	馱曩野娑縛
273	14	娑	suō	suo	馱曩野娑縛
274	14	娑	suō	sa	馱曩野娑縛
275	14	屈	qū	to bend; to flex	次屈智入掌中
276	14	屈	qū	a grievance; unjust treatment	次屈智入掌中
277	14	屈	qū	to diminish	次屈智入掌中
278	14	屈	qū	a door latch	次屈智入掌中
279	14	屈	qū	to submit	次屈智入掌中
280	14	屈	qū	temporarily	次屈智入掌中
281	14	屈	qū	to solicit	次屈智入掌中
282	14	屈	jué	obstinate	次屈智入掌中
283	14	屈	jué	to exhaust	次屈智入掌中
284	14	屈	qū	Qu	次屈智入掌中
285	14	屈	qū	to subdue	次屈智入掌中
286	14	屈	qū	bent; crooked	次屈智入掌中
287	14	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	次屈智入掌中
288	14	屈	qū	bowed; bent down; avanata	次屈智入掌中
289	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而降赴
290	13	而	ér	Kangxi radical 126	而降赴
291	13	而	ér	you	而降赴
292	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而降赴
293	13	而	ér	right away; then	而降赴
294	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而降赴
295	13	而	ér	if; in case; in the event that	而降赴
296	13	而	ér	therefore; as a result; thus	而降赴
297	13	而	ér	how can it be that?	而降赴
298	13	而	ér	so as to	而降赴
299	13	而	ér	only then	而降赴
300	13	而	ér	as if; to seem like	而降赴
301	13	而	néng	can; able	而降赴
302	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而降赴
303	13	而	ér	me	而降赴
304	13	而	ér	to arrive; up to	而降赴
305	13	而	ér	possessive	而降赴
306	13	而	ér	and; ca	而降赴
307	13	曩莫	nǎngmò	namo; to pay respect to; homage	曩莫薩縛沒馱冒
308	13	滿	mǎn	full	娜滿曩
309	13	滿	mǎn	to be satisfied	娜滿曩
310	13	滿	mǎn	to fill	娜滿曩
311	13	滿	mǎn	conceited	娜滿曩
312	13	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	娜滿曩
313	13	滿	mǎn	whole; entire	娜滿曩
314	13	滿	mǎn	completely	娜滿曩
315	13	滿	mǎn	Manchu	娜滿曩
316	13	滿	mǎn	very	娜滿曩
317	13	滿	mǎn	Man	娜滿曩
318	13	滿	mǎn	Full	娜滿曩
319	13	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	娜滿曩
320	13	吽	hōng	hum	初吽入道場
321	13	吽	óu	to bellow	初吽入道場
322	13	吽	hōng	dull; stupid	初吽入道場
323	13	吽	hōng	hum	初吽入道場
324	13	南	nán	south	南迦盧弭
325	13	南	nán	nan	南迦盧弭
326	13	南	nán	southern part	南迦盧弭
327	13	南	nán	southward	南迦盧弭
328	13	南	nán	south; dakṣiṇā	南迦盧弭
329	13	王	wáng	Wang	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
330	13	王	wáng	a king	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
331	13	王	wáng	Kangxi radical 96	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
332	13	王	wàng	to be king; to rule	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
333	13	王	wáng	a prince; a duke	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
334	13	王	wáng	grand; great	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
335	13	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
336	13	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
337	13	王	wáng	the head of a group or gang	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
338	13	王	wáng	the biggest or best of a group	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
339	13	王	wáng	king; best of a kind; rāja	白傘蓋大佛頂王最勝無比大
340	12	七	qī	seven	由誦七遍已
341	12	七	qī	a genre of poetry	由誦七遍已
342	12	七	qī	seventh day memorial ceremony	由誦七遍已
343	12	七	qī	seven; sapta	由誦七遍已
344	12	若	ruò	to seem; to be like; as	若欲作障
345	12	若	ruò	seemingly	若欲作障
346	12	若	ruò	if	若欲作障
347	12	若	ruò	you	若欲作障
348	12	若	ruò	this; that	若欲作障
349	12	若	ruò	and; or	若欲作障
350	12	若	ruò	as for; pertaining to	若欲作障
351	12	若	rě	pomegranite	若欲作障
352	12	若	ruò	to choose	若欲作障
353	12	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若欲作障
354	12	若	ruò	thus	若欲作障
355	12	若	ruò	pollia	若欲作障
356	12	若	ruò	Ruo	若欲作障
357	12	若	ruò	only then	若欲作障
358	12	若	rě	ja	若欲作障
359	12	若	rě	jñā	若欲作障
360	12	若	ruò	if; yadi	若欲作障
361	12	得	de	potential marker	常得廣行菩薩道
362	12	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	常得廣行菩薩道
363	12	得	děi	must; ought to	常得廣行菩薩道
364	12	得	děi	to want to; to need to	常得廣行菩薩道
365	12	得	děi	must; ought to	常得廣行菩薩道
366	12	得	dé	de	常得廣行菩薩道
367	12	得	de	infix potential marker	常得廣行菩薩道
368	12	得	dé	to result in	常得廣行菩薩道
369	12	得	dé	to be proper; to fit; to suit	常得廣行菩薩道
370	12	得	dé	to be satisfied	常得廣行菩薩道
371	12	得	dé	to be finished	常得廣行菩薩道
372	12	得	de	result of degree	常得廣行菩薩道
373	12	得	de	marks completion of an action	常得廣行菩薩道
374	12	得	děi	satisfying	常得廣行菩薩道
375	12	得	dé	to contract	常得廣行菩薩道
376	12	得	dé	marks permission or possibility	常得廣行菩薩道
377	12	得	dé	expressing frustration	常得廣行菩薩道
378	12	得	dé	to hear	常得廣行菩薩道
379	12	得	dé	to have; there is	常得廣行菩薩道
380	12	得	dé	marks time passed	常得廣行菩薩道
381	12	得	dé	obtain; attain; prāpta	常得廣行菩薩道
382	12	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	蘖多播
383	12	多	duó	many; much	蘖多播
384	12	多	duō	more	蘖多播
385	12	多	duō	an unspecified extent	蘖多播
386	12	多	duō	used in exclamations	蘖多播
387	12	多	duō	excessive	蘖多播
388	12	多	duō	to what extent	蘖多播
389	12	多	duō	abundant	蘖多播
390	12	多	duō	to multiply; to acrue	蘖多播
391	12	多	duō	mostly	蘖多播
392	12	多	duō	simply; merely	蘖多播
393	12	多	duō	frequently	蘖多播
394	12	多	duō	very	蘖多播
395	12	多	duō	Duo	蘖多播
396	12	多	duō	ta	蘖多播
397	12	多	duō	many; bahu	蘖多播
398	10	沒馱	méiduò	Buddha	曩莫薩縛沒馱冒
399	10	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	業利益成就
400	10	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	業利益成就
401	10	成就	chéngjiù	accomplishment	業利益成就
402	10	成就	chéngjiù	Achievements	業利益成就
403	10	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	業利益成就
404	10	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	業利益成就
405	10	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	業利益成就
406	10	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	身器悉清淨
407	10	悉	xī	all; entire	身器悉清淨
408	10	悉	xī	detailed	身器悉清淨
409	10	悉	xī	to elaborate; to expound	身器悉清淨
410	10	悉	xī	to exhaust; to use up	身器悉清淨
411	10	悉	xī	strongly	身器悉清淨
412	10	悉	xī	Xi	身器悉清淨
413	10	悉	xī	all; kṛtsna	身器悉清淨
414	10	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	起於慈心悉能成
415	10	成	chéng	one tenth	起於慈心悉能成
416	10	成	chéng	to become; to turn into	起於慈心悉能成
417	10	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	起於慈心悉能成
418	10	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	起於慈心悉能成
419	10	成	chéng	a full measure of	起於慈心悉能成
420	10	成	chéng	whole	起於慈心悉能成
421	10	成	chéng	set; established	起於慈心悉能成
422	10	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	起於慈心悉能成
423	10	成	chéng	to reconcile	起於慈心悉能成
424	10	成	chéng	alright; OK	起於慈心悉能成
425	10	成	chéng	an area of ten square miles	起於慈心悉能成
426	10	成	chéng	to resmble; to be similar to	起於慈心悉能成
427	10	成	chéng	composed of	起於慈心悉能成
428	10	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	起於慈心悉能成
429	10	成	chéng	capable; able; accomplished	起於慈心悉能成
430	10	成	chéng	to help somebody achieve something	起於慈心悉能成
431	10	成	chéng	Cheng	起於慈心悉能成
432	10	成	chéng	Become	起於慈心悉能成
433	10	成	chéng	becoming; bhāva	起於慈心悉能成
434	10	申	shēn	to extend	以手內叉拳禪智並申竪
435	10	申	shēn	Shen	以手內叉拳禪智並申竪
436	10	申	shēn	Ninth earthly branch	以手內叉拳禪智並申竪
437	10	申	shēn	3-5 p.m.	以手內叉拳禪智並申竪
438	10	申	shēn	Kangxi radical 102	以手內叉拳禪智並申竪
439	10	申	shēn	to state; to explain	以手內叉拳禪智並申竪
440	10	申	shēn	to apply	以手內叉拳禪智並申竪
441	10	申	shēn	Shanghai	以手內叉拳禪智並申竪
442	10	申	shēn	Shen	以手內叉拳禪智並申竪
443	10	申	shēn	again	以手內叉拳禪智並申竪
444	10	申	shēn	raised; utkṣipta	以手內叉拳禪智並申竪
445	9	入	rù	to enter	入
446	9	入	rù	Kangxi radical 11	入
447	9	入	rù	radical	入
448	9	入	rù	income	入
449	9	入	rù	to conform with	入
450	9	入	rù	to descend	入
451	9	入	rù	the entering tone	入
452	9	入	rù	to pay	入
453	9	入	rù	to join	入
454	9	入	rù	entering; praveśa	入
455	9	入	rù	entered; attained; āpanna	入
456	9	薩	sà	Sa	曩莫薩縛沒馱冒
457	9	薩	sà	sadhu; excellent	曩莫薩縛沒馱冒
458	9	薩	sà	sa; sat	曩莫薩縛沒馱冒
459	9	地	dì	soil; ground; land	地薩怛縛
460	9	地	de	subordinate particle	地薩怛縛
461	9	地	dì	floor	地薩怛縛
462	9	地	dì	the earth	地薩怛縛
463	9	地	dì	fields	地薩怛縛
464	9	地	dì	a place	地薩怛縛
465	9	地	dì	a situation; a position	地薩怛縛
466	9	地	dì	background	地薩怛縛
467	9	地	dì	terrain	地薩怛縛
468	9	地	dì	a territory; a region	地薩怛縛
469	9	地	dì	used after a distance measure	地薩怛縛
470	9	地	dì	coming from the same clan	地薩怛縛
471	9	地	dì	earth; pṛthivī	地薩怛縛
472	9	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地薩怛縛
473	9	力	lì	force	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
474	9	力	lì	Kangxi radical 19	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
475	9	力	lì	to exert oneself; to make an effort	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
476	9	力	lì	to force	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
477	9	力	lì	resolutely; strenuously	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
478	9	力	lì	labor; forced labor	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
479	9	力	lì	physical strength	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
480	9	力	lì	power	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
481	9	力	lì	Li	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
482	9	力	lì	ability; capability	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
483	9	力	lì	influence	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
484	9	力	lì	strength; power; bala	等應授一切如來出生三摩地無比力超勝
485	9	尾	wěi	tail	尾羅
486	9	尾	wěi	measure word for fish	尾羅
487	9	尾	wěi	extremity; end; stern	尾羅
488	9	尾	wěi	to follow	尾羅
489	9	尾	wěi	Wei constellation	尾羅
490	9	尾	wěi	last	尾羅
491	9	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾羅
492	9	尾	wěi	to mate [of animals]	尾羅
493	9	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾羅
494	9	尾	wěi	remaining	尾羅
495	9	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾羅
496	9	禪	chán	Chan; Zen	以手內叉拳禪智並申竪
497	9	禪	chán	meditation	以手內叉拳禪智並申竪
498	9	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	以手內叉拳禪智並申竪
499	9	禪	shàn	to abdicate	以手內叉拳禪智並申竪
500	9	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	以手內叉拳禪智並申竪

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
缚	縛	fú fú	binding; attachment; bond; bandha va
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
印		yìn	mudra
罗	羅	luó	ra
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
于	於	yú	near to; antike
诵	誦	sòng	recite; priase; pāṭha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白伞盖大佛顶王最胜无比大威德金刚无碍大道场陀罗尼念诵法要	白傘蓋大佛頂王最勝無比大威德金剛無礙大道場陀羅尼念誦法要	98	White Canopy Great Buddha Crown Supreme Attainment Vajra Unobstructed Bohdimandala Dharani Liturgy; Bai Sangai Da Fo Ding Wang Zui Sheng Wubi Da Wei De Jingang Wu'ai Dadao Chang Tuoluoni Niansong Fa Yao
百劫		98	Baijie
波旬		98	Pāpīyāms; Pāpimant
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
大悲者		100	Compassionate One
大清		100	Qing Dynasty
大威德		100	Yamantaka
大和		100	Yamato Dahe
达磨	達磨	100	Bodhidharma
达摩	達摩	68	Bodhidharma
顶轮王	頂輪王	100	Unsurpassed Wheel Turning King; Unsurpassed Golden Wheel Turning King
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
梵王		102	Brahma
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
迦卢	迦盧	106	Kalodayin; Kālodāyin; Kaludayin
金刚手	金剛手	74	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
金轮佛顶	金輪佛頂	106	Golden Wheel Buddha Crown
没驮	沒馱	109	Buddha
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
魔醯		109	Mahesvara
那罗延	那羅延	110	Narayana
如观	如觀	82	Ru Guan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
圣天	聖天	115	Shōden Āryadeva
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
水天		115	Varuna
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
邬	鄔	87	Wu
无障碍	無障礙	119	Asaṅga
延享		121	Enkyō
夜摩		121	Yama
最胜佛顶	最勝佛頂	122	Vijayosnisa, Usnisavijaya

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 116.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白伞	白傘	98	white canopy; sitatapatra
白伞盖	白傘蓋	98	white canopy Buddha crown
白伞盖佛顶	白傘蓋佛頂	98	white canopy Buddha crown
办事真言	辦事真言	98	mantra for doing work
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大白伞盖	大白傘蓋	100	great while canopy
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大勤勇		100	greatly zealous and bold; mahāvīra
大仙		100	a great sage; maharsi
大自在		100	Īśvara; self-existent; sovereign
驮曩	馱曩	100	dana; the practice of giving; generosity
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
佛功德		102	characteristics of Buddhas
佛如来	佛如來	102	Buddha Tathāgatas
佛眼		70	Buddha eye
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
光聚		103	concentrated radiance; tejorasi
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
果报	果報	103	fruition; the result of karma
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
护身	護身	104	protection of the body
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
劫火		106	kalpa fire
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
净念	淨念	106	Pure Thoughts
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
秘密主	祕密主	109	lord of secrets
密印		109	a mudra
魔军	魔軍	109	Māra's army
魔罗	魔羅	109	Mara; the Devil; a devil; a demon
魔障		77	mara-hindrance Māra-hindrances
难思议	難思議	110	Inconceivable inconceivable
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
腻沙	膩沙	110	usnisa
傍生		112	[rebirth as an] animal
泮吒		112	phat; crack
普礼	普禮	112	Monastery-Wide Ceremony
器界		113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
劝请	勸請	113	to request; to implore
群生		113	all living beings
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
入三摩地		114	Enter Into Samadhi
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如来部	如來部	114	Tathagata division
三部		115	three divisions
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三匝		115	to circumambulate three times
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶		115	samaya; vow
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
萨婆若	薩婆若	115	sarvajña
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
摄伏	攝伏	115	grahaṇa; to seize; to hold
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
圣众	聖眾	115	holy ones
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
所持		115	adhisthana; empowerment
娑缚贺	娑縛賀	115	svaha; hail
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
同法		116	followers of the same teaching same dharma; same dharma analogy
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
涂香	塗香	116	to annoint
五处	五處	119	five places; panca-sthana
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无能胜	無能勝	119	aparajita; unsurpassed
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
悉驮	悉馱	120	siddha; one who has attained his goal
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
心真言		120	heart mantra
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
药叉	藥叉	121	yaksa
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
迎请	迎請	121	invocation
印明		121	mudra-hrdaya
印契		121	a mudra
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切有情		121	all living beings all sentient beings
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
赞歎	讚歎	122	praise
战拏	戰拏	122	canda; violent
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
众圣	眾聖	122	all sages
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸天	諸天	122	devas
罪障		122	the barrier of sin
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara