Glossary and Vocabulary for Liturgy for Vajra Yaksa, Wrathful Pacifier; Jingang Yaocha Chen Nu Wang Xi Zai Da Weishen Yan Niansong Yi Gui 金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗念誦儀軌

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	32	二	èr	two	共第四感引二羽磨轉
2	32	二	èr	Kangxi radical 7	共第四感引二羽磨轉
3	32	二	èr	second	共第四感引二羽磨轉
4	32	二	èr	twice; double; di-	共第四感引二羽磨轉
5	32	二	èr	more than one kind	共第四感引二羽磨轉
6	32	二	èr	two; dvā; dvi	共第四感引二羽磨轉
7	32	二	èr	both; dvaya	共第四感引二羽磨轉
8	28	引	yǐn	to lead; to guide	止羽共第一噁字反拳縮引
9	28	引	yǐn	to draw a bow	止羽共第一噁字反拳縮引
10	28	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	止羽共第一噁字反拳縮引
11	28	引	yǐn	to stretch	止羽共第一噁字反拳縮引
12	28	引	yǐn	to involve	止羽共第一噁字反拳縮引
13	28	引	yǐn	to quote; to cite	止羽共第一噁字反拳縮引
14	28	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	止羽共第一噁字反拳縮引
15	28	引	yǐn	to recruit	止羽共第一噁字反拳縮引
16	28	引	yǐn	to hold	止羽共第一噁字反拳縮引
17	28	引	yǐn	to withdraw; to leave	止羽共第一噁字反拳縮引
18	28	引	yǐn	a strap for pulling a cart	止羽共第一噁字反拳縮引
19	28	引	yǐn	a preface ; a forward	止羽共第一噁字反拳縮引
20	28	引	yǐn	a license	止羽共第一噁字反拳縮引
21	28	引	yǐn	long	止羽共第一噁字反拳縮引
22	28	引	yǐn	to cause	止羽共第一噁字反拳縮引
23	28	引	yǐn	to pull; to draw	止羽共第一噁字反拳縮引
24	28	引	yǐn	a refrain; a tune	止羽共第一噁字反拳縮引
25	28	引	yǐn	to grow	止羽共第一噁字反拳縮引
26	28	引	yǐn	to command	止羽共第一噁字反拳縮引
27	28	引	yǐn	to accuse	止羽共第一噁字反拳縮引
28	28	引	yǐn	to commit suicide	止羽共第一噁字反拳縮引
29	28	引	yǐn	a genre	止羽共第一噁字反拳縮引
30	28	引	yǐn	yin; a unit of paper money	止羽共第一噁字反拳縮引
31	28	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	止羽共第一噁字反拳縮引
32	26	真言	zhēnyán	true words	神驗真言
33	26	真言	zhēnyán	an incantation	神驗真言
34	26	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	神驗真言
35	25	合	hé	to join; to combine	合
36	25	合	hé	to close	合
37	25	合	hé	to agree with; equal to	合
38	25	合	hé	to gather	合
39	25	合	hé	whole	合
40	25	合	hé	to be suitable; to be up to standard	合
41	25	合	hé	a musical note	合
42	25	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	合
43	25	合	hé	to fight	合
44	25	合	hé	to conclude	合
45	25	合	hé	to be similar to	合
46	25	合	hé	crowded	合
47	25	合	hé	a box	合
48	25	合	hé	to copulate	合
49	25	合	hé	a partner; a spouse	合
50	25	合	hé	harmonious	合
51	25	合	hé	He	合
52	25	合	gè	a container for grain measurement	合
53	25	合	hé	Merge	合
54	25	合	hé	unite; saṃyoga	合
55	17	大	dà	big; huge; large	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
56	17	大	dà	Kangxi radical 37	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
57	17	大	dà	great; major; important	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
58	17	大	dà	size	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
59	17	大	dà	old	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
60	17	大	dà	oldest; earliest	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
61	17	大	dà	adult	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
62	17	大	dài	an important person	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
63	17	大	dà	senior	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
64	17	大	dà	an element	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
65	17	大	dà	great; mahā	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
66	15	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦真言先持行者
67	15	誦	sòng	to recount; to narrate	誦真言先持行者
68	15	誦	sòng	a poem	誦真言先持行者
69	15	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦真言先持行者
70	14	噁	ě	nauseating	止羽共第一噁字反拳縮引
71	14	噁	ě	nastiness	止羽共第一噁字反拳縮引
72	14	噁	ě	e	止羽共第一噁字反拳縮引
73	14	寧	níng	Nanjing	寧
74	14	寧	níng	peaceful	寧
75	14	寧	níng	repose; serenity; peace	寧
76	14	寧	níng	to pacify	寧
77	14	寧	níng	to return home	寧
78	14	寧	nìng	Ning	寧
79	14	寧	níng	to visit	寧
80	14	寧	níng	to mourn for parents	寧
81	14	寧	níng	Ningxia	寧
82	14	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	寧
83	14	寧	nìng	tranquillity; kṣema	寧
84	13	曰	yuē	to speak; to say	甚怖畏體誦明真言曰
85	13	曰	yuē	Kangxi radical 73	甚怖畏體誦明真言曰
86	13	曰	yuē	to be called	甚怖畏體誦明真言曰
87	13	曰	yuē	said; ukta	甚怖畏體誦明真言曰
88	13	欲	yù	desire	佛言欲現何權身
89	13	欲	yù	to desire; to wish	佛言欲現何權身
90	13	欲	yù	to desire; to intend	佛言欲現何權身
91	13	欲	yù	lust	佛言欲現何權身
92	13	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	佛言欲現何權身
93	12	頁	yè	page; sheet	頁
94	12	頁	yè	Kangxi radical 181	頁
95	12	頁	xié	head	頁
96	10	唵	ǎn	to contain	唵
97	10	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
98	10	也	yě	ya	也
99	10	伽	jiā	ka; gha; ga	伽哩嚀
100	10	伽	jiā	gha	伽哩嚀
101	10	伽	jiā	ga	伽哩嚀
102	10	吽	hōng	hum	吽
103	10	吽	óu	to bellow	吽
104	10	吽	hōng	dull; stupid	吽
105	10	吽	hōng	hum	吽
106	9	羽	yǔ	feather	羽為鈴拳當乳上
107	9	羽	yǔ	Kangxi radical 124	羽為鈴拳當乳上
108	9	羽	yǔ	wings	羽為鈴拳當乳上
109	9	羽	yǔ	a bird	羽為鈴拳當乳上
110	9	羽	yǔ	feathers on an arrow; an arrow	羽為鈴拳當乳上
111	9	羽	yǔ	exterior adornment	羽為鈴拳當乳上
112	9	羽	yǔ	fifth note on the pentatonic scale	羽為鈴拳當乳上
113	9	羽	yǔ	companion	羽為鈴拳當乳上
114	9	羽	yǔ	a bouy used in fishing	羽為鈴拳當乳上
115	9	羽	yǔ	Yu	羽為鈴拳當乳上
116	9	羽	yǔ	feather; pakṣa	羽為鈴拳當乳上
117	9	王	wáng	Wang	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
118	9	王	wáng	a king	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
119	9	王	wáng	Kangxi radical 96	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
120	9	王	wàng	to be king; to rule	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
121	9	王	wáng	a prince; a duke	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
122	9	王	wáng	grand; great	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
123	9	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
124	9	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
125	9	王	wáng	the head of a group or gang	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
126	9	王	wáng	the biggest or best of a group	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
127	9	王	wáng	king; best of a kind; rāja	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
128	9	尾	wěi	tail	尾曩
129	9	尾	wěi	extremity; end; stern	尾曩
130	9	尾	wěi	to follow	尾曩
131	9	尾	wěi	Wei constellation	尾曩
132	9	尾	wěi	last	尾曩
133	9	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾曩
134	9	尾	wěi	to mate [of animals]	尾曩
135	9	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾曩
136	9	尾	wěi	remaining	尾曩
137	9	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾曩
138	9	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	尾曩
139	9	他	tā	other; another; some other	又欲好女自得及令他得
140	9	他	tā	other	又欲好女自得及令他得
141	9	他	tā	tha	又欲好女自得及令他得
142	9	他	tā	ṭha	又欲好女自得及令他得
143	9	他	tā	other; anya	又欲好女自得及令他得
144	9	以	yǐ	to use; to grasp	以七珍瓔珞莊身
145	9	以	yǐ	to rely on	以七珍瓔珞莊身
146	9	以	yǐ	to regard	以七珍瓔珞莊身
147	9	以	yǐ	to be able to	以七珍瓔珞莊身
148	9	以	yǐ	to order; to command	以七珍瓔珞莊身
149	9	以	yǐ	used after a verb	以七珍瓔珞莊身
150	9	以	yǐ	a reason; a cause	以七珍瓔珞莊身
151	9	以	yǐ	Israel	以七珍瓔珞莊身
152	9	以	yǐ	Yi	以七珍瓔珞莊身
153	9	以	yǐ	use; yogena	以七珍瓔珞莊身
154	9	三	sān	three	現三面六臂
155	9	三	sān	third	現三面六臂
156	9	三	sān	more than two	現三面六臂
157	9	三	sān	very few	現三面六臂
158	9	三	sān	San	現三面六臂
159	9	三	sān	three; tri	現三面六臂
160	9	三	sān	sa	現三面六臂
161	9	三	sān	three kinds; trividha	現三面六臂
162	8	起	qǐ	to arise; to get up	而從座起偏袒右肩
163	8	起	qǐ	to rise; to raise	而從座起偏袒右肩
164	8	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	而從座起偏袒右肩
165	8	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	而從座起偏袒右肩
166	8	起	qǐ	to start	而從座起偏袒右肩
167	8	起	qǐ	to establish; to build	而從座起偏袒右肩
168	8	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	而從座起偏袒右肩
169	8	起	qǐ	opening sentence; opening verse	而從座起偏袒右肩
170	8	起	qǐ	to get out of bed	而從座起偏袒右肩
171	8	起	qǐ	to recover; to heal	而從座起偏袒右肩
172	8	起	qǐ	to take out; to extract	而從座起偏袒右肩
173	8	起	qǐ	marks the beginning of an action	而從座起偏袒右肩
174	8	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	而從座起偏袒右肩
175	8	起	qǐ	to call back from mourning	而從座起偏袒右肩
176	8	起	qǐ	to take place; to occur	而從座起偏袒右肩
177	8	起	qǐ	to conjecture	而從座起偏袒右肩
178	8	起	qǐ	stand up; utthāna	而從座起偏袒右肩
179	8	起	qǐ	arising; utpāda	而從座起偏袒右肩
180	8	遍	biàn	all; complete	每日三時二十一遍
181	8	遍	biàn	to be covered with	每日三時二十一遍
182	8	遍	biàn	everywhere; sarva	每日三時二十一遍
183	8	遍	biàn	pervade; visva	每日三時二十一遍
184	8	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	每日三時二十一遍
185	8	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	每日三時二十一遍
186	8	共	gòng	to share	俱共
187	8	共	gòng	Communist	俱共
188	8	共	gòng	to connect; to join; to combine	俱共
189	8	共	gòng	to include	俱共
190	8	共	gòng	same; in common	俱共
191	8	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	俱共
192	8	共	gǒng	to surround; to circle	俱共
193	8	共	gōng	to provide	俱共
194	8	共	gōng	respectfully	俱共
195	8	共	gōng	Gong	俱共
196	8	上	shàng	top; a high position	羽為鈴拳當乳上
197	8	上	shang	top; the position on or above something	羽為鈴拳當乳上
198	8	上	shàng	to go up; to go forward	羽為鈴拳當乳上
199	8	上	shàng	shang	羽為鈴拳當乳上
200	8	上	shàng	previous; last	羽為鈴拳當乳上
201	8	上	shàng	high; higher	羽為鈴拳當乳上
202	8	上	shàng	advanced	羽為鈴拳當乳上
203	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	羽為鈴拳當乳上
204	8	上	shàng	time	羽為鈴拳當乳上
205	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	羽為鈴拳當乳上
206	8	上	shàng	far	羽為鈴拳當乳上
207	8	上	shàng	big; as big as	羽為鈴拳當乳上
208	8	上	shàng	abundant; plentiful	羽為鈴拳當乳上
209	8	上	shàng	to report	羽為鈴拳當乳上
210	8	上	shàng	to offer	羽為鈴拳當乳上
211	8	上	shàng	to go on stage	羽為鈴拳當乳上
212	8	上	shàng	to take office; to assume a post	羽為鈴拳當乳上
213	8	上	shàng	to install; to erect	羽為鈴拳當乳上
214	8	上	shàng	to suffer; to sustain	羽為鈴拳當乳上
215	8	上	shàng	to burn	羽為鈴拳當乳上
216	8	上	shàng	to remember	羽為鈴拳當乳上
217	8	上	shàng	to add	羽為鈴拳當乳上
218	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	羽為鈴拳當乳上
219	8	上	shàng	to meet	羽為鈴拳當乳上
220	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	羽為鈴拳當乳上
221	8	上	shang	used after a verb indicating a result	羽為鈴拳當乳上
222	8	上	shàng	a musical note	羽為鈴拳當乳上
223	8	上	shàng	higher, superior; uttara	羽為鈴拳當乳上
224	8	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	佛言欲現何權身
225	8	現	xiàn	at present	佛言欲現何權身
226	8	現	xiàn	existing at the present time	佛言欲現何權身
227	8	現	xiàn	cash	佛言欲現何權身
228	8	現	xiàn	to manifest; prādur	佛言欲現何權身
229	8	現	xiàn	to manifest; prādur	佛言欲現何權身
230	8	現	xiàn	the present time	佛言欲現何權身
231	8	即	jí	to be near by; to be close to	羽即二手如鳳威粕米勢
232	8	即	jí	at that time	羽即二手如鳳威粕米勢
233	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	羽即二手如鳳威粕米勢
234	8	即	jí	supposed; so-called	羽即二手如鳳威粕米勢
235	8	即	jí	to arrive at; to ascend	羽即二手如鳳威粕米勢
236	7	而	ér	Kangxi radical 126	而從座起偏袒右肩
237	7	而	ér	as if; to seem like	而從座起偏袒右肩
238	7	而	néng	can; able	而從座起偏袒右肩
239	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而從座起偏袒右肩
240	7	而	ér	to arrive; up to	而從座起偏袒右肩
241	7	等	děng	et cetera; and so on	大菩薩天龍等八部
242	7	等	děng	to wait	大菩薩天龍等八部
243	7	等	děng	to be equal	大菩薩天龍等八部
244	7	等	děng	degree; level	大菩薩天龍等八部
245	7	等	děng	to compare	大菩薩天龍等八部
246	7	等	děng	same; equal; sama	大菩薩天龍等八部
247	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	多有波旬王等令我
248	7	令	lìng	to issue a command	多有波旬王等令我
249	7	令	lìng	rules of behavior; customs	多有波旬王等令我
250	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	多有波旬王等令我
251	7	令	lìng	a season	多有波旬王等令我
252	7	令	lìng	respected; good reputation	多有波旬王等令我
253	7	令	lìng	good	多有波旬王等令我
254	7	令	lìng	pretentious	多有波旬王等令我
255	7	令	lìng	a transcending state of existence	多有波旬王等令我
256	7	令	lìng	a commander	多有波旬王等令我
257	7	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	多有波旬王等令我
258	7	令	lìng	lyrics	多有波旬王等令我
259	7	令	lìng	Ling	多有波旬王等令我
260	7	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	多有波旬王等令我
261	7	呪	zhòu	charm; spell; incantation	是呪印甚祕密故
262	7	呪	zhòu	a curse	是呪印甚祕密故
263	7	呪	zhòu	urging; adjure	是呪印甚祕密故
264	7	呪	zhòu	mantra	是呪印甚祕密故
265	7	自	zì	Kangxi radical 132	自現身加持持誦者
266	7	自	zì	Zi	自現身加持持誦者
267	7	自	zì	a nose	自現身加持持誦者
268	7	自	zì	the beginning; the start	自現身加持持誦者
269	7	自	zì	origin	自現身加持持誦者
270	7	自	zì	to employ; to use	自現身加持持誦者
271	7	自	zì	to be	自現身加持持誦者
272	7	自	zì	self; soul; ātman	自現身加持持誦者
273	7	靈驗	língyàn	fulfilling of a prophecy	現權說大靈驗真言
274	7	靈驗	língyàn	a miracle	現權說大靈驗真言
275	7	靈驗	língyàn	efficacious	現權說大靈驗真言
276	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	令得我無畏安樂威德
277	6	得	děi	to want to; to need to	令得我無畏安樂威德
278	6	得	děi	must; ought to	令得我無畏安樂威德
279	6	得	dé	de	令得我無畏安樂威德
280	6	得	de	infix potential marker	令得我無畏安樂威德
281	6	得	dé	to result in	令得我無畏安樂威德
282	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	令得我無畏安樂威德
283	6	得	dé	to be satisfied	令得我無畏安樂威德
284	6	得	dé	to be finished	令得我無畏安樂威德
285	6	得	děi	satisfying	令得我無畏安樂威德
286	6	得	dé	to contract	令得我無畏安樂威德
287	6	得	dé	to hear	令得我無畏安樂威德
288	6	得	dé	to have; there is	令得我無畏安樂威德
289	6	得	dé	marks time passed	令得我無畏安樂威德
290	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	令得我無畏安樂威德
291	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	聽示現權身說大威
292	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	聽示現權身說大威
293	6	說	shuì	to persuade	聽示現權身說大威
294	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	聽示現權身說大威
295	6	說	shuō	a doctrine; a theory	聽示現權身說大威
296	6	說	shuō	to claim; to assert	聽示現權身說大威
297	6	說	shuō	allocution	聽示現權身說大威
298	6	說	shuō	to criticize; to scold	聽示現權身說大威
299	6	說	shuō	to indicate; to refer to	聽示現權身說大威
300	6	說	shuō	speach; vāda	聽示現權身說大威
301	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	聽示現權身說大威
302	6	說	shuō	to instruct	聽示現權身說大威
303	6	入	rù	to enter	入四
304	6	入	rù	Kangxi radical 11	入四
305	6	入	rù	radical	入四
306	6	入	rù	income	入四
307	6	入	rù	to conform with	入四
308	6	入	rù	to descend	入四
309	6	入	rù	the entering tone	入四
310	6	入	rù	to pay	入四
311	6	入	rù	to join	入四
312	6	入	rù	entering; praveśa	入四
313	6	入	rù	entered; attained; āpanna	入四
314	6	惡人	èrén	an evil-doer; a malefactor	若有惡人怨結於善人起擾惱
315	6	惡人	èrén	an ugly person	若有惡人怨結於善人起擾惱
316	6	時	shí	time; a point or period of time	時設諸惡人惡魔惡禽獸
317	6	時	shí	a season; a quarter of a year	時設諸惡人惡魔惡禽獸
318	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時設諸惡人惡魔惡禽獸
319	6	時	shí	fashionable	時設諸惡人惡魔惡禽獸
320	6	時	shí	fate; destiny; luck	時設諸惡人惡魔惡禽獸
321	6	時	shí	occasion; opportunity; chance	時設諸惡人惡魔惡禽獸
322	6	時	shí	tense	時設諸惡人惡魔惡禽獸
323	6	時	shí	particular; special	時設諸惡人惡魔惡禽獸
324	6	時	shí	to plant; to cultivate	時設諸惡人惡魔惡禽獸
325	6	時	shí	an era; a dynasty	時設諸惡人惡魔惡禽獸
326	6	時	shí	time [abstract]	時設諸惡人惡魔惡禽獸
327	6	時	shí	seasonal	時設諸惡人惡魔惡禽獸
328	6	時	shí	to wait upon	時設諸惡人惡魔惡禽獸
329	6	時	shí	hour	時設諸惡人惡魔惡禽獸
330	6	時	shí	appropriate; proper; timely	時設諸惡人惡魔惡禽獸
331	6	時	shí	Shi	時設諸惡人惡魔惡禽獸
332	6	時	shí	a present; currentlt	時設諸惡人惡魔惡禽獸
333	6	時	shí	time; kāla	時設諸惡人惡魔惡禽獸
334	6	時	shí	at that time; samaya	時設諸惡人惡魔惡禽獸
335	6	無	wú	Kangxi radical 71	眷屬無殘留
336	6	無	wú	to not have; without	眷屬無殘留
337	6	無	mó	mo	眷屬無殘留
338	6	無	wú	to not have	眷屬無殘留
339	6	無	wú	Wu	眷屬無殘留
340	6	無	mó	mo	眷屬無殘留
341	6	又	yòu	Kangxi radical 29	又
342	6	七	qī	seven	引七
343	6	七	qī	a genre of poetry	引七
344	6	七	qī	seventh day memorial ceremony	引七
345	6	七	qī	seven; sapta	引七
346	6	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	唯願薄伽梵
347	6	願	yuàn	hope	唯願薄伽梵
348	6	願	yuàn	to be ready; to be willing	唯願薄伽梵
349	6	願	yuàn	to ask for; to solicit	唯願薄伽梵
350	6	願	yuàn	a vow	唯願薄伽梵
351	6	願	yuàn	diligent; attentive	唯願薄伽梵
352	6	願	yuàn	to prefer; to select	唯願薄伽梵
353	6	願	yuàn	to admire	唯願薄伽梵
354	6	願	yuàn	a vow; pranidhana	唯願薄伽梵
355	6	尼	ní	bhiksuni; a nun	唵尾迦尼左羅尼
356	6	尼	ní	Confucius; Father	唵尾迦尼左羅尼
357	6	尼	ní	Ni	唵尾迦尼左羅尼
358	6	尼	ní	ni	唵尾迦尼左羅尼
359	6	尼	nì	to obstruct	唵尾迦尼左羅尼
360	6	尼	nì	near to	唵尾迦尼左羅尼
361	6	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	唵尾迦尼左羅尼
362	6	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	法師應當畫神驗忿怒王像隨意大少
363	6	像	xiàng	image; portrait; statue	法師應當畫神驗忿怒王像隨意大少
364	6	像	xiàng	appearance	法師應當畫神驗忿怒王像隨意大少
365	6	像	xiàng	for example	法師應當畫神驗忿怒王像隨意大少
366	6	像	xiàng	likeness; pratirūpa	法師應當畫神驗忿怒王像隨意大少
367	6	作	zuò	to do	以觀羽作劍縛置膝上
368	6	作	zuò	to act as; to serve as	以觀羽作劍縛置膝上
369	6	作	zuò	to start	以觀羽作劍縛置膝上
370	6	作	zuò	a writing; a work	以觀羽作劍縛置膝上
371	6	作	zuò	to dress as; to be disguised as	以觀羽作劍縛置膝上
372	6	作	zuō	to create; to make	以觀羽作劍縛置膝上
373	6	作	zuō	a workshop	以觀羽作劍縛置膝上
374	6	作	zuō	to write; to compose	以觀羽作劍縛置膝上
375	6	作	zuò	to rise	以觀羽作劍縛置膝上
376	6	作	zuò	to be aroused	以觀羽作劍縛置膝上
377	6	作	zuò	activity; action; undertaking	以觀羽作劍縛置膝上
378	6	作	zuò	to regard as	以觀羽作劍縛置膝上
379	6	作	zuò	action; kāraṇa	以觀羽作劍縛置膝上
380	6	藥叉	yàochā	yaksa	悉雲集來頂戴藥叉金剛
381	6	言	yán	to speak; to say; said	釋迦牟尼佛言
382	6	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	釋迦牟尼佛言
383	6	言	yán	Kangxi radical 149	釋迦牟尼佛言
384	6	言	yán	phrase; sentence	釋迦牟尼佛言
385	6	言	yán	a word; a syllable	釋迦牟尼佛言
386	6	言	yán	a theory; a doctrine	釋迦牟尼佛言
387	6	言	yán	to regard as	釋迦牟尼佛言
388	6	言	yán	to act as	釋迦牟尼佛言
389	6	言	yán	word; vacana	釋迦牟尼佛言
390	6	言	yán	speak; vad	釋迦牟尼佛言
391	6	我	wǒ	self	多有波旬王等令我
392	6	我	wǒ	[my] dear	多有波旬王等令我
393	6	我	wǒ	Wo	多有波旬王等令我
394	6	我	wǒ	self; atman; attan	多有波旬王等令我
395	6	我	wǒ	ga	多有波旬王等令我
396	6	設	shè	to set up; to establish	設咄
397	6	設	shè	to display; to arrange	設咄
398	6	設	shè	completely setup	設咄
399	6	設	shè	an army detachment	設咄
400	6	設	shè	to build	設咄
401	6	設	shè	make known; prajñāpayati	設咄
402	6	一切	yīqiè	temporary	一切魔王鬼眾
403	6	一切	yīqiè	the same	一切魔王鬼眾
404	6	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	多退佛法
405	6	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	多退佛法
406	6	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	多退佛法
407	6	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	多退佛法
408	5	日	rì	day of the month; a certain day	滿三日已
409	5	日	rì	Kangxi radical 72	滿三日已
410	5	日	rì	a day	滿三日已
411	5	日	rì	Japan	滿三日已
412	5	日	rì	sun	滿三日已
413	5	日	rì	daytime	滿三日已
414	5	日	rì	sunlight	滿三日已
415	5	日	rì	everyday	滿三日已
416	5	日	rì	season	滿三日已
417	5	日	rì	available time	滿三日已
418	5	日	rì	in the past	滿三日已
419	5	日	mì	mi	滿三日已
420	5	日	rì	sun; sūrya	滿三日已
421	5	日	rì	a day; divasa	滿三日已
422	5	發吒	fāzhà	to wreck; to break; to destroy	五發吒互止觀上下三返以拳纏身
423	5	發吒	fāzhà	phat	五發吒互止觀上下三返以拳纏身
424	5	非	fēi	Kangxi radical 175	我今非過去非現在非未來
425	5	非	fēi	wrong; bad; untruthful	我今非過去非現在非未來
426	5	非	fēi	different	我今非過去非現在非未來
427	5	非	fēi	to not be; to not have	我今非過去非現在非未來
428	5	非	fēi	to violate; to be contrary to	我今非過去非現在非未來
429	5	非	fēi	Africa	我今非過去非現在非未來
430	5	非	fēi	to slander	我今非過去非現在非未來
431	5	非	fěi	to avoid	我今非過去非現在非未來
432	5	非	fēi	must	我今非過去非現在非未來
433	5	非	fēi	an error	我今非過去非現在非未來
434	5	非	fēi	a problem; a question	我今非過去非現在非未來
435	5	非	fēi	evil	我今非過去非現在非未來
436	5	加持	jiāchí	to bless	我與仁加持護念
437	5	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	我與仁加持護念
438	5	一	yī	one	引一
439	5	一	yī	Kangxi radical 1	引一
440	5	一	yī	pure; concentrated	引一
441	5	一	yī	first	引一
442	5	一	yī	the same	引一
443	5	一	yī	sole; single	引一
444	5	一	yī	a very small amount	引一
445	5	一	yī	Yi	引一
446	5	一	yī	other	引一
447	5	一	yī	to unify	引一
448	5	一	yī	accidentally; coincidentally	引一
449	5	一	yī	abruptly; suddenly	引一
450	5	一	yī	one; eka	引一
451	5	法	fǎ	method; way	欲得佛法大靈驗
452	5	法	fǎ	France	欲得佛法大靈驗
453	5	法	fǎ	the law; rules; regulations	欲得佛法大靈驗
454	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	欲得佛法大靈驗
455	5	法	fǎ	a standard; a norm	欲得佛法大靈驗
456	5	法	fǎ	an institution	欲得佛法大靈驗
457	5	法	fǎ	to emulate	欲得佛法大靈驗
458	5	法	fǎ	magic; a magic trick	欲得佛法大靈驗
459	5	法	fǎ	punishment	欲得佛法大靈驗
460	5	法	fǎ	Fa	欲得佛法大靈驗
461	5	法	fǎ	a precedent	欲得佛法大靈驗
462	5	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	欲得佛法大靈驗
463	5	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	欲得佛法大靈驗
464	5	法	fǎ	Dharma	欲得佛法大靈驗
465	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	欲得佛法大靈驗
466	5	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	欲得佛法大靈驗
467	5	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	欲得佛法大靈驗
468	5	法	fǎ	quality; characteristic	欲得佛法大靈驗
469	5	心	xīn	heart [organ]	作惡心誦上大靈驗真
470	5	心	xīn	Kangxi radical 61	作惡心誦上大靈驗真
471	5	心	xīn	mind; consciousness	作惡心誦上大靈驗真
472	5	心	xīn	the center; the core; the middle	作惡心誦上大靈驗真
473	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	作惡心誦上大靈驗真
474	5	心	xīn	heart	作惡心誦上大靈驗真
475	5	心	xīn	emotion	作惡心誦上大靈驗真
476	5	心	xīn	intention; consideration	作惡心誦上大靈驗真
477	5	心	xīn	disposition; temperament	作惡心誦上大靈驗真
478	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	作惡心誦上大靈驗真
479	5	心	xīn	heart; hṛdaya	作惡心誦上大靈驗真
480	5	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	作惡心誦上大靈驗真
481	5	哩	lī	sporadic; scattered	伽哩嚀
482	5	哩	lǐ	ṛ	伽哩嚀
483	5	咄	duò	to cry out in anger; to denounce	設咄
484	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多有波旬王等令我
485	5	多	duó	many; much	多有波旬王等令我
486	5	多	duō	more	多有波旬王等令我
487	5	多	duō	excessive	多有波旬王等令我
488	5	多	duō	abundant	多有波旬王等令我
489	5	多	duō	to multiply; to acrue	多有波旬王等令我
490	5	多	duō	Duo	多有波旬王等令我
491	5	多	duō	ta	多有波旬王等令我
492	5	三昧	sānmèi	samadhi	自心三昧忿怒
493	5	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	自心三昧忿怒
494	5	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方如獸王象勇猛
495	5	方	fāng	Fang	方如獸王象勇猛
496	5	方	fāng	Kangxi radical 70	方如獸王象勇猛
497	5	方	fāng	square shaped	方如獸王象勇猛
498	5	方	fāng	prescription	方如獸王象勇猛
499	5	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方如獸王象勇猛
500	5	方	fāng	local	方如獸王象勇猛

Frequencies of all Words

Top 1031

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	32	二	èr	two	共第四感引二羽磨轉
2	32	二	èr	Kangxi radical 7	共第四感引二羽磨轉
3	32	二	èr	second	共第四感引二羽磨轉
4	32	二	èr	twice; double; di-	共第四感引二羽磨轉
5	32	二	èr	another; the other	共第四感引二羽磨轉
6	32	二	èr	more than one kind	共第四感引二羽磨轉
7	32	二	èr	two; dvā; dvi	共第四感引二羽磨轉
8	32	二	èr	both; dvaya	共第四感引二羽磨轉
9	28	引	yǐn	to lead; to guide	止羽共第一噁字反拳縮引
10	28	引	yǐn	to draw a bow	止羽共第一噁字反拳縮引
11	28	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	止羽共第一噁字反拳縮引
12	28	引	yǐn	to stretch	止羽共第一噁字反拳縮引
13	28	引	yǐn	to involve	止羽共第一噁字反拳縮引
14	28	引	yǐn	to quote; to cite	止羽共第一噁字反拳縮引
15	28	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	止羽共第一噁字反拳縮引
16	28	引	yǐn	to recruit	止羽共第一噁字反拳縮引
17	28	引	yǐn	to hold	止羽共第一噁字反拳縮引
18	28	引	yǐn	to withdraw; to leave	止羽共第一噁字反拳縮引
19	28	引	yǐn	a strap for pulling a cart	止羽共第一噁字反拳縮引
20	28	引	yǐn	a preface ; a forward	止羽共第一噁字反拳縮引
21	28	引	yǐn	a license	止羽共第一噁字反拳縮引
22	28	引	yǐn	long	止羽共第一噁字反拳縮引
23	28	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	止羽共第一噁字反拳縮引
24	28	引	yǐn	to cause	止羽共第一噁字反拳縮引
25	28	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	止羽共第一噁字反拳縮引
26	28	引	yǐn	to pull; to draw	止羽共第一噁字反拳縮引
27	28	引	yǐn	a refrain; a tune	止羽共第一噁字反拳縮引
28	28	引	yǐn	to grow	止羽共第一噁字反拳縮引
29	28	引	yǐn	to command	止羽共第一噁字反拳縮引
30	28	引	yǐn	to accuse	止羽共第一噁字反拳縮引
31	28	引	yǐn	to commit suicide	止羽共第一噁字反拳縮引
32	28	引	yǐn	a genre	止羽共第一噁字反拳縮引
33	28	引	yǐn	yin; a weight measure	止羽共第一噁字反拳縮引
34	28	引	yǐn	yin; a unit of paper money	止羽共第一噁字反拳縮引
35	28	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	止羽共第一噁字反拳縮引
36	26	真言	zhēnyán	true words	神驗真言
37	26	真言	zhēnyán	an incantation	神驗真言
38	26	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	神驗真言
39	25	合	hé	to join; to combine	合
40	25	合	hé	a time; a trip	合
41	25	合	hé	to close	合
42	25	合	hé	to agree with; equal to	合
43	25	合	hé	to gather	合
44	25	合	hé	whole	合
45	25	合	hé	to be suitable; to be up to standard	合
46	25	合	hé	a musical note	合
47	25	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	合
48	25	合	hé	to fight	合
49	25	合	hé	to conclude	合
50	25	合	hé	to be similar to	合
51	25	合	hé	and; also	合
52	25	合	hé	crowded	合
53	25	合	hé	a box	合
54	25	合	hé	to copulate	合
55	25	合	hé	a partner; a spouse	合
56	25	合	hé	harmonious	合
57	25	合	hé	should	合
58	25	合	hé	He	合
59	25	合	gè	a unit of measure for grain	合
60	25	合	gè	a container for grain measurement	合
61	25	合	hé	Merge	合
62	25	合	hé	unite; saṃyoga	合
63	17	大	dà	big; huge; large	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
64	17	大	dà	Kangxi radical 37	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
65	17	大	dà	great; major; important	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
66	17	大	dà	size	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
67	17	大	dà	old	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
68	17	大	dà	greatly; very	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
69	17	大	dà	oldest; earliest	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
70	17	大	dà	adult	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
71	17	大	tài	greatest; grand	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
72	17	大	dài	an important person	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
73	17	大	dà	senior	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
74	17	大	dà	approximately	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
75	17	大	tài	greatest; grand	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
76	17	大	dà	an element	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
77	17	大	dà	great; mahā	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
78	15	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦真言先持行者
79	15	誦	sòng	to recount; to narrate	誦真言先持行者
80	15	誦	sòng	a poem	誦真言先持行者
81	15	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦真言先持行者
82	14	噁	ě	nauseating	止羽共第一噁字反拳縮引
83	14	噁	ě	nastiness	止羽共第一噁字反拳縮引
84	14	噁	ě	e	止羽共第一噁字反拳縮引
85	14	寧	níng	Nanjing	寧
86	14	寧	nìng	rather	寧
87	14	寧	níng	peaceful	寧
88	14	寧	níng	repose; serenity; peace	寧
89	14	寧	níng	to pacify	寧
90	14	寧	níng	to return home	寧
91	14	寧	nìng	Ning	寧
92	14	寧	níng	to visit	寧
93	14	寧	níng	to mourn for parents	寧
94	14	寧	nìng	in this way	寧
95	14	寧	nìng	don't tell me ...	寧
96	14	寧	nìng	unexpectedly	寧
97	14	寧	níng	Ningxia	寧
98	14	寧	nìng	particle without meaning	寧
99	14	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	寧
100	14	寧	nìng	tranquillity; kṣema	寧
101	13	曰	yuē	to speak; to say	甚怖畏體誦明真言曰
102	13	曰	yuē	Kangxi radical 73	甚怖畏體誦明真言曰
103	13	曰	yuē	to be called	甚怖畏體誦明真言曰
104	13	曰	yuē	particle without meaning	甚怖畏體誦明真言曰
105	13	曰	yuē	said; ukta	甚怖畏體誦明真言曰
106	13	欲	yù	desire	佛言欲現何權身
107	13	欲	yù	to desire; to wish	佛言欲現何權身
108	13	欲	yù	almost; nearly; about to occur	佛言欲現何權身
109	13	欲	yù	to desire; to intend	佛言欲現何權身
110	13	欲	yù	lust	佛言欲現何權身
111	13	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	佛言欲現何權身
112	12	頁	yè	page; sheet	頁
113	12	頁	yè	page; sheet	頁
114	12	頁	yè	Kangxi radical 181	頁
115	12	頁	xié	head	頁
116	10	唵	ǎn	om	唵
117	10	唵	ǎn	to contain	唵
118	10	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
119	10	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
120	10	唵	ǎn	om	唵
121	10	也	yě	also; too	也
122	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也
123	10	也	yě	either	也
124	10	也	yě	even	也
125	10	也	yě	used to soften the tone	也
126	10	也	yě	used for emphasis	也
127	10	也	yě	used to mark contrast	也
128	10	也	yě	used to mark compromise	也
129	10	也	yě	ya	也
130	10	伽	jiā	ka; gha; ga	伽哩嚀
131	10	伽	jiā	gha	伽哩嚀
132	10	伽	jiā	ga	伽哩嚀
133	10	吽	hōng	hum	吽
134	10	吽	óu	to bellow	吽
135	10	吽	hōng	dull; stupid	吽
136	10	吽	hōng	hum	吽
137	9	羽	yǔ	feather	羽為鈴拳當乳上
138	9	羽	yǔ	Kangxi radical 124	羽為鈴拳當乳上
139	9	羽	yǔ	wings	羽為鈴拳當乳上
140	9	羽	yǔ	a bird	羽為鈴拳當乳上
141	9	羽	yǔ	feathers on an arrow; an arrow	羽為鈴拳當乳上
142	9	羽	yǔ	exterior adornment	羽為鈴拳當乳上
143	9	羽	yǔ	fifth note on the pentatonic scale	羽為鈴拳當乳上
144	9	羽	yǔ	companion	羽為鈴拳當乳上
145	9	羽	yǔ	a bouy used in fishing	羽為鈴拳當乳上
146	9	羽	yǔ	Yu	羽為鈴拳當乳上
147	9	羽	yǔ	feather; pakṣa	羽為鈴拳當乳上
148	9	王	wáng	Wang	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
149	9	王	wáng	a king	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
150	9	王	wáng	Kangxi radical 96	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
151	9	王	wàng	to be king; to rule	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
152	9	王	wáng	a prince; a duke	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
153	9	王	wáng	grand; great	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
154	9	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
155	9	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
156	9	王	wáng	the head of a group or gang	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
157	9	王	wáng	the biggest or best of a group	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
158	9	王	wáng	king; best of a kind; rāja	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗
159	9	尾	wěi	tail	尾曩
160	9	尾	wěi	measure word for fish	尾曩
161	9	尾	wěi	extremity; end; stern	尾曩
162	9	尾	wěi	to follow	尾曩
163	9	尾	wěi	Wei constellation	尾曩
164	9	尾	wěi	last	尾曩
165	9	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾曩
166	9	尾	wěi	to mate [of animals]	尾曩
167	9	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾曩
168	9	尾	wěi	remaining	尾曩
169	9	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾曩
170	9	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	尾曩
171	9	他	tā	he; him	又欲好女自得及令他得
172	9	他	tā	another aspect	又欲好女自得及令他得
173	9	他	tā	other; another; some other	又欲好女自得及令他得
174	9	他	tā	everybody	又欲好女自得及令他得
175	9	他	tā	other	又欲好女自得及令他得
176	9	他	tuō	other; another; some other	又欲好女自得及令他得
177	9	他	tā	tha	又欲好女自得及令他得
178	9	他	tā	ṭha	又欲好女自得及令他得
179	9	他	tā	other; anya	又欲好女自得及令他得
180	9	以	yǐ	so as to; in order to	以七珍瓔珞莊身
181	9	以	yǐ	to use; to regard as	以七珍瓔珞莊身
182	9	以	yǐ	to use; to grasp	以七珍瓔珞莊身
183	9	以	yǐ	according to	以七珍瓔珞莊身
184	9	以	yǐ	because of	以七珍瓔珞莊身
185	9	以	yǐ	on a certain date	以七珍瓔珞莊身
186	9	以	yǐ	and; as well as	以七珍瓔珞莊身
187	9	以	yǐ	to rely on	以七珍瓔珞莊身
188	9	以	yǐ	to regard	以七珍瓔珞莊身
189	9	以	yǐ	to be able to	以七珍瓔珞莊身
190	9	以	yǐ	to order; to command	以七珍瓔珞莊身
191	9	以	yǐ	further; moreover	以七珍瓔珞莊身
192	9	以	yǐ	used after a verb	以七珍瓔珞莊身
193	9	以	yǐ	very	以七珍瓔珞莊身
194	9	以	yǐ	already	以七珍瓔珞莊身
195	9	以	yǐ	increasingly	以七珍瓔珞莊身
196	9	以	yǐ	a reason; a cause	以七珍瓔珞莊身
197	9	以	yǐ	Israel	以七珍瓔珞莊身
198	9	以	yǐ	Yi	以七珍瓔珞莊身
199	9	以	yǐ	use; yogena	以七珍瓔珞莊身
200	9	三	sān	three	現三面六臂
201	9	三	sān	third	現三面六臂
202	9	三	sān	more than two	現三面六臂
203	9	三	sān	very few	現三面六臂
204	9	三	sān	repeatedly	現三面六臂
205	9	三	sān	San	現三面六臂
206	9	三	sān	three; tri	現三面六臂
207	9	三	sān	sa	現三面六臂
208	9	三	sān	three kinds; trividha	現三面六臂
209	8	起	qǐ	to arise; to get up	而從座起偏袒右肩
210	8	起	qǐ	case; instance; batch; group	而從座起偏袒右肩
211	8	起	qǐ	to rise; to raise	而從座起偏袒右肩
212	8	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	而從座起偏袒右肩
213	8	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	而從座起偏袒右肩
214	8	起	qǐ	to start	而從座起偏袒右肩
215	8	起	qǐ	to establish; to build	而從座起偏袒右肩
216	8	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	而從座起偏袒右肩
217	8	起	qǐ	opening sentence; opening verse	而從座起偏袒右肩
218	8	起	qǐ	to get out of bed	而從座起偏袒右肩
219	8	起	qǐ	to recover; to heal	而從座起偏袒右肩
220	8	起	qǐ	to take out; to extract	而從座起偏袒右肩
221	8	起	qǐ	marks the beginning of an action	而從座起偏袒右肩
222	8	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	而從座起偏袒右肩
223	8	起	qǐ	to call back from mourning	而從座起偏袒右肩
224	8	起	qǐ	to take place; to occur	而從座起偏袒右肩
225	8	起	qǐ	from	而從座起偏袒右肩
226	8	起	qǐ	to conjecture	而從座起偏袒右肩
227	8	起	qǐ	stand up; utthāna	而從座起偏袒右肩
228	8	起	qǐ	arising; utpāda	而從座起偏袒右肩
229	8	遍	biàn	turn; one time	每日三時二十一遍
230	8	遍	biàn	all; complete	每日三時二十一遍
231	8	遍	biàn	everywhere; common	每日三時二十一遍
232	8	遍	biàn	to be covered with	每日三時二十一遍
233	8	遍	biàn	everywhere; sarva	每日三時二十一遍
234	8	遍	biàn	pervade; visva	每日三時二十一遍
235	8	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	每日三時二十一遍
236	8	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	每日三時二十一遍
237	8	共	gòng	together	俱共
238	8	共	gòng	to share	俱共
239	8	共	gòng	Communist	俱共
240	8	共	gòng	to connect; to join; to combine	俱共
241	8	共	gòng	to include	俱共
242	8	共	gòng	all together; in total	俱共
243	8	共	gòng	same; in common	俱共
244	8	共	gòng	and	俱共
245	8	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	俱共
246	8	共	gǒng	to surround; to circle	俱共
247	8	共	gōng	to provide	俱共
248	8	共	gōng	respectfully	俱共
249	8	共	gōng	Gong	俱共
250	8	共	gòng	together; saha	俱共
251	8	上	shàng	top; a high position	羽為鈴拳當乳上
252	8	上	shang	top; the position on or above something	羽為鈴拳當乳上
253	8	上	shàng	to go up; to go forward	羽為鈴拳當乳上
254	8	上	shàng	shang	羽為鈴拳當乳上
255	8	上	shàng	previous; last	羽為鈴拳當乳上
256	8	上	shàng	high; higher	羽為鈴拳當乳上
257	8	上	shàng	advanced	羽為鈴拳當乳上
258	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	羽為鈴拳當乳上
259	8	上	shàng	time	羽為鈴拳當乳上
260	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	羽為鈴拳當乳上
261	8	上	shàng	far	羽為鈴拳當乳上
262	8	上	shàng	big; as big as	羽為鈴拳當乳上
263	8	上	shàng	abundant; plentiful	羽為鈴拳當乳上
264	8	上	shàng	to report	羽為鈴拳當乳上
265	8	上	shàng	to offer	羽為鈴拳當乳上
266	8	上	shàng	to go on stage	羽為鈴拳當乳上
267	8	上	shàng	to take office; to assume a post	羽為鈴拳當乳上
268	8	上	shàng	to install; to erect	羽為鈴拳當乳上
269	8	上	shàng	to suffer; to sustain	羽為鈴拳當乳上
270	8	上	shàng	to burn	羽為鈴拳當乳上
271	8	上	shàng	to remember	羽為鈴拳當乳上
272	8	上	shang	on; in	羽為鈴拳當乳上
273	8	上	shàng	upward	羽為鈴拳當乳上
274	8	上	shàng	to add	羽為鈴拳當乳上
275	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	羽為鈴拳當乳上
276	8	上	shàng	to meet	羽為鈴拳當乳上
277	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	羽為鈴拳當乳上
278	8	上	shang	used after a verb indicating a result	羽為鈴拳當乳上
279	8	上	shàng	a musical note	羽為鈴拳當乳上
280	8	上	shàng	higher, superior; uttara	羽為鈴拳當乳上
281	8	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	佛言欲現何權身
282	8	現	xiàn	then; at that time; while	佛言欲現何權身
283	8	現	xiàn	at present	佛言欲現何權身
284	8	現	xiàn	existing at the present time	佛言欲現何權身
285	8	現	xiàn	cash	佛言欲現何權身
286	8	現	xiàn	to manifest; prādur	佛言欲現何權身
287	8	現	xiàn	to manifest; prādur	佛言欲現何權身
288	8	現	xiàn	the present time	佛言欲現何權身
289	8	即	jí	promptly; right away; immediately	羽即二手如鳳威粕米勢
290	8	即	jí	to be near by; to be close to	羽即二手如鳳威粕米勢
291	8	即	jí	at that time	羽即二手如鳳威粕米勢
292	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	羽即二手如鳳威粕米勢
293	8	即	jí	supposed; so-called	羽即二手如鳳威粕米勢
294	8	即	jí	if; but	羽即二手如鳳威粕米勢
295	8	即	jí	to arrive at; to ascend	羽即二手如鳳威粕米勢
296	8	即	jí	then; following	羽即二手如鳳威粕米勢
297	8	即	jí	so; just so; eva	羽即二手如鳳威粕米勢
298	7	若	ruò	to seem; to be like; as	若以反
299	7	若	ruò	seemingly	若以反
300	7	若	ruò	if	若以反
301	7	若	ruò	you	若以反
302	7	若	ruò	this; that	若以反
303	7	若	ruò	and; or	若以反
304	7	若	ruò	as for; pertaining to	若以反
305	7	若	rě	pomegranite	若以反
306	7	若	ruò	to choose	若以反
307	7	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若以反
308	7	若	ruò	thus	若以反
309	7	若	ruò	pollia	若以反
310	7	若	ruò	Ruo	若以反
311	7	若	ruò	only then	若以反
312	7	若	rě	ja	若以反
313	7	若	rě	jñā	若以反
314	7	若	ruò	if; yadi	若以反
315	7	此	cǐ	this; these	爾時佛說此真言
316	7	此	cǐ	in this way	爾時佛說此真言
317	7	此	cǐ	otherwise; but; however; so	爾時佛說此真言
318	7	此	cǐ	at this time; now; here	爾時佛說此真言
319	7	此	cǐ	this; here; etad	爾時佛說此真言
320	7	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而從座起偏袒右肩
321	7	而	ér	Kangxi radical 126	而從座起偏袒右肩
322	7	而	ér	you	而從座起偏袒右肩
323	7	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而從座起偏袒右肩
324	7	而	ér	right away; then	而從座起偏袒右肩
325	7	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而從座起偏袒右肩
326	7	而	ér	if; in case; in the event that	而從座起偏袒右肩
327	7	而	ér	therefore; as a result; thus	而從座起偏袒右肩
328	7	而	ér	how can it be that?	而從座起偏袒右肩
329	7	而	ér	so as to	而從座起偏袒右肩
330	7	而	ér	only then	而從座起偏袒右肩
331	7	而	ér	as if; to seem like	而從座起偏袒右肩
332	7	而	néng	can; able	而從座起偏袒右肩
333	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而從座起偏袒右肩
334	7	而	ér	me	而從座起偏袒右肩
335	7	而	ér	to arrive; up to	而從座起偏袒右肩
336	7	而	ér	possessive	而從座起偏袒右肩
337	7	而	ér	and; ca	而從座起偏袒右肩
338	7	等	děng	et cetera; and so on	大菩薩天龍等八部
339	7	等	děng	to wait	大菩薩天龍等八部
340	7	等	děng	degree; kind	大菩薩天龍等八部
341	7	等	děng	plural	大菩薩天龍等八部
342	7	等	děng	to be equal	大菩薩天龍等八部
343	7	等	děng	degree; level	大菩薩天龍等八部
344	7	等	děng	to compare	大菩薩天龍等八部
345	7	等	děng	same; equal; sama	大菩薩天龍等八部
346	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	多有波旬王等令我
347	7	令	lìng	to issue a command	多有波旬王等令我
348	7	令	lìng	rules of behavior; customs	多有波旬王等令我
349	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	多有波旬王等令我
350	7	令	lìng	a season	多有波旬王等令我
351	7	令	lìng	respected; good reputation	多有波旬王等令我
352	7	令	lìng	good	多有波旬王等令我
353	7	令	lìng	pretentious	多有波旬王等令我
354	7	令	lìng	a transcending state of existence	多有波旬王等令我
355	7	令	lìng	a commander	多有波旬王等令我
356	7	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	多有波旬王等令我
357	7	令	lìng	lyrics	多有波旬王等令我
358	7	令	lìng	Ling	多有波旬王等令我
359	7	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	多有波旬王等令我
360	7	呪	zhòu	charm; spell; incantation	是呪印甚祕密故
361	7	呪	zhòu	a curse	是呪印甚祕密故
362	7	呪	zhòu	urging; adjure	是呪印甚祕密故
363	7	呪	zhòu	mantra	是呪印甚祕密故
364	7	自	zì	naturally; of course; certainly	自現身加持持誦者
365	7	自	zì	from; since	自現身加持持誦者
366	7	自	zì	self; oneself; itself	自現身加持持誦者
367	7	自	zì	Kangxi radical 132	自現身加持持誦者
368	7	自	zì	Zi	自現身加持持誦者
369	7	自	zì	a nose	自現身加持持誦者
370	7	自	zì	the beginning; the start	自現身加持持誦者
371	7	自	zì	origin	自現身加持持誦者
372	7	自	zì	originally	自現身加持持誦者
373	7	自	zì	still; to remain	自現身加持持誦者
374	7	自	zì	in person; personally	自現身加持持誦者
375	7	自	zì	in addition; besides	自現身加持持誦者
376	7	自	zì	if; even if	自現身加持持誦者
377	7	自	zì	but	自現身加持持誦者
378	7	自	zì	because	自現身加持持誦者
379	7	自	zì	to employ; to use	自現身加持持誦者
380	7	自	zì	to be	自現身加持持誦者
381	7	自	zì	own; one's own; oneself	自現身加持持誦者
382	7	自	zì	self; soul; ātman	自現身加持持誦者
383	7	靈驗	língyàn	fulfilling of a prophecy	現權說大靈驗真言
384	7	靈驗	língyàn	a miracle	現權說大靈驗真言
385	7	靈驗	língyàn	efficacious	現權說大靈驗真言
386	6	得	de	potential marker	令得我無畏安樂威德
387	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	令得我無畏安樂威德
388	6	得	děi	must; ought to	令得我無畏安樂威德
389	6	得	děi	to want to; to need to	令得我無畏安樂威德
390	6	得	děi	must; ought to	令得我無畏安樂威德
391	6	得	dé	de	令得我無畏安樂威德
392	6	得	de	infix potential marker	令得我無畏安樂威德
393	6	得	dé	to result in	令得我無畏安樂威德
394	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	令得我無畏安樂威德
395	6	得	dé	to be satisfied	令得我無畏安樂威德
396	6	得	dé	to be finished	令得我無畏安樂威德
397	6	得	de	result of degree	令得我無畏安樂威德
398	6	得	de	marks completion of an action	令得我無畏安樂威德
399	6	得	děi	satisfying	令得我無畏安樂威德
400	6	得	dé	to contract	令得我無畏安樂威德
401	6	得	dé	marks permission or possibility	令得我無畏安樂威德
402	6	得	dé	expressing frustration	令得我無畏安樂威德
403	6	得	dé	to hear	令得我無畏安樂威德
404	6	得	dé	to have; there is	令得我無畏安樂威德
405	6	得	dé	marks time passed	令得我無畏安樂威德
406	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	令得我無畏安樂威德
407	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	聽示現權身說大威
408	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	聽示現權身說大威
409	6	說	shuì	to persuade	聽示現權身說大威
410	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	聽示現權身說大威
411	6	說	shuō	a doctrine; a theory	聽示現權身說大威
412	6	說	shuō	to claim; to assert	聽示現權身說大威
413	6	說	shuō	allocution	聽示現權身說大威
414	6	說	shuō	to criticize; to scold	聽示現權身說大威
415	6	說	shuō	to indicate; to refer to	聽示現權身說大威
416	6	說	shuō	speach; vāda	聽示現權身說大威
417	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	聽示現權身說大威
418	6	說	shuō	to instruct	聽示現權身說大威
419	6	入	rù	to enter	入四
420	6	入	rù	Kangxi radical 11	入四
421	6	入	rù	radical	入四
422	6	入	rù	income	入四
423	6	入	rù	to conform with	入四
424	6	入	rù	to descend	入四
425	6	入	rù	the entering tone	入四
426	6	入	rù	to pay	入四
427	6	入	rù	to join	入四
428	6	入	rù	entering; praveśa	入四
429	6	入	rù	entered; attained; āpanna	入四
430	6	惡人	èrén	an evil-doer; a malefactor	若有惡人怨結於善人起擾惱
431	6	惡人	èrén	an ugly person	若有惡人怨結於善人起擾惱
432	6	時	shí	time; a point or period of time	時設諸惡人惡魔惡禽獸
433	6	時	shí	a season; a quarter of a year	時設諸惡人惡魔惡禽獸
434	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時設諸惡人惡魔惡禽獸
435	6	時	shí	at that time	時設諸惡人惡魔惡禽獸
436	6	時	shí	fashionable	時設諸惡人惡魔惡禽獸
437	6	時	shí	fate; destiny; luck	時設諸惡人惡魔惡禽獸
438	6	時	shí	occasion; opportunity; chance	時設諸惡人惡魔惡禽獸
439	6	時	shí	tense	時設諸惡人惡魔惡禽獸
440	6	時	shí	particular; special	時設諸惡人惡魔惡禽獸
441	6	時	shí	to plant; to cultivate	時設諸惡人惡魔惡禽獸
442	6	時	shí	hour (measure word)	時設諸惡人惡魔惡禽獸
443	6	時	shí	an era; a dynasty	時設諸惡人惡魔惡禽獸
444	6	時	shí	time [abstract]	時設諸惡人惡魔惡禽獸
445	6	時	shí	seasonal	時設諸惡人惡魔惡禽獸
446	6	時	shí	frequently; often	時設諸惡人惡魔惡禽獸
447	6	時	shí	occasionally; sometimes	時設諸惡人惡魔惡禽獸
448	6	時	shí	on time	時設諸惡人惡魔惡禽獸
449	6	時	shí	this; that	時設諸惡人惡魔惡禽獸
450	6	時	shí	to wait upon	時設諸惡人惡魔惡禽獸
451	6	時	shí	hour	時設諸惡人惡魔惡禽獸
452	6	時	shí	appropriate; proper; timely	時設諸惡人惡魔惡禽獸
453	6	時	shí	Shi	時設諸惡人惡魔惡禽獸
454	6	時	shí	a present; currentlt	時設諸惡人惡魔惡禽獸
455	6	時	shí	time; kāla	時設諸惡人惡魔惡禽獸
456	6	時	shí	at that time; samaya	時設諸惡人惡魔惡禽獸
457	6	時	shí	then; atha	時設諸惡人惡魔惡禽獸
458	6	無	wú	no	眷屬無殘留
459	6	無	wú	Kangxi radical 71	眷屬無殘留
460	6	無	wú	to not have; without	眷屬無殘留
461	6	無	wú	has not yet	眷屬無殘留
462	6	無	mó	mo	眷屬無殘留
463	6	無	wú	do not	眷屬無殘留
464	6	無	wú	not; -less; un-	眷屬無殘留
465	6	無	wú	regardless of	眷屬無殘留
466	6	無	wú	to not have	眷屬無殘留
467	6	無	wú	um	眷屬無殘留
468	6	無	wú	Wu	眷屬無殘留
469	6	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	眷屬無殘留
470	6	無	wú	not; non-	眷屬無殘留
471	6	無	mó	mo	眷屬無殘留
472	6	又	yòu	again; also	又
473	6	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又
474	6	又	yòu	Kangxi radical 29	又
475	6	又	yòu	and	又
476	6	又	yòu	furthermore	又
477	6	又	yòu	in addition	又
478	6	又	yòu	but	又
479	6	又	yòu	again; also; moreover; punar	又
480	6	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	求法故
481	6	故	gù	old; ancient; former; past	求法故
482	6	故	gù	reason; cause; purpose	求法故
483	6	故	gù	to die	求法故
484	6	故	gù	so; therefore; hence	求法故
485	6	故	gù	original	求法故
486	6	故	gù	accident; happening; instance	求法故
487	6	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	求法故
488	6	故	gù	something in the past	求法故
489	6	故	gù	deceased; dead	求法故
490	6	故	gù	still; yet	求法故
491	6	故	gù	therefore; tasmāt	求法故
492	6	七	qī	seven	引七
493	6	七	qī	a genre of poetry	引七
494	6	七	qī	seventh day memorial ceremony	引七
495	6	七	qī	seven; sapta	引七
496	6	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	唯願薄伽梵
497	6	願	yuàn	hope	唯願薄伽梵
498	6	願	yuàn	to be ready; to be willing	唯願薄伽梵
499	6	願	yuàn	to ask for; to solicit	唯願薄伽梵
500	6	願	yuàn	a vow	唯願薄伽梵

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
大		dà dà	an element great; mahā
诵	誦	sòng	recite; priase; pāṭha
𫫇	噁	ě	e
宁	寧	nìng	tranquillity; kṣema
曰		yuē	said; ukta
欲		yù	desire; intention; wish; kāma

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
波旬		98	Pāpīyāms; Pāpimant
不动尊	不動尊	98	Acala Acalanatha
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
大劫		100	Maha-Kalpa
达磨	達磨	100	Bodhidharma
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
忿怒尊		102	Vidyaraja; Wisdom King
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚药叉瞋怒王息灾大威神验念诵仪轨	金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗念誦儀軌	106	Liturgy for Vajra Yaksa, Wrathful Pacifier; Jingang Yaocha Chen Nu Wang Xi Zai Da Weishen Yan Niansong Yi Gui
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
金刚药叉	金剛藥叉	106	Vajra-yaksa
摩罗	摩羅	109	Māra
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
魔怨		109	Māra
南天竺		110	Southern India
三時系念	三時繫念	115	Amitabha Triple Contemplation Service
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
威怒王		119	Vidyaraja; Wisdom King
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
无诸	無諸	119	Wu Zhu
虛空库菩萨	虛空庫菩薩	120	Gaganaganja Bodhisattva
智人		122	Homo sapiens

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 91.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱着	愛著	195	attachment to desire
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
白佛		98	to address the Buddha
跋折罗	跋折羅	98	vajra
不善心		98	an unwholesome mind
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
承事		99	to entrust with duty
持诵	持誦	99	to chant; to recite
此等		99	they; eṣā
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大自在		100	Īśvara; self-existent; sovereign
得佛		100	to become a Buddha
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
发吒	發吒	102	to wreck; to break; to destroy phat
非成就		102	non-accomplishment; apariniṣpatti
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
缚日罗	縛日羅	102	vajra
归敬	歸敬	103	namo; to pay respect to; to take refuge
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
归依佛	歸依佛	103	to take refuge in the Buddha
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
含灵	含靈	104	living things; having a soul
护摩	護摩	104	homa
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
伽伽娜		106	gagana; sky
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
解脱道	解脫道	106	the path of liberation the path of liberation; vimuktimārga
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
六种震动	六種震動	108	shaken in six different ways
没驮南	沒馱南	109	buddhānām
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
摩尼		109	mani; jewel
乃往		110	as far as the past [is concerned]
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
恼害	惱害	110	malicious feeling
偏袒右肩		112	bared his right shoulder
器世间	器世間	113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
七珍		113	seven treasures
乞叉		113	yaksa
求法		113	to seek the Dharma
劝请	勸請	113	to request; to implore
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三转	三轉	115	Three Turnings Dharma Wheel
散花		115	scatters flowers
三曼多		115	samanta; universal; whole
三满多	三滿多	115	together with; samanta
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善哉		115	Sadhu excellent
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
圣众	聖眾	115	holy ones
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
无始	無始	119	without beginning
习诵	習誦	120	recite recite repeatedly; svādyāya
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心真言		120	heart mantra
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
药叉	藥叉	121	yaksa
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一日一夜		121	one day and one night
一百八		121	one hundred and eight
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
增益法		122	paustika
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
自心		122	One's Mind
罪障		122	the barrier of sin