Glossary and Vocabulary for Eight Great Dharanis Sutra (Fo Shuo Chi Ming Cang Ba Da Zong Chi Wang Jing) 佛說持明藏八大總持王經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	57	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	57	引	yǐn	to draw a bow	引
3	57	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	57	引	yǐn	to stretch	引
5	57	引	yǐn	to involve	引
6	57	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	57	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	57	引	yǐn	to recruit	引
9	57	引	yǐn	to hold	引
10	57	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	57	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	57	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	57	引	yǐn	a license	引
14	57	引	yǐn	long	引
15	57	引	yǐn	to cause	引
16	57	引	yǐn	to pull; to draw	引
17	57	引	yǐn	a refrain; a tune	引
18	57	引	yǐn	to grow	引
19	57	引	yǐn	to command	引
20	57	引	yǐn	to accuse	引
21	57	引	yǐn	to commit suicide	引
22	57	引	yǐn	a genre	引
23	57	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
24	57	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
25	29	合	hé	to join; to combine	二合
26	29	合	hé	to close	二合
27	29	合	hé	to agree with; equal to	二合
28	29	合	hé	to gather	二合
29	29	合	hé	whole	二合
30	29	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
31	29	合	hé	a musical note	二合
32	29	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
33	29	合	hé	to fight	二合
34	29	合	hé	to conclude	二合
35	29	合	hé	to be similar to	二合
36	29	合	hé	crowded	二合
37	29	合	hé	a box	二合
38	29	合	hé	to copulate	二合
39	29	合	hé	a partner; a spouse	二合
40	29	合	hé	harmonious	二合
41	29	合	hé	He	二合
42	29	合	gè	a container for grain measurement	二合
43	29	合	hé	Merge	二合
44	29	合	hé	unite; saṃyoga	二合
45	28	二	èr	two	二合
46	28	二	èr	Kangxi radical 7	二合
47	28	二	èr	second	二合
48	28	二	èr	twice; double; di-	二合
49	28	二	èr	more than one kind	二合
50	28	二	èr	two; dvā; dvi	二合
51	28	二	èr	both; dvaya	二合
52	22	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	即說陀羅尼曰
53	22	陀羅尼	tuóluóní	dharani	即說陀羅尼曰
54	21	於	yú	to go; to	於此八
55	21	於	yú	to rely on; to depend on	於此八
56	21	於	yú	Yu	於此八
57	21	於	wū	a crow	於此八
58	21	嚩	fú	fu	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
59	21	嚩	fú	va	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
60	21	之	zhī	to go	尊之所宣說
61	21	之	zhī	to arrive; to go	尊之所宣說
62	21	之	zhī	is	尊之所宣說
63	21	之	zhī	to use	尊之所宣說
64	21	之	zhī	Zhi	尊之所宣說
65	21	之	zhī	winding	尊之所宣說
66	19	持誦	chísòng	to chant; to recite	欲持誦而修行者
67	18	者	zhě	ca	大總持而修行者
68	17	所	suǒ	a few; various; some	尊之所宣說
69	17	所	suǒ	a place; a location	尊之所宣說
70	17	所	suǒ	indicates a passive voice	尊之所宣說
71	17	所	suǒ	an ordinal number	尊之所宣說
72	17	所	suǒ	meaning	尊之所宣說
73	17	所	suǒ	garrison	尊之所宣說
74	17	所	suǒ	place; pradeśa	尊之所宣說
75	16	隷	lì	to be subservient to	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
76	16	隷	lì	laborer; servant	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
77	16	隷	lì	to be attached; to be dependent on	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
78	16	隷	lì	to check; to examine; to study	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
79	16	隷	lì	Clerical Script	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
80	16	隷	lì	Li	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
81	16	隷	lì	subservient	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
82	16	曩	nǎng	ancient times; former times	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
83	16	曩	nǎng	na	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
84	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	恒得擁護
85	16	得	děi	to want to; to need to	恒得擁護
86	16	得	děi	must; ought to	恒得擁護
87	16	得	dé	de	恒得擁護
88	16	得	de	infix potential marker	恒得擁護
89	16	得	dé	to result in	恒得擁護
90	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	恒得擁護
91	16	得	dé	to be satisfied	恒得擁護
92	16	得	dé	to be finished	恒得擁護
93	16	得	děi	satisfying	恒得擁護
94	16	得	dé	to contract	恒得擁護
95	16	得	dé	to hear	恒得擁護
96	16	得	dé	to have; there is	恒得擁護
97	16	得	dé	marks time passed	恒得擁護
98	16	得	dé	obtain; attain; prāpta	恒得擁護
99	16	賀	hè	to congratulate	波曩莎賀
100	16	賀	hè	to send a present	波曩莎賀
101	16	賀	hè	He	波曩莎賀
102	16	賀	hè	ha	波曩莎賀
103	15	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	乃至求諸悉地而獲成就
104	15	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	乃至求諸悉地而獲成就
105	15	成就	chéngjiù	accomplishment	乃至求諸悉地而獲成就
106	15	成就	chéngjiù	Achievements	乃至求諸悉地而獲成就
107	15	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	乃至求諸悉地而獲成就
108	15	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	乃至求諸悉地而獲成就
109	15	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	乃至求諸悉地而獲成就
110	14	摩	mó	to rub	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
111	14	摩	mó	to approach; to press in	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
112	14	摩	mó	to sharpen; to grind	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
113	14	摩	mó	to obliterate; to erase	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
114	14	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
115	14	摩	mó	friction	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
116	14	摩	mó	ma	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
117	14	摩	mó	Māyā	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
118	14	為	wéi	to act as; to serve	爾時世尊為末世眾生
119	14	為	wéi	to change into; to become	爾時世尊為末世眾生
120	14	為	wéi	to be; is	爾時世尊為末世眾生
121	14	為	wéi	to do	爾時世尊為末世眾生
122	14	為	wèi	to support; to help	爾時世尊為末世眾生
123	14	為	wéi	to govern	爾時世尊為末世眾生
124	14	為	wèi	to be; bhū	爾時世尊為末世眾生
125	14	迦	jiā	ka	那替伊迦拶囉
126	14	迦	jiā	ka	那替伊迦拶囉
127	14	波	bō	undulations	尾波那誐曩莫薩哩嚩
128	14	波	bō	waves; breakers	尾波那誐曩莫薩哩嚩
129	14	波	bō	wavelength	尾波那誐曩莫薩哩嚩
130	14	波	bō	pa	尾波那誐曩莫薩哩嚩
131	14	波	bō	wave; taraṅga	尾波那誐曩莫薩哩嚩
132	13	求	qiú	to request	乃至求諸悉地而獲成就
133	13	求	qiú	to seek; to look for	乃至求諸悉地而獲成就
134	13	求	qiú	to implore	乃至求諸悉地而獲成就
135	13	求	qiú	to aspire to	乃至求諸悉地而獲成就
136	13	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	乃至求諸悉地而獲成就
137	13	求	qiú	to attract	乃至求諸悉地而獲成就
138	13	求	qiú	to bribe	乃至求諸悉地而獲成就
139	13	求	qiú	Qiu	乃至求諸悉地而獲成就
140	13	求	qiú	to demand	乃至求諸悉地而獲成就
141	13	求	qiú	to end	乃至求諸悉地而獲成就
142	13	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	乃至求諸悉地而獲成就
143	13	囉	luó	baby talk	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
144	13	囉	luō	to nag	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
145	13	囉	luó	ra	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
146	13	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
147	13	帝	dì	the ruler of Heaven	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
148	13	帝	dì	a god	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
149	13	帝	dì	imperialism	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
150	13	帝	dì	lord; pārthiva	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
151	13	帝	dì	Indra	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
152	13	加持	jiāchí	to bless	加持乳汁
153	13	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	加持乳汁
154	13	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦力至於枯樹
155	13	誦	sòng	to recount; to narrate	誦力至於枯樹
156	13	誦	sòng	a poem	誦力至於枯樹
157	13	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦力至於枯樹
158	13	復	fù	to go back; to return	若復眾生常持誦者
159	13	復	fù	to resume; to restart	若復眾生常持誦者
160	13	復	fù	to do in detail	若復眾生常持誦者
161	13	復	fù	to restore	若復眾生常持誦者
162	13	復	fù	to respond; to reply to	若復眾生常持誦者
163	13	復	fù	Fu; Return	若復眾生常持誦者
164	13	復	fù	to retaliate; to reciprocate	若復眾生常持誦者
165	13	復	fù	to avoid forced labor or tax	若復眾生常持誦者
166	13	復	fù	Fu	若復眾生常持誦者
167	13	復	fù	doubled; to overlapping; folded	若復眾生常持誦者
168	13	復	fù	a lined garment with doubled thickness	若復眾生常持誦者
169	12	作	zuò	to do	切眾生而作利益
170	12	作	zuò	to act as; to serve as	切眾生而作利益
171	12	作	zuò	to start	切眾生而作利益
172	12	作	zuò	a writing; a work	切眾生而作利益
173	12	作	zuò	to dress as; to be disguised as	切眾生而作利益
174	12	作	zuō	to create; to make	切眾生而作利益
175	12	作	zuō	a workshop	切眾生而作利益
176	12	作	zuō	to write; to compose	切眾生而作利益
177	12	作	zuò	to rise	切眾生而作利益
178	12	作	zuò	to be aroused	切眾生而作利益
179	12	作	zuò	activity; action; undertaking	切眾生而作利益
180	12	作	zuò	to regard as	切眾生而作利益
181	12	作	zuò	action; kāraṇa	切眾生而作利益
182	12	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	即說陀羅尼曰
183	12	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	即說陀羅尼曰
184	12	說	shuì	to persuade	即說陀羅尼曰
185	12	說	shuō	to teach; to recite; to explain	即說陀羅尼曰
186	12	說	shuō	a doctrine; a theory	即說陀羅尼曰
187	12	說	shuō	to claim; to assert	即說陀羅尼曰
188	12	說	shuō	allocution	即說陀羅尼曰
189	12	說	shuō	to criticize; to scold	即說陀羅尼曰
190	12	說	shuō	to indicate; to refer to	即說陀羅尼曰
191	12	說	shuō	speach; vāda	即說陀羅尼曰
192	12	說	shuō	to speak; bhāṣate	即說陀羅尼曰
193	12	說	shuō	to instruct	即說陀羅尼曰
194	12	可	kě	can; may; permissible	然可為於眾生
195	12	可	kě	to approve; to permit	然可為於眾生
196	12	可	kě	to be worth	然可為於眾生
197	12	可	kě	to suit; to fit	然可為於眾生
198	12	可	kè	khan	然可為於眾生
199	12	可	kě	to recover	然可為於眾生
200	12	可	kě	to act as	然可為於眾生
201	12	可	kě	to be worth; to deserve	然可為於眾生
202	12	可	kě	used to add emphasis	然可為於眾生
203	12	可	kě	beautiful	然可為於眾生
204	12	可	kě	Ke	然可為於眾生
205	12	可	kě	can; may; śakta	然可為於眾生
206	12	那	nā	No	尾波那誐曩莫薩哩嚩
207	12	那	nuó	to move	尾波那誐曩莫薩哩嚩
208	12	那	nuó	much	尾波那誐曩莫薩哩嚩
209	12	那	nuó	stable; quiet	尾波那誐曩莫薩哩嚩
210	12	那	nà	na	尾波那誐曩莫薩哩嚩
211	11	以	yǐ	to use; to grasp	以持
212	11	以	yǐ	to rely on	以持
213	11	以	yǐ	to regard	以持
214	11	以	yǐ	to be able to	以持
215	11	以	yǐ	to order; to command	以持
216	11	以	yǐ	used after a verb	以持
217	11	以	yǐ	a reason; a cause	以持
218	11	以	yǐ	Israel	以持
219	11	以	yǐ	Yi	以持
220	11	以	yǐ	use; yogena	以持
221	11	里	lǐ	inside; interior	烏那癡涅里
222	11	里	lǐ	Kangxi radical 166	烏那癡涅里
223	11	里	lǐ	a small village; ri	烏那癡涅里
224	11	里	lǐ	a residence	烏那癡涅里
225	11	里	lǐ	a neighborhood; an alley	烏那癡涅里
226	11	里	lǐ	a local administrative district	烏那癡涅里
227	11	里	lǐ	interior; antar	烏那癡涅里
228	11	里	lǐ	village; antar	烏那癡涅里
229	11	獲	huò	to reap; to harvest	乃至求諸悉地而獲成就
230	11	獲	huò	to obtain; to get	乃至求諸悉地而獲成就
231	11	獲	huò	to hunt; to capture	乃至求諸悉地而獲成就
232	11	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	乃至求諸悉地而獲成就
233	11	獲	huò	game (hunting)	乃至求諸悉地而獲成就
234	11	獲	huò	a female servant	乃至求諸悉地而獲成就
235	11	獲	huái	Huai	乃至求諸悉地而獲成就
236	11	獲	huò	harvest	乃至求諸悉地而獲成就
237	11	獲	huò	results	乃至求諸悉地而獲成就
238	11	獲	huò	to obtain	乃至求諸悉地而獲成就
239	11	獲	huò	to take; labh	乃至求諸悉地而獲成就
240	11	尾	wěi	tail	尾波那誐曩莫薩哩嚩
241	11	尾	wěi	extremity; end; stern	尾波那誐曩莫薩哩嚩
242	11	尾	wěi	to follow	尾波那誐曩莫薩哩嚩
243	11	尾	wěi	Wei constellation	尾波那誐曩莫薩哩嚩
244	11	尾	wěi	last	尾波那誐曩莫薩哩嚩
245	11	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾波那誐曩莫薩哩嚩
246	11	尾	wěi	to mate [of animals]	尾波那誐曩莫薩哩嚩
247	11	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾波那誐曩莫薩哩嚩
248	11	尾	wěi	remaining	尾波那誐曩莫薩哩嚩
249	11	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾波那誐曩莫薩哩嚩
250	11	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	尾波那誐曩莫薩哩嚩
251	10	散	sàn	to scatter	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
252	10	散	sàn	to spread	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
253	10	散	sàn	to dispel	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
254	10	散	sàn	to fire; to discharge	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
255	10	散	sǎn	relaxed; idle	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
256	10	散	sǎn	scattered	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
257	10	散	sǎn	powder; powdered medicine	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
258	10	散	sàn	to squander	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
259	10	散	sàn	to give up	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
260	10	散	sàn	to be distracted	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
261	10	散	sǎn	not regulated; lax	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
262	10	散	sǎn	not systematic; chaotic	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
263	10	散	sǎn	to grind into powder	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
264	10	散	sǎn	a melody	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
265	10	散	sàn	to flee; to escape	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
266	10	散	sǎn	San	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
267	10	散	sàn	scatter; vikiraṇa	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
268	10	散	sàn	sa	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
269	10	及	jí	to reach	一切諸佛及法聖眾
270	10	及	jí	to attain	一切諸佛及法聖眾
271	10	及	jí	to understand	一切諸佛及法聖眾
272	10	及	jí	able to be compared to; to catch up with	一切諸佛及法聖眾
273	10	及	jí	to be involved with; to associate with	一切諸佛及法聖眾
274	10	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	一切諸佛及法聖眾
275	10	及	jí	and; ca; api	一切諸佛及法聖眾
276	10	曰	yuē	to speak; to say	即說陀羅尼曰
277	10	曰	yuē	Kangxi radical 73	即說陀羅尼曰
278	10	曰	yuē	to be called	即說陀羅尼曰
279	10	曰	yuē	said; ukta	即說陀羅尼曰
280	10	時	shí	time; a point or period of time	每持誦時先須稱念
281	10	時	shí	a season; a quarter of a year	每持誦時先須稱念
282	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	每持誦時先須稱念
283	10	時	shí	fashionable	每持誦時先須稱念
284	10	時	shí	fate; destiny; luck	每持誦時先須稱念
285	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	每持誦時先須稱念
286	10	時	shí	tense	每持誦時先須稱念
287	10	時	shí	particular; special	每持誦時先須稱念
288	10	時	shí	to plant; to cultivate	每持誦時先須稱念
289	10	時	shí	an era; a dynasty	每持誦時先須稱念
290	10	時	shí	time [abstract]	每持誦時先須稱念
291	10	時	shí	seasonal	每持誦時先須稱念
292	10	時	shí	to wait upon	每持誦時先須稱念
293	10	時	shí	hour	每持誦時先須稱念
294	10	時	shí	appropriate; proper; timely	每持誦時先須稱念
295	10	時	shí	Shi	每持誦時先須稱念
296	10	時	shí	a present; currentlt	每持誦時先須稱念
297	10	時	shí	time; kāla	每持誦時先須稱念
298	10	時	shí	at that time; samaya	每持誦時先須稱念
299	10	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
300	10	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
301	10	致	zhì	to cause; to lead to	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
302	10	致	zhì	dense	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
303	10	致	zhì	appeal; interest	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
304	10	致	zhì	to focus on; to strive	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
305	10	致	zhì	to attain; to achieve	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
306	10	致	zhì	so as to	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
307	10	致	zhì	result	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
308	10	致	zhì	to arrive	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
309	10	致	zhì	to express	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
310	10	致	zhì	to return	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
311	10	致	zhì	an objective	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
312	10	致	zhì	a principle	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
313	10	致	zhì	to become; nigam	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
314	10	致	zhì	motive; reason; artha	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
315	10	娑	suō	to dance; to frolic	隷迦娑迦悉迦娑始羅
316	10	娑	suō	to lounge	隷迦娑迦悉迦娑始羅
317	10	娑	suō	to saunter	隷迦娑迦悉迦娑始羅
318	10	娑	suō	suo	隷迦娑迦悉迦娑始羅
319	10	娑	suō	sa	隷迦娑迦悉迦娑始羅
320	10	彌	mí	extensive; full	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
321	10	彌	mí	to fill; to permeate; to pervade	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
322	10	彌	mí	to join	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
323	10	彌	mí	to spread	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
324	10	彌	mí	Mi	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
325	10	彌	mǐ	to restrain	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
326	10	彌	mí	to complete; to be full	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
327	10	而	ér	Kangxi radical 126	切眾生而作利益
328	10	而	ér	as if; to seem like	切眾生而作利益
329	10	而	néng	can; able	切眾生而作利益
330	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	切眾生而作利益
331	10	而	ér	to arrive; up to	切眾生而作利益
332	9	酥	sū	a flaky pastry	酥那替
333	9	酥	sū	crispy; flaky	酥那替
334	9	酥	sū	limp; soft	酥那替
335	9	酥	sū	ghee; sarpis	酥那替
336	9	莎	suō	a kind of sedge grass	波曩莎賀
337	9	莎	suō	growing sedge grass	波曩莎賀
338	9	莎	shā	a kind of insect	波曩莎賀
339	9	莎	suō	svaṃ	波曩莎賀
340	9	曩謨	nǎngmó	namo	曩謨
341	9	計	jì	to calculate; to compute; to count	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
342	9	計	jì	to haggle over	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
343	9	計	jì	a plan; a scheme; an idea	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
344	9	計	jì	a gauge; a meter	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
345	9	計	jì	to add up to; to amount to	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
346	9	計	jì	to plan; to scheme	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
347	9	計	jì	to settle an account	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
348	9	計	jì	accounting books; records of tax obligations	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
349	9	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
350	9	計	jì	to appraise; to assess	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
351	9	計	jì	to register	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
352	9	計	jì	to estimate	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
353	9	計	jì	Ji	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
354	9	計	jì	ketu	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
355	9	計	jì	to prepare; kḷp	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
356	9	法	fǎ	method; way	一切諸佛及法聖眾
357	9	法	fǎ	France	一切諸佛及法聖眾
358	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	一切諸佛及法聖眾
359	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	一切諸佛及法聖眾
360	9	法	fǎ	a standard; a norm	一切諸佛及法聖眾
361	9	法	fǎ	an institution	一切諸佛及法聖眾
362	9	法	fǎ	to emulate	一切諸佛及法聖眾
363	9	法	fǎ	magic; a magic trick	一切諸佛及法聖眾
364	9	法	fǎ	punishment	一切諸佛及法聖眾
365	9	法	fǎ	Fa	一切諸佛及法聖眾
366	9	法	fǎ	a precedent	一切諸佛及法聖眾
367	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	一切諸佛及法聖眾
368	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	一切諸佛及法聖眾
369	9	法	fǎ	Dharma	一切諸佛及法聖眾
370	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	一切諸佛及法聖眾
371	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	一切諸佛及法聖眾
372	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	一切諸佛及法聖眾
373	9	法	fǎ	quality; characteristic	一切諸佛及法聖眾
374	9	阿	ā	to groan	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
375	9	阿	ā	a	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
376	9	阿	ē	to flatter	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
377	9	阿	ē	river bank	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
378	9	阿	ē	beam; pillar	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
379	9	阿	ē	a hillslope; a mound	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
380	9	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
381	9	阿	ē	E	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
382	9	阿	ē	to depend on	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
383	9	阿	ē	e	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
384	9	阿	ē	a buttress	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
385	9	阿	ē	be partial to	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
386	9	阿	ē	thick silk	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
387	9	阿	ē	e	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
388	9	宣說	xuānshuō	to preach; to teach publicly; to teach classics or religious texts	宣說持明藏八大總
389	9	宣說	xuānshuō	instruct; upadiś	宣說持明藏八大總
390	8	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	薩滿多摩賀入嚩
391	8	多	duó	many; much	薩滿多摩賀入嚩
392	8	多	duō	more	薩滿多摩賀入嚩
393	8	多	duō	excessive	薩滿多摩賀入嚩
394	8	多	duō	abundant	薩滿多摩賀入嚩
395	8	多	duō	to multiply; to acrue	薩滿多摩賀入嚩
396	8	多	duō	Duo	薩滿多摩賀入嚩
397	8	多	duō	ta	薩滿多摩賀入嚩
398	8	野	yě	wilderness	隷三野替摩賀
399	8	野	yě	open country; field	隷三野替摩賀
400	8	野	yě	outskirts; countryside	隷三野替摩賀
401	8	野	yě	wild; uncivilized	隷三野替摩賀
402	8	野	yě	celestial area	隷三野替摩賀
403	8	野	yě	district; region	隷三野替摩賀
404	8	野	yě	community	隷三野替摩賀
405	8	野	yě	rude; coarse	隷三野替摩賀
406	8	野	yě	unofficial	隷三野替摩賀
407	8	野	yě	ya	隷三野替摩賀
408	8	野	yě	the wild; aṭavī	隷三野替摩賀
409	8	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令彼未來四眾之中諸修行人
410	8	令	lìng	to issue a command	令彼未來四眾之中諸修行人
411	8	令	lìng	rules of behavior; customs	令彼未來四眾之中諸修行人
412	8	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令彼未來四眾之中諸修行人
413	8	令	lìng	a season	令彼未來四眾之中諸修行人
414	8	令	lìng	respected; good reputation	令彼未來四眾之中諸修行人
415	8	令	lìng	good	令彼未來四眾之中諸修行人
416	8	令	lìng	pretentious	令彼未來四眾之中諸修行人
417	8	令	lìng	a transcending state of existence	令彼未來四眾之中諸修行人
418	8	令	lìng	a commander	令彼未來四眾之中諸修行人
419	8	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令彼未來四眾之中諸修行人
420	8	令	lìng	lyrics	令彼未來四眾之中諸修行人
421	8	令	lìng	Ling	令彼未來四眾之中諸修行人
422	8	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令彼未來四眾之中諸修行人
423	8	人	rén	person; people; a human being	持誦之人
424	8	人	rén	Kangxi radical 9	持誦之人
425	8	人	rén	a kind of person	持誦之人
426	8	人	rén	everybody	持誦之人
427	8	人	rén	adult	持誦之人
428	8	人	rén	somebody; others	持誦之人
429	8	人	rén	an upright person	持誦之人
430	8	人	rén	person; manuṣya	持誦之人
431	8	已	yǐ	Kangxi radical 49	如是歸命三寶已竟即
432	8	已	yǐ	to bring to an end; to stop	如是歸命三寶已竟即
433	8	已	yǐ	to complete	如是歸命三寶已竟即
434	8	已	yǐ	to demote; to dismiss	如是歸命三寶已竟即
435	8	已	yǐ	to recover from an illness	如是歸命三寶已竟即
436	8	已	yǐ	former; pūrvaka	如是歸命三寶已竟即
437	7	細	xì	thin; slender	抳囉彌多野設細舍覩摩賀入
438	7	細	xì	tiny; miniature	抳囉彌多野設細舍覩摩賀入
439	7	細	xì	trifling	抳囉彌多野設細舍覩摩賀入
440	7	細	xì	tender; delicate	抳囉彌多野設細舍覩摩賀入
441	7	細	xì	wild ginger	抳囉彌多野設細舍覩摩賀入
442	7	細	xì	detailed; precise	抳囉彌多野設細舍覩摩賀入
443	7	細	xì	soft [sound]	抳囉彌多野設細舍覩摩賀入
444	7	細	xì	refined; elegant	抳囉彌多野設細舍覩摩賀入
445	7	細	xì	young	抳囉彌多野設細舍覩摩賀入
446	7	細	xì	minute, small; sūkṣma	抳囉彌多野設細舍覩摩賀入
447	7	食	shí	food; food and drink	又若加持酥食之
448	7	食	shí	Kangxi radical 184	又若加持酥食之
449	7	食	shí	to eat	又若加持酥食之
450	7	食	sì	to feed	又若加持酥食之
451	7	食	shí	meal; cooked cereals	又若加持酥食之
452	7	食	sì	to raise; to nourish	又若加持酥食之
453	7	食	shí	to receive; to accept	又若加持酥食之
454	7	食	shí	to receive an official salary	又若加持酥食之
455	7	食	shí	an eclipse	又若加持酥食之
456	7	食	shí	food; bhakṣa	又若加持酥食之
457	7	乃是	nǎishì	nevertheless	乃是過去無量正等正覺二足世
458	7	乃是	nǎishì	to be; exactly so	乃是過去無量正等正覺二足世
459	7	持	chí	to grasp; to hold	持王經
460	7	持	chí	to resist; to oppose	持王經
461	7	持	chí	to uphold	持王經
462	7	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持王經
463	7	持	chí	to administer; to manage	持王經
464	7	持	chí	to control	持王經
465	7	持	chí	to be cautious	持王經
466	7	持	chí	to remember	持王經
467	7	持	chí	to assist	持王經
468	7	持	chí	with; using	持王經
469	7	持	chí	dhara	持王經
470	7	嚕	lū	verbose; talkative	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
471	7	嚕	lū	mumbling	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
472	7	嚕	lū	ru	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
473	7	能	néng	can; able	能
474	7	能	néng	ability; capacity	能
475	7	能	néng	a mythical bear-like beast	能
476	7	能	néng	energy	能
477	7	能	néng	function; use	能
478	7	能	néng	talent	能
479	7	能	néng	expert at	能
480	7	能	néng	to be in harmony	能
481	7	能	néng	to tend to; to care for	能
482	7	能	néng	to reach; to arrive at	能
483	7	能	néng	to be able; śak	能
484	7	能	néng	skilful; pravīṇa	能
485	7	拏	ná	to take	惹拏
486	7	拏	ná	to bring	惹拏
487	7	拏	ná	to grasp; to hold	惹拏
488	7	拏	ná	to arrest	惹拏
489	7	拏	ná	da	惹拏
490	7	拏	ná	na	惹拏
491	6	常	cháng	Chang	若復眾生常持誦者
492	6	常	cháng	common; general; ordinary	若復眾生常持誦者
493	6	常	cháng	a principle; a rule	若復眾生常持誦者
494	6	常	cháng	eternal; nitya	若復眾生常持誦者
495	6	哩	lī	sporadic; scattered	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
496	6	哩	lǐ	ṛ	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
497	6	無	wú	Kangxi radical 71	直至成就無令間斷
498	6	無	wú	to not have; without	直至成就無令間斷
499	6	無	mó	mo	直至成就無令間斷
500	6	無	wú	to not have	直至成就無令間斷

Frequencies of all Words

Top 998

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	57	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	57	引	yǐn	to draw a bow	引
3	57	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	57	引	yǐn	to stretch	引
5	57	引	yǐn	to involve	引
6	57	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	57	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	57	引	yǐn	to recruit	引
9	57	引	yǐn	to hold	引
10	57	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	57	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	57	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	57	引	yǐn	a license	引
14	57	引	yǐn	long	引
15	57	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
16	57	引	yǐn	to cause	引
17	57	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
18	57	引	yǐn	to pull; to draw	引
19	57	引	yǐn	a refrain; a tune	引
20	57	引	yǐn	to grow	引
21	57	引	yǐn	to command	引
22	57	引	yǐn	to accuse	引
23	57	引	yǐn	to commit suicide	引
24	57	引	yǐn	a genre	引
25	57	引	yǐn	yin; a weight measure	引
26	57	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
27	57	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
28	40	若	ruò	to seem; to be like; as	佛言若有行人
29	40	若	ruò	seemingly	佛言若有行人
30	40	若	ruò	if	佛言若有行人
31	40	若	ruò	you	佛言若有行人
32	40	若	ruò	this; that	佛言若有行人
33	40	若	ruò	and; or	佛言若有行人
34	40	若	ruò	as for; pertaining to	佛言若有行人
35	40	若	rě	pomegranite	佛言若有行人
36	40	若	ruò	to choose	佛言若有行人
37	40	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	佛言若有行人
38	40	若	ruò	thus	佛言若有行人
39	40	若	ruò	pollia	佛言若有行人
40	40	若	ruò	Ruo	佛言若有行人
41	40	若	ruò	only then	佛言若有行人
42	40	若	rě	ja	佛言若有行人
43	40	若	rě	jñā	佛言若有行人
44	40	若	ruò	if; yadi	佛言若有行人
45	29	合	hé	to join; to combine	二合
46	29	合	hé	a time; a trip	二合
47	29	合	hé	to close	二合
48	29	合	hé	to agree with; equal to	二合
49	29	合	hé	to gather	二合
50	29	合	hé	whole	二合
51	29	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
52	29	合	hé	a musical note	二合
53	29	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
54	29	合	hé	to fight	二合
55	29	合	hé	to conclude	二合
56	29	合	hé	to be similar to	二合
57	29	合	hé	and; also	二合
58	29	合	hé	crowded	二合
59	29	合	hé	a box	二合
60	29	合	hé	to copulate	二合
61	29	合	hé	a partner; a spouse	二合
62	29	合	hé	harmonious	二合
63	29	合	hé	should	二合
64	29	合	hé	He	二合
65	29	合	gè	a unit of measure for grain	二合
66	29	合	gè	a container for grain measurement	二合
67	29	合	hé	Merge	二合
68	29	合	hé	unite; saṃyoga	二合
69	28	二	èr	two	二合
70	28	二	èr	Kangxi radical 7	二合
71	28	二	èr	second	二合
72	28	二	èr	twice; double; di-	二合
73	28	二	èr	another; the other	二合
74	28	二	èr	more than one kind	二合
75	28	二	èr	two; dvā; dvi	二合
76	28	二	èr	both; dvaya	二合
77	22	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	即說陀羅尼曰
78	22	陀羅尼	tuóluóní	dharani	即說陀羅尼曰
79	21	於	yú	in; at	於此八
80	21	於	yú	in; at	於此八
81	21	於	yú	in; at; to; from	於此八
82	21	於	yú	to go; to	於此八
83	21	於	yú	to rely on; to depend on	於此八
84	21	於	yú	to go to; to arrive at	於此八
85	21	於	yú	from	於此八
86	21	於	yú	give	於此八
87	21	於	yú	oppposing	於此八
88	21	於	yú	and	於此八
89	21	於	yú	compared to	於此八
90	21	於	yú	by	於此八
91	21	於	yú	and; as well as	於此八
92	21	於	yú	for	於此八
93	21	於	yú	Yu	於此八
94	21	於	wū	a crow	於此八
95	21	於	wū	whew; wow	於此八
96	21	於	yú	near to; antike	於此八
97	21	嚩	fú	fu	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
98	21	嚩	fú	va	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
99	21	之	zhī	him; her; them; that	尊之所宣說
100	21	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	尊之所宣說
101	21	之	zhī	to go	尊之所宣說
102	21	之	zhī	this; that	尊之所宣說
103	21	之	zhī	genetive marker	尊之所宣說
104	21	之	zhī	it	尊之所宣說
105	21	之	zhī	in; in regards to	尊之所宣說
106	21	之	zhī	all	尊之所宣說
107	21	之	zhī	and	尊之所宣說
108	21	之	zhī	however	尊之所宣說
109	21	之	zhī	if	尊之所宣說
110	21	之	zhī	then	尊之所宣說
111	21	之	zhī	to arrive; to go	尊之所宣說
112	21	之	zhī	is	尊之所宣說
113	21	之	zhī	to use	尊之所宣說
114	21	之	zhī	Zhi	尊之所宣說
115	21	之	zhī	winding	尊之所宣說
116	19	持誦	chísòng	to chant; to recite	欲持誦而修行者
117	18	或	huò	or; either; else	或在王城或遇兵革
118	18	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或在王城或遇兵革
119	18	或	huò	some; someone	或在王城或遇兵革
120	18	或	míngnián	suddenly	或在王城或遇兵革
121	18	或	huò	or; vā	或在王城或遇兵革
122	18	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	大總持而修行者
123	18	者	zhě	that	大總持而修行者
124	18	者	zhě	nominalizing function word	大總持而修行者
125	18	者	zhě	used to mark a definition	大總持而修行者
126	18	者	zhě	used to mark a pause	大總持而修行者
127	18	者	zhě	topic marker; that; it	大總持而修行者
128	18	者	zhuó	according to	大總持而修行者
129	18	者	zhě	ca	大總持而修行者
130	17	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	尊之所宣說
131	17	所	suǒ	an office; an institute	尊之所宣說
132	17	所	suǒ	introduces a relative clause	尊之所宣說
133	17	所	suǒ	it	尊之所宣說
134	17	所	suǒ	if; supposing	尊之所宣說
135	17	所	suǒ	a few; various; some	尊之所宣說
136	17	所	suǒ	a place; a location	尊之所宣說
137	17	所	suǒ	indicates a passive voice	尊之所宣說
138	17	所	suǒ	that which	尊之所宣說
139	17	所	suǒ	an ordinal number	尊之所宣說
140	17	所	suǒ	meaning	尊之所宣說
141	17	所	suǒ	garrison	尊之所宣說
142	17	所	suǒ	place; pradeśa	尊之所宣說
143	17	所	suǒ	that which; yad	尊之所宣說
144	16	隷	lì	to be subservient to	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
145	16	隷	lì	laborer; servant	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
146	16	隷	lì	to be attached; to be dependent on	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
147	16	隷	lì	to check; to examine; to study	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
148	16	隷	lì	Clerical Script	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
149	16	隷	lì	Li	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
150	16	隷	lì	subservient	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
151	16	曩	nǎng	ancient times; former times	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
152	16	曩	nǎng	na	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
153	16	此	cǐ	this; these	於此八
154	16	此	cǐ	in this way	於此八
155	16	此	cǐ	otherwise; but; however; so	於此八
156	16	此	cǐ	at this time; now; here	於此八
157	16	此	cǐ	this; here; etad	於此八
158	16	得	de	potential marker	恒得擁護
159	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	恒得擁護
160	16	得	děi	must; ought to	恒得擁護
161	16	得	děi	to want to; to need to	恒得擁護
162	16	得	děi	must; ought to	恒得擁護
163	16	得	dé	de	恒得擁護
164	16	得	de	infix potential marker	恒得擁護
165	16	得	dé	to result in	恒得擁護
166	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	恒得擁護
167	16	得	dé	to be satisfied	恒得擁護
168	16	得	dé	to be finished	恒得擁護
169	16	得	de	result of degree	恒得擁護
170	16	得	de	marks completion of an action	恒得擁護
171	16	得	děi	satisfying	恒得擁護
172	16	得	dé	to contract	恒得擁護
173	16	得	dé	marks permission or possibility	恒得擁護
174	16	得	dé	expressing frustration	恒得擁護
175	16	得	dé	to hear	恒得擁護
176	16	得	dé	to have; there is	恒得擁護
177	16	得	dé	marks time passed	恒得擁護
178	16	得	dé	obtain; attain; prāpta	恒得擁護
179	16	賀	hè	to congratulate	波曩莎賀
180	16	賀	hè	to send a present	波曩莎賀
181	16	賀	hè	He	波曩莎賀
182	16	賀	hè	ha	波曩莎賀
183	15	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	乃至求諸悉地而獲成就
184	15	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	乃至求諸悉地而獲成就
185	15	成就	chéngjiù	accomplishment	乃至求諸悉地而獲成就
186	15	成就	chéngjiù	Achievements	乃至求諸悉地而獲成就
187	15	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	乃至求諸悉地而獲成就
188	15	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	乃至求諸悉地而獲成就
189	15	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	乃至求諸悉地而獲成就
190	14	摩	mó	to rub	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
191	14	摩	mó	to approach; to press in	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
192	14	摩	mó	to sharpen; to grind	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
193	14	摩	mó	to obliterate; to erase	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
194	14	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
195	14	摩	mó	friction	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
196	14	摩	mó	ma	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
197	14	摩	mó	Māyā	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
198	14	為	wèi	for; to	爾時世尊為末世眾生
199	14	為	wèi	because of	爾時世尊為末世眾生
200	14	為	wéi	to act as; to serve	爾時世尊為末世眾生
201	14	為	wéi	to change into; to become	爾時世尊為末世眾生
202	14	為	wéi	to be; is	爾時世尊為末世眾生
203	14	為	wéi	to do	爾時世尊為末世眾生
204	14	為	wèi	for	爾時世尊為末世眾生
205	14	為	wèi	because of; for; to	爾時世尊為末世眾生
206	14	為	wèi	to	爾時世尊為末世眾生
207	14	為	wéi	in a passive construction	爾時世尊為末世眾生
208	14	為	wéi	forming a rehetorical question	爾時世尊為末世眾生
209	14	為	wéi	forming an adverb	爾時世尊為末世眾生
210	14	為	wéi	to add emphasis	爾時世尊為末世眾生
211	14	為	wèi	to support; to help	爾時世尊為末世眾生
212	14	為	wéi	to govern	爾時世尊為末世眾生
213	14	為	wèi	to be; bhū	爾時世尊為末世眾生
214	14	迦	jiā	ka	那替伊迦拶囉
215	14	迦	jiā	ka	那替伊迦拶囉
216	14	波	bō	undulations	尾波那誐曩莫薩哩嚩
217	14	波	bō	waves; breakers	尾波那誐曩莫薩哩嚩
218	14	波	bō	wavelength	尾波那誐曩莫薩哩嚩
219	14	波	bō	pa	尾波那誐曩莫薩哩嚩
220	14	波	bō	wave; taraṅga	尾波那誐曩莫薩哩嚩
221	14	儞	nǐ	you	癡婆惹儞
222	14	儞	nǐ	you; tvad	癡婆惹儞
223	13	求	qiú	to request	乃至求諸悉地而獲成就
224	13	求	qiú	to seek; to look for	乃至求諸悉地而獲成就
225	13	求	qiú	to implore	乃至求諸悉地而獲成就
226	13	求	qiú	to aspire to	乃至求諸悉地而獲成就
227	13	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	乃至求諸悉地而獲成就
228	13	求	qiú	to attract	乃至求諸悉地而獲成就
229	13	求	qiú	to bribe	乃至求諸悉地而獲成就
230	13	求	qiú	Qiu	乃至求諸悉地而獲成就
231	13	求	qiú	to demand	乃至求諸悉地而獲成就
232	13	求	qiú	to end	乃至求諸悉地而獲成就
233	13	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	乃至求諸悉地而獲成就
234	13	囉	luó	an exclamatory final particle	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
235	13	囉	luó	baby talk	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
236	13	囉	luō	to nag	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
237	13	囉	luó	ra	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
238	13	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
239	13	帝	dì	the ruler of Heaven	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
240	13	帝	dì	a god	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
241	13	帝	dì	imperialism	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
242	13	帝	dì	lord; pārthiva	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
243	13	帝	dì	Indra	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
244	13	加持	jiāchí	to bless	加持乳汁
245	13	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	加持乳汁
246	13	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦力至於枯樹
247	13	誦	sòng	to recount; to narrate	誦力至於枯樹
248	13	誦	sòng	a poem	誦力至於枯樹
249	13	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦力至於枯樹
250	13	復	fù	again; more; repeatedly	若復眾生常持誦者
251	13	復	fù	to go back; to return	若復眾生常持誦者
252	13	復	fù	to resume; to restart	若復眾生常持誦者
253	13	復	fù	to do in detail	若復眾生常持誦者
254	13	復	fù	to restore	若復眾生常持誦者
255	13	復	fù	to respond; to reply to	若復眾生常持誦者
256	13	復	fù	after all; and then	若復眾生常持誦者
257	13	復	fù	even if; although	若復眾生常持誦者
258	13	復	fù	Fu; Return	若復眾生常持誦者
259	13	復	fù	to retaliate; to reciprocate	若復眾生常持誦者
260	13	復	fù	to avoid forced labor or tax	若復眾生常持誦者
261	13	復	fù	particle without meaing	若復眾生常持誦者
262	13	復	fù	Fu	若復眾生常持誦者
263	13	復	fù	repeated; again	若復眾生常持誦者
264	13	復	fù	doubled; to overlapping; folded	若復眾生常持誦者
265	13	復	fù	a lined garment with doubled thickness	若復眾生常持誦者
266	13	復	fù	again; punar	若復眾生常持誦者
267	12	作	zuò	to do	切眾生而作利益
268	12	作	zuò	to act as; to serve as	切眾生而作利益
269	12	作	zuò	to start	切眾生而作利益
270	12	作	zuò	a writing; a work	切眾生而作利益
271	12	作	zuò	to dress as; to be disguised as	切眾生而作利益
272	12	作	zuō	to create; to make	切眾生而作利益
273	12	作	zuō	a workshop	切眾生而作利益
274	12	作	zuō	to write; to compose	切眾生而作利益
275	12	作	zuò	to rise	切眾生而作利益
276	12	作	zuò	to be aroused	切眾生而作利益
277	12	作	zuò	activity; action; undertaking	切眾生而作利益
278	12	作	zuò	to regard as	切眾生而作利益
279	12	作	zuò	action; kāraṇa	切眾生而作利益
280	12	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	即說陀羅尼曰
281	12	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	即說陀羅尼曰
282	12	說	shuì	to persuade	即說陀羅尼曰
283	12	說	shuō	to teach; to recite; to explain	即說陀羅尼曰
284	12	說	shuō	a doctrine; a theory	即說陀羅尼曰
285	12	說	shuō	to claim; to assert	即說陀羅尼曰
286	12	說	shuō	allocution	即說陀羅尼曰
287	12	說	shuō	to criticize; to scold	即說陀羅尼曰
288	12	說	shuō	to indicate; to refer to	即說陀羅尼曰
289	12	說	shuō	speach; vāda	即說陀羅尼曰
290	12	說	shuō	to speak; bhāṣate	即說陀羅尼曰
291	12	說	shuō	to instruct	即說陀羅尼曰
292	12	可	kě	can; may; permissible	然可為於眾生
293	12	可	kě	but	然可為於眾生
294	12	可	kě	such; so	然可為於眾生
295	12	可	kě	able to; possibly	然可為於眾生
296	12	可	kě	to approve; to permit	然可為於眾生
297	12	可	kě	to be worth	然可為於眾生
298	12	可	kě	to suit; to fit	然可為於眾生
299	12	可	kè	khan	然可為於眾生
300	12	可	kě	to recover	然可為於眾生
301	12	可	kě	to act as	然可為於眾生
302	12	可	kě	to be worth; to deserve	然可為於眾生
303	12	可	kě	approximately; probably	然可為於眾生
304	12	可	kě	expresses doubt	然可為於眾生
305	12	可	kě	really; truely	然可為於眾生
306	12	可	kě	used to add emphasis	然可為於眾生
307	12	可	kě	beautiful	然可為於眾生
308	12	可	kě	Ke	然可為於眾生
309	12	可	kě	used to ask a question	然可為於眾生
310	12	可	kě	can; may; śakta	然可為於眾生
311	12	那	nà	that	尾波那誐曩莫薩哩嚩
312	12	那	nà	if that is the case	尾波那誐曩莫薩哩嚩
313	12	那	nèi	that	尾波那誐曩莫薩哩嚩
314	12	那	nǎ	where	尾波那誐曩莫薩哩嚩
315	12	那	nǎ	how	尾波那誐曩莫薩哩嚩
316	12	那	nā	No	尾波那誐曩莫薩哩嚩
317	12	那	nuó	to move	尾波那誐曩莫薩哩嚩
318	12	那	nuó	much	尾波那誐曩莫薩哩嚩
319	12	那	nuó	stable; quiet	尾波那誐曩莫薩哩嚩
320	12	那	nà	na	尾波那誐曩莫薩哩嚩
321	11	以	yǐ	so as to; in order to	以持
322	11	以	yǐ	to use; to regard as	以持
323	11	以	yǐ	to use; to grasp	以持
324	11	以	yǐ	according to	以持
325	11	以	yǐ	because of	以持
326	11	以	yǐ	on a certain date	以持
327	11	以	yǐ	and; as well as	以持
328	11	以	yǐ	to rely on	以持
329	11	以	yǐ	to regard	以持
330	11	以	yǐ	to be able to	以持
331	11	以	yǐ	to order; to command	以持
332	11	以	yǐ	further; moreover	以持
333	11	以	yǐ	used after a verb	以持
334	11	以	yǐ	very	以持
335	11	以	yǐ	already	以持
336	11	以	yǐ	increasingly	以持
337	11	以	yǐ	a reason; a cause	以持
338	11	以	yǐ	Israel	以持
339	11	以	yǐ	Yi	以持
340	11	以	yǐ	use; yogena	以持
341	11	里	lǐ	inside; interior	烏那癡涅里
342	11	里	lǐ	Kangxi radical 166	烏那癡涅里
343	11	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	烏那癡涅里
344	11	里	lǐ	a small village; ri	烏那癡涅里
345	11	里	lǐ	inside; within	烏那癡涅里
346	11	里	lǐ	a residence	烏那癡涅里
347	11	里	lǐ	a neighborhood; an alley	烏那癡涅里
348	11	里	lǐ	a local administrative district	烏那癡涅里
349	11	里	lǐ	interior; antar	烏那癡涅里
350	11	里	lǐ	village; antar	烏那癡涅里
351	11	獲	huò	to reap; to harvest	乃至求諸悉地而獲成就
352	11	獲	huò	to obtain; to get	乃至求諸悉地而獲成就
353	11	獲	huò	to hunt; to capture	乃至求諸悉地而獲成就
354	11	獲	huò	to be capable of; can; is able	乃至求諸悉地而獲成就
355	11	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	乃至求諸悉地而獲成就
356	11	獲	huò	game (hunting)	乃至求諸悉地而獲成就
357	11	獲	huò	a female servant	乃至求諸悉地而獲成就
358	11	獲	huái	Huai	乃至求諸悉地而獲成就
359	11	獲	huò	harvest	乃至求諸悉地而獲成就
360	11	獲	huò	results	乃至求諸悉地而獲成就
361	11	獲	huò	to obtain	乃至求諸悉地而獲成就
362	11	獲	huò	to take; labh	乃至求諸悉地而獲成就
363	11	尾	wěi	tail	尾波那誐曩莫薩哩嚩
364	11	尾	wěi	measure word for fish	尾波那誐曩莫薩哩嚩
365	11	尾	wěi	extremity; end; stern	尾波那誐曩莫薩哩嚩
366	11	尾	wěi	to follow	尾波那誐曩莫薩哩嚩
367	11	尾	wěi	Wei constellation	尾波那誐曩莫薩哩嚩
368	11	尾	wěi	last	尾波那誐曩莫薩哩嚩
369	11	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾波那誐曩莫薩哩嚩
370	11	尾	wěi	to mate [of animals]	尾波那誐曩莫薩哩嚩
371	11	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾波那誐曩莫薩哩嚩
372	11	尾	wěi	remaining	尾波那誐曩莫薩哩嚩
373	11	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾波那誐曩莫薩哩嚩
374	11	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	尾波那誐曩莫薩哩嚩
375	10	散	sàn	to scatter	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
376	10	散	sàn	to spread	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
377	10	散	sàn	to dispel	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
378	10	散	sàn	to fire; to discharge	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
379	10	散	sǎn	relaxed; idle	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
380	10	散	sǎn	scattered	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
381	10	散	sǎn	powder; powdered medicine	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
382	10	散	sàn	to squander	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
383	10	散	sàn	to give up	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
384	10	散	sàn	to be distracted	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
385	10	散	sǎn	not regulated; lax	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
386	10	散	sǎn	not systematic; chaotic	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
387	10	散	sǎn	to grind into powder	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
388	10	散	sǎn	a melody	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
389	10	散	sàn	to flee; to escape	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
390	10	散	sǎn	San	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
391	10	散	sàn	scatter; vikiraṇa	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
392	10	散	sàn	sa	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
393	10	及	jí	to reach	一切諸佛及法聖眾
394	10	及	jí	and	一切諸佛及法聖眾
395	10	及	jí	coming to; when	一切諸佛及法聖眾
396	10	及	jí	to attain	一切諸佛及法聖眾
397	10	及	jí	to understand	一切諸佛及法聖眾
398	10	及	jí	able to be compared to; to catch up with	一切諸佛及法聖眾
399	10	及	jí	to be involved with; to associate with	一切諸佛及法聖眾
400	10	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	一切諸佛及法聖眾
401	10	及	jí	and; ca; api	一切諸佛及法聖眾
402	10	曰	yuē	to speak; to say	即說陀羅尼曰
403	10	曰	yuē	Kangxi radical 73	即說陀羅尼曰
404	10	曰	yuē	to be called	即說陀羅尼曰
405	10	曰	yuē	particle without meaning	即說陀羅尼曰
406	10	曰	yuē	said; ukta	即說陀羅尼曰
407	10	時	shí	time; a point or period of time	每持誦時先須稱念
408	10	時	shí	a season; a quarter of a year	每持誦時先須稱念
409	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	每持誦時先須稱念
410	10	時	shí	at that time	每持誦時先須稱念
411	10	時	shí	fashionable	每持誦時先須稱念
412	10	時	shí	fate; destiny; luck	每持誦時先須稱念
413	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	每持誦時先須稱念
414	10	時	shí	tense	每持誦時先須稱念
415	10	時	shí	particular; special	每持誦時先須稱念
416	10	時	shí	to plant; to cultivate	每持誦時先須稱念
417	10	時	shí	hour (measure word)	每持誦時先須稱念
418	10	時	shí	an era; a dynasty	每持誦時先須稱念
419	10	時	shí	time [abstract]	每持誦時先須稱念
420	10	時	shí	seasonal	每持誦時先須稱念
421	10	時	shí	frequently; often	每持誦時先須稱念
422	10	時	shí	occasionally; sometimes	每持誦時先須稱念
423	10	時	shí	on time	每持誦時先須稱念
424	10	時	shí	this; that	每持誦時先須稱念
425	10	時	shí	to wait upon	每持誦時先須稱念
426	10	時	shí	hour	每持誦時先須稱念
427	10	時	shí	appropriate; proper; timely	每持誦時先須稱念
428	10	時	shí	Shi	每持誦時先須稱念
429	10	時	shí	a present; currentlt	每持誦時先須稱念
430	10	時	shí	time; kāla	每持誦時先須稱念
431	10	時	shí	at that time; samaya	每持誦時先須稱念
432	10	時	shí	then; atha	每持誦時先須稱念
433	10	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
434	10	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
435	10	致	zhì	to cause; to lead to	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
436	10	致	zhì	dense	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
437	10	致	zhì	appeal; interest	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
438	10	致	zhì	to focus on; to strive	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
439	10	致	zhì	to attain; to achieve	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
440	10	致	zhì	so as to	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
441	10	致	zhì	result	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
442	10	致	zhì	to arrive	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
443	10	致	zhì	to express	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
444	10	致	zhì	to return	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
445	10	致	zhì	an objective	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
446	10	致	zhì	a principle	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
447	10	致	zhì	to become; nigam	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
448	10	致	zhì	motive; reason; artha	曩謨阿致嚩致曩致吒計姹囉計姹計烏嚕摩
449	10	娑	suō	to dance; to frolic	隷迦娑迦悉迦娑始羅
450	10	娑	suō	to lounge	隷迦娑迦悉迦娑始羅
451	10	娑	suō	to saunter	隷迦娑迦悉迦娑始羅
452	10	娑	suō	suo	隷迦娑迦悉迦娑始羅
453	10	娑	suō	sa	隷迦娑迦悉迦娑始羅
454	10	彌	mí	extensive; full	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
455	10	彌	mí	to fill; to permeate; to pervade	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
456	10	彌	mí	to join	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
457	10	彌	mí	to spread	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
458	10	彌	mí	more	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
459	10	彌	mí	Mi	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
460	10	彌	mí	over a long time	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
461	10	彌	mǐ	to restrain	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
462	10	彌	mí	to complete; to be full	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
463	10	彌	mí	fully; pari	帝嚕嚕摩帝覩嚕呬隷彌隷薩哩嚩
464	10	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	切眾生而作利益
465	10	而	ér	Kangxi radical 126	切眾生而作利益
466	10	而	ér	you	切眾生而作利益
467	10	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	切眾生而作利益
468	10	而	ér	right away; then	切眾生而作利益
469	10	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	切眾生而作利益
470	10	而	ér	if; in case; in the event that	切眾生而作利益
471	10	而	ér	therefore; as a result; thus	切眾生而作利益
472	10	而	ér	how can it be that?	切眾生而作利益
473	10	而	ér	so as to	切眾生而作利益
474	10	而	ér	only then	切眾生而作利益
475	10	而	ér	as if; to seem like	切眾生而作利益
476	10	而	néng	can; able	切眾生而作利益
477	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	切眾生而作利益
478	10	而	ér	me	切眾生而作利益
479	10	而	ér	to arrive; up to	切眾生而作利益
480	10	而	ér	possessive	切眾生而作利益
481	10	而	ér	and; ca	切眾生而作利益
482	9	酥	sū	a flaky pastry	酥那替
483	9	酥	sū	crispy; flaky	酥那替
484	9	酥	sū	limp; soft	酥那替
485	9	酥	sū	ghee; sarpis	酥那替
486	9	莎	suō	a kind of sedge grass	波曩莎賀
487	9	莎	suō	growing sedge grass	波曩莎賀
488	9	莎	shā	a kind of insect	波曩莎賀
489	9	莎	suō	svaṃ	波曩莎賀
490	9	有	yǒu	is; are; to exist	佛言若有行人
491	9	有	yǒu	to have; to possess	佛言若有行人
492	9	有	yǒu	indicates an estimate	佛言若有行人
493	9	有	yǒu	indicates a large quantity	佛言若有行人
494	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛言若有行人
495	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛言若有行人
496	9	有	yǒu	used to compare two things	佛言若有行人
497	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛言若有行人
498	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛言若有行人
499	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛言若有行人
500	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛言若有行人

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
陀罗尼	陀羅尼	tuóluóní tuóluóní	Dharani dharani
于	於	yú	near to; antike
嚩		fú	va
持诵	持誦	chísòng	to chant; to recite
或		huò	or; vā
者		zhě	ca

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
持明王		99	Vidyaraja; Wisdom King
佛说持明藏八大总持王经	佛說持明藏八大總持王經	102	Eight Great Dharanis Sutra; Fo Shuo Chi Ming Cang Ba Da Zong Chi Wang Jing
河间	河間	104	Hejian
河中		104	Hezhong
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
罗摩	羅摩	108	Rāma
没驮	沒馱	109	Buddha
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
山上		115	Shanshang
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
施护	施護	115	Danapala
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
娑罗树	娑羅樹	115	sala tree; sal tree; shala tree; śāla
天界		116	heaven; devaloka
无能胜菩萨	無能勝菩薩	119	Aparājita Bodhisattva
西天		120	India; Indian continent
远闻	遠聞	121	Svaravisruti
预流	預流	121	Sotapanna; Srotaāpanna; Stream-Enterer
中秋		122	the Mid-autumn festival

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 68.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿迦		196	arka
八大		98	eight great
白莲华	白蓮華	98	white lotus flower; pundarika
毕钵罗	畢鉢羅	98	bodhi tree; peepul
闭多	閉多	98	ghost; hungry ghost; preta
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
称念	稱念	99	chant Buddha's name to chant the name of the Buddha
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
持诵	持誦	99	to chant; to recite
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
大利		100	great advantage; great benefit
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
当得	當得	100	will reach
驮摩	馱摩	100	dharma
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
归命三宝	歸命三寶	103	taking refuge in the Triple Gem
果报	果報	103	fruition; the result of karma
欢喜踊跃	歡喜踊躍	104	leaped up with joy
护摩	護摩	104	homa
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
救一切		106	saviour of all beings
俱舍		106	kosa; container
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
龙华	龍華	76	Dragon-flower the three dragon-flow assemblies
噜噜	嚕嚕	108	ruru; roar
洛叉		108	laksa; one hundred thousand; innumerable
摩迦		109	Mojia malika; mālikā
曩谟	曩謨	110	namo
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三婆嚩		115	sambhava; producing; giving rise to
色力		115	physical effort
色天		115	realm of form
圣众	聖眾	115	holy ones
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
宿命通		115	knowledge of past lives
天龙鬼神	天龍鬼神	116	deities, dragons, ghosts, and spirits
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼法	陀羅尼法	116	dharani teaching
香华	香華	120	incense and flowers
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
心受		120	mental perception
行乞		120	to beg; to ask for alms
心所		120	a mental factor; caitta
修行人		120	practitioner
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一日三时	一日三時	121	the three periods of a day
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
正等正觉	正等正覺	122	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸众生	諸眾生	122	all beings
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
最上		122	supreme
作持		122	exhortative observance