Glossary and Vocabulary for Fo Shuo Bi Chu Jiashi Jia Shi Fa Jing 佛說苾芻迦尸迦十法經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	37	苾芻	bìchú	a monk; a bhikkhu	苾芻當具足十種法
2	37	苾芻	bìchú	a monk; a bhikkhu	苾芻當具足十種法
3	30	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得一生不依止住
4	30	得	děi	to want to; to need to	得一生不依止住
5	30	得	děi	must; ought to	得一生不依止住
6	30	得	dé	de	得一生不依止住
7	30	得	de	infix potential marker	得一生不依止住
8	30	得	dé	to result in	得一生不依止住
9	30	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得一生不依止住
10	30	得	dé	to be satisfied	得一生不依止住
11	30	得	dé	to be finished	得一生不依止住
12	30	得	děi	satisfying	得一生不依止住
13	30	得	dé	to contract	得一生不依止住
14	30	得	dé	to hear	得一生不依止住
15	30	得	dé	to have; there is	得一生不依止住
16	30	得	dé	marks time passed	得一生不依止住
17	30	得	dé	obtain; attain; prāpta	得一生不依止住
18	23	正行	zhèngxíng	right action	者得力正行
19	21	得力	délì	able; capable; competent; efficient	者得力正行
20	21	得力	délì	to obtain help	者得力正行
21	20	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
22	20	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
23	20	說	shuì	to persuade	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
24	20	說	shuō	to teach; to recite; to explain	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
25	20	說	shuō	a doctrine; a theory	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
26	20	說	shuō	to claim; to assert	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
27	20	說	shuō	allocution	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
28	20	說	shuō	to criticize; to scold	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
29	20	說	shuō	to indicate; to refer to	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
30	20	說	shuō	speach; vāda	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
31	20	說	shuō	to speak; bhāṣate	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
32	20	說	shuō	to instruct	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
33	19	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	何我未得阿鉢底
34	19	鉢	bō	a bowl	何我未得阿鉢底
35	19	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	何我未得阿鉢底
36	19	鉢	bō	an earthenware basin	何我未得阿鉢底
37	19	鉢	bō	Alms bowl	何我未得阿鉢底
38	19	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	何我未得阿鉢底
39	19	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	何我未得阿鉢底
40	19	鉢	bō	an alms bowl; patra	何我未得阿鉢底
41	17	阿	ā	to groan	何我未得阿鉢底
42	17	阿	ā	a	何我未得阿鉢底
43	17	阿	ē	to flatter	何我未得阿鉢底
44	17	阿	ē	river bank	何我未得阿鉢底
45	17	阿	ē	beam; pillar	何我未得阿鉢底
46	17	阿	ē	a hillslope; a mound	何我未得阿鉢底
47	17	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	何我未得阿鉢底
48	17	阿	ē	E	何我未得阿鉢底
49	17	阿	ē	to depend on	何我未得阿鉢底
50	17	阿	ē	e	何我未得阿鉢底
51	17	阿	ē	a buttress	何我未得阿鉢底
52	17	阿	ē	be partial to	何我未得阿鉢底
53	17	阿	ē	thick silk	何我未得阿鉢底
54	17	阿	ē	e	何我未得阿鉢底
55	17	戒	jiè	to quit	戒
56	17	戒	jiè	to warn against	戒
57	17	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	戒
58	17	戒	jiè	vow	戒
59	17	戒	jiè	to instruct; to command	戒
60	17	戒	jiè	to ordain	戒
61	17	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	戒
62	17	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	戒
63	17	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	戒
64	17	戒	jiè	boundary; realm	戒
65	17	戒	jiè	third finger	戒
66	17	戒	jiè	a precept; a vow; sila	戒
67	17	戒	jiè	morality	戒
68	16	為	wéi	to act as; to serve	得度人出家受戒為苾芻
69	16	為	wéi	to change into; to become	得度人出家受戒為苾芻
70	16	為	wéi	to be; is	得度人出家受戒為苾芻
71	16	為	wéi	to do	得度人出家受戒為苾芻
72	16	為	wèi	to support; to help	得度人出家受戒為苾芻
73	16	為	wéi	to govern	得度人出家受戒為苾芻
74	16	為	wèi	to be; bhū	得度人出家受戒為苾芻
75	15	底	dǐ	bottom; base; end	何我未得阿鉢底
76	15	底	dǐ	origin; the cause of a situation	何我未得阿鉢底
77	15	底	dǐ	to stop	何我未得阿鉢底
78	15	底	dǐ	to arrive	何我未得阿鉢底
79	15	底	dǐ	underneath	何我未得阿鉢底
80	15	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	何我未得阿鉢底
81	15	底	dǐ	end of month or year	何我未得阿鉢底
82	15	底	dǐ	remnants	何我未得阿鉢底
83	15	底	dǐ	background	何我未得阿鉢底
84	15	底	dǐ	a little deep; āgādha	何我未得阿鉢底
85	14	毘	pí	to adjoin; to border	三者得毘奈邪多聞
86	14	毘	pí	to help; to assist	三者得毘奈邪多聞
87	14	毘	pí	vai	三者得毘奈邪多聞
88	14	知	zhī	to know	云何苾芻得多聞知毘奈邪
89	14	知	zhī	to comprehend	云何苾芻得多聞知毘奈邪
90	14	知	zhī	to inform; to tell	云何苾芻得多聞知毘奈邪
91	14	知	zhī	to administer	云何苾芻得多聞知毘奈邪
92	14	知	zhī	to distinguish; to discern	云何苾芻得多聞知毘奈邪
93	14	知	zhī	to be close friends	云何苾芻得多聞知毘奈邪
94	14	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	云何苾芻得多聞知毘奈邪
95	14	知	zhī	to receive; to entertain	云何苾芻得多聞知毘奈邪
96	14	知	zhī	knowledge	云何苾芻得多聞知毘奈邪
97	14	知	zhī	consciousness; perception	云何苾芻得多聞知毘奈邪
98	14	知	zhī	a close friend	云何苾芻得多聞知毘奈邪
99	14	知	zhì	wisdom	云何苾芻得多聞知毘奈邪
100	14	知	zhì	Zhi	云何苾芻得多聞知毘奈邪
101	14	知	zhī	Understanding	云何苾芻得多聞知毘奈邪
102	14	知	zhī	know; jña	云何苾芻得多聞知毘奈邪
103	14	奈	nài	to endure; to bear; to stand	三者得毘奈邪多聞
104	14	奈	nài	to handle; to deal with	三者得毘奈邪多聞
105	14	奈	nài	yellow plum; āmalaka	三者得毘奈邪多聞
106	11	法	fǎ	method; way	苾芻當具足十種法
107	11	法	fǎ	France	苾芻當具足十種法
108	11	法	fǎ	the law; rules; regulations	苾芻當具足十種法
109	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	苾芻當具足十種法
110	11	法	fǎ	a standard; a norm	苾芻當具足十種法
111	11	法	fǎ	an institution	苾芻當具足十種法
112	11	法	fǎ	to emulate	苾芻當具足十種法
113	11	法	fǎ	magic; a magic trick	苾芻當具足十種法
114	11	法	fǎ	punishment	苾芻當具足十種法
115	11	法	fǎ	Fa	苾芻當具足十種法
116	11	法	fǎ	a precedent	苾芻當具足十種法
117	11	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	苾芻當具足十種法
118	11	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	苾芻當具足十種法
119	11	法	fǎ	Dharma	苾芻當具足十種法
120	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	苾芻當具足十種法
121	11	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	苾芻當具足十種法
122	11	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	苾芻當具足十種法
123	11	法	fǎ	quality; characteristic	苾芻當具足十種法
124	10	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	行滅則識
125	10	滅	miè	to submerge	行滅則識
126	10	滅	miè	to extinguish; to put out	行滅則識
127	10	滅	miè	to eliminate	行滅則識
128	10	滅	miè	to disappear; to fade away	行滅則識
129	10	滅	miè	the cessation of suffering	行滅則識
130	10	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	行滅則識
131	10	謂	wèi	to call	謂此苾芻如是得
132	10	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂此苾芻如是得
133	10	謂	wèi	to speak to; to address	謂此苾芻如是得
134	10	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂此苾芻如是得
135	10	謂	wèi	introducing a condition situation	謂此苾芻如是得
136	10	謂	wèi	to speak to; to address	謂此苾芻如是得
137	10	謂	wèi	to think	謂此苾芻如是得
138	10	謂	wèi	for; is to be	謂此苾芻如是得
139	10	謂	wèi	to make; to cause	謂此苾芻如是得
140	10	謂	wèi	principle; reason	謂此苾芻如是得
141	10	謂	wèi	Wei	謂此苾芻如是得
142	9	者	zhě	ca	三者得毘奈邪多聞
143	9	行	xíng	to walk	依法依毘奈邪正行
144	9	行	xíng	capable; competent	依法依毘奈邪正行
145	9	行	háng	profession	依法依毘奈邪正行
146	9	行	xíng	Kangxi radical 144	依法依毘奈邪正行
147	9	行	xíng	to travel	依法依毘奈邪正行
148	9	行	xìng	actions; conduct	依法依毘奈邪正行
149	9	行	xíng	to do; to act; to practice	依法依毘奈邪正行
150	9	行	xíng	all right; OK; okay	依法依毘奈邪正行
151	9	行	háng	horizontal line	依法依毘奈邪正行
152	9	行	héng	virtuous deeds	依法依毘奈邪正行
153	9	行	hàng	a line of trees	依法依毘奈邪正行
154	9	行	hàng	bold; steadfast	依法依毘奈邪正行
155	9	行	xíng	to move	依法依毘奈邪正行
156	9	行	xíng	to put into effect; to implement	依法依毘奈邪正行
157	9	行	xíng	travel	依法依毘奈邪正行
158	9	行	xíng	to circulate	依法依毘奈邪正行
159	9	行	xíng	running script; running script	依法依毘奈邪正行
160	9	行	xíng	temporary	依法依毘奈邪正行
161	9	行	háng	rank; order	依法依毘奈邪正行
162	9	行	háng	a business; a shop	依法依毘奈邪正行
163	9	行	xíng	to depart; to leave	依法依毘奈邪正行
164	9	行	xíng	to experience	依法依毘奈邪正行
165	9	行	xíng	path; way	依法依毘奈邪正行
166	9	行	xíng	xing; ballad	依法依毘奈邪正行
167	9	行	xíng	Xing	依法依毘奈邪正行
168	9	行	xíng	Practice	依法依毘奈邪正行
169	9	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	依法依毘奈邪正行
170	9	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	依法依毘奈邪正行
171	7	十	shí	ten	苾芻當具足十種法
172	7	十	shí	Kangxi radical 24	苾芻當具足十種法
173	7	十	shí	tenth	苾芻當具足十種法
174	7	十	shí	complete; perfect	苾芻當具足十種法
175	7	十	shí	ten; daśa	苾芻當具足十種法
176	7	十年	shí nián	ten years; decade	十者得十年
177	6	依法	yīfǎ	according to law	依法依毘奈邪正行
178	6	生	shēng	to be born; to give birth	犯生戒
179	6	生	shēng	to live	犯生戒
180	6	生	shēng	raw	犯生戒
181	6	生	shēng	a student	犯生戒
182	6	生	shēng	life	犯生戒
183	6	生	shēng	to produce; to give rise	犯生戒
184	6	生	shēng	alive	犯生戒
185	6	生	shēng	a lifetime	犯生戒
186	6	生	shēng	to initiate; to become	犯生戒
187	6	生	shēng	to grow	犯生戒
188	6	生	shēng	unfamiliar	犯生戒
189	6	生	shēng	not experienced	犯生戒
190	6	生	shēng	hard; stiff; strong	犯生戒
191	6	生	shēng	having academic or professional knowledge	犯生戒
192	6	生	shēng	a male role in traditional theatre	犯生戒
193	6	生	shēng	gender	犯生戒
194	6	生	shēng	to develop; to grow	犯生戒
195	6	生	shēng	to set up	犯生戒
196	6	生	shēng	a prostitute	犯生戒
197	6	生	shēng	a captive	犯生戒
198	6	生	shēng	a gentleman	犯生戒
199	6	生	shēng	Kangxi radical 100	犯生戒
200	6	生	shēng	unripe	犯生戒
201	6	生	shēng	nature	犯生戒
202	6	生	shēng	to inherit; to succeed	犯生戒
203	6	生	shēng	destiny	犯生戒
204	6	生	shēng	birth	犯生戒
205	6	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	謂此苾芻如是得
206	6	他	tā	other; another; some other	自說令他說
207	6	他	tā	other	自說令他說
208	6	他	tā	tha	自說令他說
209	6	他	tā	ṭha	自說令他說
210	6	他	tā	other; anya	自說令他說
211	6	依	yī	to depend on; to lean on	依法依毘奈邪正行
212	6	依	yī	to comply with; to follow	依法依毘奈邪正行
213	6	依	yī	to help	依法依毘奈邪正行
214	6	依	yī	flourishing	依法依毘奈邪正行
215	6	依	yī	lovable	依法依毘奈邪正行
216	6	依	yī	bonds; substratum; upadhi	依法依毘奈邪正行
217	6	依	yī	refuge; śaraṇa	依法依毘奈邪正行
218	6	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	依法依毘奈邪正行
219	6	及	jí	to reach	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
220	6	及	jí	to attain	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
221	6	及	jí	to understand	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
222	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
223	6	及	jí	to be involved with; to associate with	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
224	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
225	6	及	jí	and; ca; api	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
226	6	多聞	duō wén	learned	二者得多聞法
227	6	多聞	duō wén	one who has studied widely	二者得多聞法
228	6	多聞	duō wén	Vaisravana; Vessavana; Jambhala	二者得多聞法
229	5	邪	xié	demonic; iniquitous; nefarious; evil	三者得毘奈邪多聞
230	5	邪	xié	unhealthy	三者得毘奈邪多聞
231	5	邪	xié	a disaster brought by an eviil spirit	三者得毘奈邪多聞
232	5	邪	yé	grandfather	三者得毘奈邪多聞
233	5	邪	xié	abnormal; irregular	三者得毘奈邪多聞
234	5	邪	xié	incorrect; improper; heterodox	三者得毘奈邪多聞
235	5	邪	xié	evil	三者得毘奈邪多聞
236	5	滿	mǎn	full	得十年滿
237	5	滿	mǎn	to be satisfied	得十年滿
238	5	滿	mǎn	to fill	得十年滿
239	5	滿	mǎn	conceited	得十年滿
240	5	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	得十年滿
241	5	滿	mǎn	whole; entire	得十年滿
242	5	滿	mǎn	Manchu	得十年滿
243	5	滿	mǎn	Man	得十年滿
244	5	滿	mǎn	Full	得十年滿
245	5	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	得十年滿
246	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	行滅則識
247	5	則	zé	a grade; a level	行滅則識
248	5	則	zé	an example; a model	行滅則識
249	5	則	zé	a weighing device	行滅則識
250	5	則	zé	to grade; to rank	行滅則識
251	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	行滅則識
252	5	則	zé	to do	行滅則識
253	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	行滅則識
254	5	與	yǔ	to give	與諸苾芻眾俱
255	5	與	yǔ	to accompany	與諸苾芻眾俱
256	5	與	yù	to particate in	與諸苾芻眾俱
257	5	與	yù	of the same kind	與諸苾芻眾俱
258	5	與	yù	to help	與諸苾芻眾俱
259	5	與	yǔ	for	與諸苾芻眾俱
260	5	自	zì	Kangxi radical 132	自說令他說
261	5	自	zì	Zi	自說令他說
262	5	自	zì	a nose	自說令他說
263	5	自	zì	the beginning; the start	自說令他說
264	5	自	zì	origin	自說令他說
265	5	自	zì	to employ; to use	自說令他說
266	5	自	zì	to be	自說令他說
267	5	自	zì	self; soul; ātman	自說令他說
268	5	邪正	xié zhèng	heterodox and orthodox	依法依毘奈邪正行
269	5	犯	fàn	to commit a crime; to violate	犯生戒
270	5	犯	fàn	to attack; to invade	犯生戒
271	5	犯	fàn	to transgress	犯生戒
272	5	犯	fàn	conjunction of a star	犯生戒
273	5	犯	fàn	to conquer	犯生戒
274	5	犯	fàn	to occur	犯生戒
275	5	犯	fàn	to face danger	犯生戒
276	5	犯	fàn	to fall	犯生戒
277	5	犯	fàn	a criminal	犯生戒
278	5	犯	fàn	to commit a transgression; āpatti	犯生戒
279	5	種	zhǒng	kind; type	苾芻當具足十種法
280	5	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	苾芻當具足十種法
281	5	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	苾芻當具足十種法
282	5	種	zhǒng	seed; strain	苾芻當具足十種法
283	5	種	zhǒng	offspring	苾芻當具足十種法
284	5	種	zhǒng	breed	苾芻當具足十種法
285	5	種	zhǒng	race	苾芻當具足十種法
286	5	種	zhǒng	species	苾芻當具足十種法
287	5	種	zhǒng	root; source; origin	苾芻當具足十種法
288	5	種	zhǒng	grit; guts	苾芻當具足十種法
289	5	種	zhǒng	seed; bīja	苾芻當具足十種法
290	4	依止	yī zhǐ	to depend and rest upon	得與他人為依止
291	4	依止	yī zhǐ	to depend upon	得與他人為依止
292	4	不依	bùyī	not to comply; not to go along with; not to let off easily; not to let somebody get away with it	得一生不依止住
293	4	人	rén	person; people; a human being	得度人出家受戒為苾芻
294	4	人	rén	Kangxi radical 9	得度人出家受戒為苾芻
295	4	人	rén	a kind of person	得度人出家受戒為苾芻
296	4	人	rén	everybody	得度人出家受戒為苾芻
297	4	人	rén	adult	得度人出家受戒為苾芻
298	4	人	rén	somebody; others	得度人出家受戒為苾芻
299	4	人	rén	an upright person	得度人出家受戒為苾芻
300	4	人	rén	person; manuṣya	得度人出家受戒為苾芻
301	4	具足	jùzú	Completeness	苾芻當具足十種法
302	4	具足	jùzú	complete; accomplished	苾芻當具足十種法
303	4	具足	jùzú	Purāṇa	苾芻當具足十種法
304	4	安住	ānzhù	to reside; to dwell	看病安住
305	4	安住	ānzhù	Settled and at Ease	看病安住
306	4	安住	ānzhù	to settle	看病安住
307	4	安住	ānzhù	Abide	看病安住
308	4	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	看病安住
309	4	安住	ānzhù	condition of ease; sparśavihāra	看病安住
310	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	知已起阿鉢底
311	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	知已起阿鉢底
312	4	已	yǐ	to complete	知已起阿鉢底
313	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	知已起阿鉢底
314	4	已	yǐ	to recover from an illness	知已起阿鉢底
315	4	已	yǐ	former; pūrvaka	知已起阿鉢底
316	4	愛樂	ài lè	love and joy	愛樂定法及毘奈邪法
317	4	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	看承病安住
318	4	病	bìng	to be sick	看承病安住
319	4	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	看承病安住
320	4	病	bìng	to be disturbed about	看承病安住
321	4	病	bìng	to suffer for	看承病安住
322	4	病	bìng	to harm	看承病安住
323	4	病	bìng	to worry	看承病安住
324	4	病	bìng	to hate; to resent	看承病安住
325	4	病	bìng	to criticize; to find fault with	看承病安住
326	4	病	bìng	withered	看承病安住
327	4	病	bìng	exhausted	看承病安住
328	4	病	bìng	sickness; vyādhi	看承病安住
329	4	廣	guǎng	wide; large; vast	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
330	4	廣	guǎng	Kangxi radical 53	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
331	4	廣	ān	a hut	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
332	4	廣	guǎng	a large building structure with no walls	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
333	4	廣	guǎng	many; numerous; common	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
334	4	廣	guǎng	to extend; to expand	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
335	4	廣	guǎng	width; breadth; extent	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
336	4	廣	guǎng	broad-minded; generous	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
337	4	廣	guǎng	Guangzhou	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
338	4	廣	guàng	a unit of east-west distance	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
339	4	廣	guàng	a unit of 15 chariots	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
340	4	廣	kuàng	barren	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
341	4	廣	guǎng	Extensive	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
342	4	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
343	4	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	自說令他說
344	4	令	lìng	to issue a command	自說令他說
345	4	令	lìng	rules of behavior; customs	自說令他說
346	4	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	自說令他說
347	4	令	lìng	a season	自說令他說
348	4	令	lìng	respected; good reputation	自說令他說
349	4	令	lìng	good	自說令他說
350	4	令	lìng	pretentious	自說令他說
351	4	令	lìng	a transcending state of existence	自說令他說
352	4	令	lìng	a commander	自說令他說
353	4	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	自說令他說
354	4	令	lìng	lyrics	自說令他說
355	4	令	lìng	Ling	自說令他說
356	4	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	自說令他說
357	4	而	ér	Kangxi radical 126	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
358	4	而	ér	as if; to seem like	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
359	4	而	néng	can; able	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
360	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
361	4	而	ér	to arrive; up to	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
362	3	非	fēi	Kangxi radical 175	知非阿鉢底
363	3	非	fēi	wrong; bad; untruthful	知非阿鉢底
364	3	非	fēi	different	知非阿鉢底
365	3	非	fēi	to not be; to not have	知非阿鉢底
366	3	非	fēi	to violate; to be contrary to	知非阿鉢底
367	3	非	fēi	Africa	知非阿鉢底
368	3	非	fēi	to slander	知非阿鉢底
369	3	非	fěi	to avoid	知非阿鉢底
370	3	非	fēi	must	知非阿鉢底
371	3	非	fēi	an error	知非阿鉢底
372	3	非	fēi	a problem; a question	知非阿鉢底
373	3	非	fēi	evil	知非阿鉢底
374	3	邪行	xiéxíng	heretical ways	犯生罪邪行邪見
375	3	邪行	xiéxíng	sexual misconduct	犯生罪邪行邪見
376	3	起	qǐ	to arise; to get up	知已起阿鉢底
377	3	起	qǐ	to rise; to raise	知已起阿鉢底
378	3	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	知已起阿鉢底
379	3	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	知已起阿鉢底
380	3	起	qǐ	to start	知已起阿鉢底
381	3	起	qǐ	to establish; to build	知已起阿鉢底
382	3	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	知已起阿鉢底
383	3	起	qǐ	opening sentence; opening verse	知已起阿鉢底
384	3	起	qǐ	to get out of bed	知已起阿鉢底
385	3	起	qǐ	to recover; to heal	知已起阿鉢底
386	3	起	qǐ	to take out; to extract	知已起阿鉢底
387	3	起	qǐ	marks the beginning of an action	知已起阿鉢底
388	3	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	知已起阿鉢底
389	3	起	qǐ	to call back from mourning	知已起阿鉢底
390	3	起	qǐ	to take place; to occur	知已起阿鉢底
391	3	起	qǐ	to conjecture	知已起阿鉢底
392	3	起	qǐ	stand up; utthāna	知已起阿鉢底
393	3	起	qǐ	arising; utpāda	知已起阿鉢底
394	3	定	dìng	to decide	愛樂定法及毘奈邪法
395	3	定	dìng	certainly; definitely	愛樂定法及毘奈邪法
396	3	定	dìng	to determine	愛樂定法及毘奈邪法
397	3	定	dìng	to calm down	愛樂定法及毘奈邪法
398	3	定	dìng	to set; to fix	愛樂定法及毘奈邪法
399	3	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	愛樂定法及毘奈邪法
400	3	定	dìng	still	愛樂定法及毘奈邪法
401	3	定	dìng	Concentration	愛樂定法及毘奈邪法
402	3	定	dìng	meditative concentration; meditation	愛樂定法及毘奈邪法
403	3	定	dìng	real; sadbhūta	愛樂定法及毘奈邪法
404	3	止住	zhǐzhù	to stop	得一生不依止住
405	3	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	得度人出家受戒為苾芻
406	3	出家	chūjiā	to renounce	得度人出家受戒為苾芻
407	3	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	得度人出家受戒為苾芻
408	3	減	jiǎn	to deduct; to subtract	此十種法減
409	3	減	jiǎn	to reduce	此十種法減
410	3	減	jiǎn	to be less than; to be not as good as	此十種法減
411	3	減	jiǎn	to mitigate; to relieve	此十種法減
412	3	減	jiǎn	to contribute; to donate	此十種法減
413	3	減	jiǎn	subtraction	此十種法減
414	3	減	jiǎn	Jian	此十種法減
415	3	減	jiǎn	diminish; apakarṣa	此十種法減
416	3	梵行	fànxíng	brahmacarya; pure practices; religious life	家梵行戒
417	3	梵行	fànxíng	Brahmin; Brahman	家梵行戒
418	3	如來	rúlái	Tathagata	如來
419	3	如來	Rúlái	Tathagata	如來
420	3	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來
421	3	身行	shēnxíng	behavior; moral conduct	說身行戒
422	3	慚愧	cánkuì	repentance	一者得慚愧樂
423	3	慚愧	cánkuì	fortunate	一者得慚愧樂
424	3	慚愧	cánkuì	Shamefulness	一者得慚愧樂
425	3	慚愧	cánkuì	humility	一者得慚愧樂
426	3	慚愧	cánkuì	repentance; conscience; shame	一者得慚愧樂
427	3	所	suǒ	a few; various; some	謂此苾芻得法藏所
428	3	所	suǒ	a place; a location	謂此苾芻得法藏所
429	3	所	suǒ	indicates a passive voice	謂此苾芻得法藏所
430	3	所	suǒ	an ordinal number	謂此苾芻得法藏所
431	3	所	suǒ	meaning	謂此苾芻得法藏所
432	3	所	suǒ	garrison	謂此苾芻得法藏所
433	3	所	suǒ	place; pradeśa	謂此苾芻得法藏所
434	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	是為得多
435	3	多	duó	many; much	是為得多
436	3	多	duō	more	是為得多
437	3	多	duō	excessive	是為得多
438	3	多	duō	abundant	是為得多
439	3	多	duō	to multiply; to acrue	是為得多
440	3	多	duō	Duo	是為得多
441	3	多	duō	ta	是為得多
442	3	四	sì	four	四
443	3	四	sì	note a musical scale	四
444	3	四	sì	fourth	四
445	3	四	sì	Si	四
446	3	四	sì	four; catur	四
447	3	佛說苾芻迦尸迦十法經	fó shuō bì chú jiāshī jiā shí fǎ jīng	Fo Shuo Bi Chu Jiashi Jia Shi Fa Jing	佛說苾芻迦尸迦十法經
448	3	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	一者得慚愧樂
449	3	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	一者得慚愧樂
450	3	樂	lè	Le	一者得慚愧樂
451	3	樂	yuè	music	一者得慚愧樂
452	3	樂	yuè	a musical instrument	一者得慚愧樂
453	3	樂	yuè	tone [of voice]; expression	一者得慚愧樂
454	3	樂	yuè	a musician	一者得慚愧樂
455	3	樂	lè	joy; pleasure	一者得慚愧樂
456	3	樂	yuè	the Book of Music	一者得慚愧樂
457	3	樂	lào	Lao	一者得慚愧樂
458	3	樂	lè	to laugh	一者得慚愧樂
459	3	樂	lè	Joy	一者得慚愧樂
460	3	樂	lè	joy; delight; sukhā	一者得慚愧樂
461	3	二	èr	two	此苾芻所說二
462	3	二	èr	Kangxi radical 7	此苾芻所說二
463	3	二	èr	second	此苾芻所說二
464	3	二	èr	twice; double; di-	此苾芻所說二
465	3	二	èr	more than one kind	此苾芻所說二
466	3	二	èr	two; dvā; dvi	此苾芻所說二
467	3	二	èr	both; dvaya	此苾芻所說二
468	3	邪法	xiéfǎ	false teachings	愛樂定法及毘奈邪法
469	3	一一	yīyī	one or two	一一能知
470	3	一一	yīyī	a few	一一能知
471	3	邪見	xiéjiàn	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti	犯生罪邪行邪見
472	3	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	犯生罪邪行邪見
473	3	罪	zuì	fault; error	犯生罪邪行邪見
474	3	罪	zuì	hardship; suffering	犯生罪邪行邪見
475	3	罪	zuì	to blame; to accuse	犯生罪邪行邪見
476	3	罪	zuì	punishment	犯生罪邪行邪見
477	3	罪	zuì	transgression; āpatti	犯生罪邪行邪見
478	3	罪	zuì	sin; agha	犯生罪邪行邪見
479	2	無	wú	Kangxi radical 71	四無
480	2	無	wú	to not have; without	四無
481	2	無	mó	mo	四無
482	2	無	wú	to not have	四無
483	2	無	wú	Wu	四無
484	2	無	mó	mo	四無
485	2	哩	lī	sporadic; scattered	彼日日戒得訥瑟訖哩
486	2	哩	lǐ	ṛ	彼日日戒得訥瑟訖哩
487	2	觀察	guānchá	to observe; to look carefully	微細觀察
488	2	觀察	guānchá	Surveillence Commissioner	微細觀察
489	2	觀察	guānchá	clear perception	微細觀察
490	2	觀察	guānchá	treflect; pratyavekṣate	微細觀察
491	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	及受持鉢受飲食
492	2	受	shòu	to transfer; to confer	及受持鉢受飲食
493	2	受	shòu	to receive; to accept	及受持鉢受飲食
494	2	受	shòu	to tolerate	及受持鉢受飲食
495	2	受	shòu	feelings; sensations	及受持鉢受飲食
496	2	重	zhòng	heavy	知重阿鉢帝
497	2	重	chóng	to repeat	知重阿鉢帝
498	2	重	zhòng	significant; serious; important	知重阿鉢帝
499	2	重	chóng	layered; folded; tiered	知重阿鉢帝
500	2	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	知重阿鉢帝

Frequencies of all Words

Top 921

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	37	苾芻	bìchú	a monk; a bhikkhu	苾芻當具足十種法
2	37	苾芻	bìchú	a monk; a bhikkhu	苾芻當具足十種法
3	30	得	de	potential marker	得一生不依止住
4	30	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得一生不依止住
5	30	得	děi	must; ought to	得一生不依止住
6	30	得	děi	to want to; to need to	得一生不依止住
7	30	得	děi	must; ought to	得一生不依止住
8	30	得	dé	de	得一生不依止住
9	30	得	de	infix potential marker	得一生不依止住
10	30	得	dé	to result in	得一生不依止住
11	30	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得一生不依止住
12	30	得	dé	to be satisfied	得一生不依止住
13	30	得	dé	to be finished	得一生不依止住
14	30	得	de	result of degree	得一生不依止住
15	30	得	de	marks completion of an action	得一生不依止住
16	30	得	děi	satisfying	得一生不依止住
17	30	得	dé	to contract	得一生不依止住
18	30	得	dé	marks permission or possibility	得一生不依止住
19	30	得	dé	expressing frustration	得一生不依止住
20	30	得	dé	to hear	得一生不依止住
21	30	得	dé	to have; there is	得一生不依止住
22	30	得	dé	marks time passed	得一生不依止住
23	30	得	dé	obtain; attain; prāpta	得一生不依止住
24	23	正行	zhèngxíng	right action	者得力正行
25	21	得力	délì	able; capable; competent; efficient	者得力正行
26	21	得力	délì	to obtain help	者得力正行
27	20	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
28	20	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
29	20	說	shuì	to persuade	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
30	20	說	shuō	to teach; to recite; to explain	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
31	20	說	shuō	a doctrine; a theory	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
32	20	說	shuō	to claim; to assert	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
33	20	說	shuō	allocution	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
34	20	說	shuō	to criticize; to scold	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
35	20	說	shuō	to indicate; to refer to	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
36	20	說	shuō	speach; vāda	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
37	20	說	shuō	to speak; bhāṣate	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
38	20	說	shuō	to instruct	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
39	19	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	何我未得阿鉢底
40	19	鉢	bō	a bowl	何我未得阿鉢底
41	19	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	何我未得阿鉢底
42	19	鉢	bō	an earthenware basin	何我未得阿鉢底
43	19	鉢	bō	Alms bowl	何我未得阿鉢底
44	19	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	何我未得阿鉢底
45	19	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	何我未得阿鉢底
46	19	鉢	bō	an alms bowl; patra	何我未得阿鉢底
47	17	阿	ā	prefix to names of people	何我未得阿鉢底
48	17	阿	ā	to groan	何我未得阿鉢底
49	17	阿	ā	a	何我未得阿鉢底
50	17	阿	ē	to flatter	何我未得阿鉢底
51	17	阿	ā	expresses doubt	何我未得阿鉢底
52	17	阿	ē	river bank	何我未得阿鉢底
53	17	阿	ē	beam; pillar	何我未得阿鉢底
54	17	阿	ē	a hillslope; a mound	何我未得阿鉢底
55	17	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	何我未得阿鉢底
56	17	阿	ē	E	何我未得阿鉢底
57	17	阿	ē	to depend on	何我未得阿鉢底
58	17	阿	ā	a final particle	何我未得阿鉢底
59	17	阿	ē	e	何我未得阿鉢底
60	17	阿	ē	a buttress	何我未得阿鉢底
61	17	阿	ē	be partial to	何我未得阿鉢底
62	17	阿	ē	thick silk	何我未得阿鉢底
63	17	阿	ā	this; these	何我未得阿鉢底
64	17	阿	ē	e	何我未得阿鉢底
65	17	戒	jiè	to quit	戒
66	17	戒	jiè	to warn against	戒
67	17	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	戒
68	17	戒	jiè	vow	戒
69	17	戒	jiè	to instruct; to command	戒
70	17	戒	jiè	to ordain	戒
71	17	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	戒
72	17	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	戒
73	17	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	戒
74	17	戒	jiè	boundary; realm	戒
75	17	戒	jiè	third finger	戒
76	17	戒	jiè	a precept; a vow; sila	戒
77	17	戒	jiè	morality	戒
78	16	為	wèi	for; to	得度人出家受戒為苾芻
79	16	為	wèi	because of	得度人出家受戒為苾芻
80	16	為	wéi	to act as; to serve	得度人出家受戒為苾芻
81	16	為	wéi	to change into; to become	得度人出家受戒為苾芻
82	16	為	wéi	to be; is	得度人出家受戒為苾芻
83	16	為	wéi	to do	得度人出家受戒為苾芻
84	16	為	wèi	for	得度人出家受戒為苾芻
85	16	為	wèi	because of; for; to	得度人出家受戒為苾芻
86	16	為	wèi	to	得度人出家受戒為苾芻
87	16	為	wéi	in a passive construction	得度人出家受戒為苾芻
88	16	為	wéi	forming a rehetorical question	得度人出家受戒為苾芻
89	16	為	wéi	forming an adverb	得度人出家受戒為苾芻
90	16	為	wéi	to add emphasis	得度人出家受戒為苾芻
91	16	為	wèi	to support; to help	得度人出家受戒為苾芻
92	16	為	wéi	to govern	得度人出家受戒為苾芻
93	16	為	wèi	to be; bhū	得度人出家受戒為苾芻
94	16	此	cǐ	this; these	此十種法當具足住
95	16	此	cǐ	in this way	此十種法當具足住
96	16	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此十種法當具足住
97	16	此	cǐ	at this time; now; here	此十種法當具足住
98	16	此	cǐ	this; here; etad	此十種法當具足住
99	15	底	dǐ	bottom; base; end	何我未得阿鉢底
100	15	底	dǐ	origin; the cause of a situation	何我未得阿鉢底
101	15	底	dǐ	to stop	何我未得阿鉢底
102	15	底	dǐ	to arrive	何我未得阿鉢底
103	15	底	dǐ	underneath	何我未得阿鉢底
104	15	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	何我未得阿鉢底
105	15	底	dǐ	end of month or year	何我未得阿鉢底
106	15	底	dǐ	remnants	何我未得阿鉢底
107	15	底	dǐ	background	何我未得阿鉢底
108	15	底	dǐ	what	何我未得阿鉢底
109	15	底	dǐ	to lower; to droop	何我未得阿鉢底
110	15	底	de	possessive particle	何我未得阿鉢底
111	15	底	dǐ	a little deep; āgādha	何我未得阿鉢底
112	14	毘	pí	to adjoin; to border	三者得毘奈邪多聞
113	14	毘	pí	to help; to assist	三者得毘奈邪多聞
114	14	毘	pí	vai	三者得毘奈邪多聞
115	14	知	zhī	to know	云何苾芻得多聞知毘奈邪
116	14	知	zhī	to comprehend	云何苾芻得多聞知毘奈邪
117	14	知	zhī	to inform; to tell	云何苾芻得多聞知毘奈邪
118	14	知	zhī	to administer	云何苾芻得多聞知毘奈邪
119	14	知	zhī	to distinguish; to discern	云何苾芻得多聞知毘奈邪
120	14	知	zhī	to be close friends	云何苾芻得多聞知毘奈邪
121	14	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	云何苾芻得多聞知毘奈邪
122	14	知	zhī	to receive; to entertain	云何苾芻得多聞知毘奈邪
123	14	知	zhī	knowledge	云何苾芻得多聞知毘奈邪
124	14	知	zhī	consciousness; perception	云何苾芻得多聞知毘奈邪
125	14	知	zhī	a close friend	云何苾芻得多聞知毘奈邪
126	14	知	zhì	wisdom	云何苾芻得多聞知毘奈邪
127	14	知	zhì	Zhi	云何苾芻得多聞知毘奈邪
128	14	知	zhī	Understanding	云何苾芻得多聞知毘奈邪
129	14	知	zhī	know; jña	云何苾芻得多聞知毘奈邪
130	14	奈	nài	how	三者得毘奈邪多聞
131	14	奈	nài	to endure; to bear; to stand	三者得毘奈邪多聞
132	14	奈	nài	to handle; to deal with	三者得毘奈邪多聞
133	14	奈	nài	yellow plum; āmalaka	三者得毘奈邪多聞
134	13	是	shì	is; are; am; to be	是
135	13	是	shì	is exactly	是
136	13	是	shì	is suitable; is in contrast	是
137	13	是	shì	this; that; those	是
138	13	是	shì	really; certainly	是
139	13	是	shì	correct; yes; affirmative	是
140	13	是	shì	true	是
141	13	是	shì	is; has; exists	是
142	13	是	shì	used between repetitions of a word	是
143	13	是	shì	a matter; an affair	是
144	13	是	shì	Shi	是
145	13	是	shì	is; bhū	是
146	13	是	shì	this; idam	是
147	11	法	fǎ	method; way	苾芻當具足十種法
148	11	法	fǎ	France	苾芻當具足十種法
149	11	法	fǎ	the law; rules; regulations	苾芻當具足十種法
150	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	苾芻當具足十種法
151	11	法	fǎ	a standard; a norm	苾芻當具足十種法
152	11	法	fǎ	an institution	苾芻當具足十種法
153	11	法	fǎ	to emulate	苾芻當具足十種法
154	11	法	fǎ	magic; a magic trick	苾芻當具足十種法
155	11	法	fǎ	punishment	苾芻當具足十種法
156	11	法	fǎ	Fa	苾芻當具足十種法
157	11	法	fǎ	a precedent	苾芻當具足十種法
158	11	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	苾芻當具足十種法
159	11	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	苾芻當具足十種法
160	11	法	fǎ	Dharma	苾芻當具足十種法
161	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	苾芻當具足十種法
162	11	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	苾芻當具足十種法
163	11	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	苾芻當具足十種法
164	11	法	fǎ	quality; characteristic	苾芻當具足十種法
165	10	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	行滅則識
166	10	滅	miè	to submerge	行滅則識
167	10	滅	miè	to extinguish; to put out	行滅則識
168	10	滅	miè	to eliminate	行滅則識
169	10	滅	miè	to disappear; to fade away	行滅則識
170	10	滅	miè	the cessation of suffering	行滅則識
171	10	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	行滅則識
172	10	謂	wèi	to call	謂此苾芻如是得
173	10	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂此苾芻如是得
174	10	謂	wèi	to speak to; to address	謂此苾芻如是得
175	10	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂此苾芻如是得
176	10	謂	wèi	introducing a condition situation	謂此苾芻如是得
177	10	謂	wèi	to speak to; to address	謂此苾芻如是得
178	10	謂	wèi	to think	謂此苾芻如是得
179	10	謂	wèi	for; is to be	謂此苾芻如是得
180	10	謂	wèi	to make; to cause	謂此苾芻如是得
181	10	謂	wèi	and	謂此苾芻如是得
182	10	謂	wèi	principle; reason	謂此苾芻如是得
183	10	謂	wèi	Wei	謂此苾芻如是得
184	10	謂	wèi	which; what; yad	謂此苾芻如是得
185	10	謂	wèi	to say; iti	謂此苾芻如是得
186	10	云何	yúnhé	why; how	云何苾芻得慚愧樂戒
187	10	云何	yúnhé	how; katham	云何苾芻得慚愧樂戒
188	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三者得毘奈邪多聞
189	9	者	zhě	that	三者得毘奈邪多聞
190	9	者	zhě	nominalizing function word	三者得毘奈邪多聞
191	9	者	zhě	used to mark a definition	三者得毘奈邪多聞
192	9	者	zhě	used to mark a pause	三者得毘奈邪多聞
193	9	者	zhě	topic marker; that; it	三者得毘奈邪多聞
194	9	者	zhuó	according to	三者得毘奈邪多聞
195	9	者	zhě	ca	三者得毘奈邪多聞
196	9	行	xíng	to walk	依法依毘奈邪正行
197	9	行	xíng	capable; competent	依法依毘奈邪正行
198	9	行	háng	profession	依法依毘奈邪正行
199	9	行	háng	line; row	依法依毘奈邪正行
200	9	行	xíng	Kangxi radical 144	依法依毘奈邪正行
201	9	行	xíng	to travel	依法依毘奈邪正行
202	9	行	xìng	actions; conduct	依法依毘奈邪正行
203	9	行	xíng	to do; to act; to practice	依法依毘奈邪正行
204	9	行	xíng	all right; OK; okay	依法依毘奈邪正行
205	9	行	háng	horizontal line	依法依毘奈邪正行
206	9	行	héng	virtuous deeds	依法依毘奈邪正行
207	9	行	hàng	a line of trees	依法依毘奈邪正行
208	9	行	hàng	bold; steadfast	依法依毘奈邪正行
209	9	行	xíng	to move	依法依毘奈邪正行
210	9	行	xíng	to put into effect; to implement	依法依毘奈邪正行
211	9	行	xíng	travel	依法依毘奈邪正行
212	9	行	xíng	to circulate	依法依毘奈邪正行
213	9	行	xíng	running script; running script	依法依毘奈邪正行
214	9	行	xíng	temporary	依法依毘奈邪正行
215	9	行	xíng	soon	依法依毘奈邪正行
216	9	行	háng	rank; order	依法依毘奈邪正行
217	9	行	háng	a business; a shop	依法依毘奈邪正行
218	9	行	xíng	to depart; to leave	依法依毘奈邪正行
219	9	行	xíng	to experience	依法依毘奈邪正行
220	9	行	xíng	path; way	依法依毘奈邪正行
221	9	行	xíng	xing; ballad	依法依毘奈邪正行
222	9	行	xíng	a round [of drinks]	依法依毘奈邪正行
223	9	行	xíng	Xing	依法依毘奈邪正行
224	9	行	xíng	moreover; also	依法依毘奈邪正行
225	9	行	xíng	Practice	依法依毘奈邪正行
226	9	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	依法依毘奈邪正行
227	9	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	依法依毘奈邪正行
228	7	彼	bǐ	that; those	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
229	7	彼	bǐ	another; the other	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
230	7	彼	bǐ	that; tad	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
231	7	十	shí	ten	苾芻當具足十種法
232	7	十	shí	Kangxi radical 24	苾芻當具足十種法
233	7	十	shí	tenth	苾芻當具足十種法
234	7	十	shí	complete; perfect	苾芻當具足十種法
235	7	十	shí	ten; daśa	苾芻當具足十種法
236	7	十年	shí nián	ten years; decade	十者得十年
237	6	依法	yīfǎ	according to law	依法依毘奈邪正行
238	6	生	shēng	to be born; to give birth	犯生戒
239	6	生	shēng	to live	犯生戒
240	6	生	shēng	raw	犯生戒
241	6	生	shēng	a student	犯生戒
242	6	生	shēng	life	犯生戒
243	6	生	shēng	to produce; to give rise	犯生戒
244	6	生	shēng	alive	犯生戒
245	6	生	shēng	a lifetime	犯生戒
246	6	生	shēng	to initiate; to become	犯生戒
247	6	生	shēng	to grow	犯生戒
248	6	生	shēng	unfamiliar	犯生戒
249	6	生	shēng	not experienced	犯生戒
250	6	生	shēng	hard; stiff; strong	犯生戒
251	6	生	shēng	very; extremely	犯生戒
252	6	生	shēng	having academic or professional knowledge	犯生戒
253	6	生	shēng	a male role in traditional theatre	犯生戒
254	6	生	shēng	gender	犯生戒
255	6	生	shēng	to develop; to grow	犯生戒
256	6	生	shēng	to set up	犯生戒
257	6	生	shēng	a prostitute	犯生戒
258	6	生	shēng	a captive	犯生戒
259	6	生	shēng	a gentleman	犯生戒
260	6	生	shēng	Kangxi radical 100	犯生戒
261	6	生	shēng	unripe	犯生戒
262	6	生	shēng	nature	犯生戒
263	6	生	shēng	to inherit; to succeed	犯生戒
264	6	生	shēng	destiny	犯生戒
265	6	生	shēng	birth	犯生戒
266	6	如是	rúshì	thus; so	謂此苾芻如是得
267	6	如是	rúshì	thus, so	謂此苾芻如是得
268	6	如是	rúshì	thus; evam	謂此苾芻如是得
269	6	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	謂此苾芻如是得
270	6	他	tā	he; him	自說令他說
271	6	他	tā	another aspect	自說令他說
272	6	他	tā	other; another; some other	自說令他說
273	6	他	tā	everybody	自說令他說
274	6	他	tā	other	自說令他說
275	6	他	tuō	other; another; some other	自說令他說
276	6	他	tā	tha	自說令他說
277	6	他	tā	ṭha	自說令他說
278	6	他	tā	other; anya	自說令他說
279	6	依	yī	according to	依法依毘奈邪正行
280	6	依	yī	to depend on; to lean on	依法依毘奈邪正行
281	6	依	yī	to comply with; to follow	依法依毘奈邪正行
282	6	依	yī	to help	依法依毘奈邪正行
283	6	依	yī	flourishing	依法依毘奈邪正行
284	6	依	yī	lovable	依法依毘奈邪正行
285	6	依	yī	bonds; substratum; upadhi	依法依毘奈邪正行
286	6	依	yī	refuge; śaraṇa	依法依毘奈邪正行
287	6	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	依法依毘奈邪正行
288	6	及	jí	to reach	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
289	6	及	jí	and	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
290	6	及	jí	coming to; when	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
291	6	及	jí	to attain	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
292	6	及	jí	to understand	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
293	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
294	6	及	jí	to be involved with; to associate with	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
295	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
296	6	及	jí	and; ca; api	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
297	6	多聞	duō wén	learned	二者得多聞法
298	6	多聞	duō wén	one who has studied widely	二者得多聞法
299	6	多聞	duō wén	Vaisravana; Vessavana; Jambhala	二者得多聞法
300	5	邪	xié	demonic; iniquitous; nefarious; evil	三者得毘奈邪多聞
301	5	邪	yé	interrogative particle	三者得毘奈邪多聞
302	5	邪	xié	unhealthy	三者得毘奈邪多聞
303	5	邪	xié	a disaster brought by an eviil spirit	三者得毘奈邪多聞
304	5	邪	yé	grandfather	三者得毘奈邪多聞
305	5	邪	xié	abnormal; irregular	三者得毘奈邪多聞
306	5	邪	xié	incorrect; improper; heterodox	三者得毘奈邪多聞
307	5	邪	xié	evil	三者得毘奈邪多聞
308	5	滿	mǎn	full	得十年滿
309	5	滿	mǎn	to be satisfied	得十年滿
310	5	滿	mǎn	to fill	得十年滿
311	5	滿	mǎn	conceited	得十年滿
312	5	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	得十年滿
313	5	滿	mǎn	whole; entire	得十年滿
314	5	滿	mǎn	completely	得十年滿
315	5	滿	mǎn	Manchu	得十年滿
316	5	滿	mǎn	very	得十年滿
317	5	滿	mǎn	Man	得十年滿
318	5	滿	mǎn	Full	得十年滿
319	5	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	得十年滿
320	5	則	zé	otherwise; but; however	行滅則識
321	5	則	zé	then	行滅則識
322	5	則	zé	measure word for short sections of text	行滅則識
323	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	行滅則識
324	5	則	zé	a grade; a level	行滅則識
325	5	則	zé	an example; a model	行滅則識
326	5	則	zé	a weighing device	行滅則識
327	5	則	zé	to grade; to rank	行滅則識
328	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	行滅則識
329	5	則	zé	to do	行滅則識
330	5	則	zé	only	行滅則識
331	5	則	zé	immediately	行滅則識
332	5	則	zé	then; moreover; atha	行滅則識
333	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	行滅則識
334	5	與	yǔ	and	與諸苾芻眾俱
335	5	與	yǔ	to give	與諸苾芻眾俱
336	5	與	yǔ	together with	與諸苾芻眾俱
337	5	與	yú	interrogative particle	與諸苾芻眾俱
338	5	與	yǔ	to accompany	與諸苾芻眾俱
339	5	與	yù	to particate in	與諸苾芻眾俱
340	5	與	yù	of the same kind	與諸苾芻眾俱
341	5	與	yù	to help	與諸苾芻眾俱
342	5	與	yǔ	for	與諸苾芻眾俱
343	5	與	yǔ	and; ca	與諸苾芻眾俱
344	5	自	zì	naturally; of course; certainly	自說令他說
345	5	自	zì	from; since	自說令他說
346	5	自	zì	self; oneself; itself	自說令他說
347	5	自	zì	Kangxi radical 132	自說令他說
348	5	自	zì	Zi	自說令他說
349	5	自	zì	a nose	自說令他說
350	5	自	zì	the beginning; the start	自說令他說
351	5	自	zì	origin	自說令他說
352	5	自	zì	originally	自說令他說
353	5	自	zì	still; to remain	自說令他說
354	5	自	zì	in person; personally	自說令他說
355	5	自	zì	in addition; besides	自說令他說
356	5	自	zì	if; even if	自說令他說
357	5	自	zì	but	自說令他說
358	5	自	zì	because	自說令他說
359	5	自	zì	to employ; to use	自說令他說
360	5	自	zì	to be	自說令他說
361	5	自	zì	own; one's own; oneself	自說令他說
362	5	自	zì	self; soul; ātman	自說令他說
363	5	邪正	xié zhèng	heterodox and orthodox	依法依毘奈邪正行
364	5	犯	fàn	to commit a crime; to violate	犯生戒
365	5	犯	fàn	to attack; to invade	犯生戒
366	5	犯	fàn	to transgress	犯生戒
367	5	犯	fàn	conjunction of a star	犯生戒
368	5	犯	fàn	to conquer	犯生戒
369	5	犯	fàn	to occur	犯生戒
370	5	犯	fàn	to face danger	犯生戒
371	5	犯	fàn	to fall	犯生戒
372	5	犯	fàn	to be worth; to deserve	犯生戒
373	5	犯	fàn	a criminal	犯生戒
374	5	犯	fàn	to commit a transgression; āpatti	犯生戒
375	5	種	zhǒng	kind; type	苾芻當具足十種法
376	5	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	苾芻當具足十種法
377	5	種	zhǒng	kind; type	苾芻當具足十種法
378	5	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	苾芻當具足十種法
379	5	種	zhǒng	seed; strain	苾芻當具足十種法
380	5	種	zhǒng	offspring	苾芻當具足十種法
381	5	種	zhǒng	breed	苾芻當具足十種法
382	5	種	zhǒng	race	苾芻當具足十種法
383	5	種	zhǒng	species	苾芻當具足十種法
384	5	種	zhǒng	root; source; origin	苾芻當具足十種法
385	5	種	zhǒng	grit; guts	苾芻當具足十種法
386	5	種	zhǒng	seed; bīja	苾芻當具足十種法
387	4	依止	yī zhǐ	to depend and rest upon	得與他人為依止
388	4	依止	yī zhǐ	to depend upon	得與他人為依止
389	4	不依	bùyī	not to comply; not to go along with; not to let off easily; not to let somebody get away with it	得一生不依止住
390	4	人	rén	person; people; a human being	得度人出家受戒為苾芻
391	4	人	rén	Kangxi radical 9	得度人出家受戒為苾芻
392	4	人	rén	a kind of person	得度人出家受戒為苾芻
393	4	人	rén	everybody	得度人出家受戒為苾芻
394	4	人	rén	adult	得度人出家受戒為苾芻
395	4	人	rén	somebody; others	得度人出家受戒為苾芻
396	4	人	rén	an upright person	得度人出家受戒為苾芻
397	4	人	rén	person; manuṣya	得度人出家受戒為苾芻
398	4	具足	jùzú	Completeness	苾芻當具足十種法
399	4	具足	jùzú	complete; accomplished	苾芻當具足十種法
400	4	具足	jùzú	Purāṇa	苾芻當具足十種法
401	4	安住	ānzhù	to reside; to dwell	看病安住
402	4	安住	ānzhù	Settled and at Ease	看病安住
403	4	安住	ānzhù	to settle	看病安住
404	4	安住	ānzhù	Abide	看病安住
405	4	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	看病安住
406	4	安住	ānzhù	condition of ease; sparśavihāra	看病安住
407	4	已	yǐ	already	知已起阿鉢底
408	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	知已起阿鉢底
409	4	已	yǐ	from	知已起阿鉢底
410	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	知已起阿鉢底
411	4	已	yǐ	final aspectual particle	知已起阿鉢底
412	4	已	yǐ	afterwards; thereafter	知已起阿鉢底
413	4	已	yǐ	too; very; excessively	知已起阿鉢底
414	4	已	yǐ	to complete	知已起阿鉢底
415	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	知已起阿鉢底
416	4	已	yǐ	to recover from an illness	知已起阿鉢底
417	4	已	yǐ	certainly	知已起阿鉢底
418	4	已	yǐ	an interjection of surprise	知已起阿鉢底
419	4	已	yǐ	this	知已起阿鉢底
420	4	已	yǐ	former; pūrvaka	知已起阿鉢底
421	4	已	yǐ	former; pūrvaka	知已起阿鉢底
422	4	愛樂	ài lè	love and joy	愛樂定法及毘奈邪法
423	4	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	看承病安住
424	4	病	bìng	to be sick	看承病安住
425	4	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	看承病安住
426	4	病	bìng	to be disturbed about	看承病安住
427	4	病	bìng	to suffer for	看承病安住
428	4	病	bìng	to harm	看承病安住
429	4	病	bìng	to worry	看承病安住
430	4	病	bìng	to hate; to resent	看承病安住
431	4	病	bìng	to criticize; to find fault with	看承病安住
432	4	病	bìng	withered	看承病安住
433	4	病	bìng	exhausted	看承病安住
434	4	病	bìng	sickness; vyādhi	看承病安住
435	4	廣	guǎng	wide; large; vast	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
436	4	廣	guǎng	Kangxi radical 53	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
437	4	廣	ān	a hut	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
438	4	廣	guǎng	a large building structure with no walls	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
439	4	廣	guǎng	many; numerous; common	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
440	4	廣	guǎng	to extend; to expand	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
441	4	廣	guǎng	width; breadth; extent	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
442	4	廣	guǎng	broad-minded; generous	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
443	4	廣	guǎng	Guangzhou	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
444	4	廣	guàng	a unit of east-west distance	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
445	4	廣	guàng	a unit of 15 chariots	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
446	4	廣	kuàng	barren	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
447	4	廣	guǎng	Extensive	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
448	4	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
449	4	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	自說令他說
450	4	令	lìng	to issue a command	自說令他說
451	4	令	lìng	rules of behavior; customs	自說令他說
452	4	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	自說令他說
453	4	令	lìng	a season	自說令他說
454	4	令	lìng	respected; good reputation	自說令他說
455	4	令	lìng	good	自說令他說
456	4	令	lìng	pretentious	自說令他說
457	4	令	lìng	a transcending state of existence	自說令他說
458	4	令	lìng	a commander	自說令他說
459	4	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	自說令他說
460	4	令	lìng	lyrics	自說令他說
461	4	令	lìng	Ling	自說令他說
462	4	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	自說令他說
463	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
464	4	而	ér	Kangxi radical 126	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
465	4	而	ér	you	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
466	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
467	4	而	ér	right away; then	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
468	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
469	4	而	ér	if; in case; in the event that	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
470	4	而	ér	therefore; as a result; thus	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
471	4	而	ér	how can it be that?	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
472	4	而	ér	so as to	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
473	4	而	ér	only then	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
474	4	而	ér	as if; to seem like	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
475	4	而	néng	can; able	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
476	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
477	4	而	ér	me	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
478	4	而	ér	to arrive; up to	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
479	4	而	ér	possessive	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
480	4	而	ér	and; ca	時如來廣為時會人天及彼未來而說師範
481	3	非	fēi	not; non-; un-	知非阿鉢底
482	3	非	fēi	Kangxi radical 175	知非阿鉢底
483	3	非	fēi	wrong; bad; untruthful	知非阿鉢底
484	3	非	fēi	different	知非阿鉢底
485	3	非	fēi	to not be; to not have	知非阿鉢底
486	3	非	fēi	to violate; to be contrary to	知非阿鉢底
487	3	非	fēi	Africa	知非阿鉢底
488	3	非	fēi	to slander	知非阿鉢底
489	3	非	fěi	to avoid	知非阿鉢底
490	3	非	fēi	must	知非阿鉢底
491	3	非	fēi	an error	知非阿鉢底
492	3	非	fēi	a problem; a question	知非阿鉢底
493	3	非	fēi	evil	知非阿鉢底
494	3	非	fēi	besides; except; unless	知非阿鉢底
495	3	邪行	xiéxíng	heretical ways	犯生罪邪行邪見
496	3	邪行	xiéxíng	sexual misconduct	犯生罪邪行邪見
497	3	起	qǐ	to arise; to get up	知已起阿鉢底
498	3	起	qǐ	case; instance; batch; group	知已起阿鉢底
499	3	起	qǐ	to rise; to raise	知已起阿鉢底
500	3	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	知已起阿鉢底

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
苾刍	苾蒭	bìchú bìchú	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
得		dé	obtain; attain; prāpta
正行		zhèngxíng	right action
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct
钵	缽	bō bō bō bō	Alms bowl a bowl; an alms bowl; patra an alms bowl; patra; patta an alms bowl; patra
阿		ē	e
戒		jiè jiè	a precept; a vow; sila morality
为	為	wèi	to be; bhū
此		cǐ	this; here; etad
底		dǐ	a little deep; āgādha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
传教大师	傳教大師	99	Dengyō Daishi
法天		102	Dharmadeva; Fatian
佛说苾刍迦尸迦十法经	佛說苾芻迦尸迦十法經	102	Fo Shuo Bi Chu Jiashi Jia Shi Fa Jing
伽耶山		106	Gayā
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
西天		120	India; Indian continent
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness
周二	週二	122	Tuesday
周四	週四	122	Thursday

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 51.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱灭则取灭	愛滅則取滅	195	from the suppression of longing results that of striving
爱缘取	愛緣取	195	from craving as a requisite condition comes clinging
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
苾刍众	苾芻眾	98	community of monastics; sangha
别解脱	別解脫	98	rules of conduct for monks; prātimokṣa
触灭则受灭	觸滅則受滅	99	from the suppression of contact results that of sensation
触缘受	觸緣受	99	from contact as a requisite condition comes feeling
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
六入		108	the six sense objects
六入缘触	六入緣觸	108	from the six senses proceeds contact
名色灭则六入灭	名色滅則六入滅	109	from the suppression of name and form results that of the six senses
名色缘六入	名色緣六入	109	from name and form the six senses
七觉支	七覺支	113	the Seven Factors of Enlightenment seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
取缘有	取緣有	113	From clinging/sustenance as a requisite condition comes becoming.
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
如法		114	In Accord With
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
僧伽梨		115	samghati; monastic outer robe
舍摩他		115	tranquil meditation; samatha
圣谛	聖諦	115	noble truth; absolute truth; supreme truth
生缘老死	生緣老死	115	from birth as a requisite condition, then aging and death
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
识灭则名色灭	識滅則名色滅	115	from the suppression of understanding results that of name and form
识缘名色	識緣名色	115	from consciousness as a requisite condition comes name-and-form
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受灭则爱灭	受滅則愛滅	115	from the suppression of sensation results that of longing
受缘爱	受緣愛	115	from feeling as a requisite condition comes craving
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四神足		115	the four kinds of teleportation
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五力		119	pañcabala; the five powers
无明灭则行灭	無明滅則行滅	119	From the suppression of ignorance results the suppression of conceptions
无明缘行	無明緣行	119	from ignorance, volition arises
邪正		120	heterodox and orthodox
邪法		120	false teachings
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪行		120	heretical ways sexual misconduct
行缘识	行緣識	120	from volition, consciousness arises
译经	譯經	121	to translate the scriptures
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
有灭则生灭	有滅則生滅	121	from the suppression of existence results that of birth
有缘生	有緣生	121	From becoming as a requisite condition comes birth.
有法		121	something that exists
正行		122	right action
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha