Glossary and Vocabulary for Ming Fofa Genben Bei 明佛法根本碑

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	者	zhě	ca	佛根本者
2	11	法	fǎ	method; way	法根本者
3	11	法	fǎ	France	法根本者
4	11	法	fǎ	the law; rules; regulations	法根本者
5	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法根本者
6	11	法	fǎ	a standard; a norm	法根本者
7	11	法	fǎ	an institution	法根本者
8	11	法	fǎ	to emulate	法根本者
9	11	法	fǎ	magic; a magic trick	法根本者
10	11	法	fǎ	punishment	法根本者
11	11	法	fǎ	Fa	法根本者
12	11	法	fǎ	a precedent	法根本者
13	11	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法根本者
14	11	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法根本者
15	11	法	fǎ	Dharma	法根本者
16	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法根本者
17	11	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法根本者
18	11	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法根本者
19	11	法	fǎ	quality; characteristic	法根本者
20	9	之	zhī	to go	摧却一切雜染之法
21	9	之	zhī	to arrive; to go	摧却一切雜染之法
22	9	之	zhī	is	摧却一切雜染之法
23	9	之	zhī	to use	摧却一切雜染之法
24	9	之	zhī	Zhi	摧却一切雜染之法
25	9	之	zhī	winding	摧却一切雜染之法
26	8	三藏	sān zàng	San Zang	阿闍梨三藏智慧論述
27	8	三藏	sān Zàng	Buddhist Canon	阿闍梨三藏智慧論述
28	8	三藏	sān zàng	Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka	阿闍梨三藏智慧論述
29	7	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受三摩耶戒
30	7	受	shòu	to transfer; to confer	受三摩耶戒
31	7	受	shòu	to receive; to accept	受三摩耶戒
32	7	受	shòu	to tolerate	受三摩耶戒
33	7	受	shòu	feelings; sensations	受三摩耶戒
34	7	言	yán	to speak; to say; said	唐言
35	7	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	唐言
36	7	言	yán	Kangxi radical 149	唐言
37	7	言	yán	phrase; sentence	唐言
38	7	言	yán	a word; a syllable	唐言
39	7	言	yán	a theory; a doctrine	唐言
40	7	言	yán	to regard as	唐言
41	7	言	yán	to act as	唐言
42	7	言	yán	word; vacana	唐言
43	7	言	yán	speak; vad	唐言
44	7	依	yī	to depend on; to lean on	為諸佛所依
45	7	依	yī	to comply with; to follow	為諸佛所依
46	7	依	yī	to help	為諸佛所依
47	7	依	yī	flourishing	為諸佛所依
48	7	依	yī	lovable	為諸佛所依
49	7	依	yī	bonds; substratum; upadhi	為諸佛所依
50	7	依	yī	refuge; śaraṇa	為諸佛所依
51	7	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	為諸佛所依
52	6	灌頂	guàn dǐng	consecration	曼拏攞得灌頂者
53	6	灌頂	guàn dǐng	Anointment	曼拏攞得灌頂者
54	6	灌頂	guàn dǐng	abhiseka; abhisecana; anointment; consecration	曼拏攞得灌頂者
55	6	灌頂	guàn dǐng	Guanding	曼拏攞得灌頂者
56	6	入	rù	to enter	入大
57	6	入	rù	Kangxi radical 11	入大
58	6	入	rù	radical	入大
59	6	入	rù	income	入大
60	6	入	rù	to conform with	入大
61	6	入	rù	to descend	入大
62	6	入	rù	the entering tone	入大
63	6	入	rù	to pay	入大
64	6	入	rù	to join	入大
65	6	入	rù	entering; praveśa	入大
66	6	入	rù	entered; attained; āpanna	入大
67	6	持	chí	to grasp; to hold	持一切惡法不生
68	6	持	chí	to resist; to oppose	持一切惡法不生
69	6	持	chí	to uphold	持一切惡法不生
70	6	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持一切惡法不生
71	6	持	chí	to administer; to manage	持一切惡法不生
72	6	持	chí	to control	持一切惡法不生
73	6	持	chí	to be cautious	持一切惡法不生
74	6	持	chí	to remember	持一切惡法不生
75	6	持	chí	to assist	持一切惡法不生
76	6	持	chí	with; using	持一切惡法不生
77	6	持	chí	dhara	持一切惡法不生
78	5	真言	zhēnyán	true words	真言陀羅尼
79	5	真言	zhēnyán	an incantation	真言陀羅尼
80	5	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	真言陀羅尼
81	5	一字	yī zì	without exception	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
82	5	一字	yī zì	one word	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
83	5	一字	yī zì	the character yi	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
84	5	諸法	zhū fǎ	all things; all dharmas	為諸法所依
85	5	大	dà	big; huge; large	大興善寺大曼拏攞
86	5	大	dà	Kangxi radical 37	大興善寺大曼拏攞
87	5	大	dà	great; major; important	大興善寺大曼拏攞
88	5	大	dà	size	大興善寺大曼拏攞
89	5	大	dà	old	大興善寺大曼拏攞
90	5	大	dà	oldest; earliest	大興善寺大曼拏攞
91	5	大	dà	adult	大興善寺大曼拏攞
92	5	大	dài	an important person	大興善寺大曼拏攞
93	5	大	dà	senior	大興善寺大曼拏攞
94	5	大	dà	an element	大興善寺大曼拏攞
95	5	大	dà	great; mahā	大興善寺大曼拏攞
96	4	所	suǒ	a few; various; some	為諸佛所依
97	4	所	suǒ	a place; a location	為諸佛所依
98	4	所	suǒ	indicates a passive voice	為諸佛所依
99	4	所	suǒ	an ordinal number	為諸佛所依
100	4	所	suǒ	meaning	為諸佛所依
101	4	所	suǒ	garrison	為諸佛所依
102	4	所	suǒ	place; pradeśa	為諸佛所依
103	4	藏	cáng	to hide	唐言調伏藏
104	4	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	唐言調伏藏
105	4	藏	cáng	to store	唐言調伏藏
106	4	藏	zàng	Tibet	唐言調伏藏
107	4	藏	zàng	a treasure	唐言調伏藏
108	4	藏	zàng	a store	唐言調伏藏
109	4	藏	zāng	Zang	唐言調伏藏
110	4	藏	zāng	good	唐言調伏藏
111	4	藏	zāng	a male slave	唐言調伏藏
112	4	藏	zāng	booty	唐言調伏藏
113	4	藏	zàng	an internal organ	唐言調伏藏
114	4	藏	zàng	to bury	唐言調伏藏
115	4	藏	zàng	piṭaka; canon	唐言調伏藏
116	4	藏	zàng	garba; matrix; embryo	唐言調伏藏
117	4	藏	zàng	kośa; kosa	唐言調伏藏
118	4	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	唐言調伏藏
119	4	一切	yīqiè	temporary	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
120	4	一切	yīqiè	the same	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
121	4	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	開演法門無教
122	4	教	jiào	a school of thought; a sect	開演法門無教
123	4	教	jiào	to make; to cause	開演法門無教
124	4	教	jiào	religion	開演法門無教
125	4	教	jiào	instruction; a teaching	開演法門無教
126	4	教	jiào	Jiao	開演法門無教
127	4	教	jiào	a directive; an order	開演法門無教
128	4	教	jiào	to urge; to incite	開演法門無教
129	4	教	jiào	to pass on; to convey	開演法門無教
130	4	教	jiào	etiquette	開演法門無教
131	4	教	jiāo	teaching; śāsana	開演法門無教
132	4	證	zhèng	proof	各證戒定慧及蘊處界
133	4	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	各證戒定慧及蘊處界
134	4	證	zhèng	to advise against	各證戒定慧及蘊處界
135	4	證	zhèng	certificate	各證戒定慧及蘊處界
136	4	證	zhèng	an illness	各證戒定慧及蘊處界
137	4	證	zhèng	to accuse	各證戒定慧及蘊處界
138	4	證	zhèng	realization; adhigama	各證戒定慧及蘊處界
139	4	證	zhèng	obtaining; prāpti	各證戒定慧及蘊處界
140	4	總持	zǒngchí	to hold to the good, total retention	唐言總持者
141	4	總持	zǒngchí	dharani; total retention	唐言總持者
142	4	也	yě	ya	總持諸法也
143	4	即	jí	to be near by; to be close to	即三藏陀羅
144	4	即	jí	at that time	即三藏陀羅
145	4	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即三藏陀羅
146	4	即	jí	supposed; so-called	即三藏陀羅
147	4	即	jí	to arrive at; to ascend	即三藏陀羅
148	4	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成
149	4	成	chéng	to become; to turn into	成
150	4	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成
151	4	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成
152	4	成	chéng	a full measure of	成
153	4	成	chéng	whole	成
154	4	成	chéng	set; established	成
155	4	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成
156	4	成	chéng	to reconcile	成
157	4	成	chéng	to resmble; to be similar to	成
158	4	成	chéng	composed of	成
159	4	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成
160	4	成	chéng	capable; able; accomplished	成
161	4	成	chéng	to help somebody achieve something	成
162	4	成	chéng	Cheng	成
163	4	成	chéng	Become	成
164	4	成	chéng	becoming; bhāva	成
165	4	唐	táng	Tang Dynasty	唐言
166	4	唐	táng	Tang	唐言
167	4	唐	táng	exagerated	唐言
168	4	唐	táng	vast; extensive	唐言
169	4	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐言
170	4	唐	táng	China	唐言
171	4	唐	táng	rude	唐言
172	4	唐	táng	Tang; China; cīna	唐言
173	4	果	guǒ	a result; a consequence	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
174	4	果	guǒ	fruit	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
175	4	果	guǒ	to eat until full	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
176	4	果	guǒ	to realize	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
177	4	果	guǒ	a fruit tree	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
178	4	果	guǒ	resolute; determined	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
179	4	果	guǒ	Fruit	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
180	4	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
181	4	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行宣說逆順自在
182	4	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行宣說逆順自在
183	4	修行	xiūxíng	spiritual practice; pratipatti	修行宣說逆順自在
184	4	修行	xiūxíng	spiritual cultivation; bhāvanā	修行宣說逆順自在
185	4	阿闍梨	āshélí	acarya; a religious teacher	阿闍梨三藏智慧論述
186	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛根本者
187	4	佛	fó	relating to Buddhism	佛根本者
188	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛根本者
189	4	佛	fó	a Buddhist text	佛根本者
190	4	佛	fú	to touch; to stroke	佛根本者
191	4	佛	fó	Buddha	佛根本者
192	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛根本者
193	3	門	mén	door; gate; doorway; gateway	無量百千三摩地門
194	3	門	mén	phylum; division	無量百千三摩地門
195	3	門	mén	sect; school	無量百千三摩地門
196	3	門	mén	Kangxi radical 169	無量百千三摩地門
197	3	門	mén	a door-like object	無量百千三摩地門
198	3	門	mén	an opening	無量百千三摩地門
199	3	門	mén	an access point; a border entrance	無量百千三摩地門
200	3	門	mén	a household; a clan	無量百千三摩地門
201	3	門	mén	a kind; a category	無量百千三摩地門
202	3	門	mén	to guard a gate	無量百千三摩地門
203	3	門	mén	Men	無量百千三摩地門
204	3	門	mén	a turning point	無量百千三摩地門
205	3	門	mén	a method	無量百千三摩地門
206	3	門	mén	a sense organ	無量百千三摩地門
207	3	門	mén	door; gate; dvara	無量百千三摩地門
208	3	等	děng	et cetera; and so on	緣聖諦食等法
209	3	等	děng	to wait	緣聖諦食等法
210	3	等	děng	to be equal	緣聖諦食等法
211	3	等	děng	degree; level	緣聖諦食等法
212	3	等	děng	to compare	緣聖諦食等法
213	3	等	děng	same; equal; sama	緣聖諦食等法
214	3	三密	sān mì	three mysteries	為有情三密
215	3	於	yú	to go; to	於一字義中
216	3	於	yú	to rely on; to depend on	於一字義中
217	3	於	yú	Yu	於一字義中
218	3	於	wū	a crow	於一字義中
219	3	為	wéi	to act as; to serve	為諸佛所依
220	3	為	wéi	to change into; to become	為諸佛所依
221	3	為	wéi	to be; is	為諸佛所依
222	3	為	wéi	to do	為諸佛所依
223	3	為	wèi	to support; to help	為諸佛所依
224	3	為	wéi	to govern	為諸佛所依
225	3	為	wèi	to be; bhū	為諸佛所依
226	3	擿	tī	to select; to pick out from; to discard	所謂素怛覽比擿迦
227	3	擿	zhí	to scratch	所謂素怛覽比擿迦
228	3	擿	zhí	to throw	所謂素怛覽比擿迦
229	3	擿	zhí	a hair clasp	所謂素怛覽比擿迦
230	3	擿	tī	to disclose; to reveal	所謂素怛覽比擿迦
231	3	擿	zhí	niḥsīvitvā	所謂素怛覽比擿迦
232	3	義	yì	meaning; sense	於一字義中
233	3	義	yì	justice; right action; righteousness	於一字義中
234	3	義	yì	artificial; man-made; fake	於一字義中
235	3	義	yì	chivalry; generosity	於一字義中
236	3	義	yì	just; righteous	於一字義中
237	3	義	yì	adopted	於一字義中
238	3	義	yì	a relationship	於一字義中
239	3	義	yì	volunteer	於一字義中
240	3	義	yì	something suitable	於一字義中
241	3	義	yì	a martyr	於一字義中
242	3	義	yì	a law	於一字義中
243	3	義	yì	Yi	於一字義中
244	3	義	yì	Righteousness	於一字義中
245	3	義	yì	aim; artha	於一字義中
246	3	迦	jiā	ka	所謂素怛覽比擿迦
247	3	迦	jiā	ka	所謂素怛覽比擿迦
248	3	一切如來	yīqiè rúlái	all Tathagatas	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
249	3	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令入正法
250	3	令	lìng	to issue a command	令入正法
251	3	令	lìng	rules of behavior; customs	令入正法
252	3	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令入正法
253	3	令	lìng	a season	令入正法
254	3	令	lìng	respected; good reputation	令入正法
255	3	令	lìng	good	令入正法
256	3	令	lìng	pretentious	令入正法
257	3	令	lìng	a transcending state of existence	令入正法
258	3	令	lìng	a commander	令入正法
259	3	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令入正法
260	3	令	lìng	lyrics	令入正法
261	3	令	lìng	Ling	令入正法
262	3	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令入正法
263	3	比	bì	to associate with; be near	所謂素怛覽比擿迦
264	3	比	bǐ	to compare; to contrast	所謂素怛覽比擿迦
265	3	比	bǐ	Kangxi radical 81	所謂素怛覽比擿迦
266	3	比	bǐ	to gesture (with hands)	所謂素怛覽比擿迦
267	3	比	bǐ	to make an analogy	所謂素怛覽比擿迦
268	3	比	bǐ	an analogy	所謂素怛覽比擿迦
269	3	比	bǐ	an example	所謂素怛覽比擿迦
270	3	比	bì	comparison; upamā	所謂素怛覽比擿迦
271	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	故說修多羅藏也
272	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	故說修多羅藏也
273	3	說	shuì	to persuade	故說修多羅藏也
274	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	故說修多羅藏也
275	3	說	shuō	a doctrine; a theory	故說修多羅藏也
276	3	說	shuō	to claim; to assert	故說修多羅藏也
277	3	說	shuō	allocution	故說修多羅藏也
278	3	說	shuō	to criticize; to scold	故說修多羅藏也
279	3	說	shuō	to indicate; to refer to	故說修多羅藏也
280	3	說	shuō	speach; vāda	故說修多羅藏也
281	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	故說修多羅藏也
282	3	說	shuō	to instruct	故說修多羅藏也
283	3	界	jiè	border; boundary	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
284	3	界	jiè	kingdom	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
285	3	界	jiè	territory; region	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
286	3	界	jiè	the world	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
287	3	界	jiè	scope; extent	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
288	3	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
289	3	界	jiè	to divide; to define a boundary	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
290	3	界	jiè	to adjoin	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
291	3	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
292	3	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	悟無
293	3	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	悟無
294	3	悟	wù	Wu	悟無
295	3	悟	wù	Enlightenment	悟無
296	3	悟	wù	waking; bodha	悟無
297	3	心	xīn	heart [organ]	群心
298	3	心	xīn	Kangxi radical 61	群心
299	3	心	xīn	mind; consciousness	群心
300	3	心	xīn	the center; the core; the middle	群心
301	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	群心
302	3	心	xīn	heart	群心
303	3	心	xīn	emotion	群心
304	3	心	xīn	intention; consideration	群心
305	3	心	xīn	disposition; temperament	群心
306	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	群心
307	3	心	xīn	heart; hṛdaya	群心
308	3	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	群心
309	3	根本	gēnběn	fundamental; basic	佛根本者
310	3	根本	gēnběn	a foundation; a basis	佛根本者
311	3	根本	gēnběn	root	佛根本者
312	3	根本	gēnběn	capital	佛根本者
313	3	根本	gēnběn	Basis	佛根本者
314	3	根本	gēnběn	mūla; root	佛根本者
315	3	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	為諸佛所依
316	3	總	zǒng	general; total; overall; chief	言總藏持者
317	3	總	zǒng	to sum up	言總藏持者
318	3	總	zǒng	in general	言總藏持者
319	3	總	zǒng	invariably	言總藏持者
320	3	總	zǒng	to assemble together	言總藏持者
321	3	總	zōng	to sew together; to suture	言總藏持者
322	3	總	zǒng	to manage	言總藏持者
323	3	總	zǒng	in summary; succinctly; samāsatas	言總藏持者
324	3	總	zǒng	all, whole; sādhāraṇa	言總藏持者
325	3	行	xíng	to walk	教理行果
326	3	行	xíng	capable; competent	教理行果
327	3	行	háng	profession	教理行果
328	3	行	xíng	Kangxi radical 144	教理行果
329	3	行	xíng	to travel	教理行果
330	3	行	xìng	actions; conduct	教理行果
331	3	行	xíng	to do; to act; to practice	教理行果
332	3	行	xíng	all right; OK; okay	教理行果
333	3	行	háng	horizontal line	教理行果
334	3	行	héng	virtuous deeds	教理行果
335	3	行	hàng	a line of trees	教理行果
336	3	行	hàng	bold; steadfast	教理行果
337	3	行	xíng	to move	教理行果
338	3	行	xíng	to put into effect; to implement	教理行果
339	3	行	xíng	travel	教理行果
340	3	行	xíng	to circulate	教理行果
341	3	行	xíng	running script; running script	教理行果
342	3	行	xíng	temporary	教理行果
343	3	行	háng	rank; order	教理行果
344	3	行	háng	a business; a shop	教理行果
345	3	行	xíng	to depart; to leave	教理行果
346	3	行	xíng	to experience	教理行果
347	3	行	xíng	path; way	教理行果
348	3	行	xíng	xing; ballad	教理行果
349	3	行	xíng	Xing	教理行果
350	3	行	xíng	Practice	教理行果
351	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	教理行果
352	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	教理行果
353	3	無	wú	Kangxi radical 71	悟無
354	3	無	wú	to not have; without	悟無
355	3	無	mó	mo	悟無
356	3	無	wú	to not have	悟無
357	3	無	wú	Wu	悟無
358	3	無	mó	mo	悟無
359	3	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	無量百千三摩地門
360	3	無量	wúliàng	immeasurable	無量百千三摩地門
361	3	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	無量百千三摩地門
362	3	無量	wúliàng	Atula	無量百千三摩地門
363	3	三身	sān shēn	Trikaya	遍持三身大功德法
364	3	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	真言陀羅尼
365	3	陀羅尼	tuóluóní	dharani	真言陀羅尼
366	2	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	就利樂無邊有情
367	2	無邊	wúbiān	boundless; ananta	就利樂無邊有情
368	2	佛心	fóxīn	Buddha’s Mind	依佛心密之正智
369	2	佛心	fó xīn	mind of Buddha	依佛心密之正智
370	2	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	若解一尊陀羅尼教
371	2	解	jiě	to explain	若解一尊陀羅尼教
372	2	解	jiě	to divide; to separate	若解一尊陀羅尼教
373	2	解	jiě	to understand	若解一尊陀羅尼教
374	2	解	jiě	to solve a math problem	若解一尊陀羅尼教
375	2	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	若解一尊陀羅尼教
376	2	解	jiě	to cut; to disect	若解一尊陀羅尼教
377	2	解	jiě	to relieve oneself	若解一尊陀羅尼教
378	2	解	jiě	a solution	若解一尊陀羅尼教
379	2	解	jiè	to escort	若解一尊陀羅尼教
380	2	解	xiè	to understand; to be clear	若解一尊陀羅尼教
381	2	解	xiè	acrobatic skills	若解一尊陀羅尼教
382	2	解	jiě	can; able to	若解一尊陀羅尼教
383	2	解	jiě	a stanza	若解一尊陀羅尼教
384	2	解	jiè	to send off	若解一尊陀羅尼教
385	2	解	xiè	Xie	若解一尊陀羅尼教
386	2	解	jiě	exegesis	若解一尊陀羅尼教
387	2	解	xiè	laziness	若解一尊陀羅尼教
388	2	解	jiè	a government office	若解一尊陀羅尼教
389	2	解	jiè	to pawn	若解一尊陀羅尼教
390	2	解	jiè	to rent; to lease	若解一尊陀羅尼教
391	2	解	jiě	understanding	若解一尊陀羅尼教
392	2	解	jiě	to liberate	若解一尊陀羅尼教
393	2	三摩地	sānmódì	samadhi; concentrated meditation; mental concentration	三摩地現前
394	2	名	míng	fame; renown; reputation	名大金剛薩埵
395	2	名	míng	a name; personal name; designation	名大金剛薩埵
396	2	名	míng	rank; position	名大金剛薩埵
397	2	名	míng	an excuse	名大金剛薩埵
398	2	名	míng	life	名大金剛薩埵
399	2	名	míng	to name; to call	名大金剛薩埵
400	2	名	míng	to express; to describe	名大金剛薩埵
401	2	名	míng	to be called; to have the name	名大金剛薩埵
402	2	名	míng	to own; to possess	名大金剛薩埵
403	2	名	míng	famous; renowned	名大金剛薩埵
404	2	名	míng	moral	名大金剛薩埵
405	2	名	míng	name; naman	名大金剛薩埵
406	2	名	míng	fame; renown; yasas	名大金剛薩埵
407	2	大小乘	dà xiǎo chéng	Greater or Lesser Vehicles	有大小乘三藏
408	2	大小乘	dà xiǎo chéng	Mahāyāna and Theravāda	有大小乘三藏
409	2	修	xiū	to decorate; to embellish	修佛身密之戒律
410	2	修	xiū	to study; to cultivate	修佛身密之戒律
411	2	修	xiū	to repair	修佛身密之戒律
412	2	修	xiū	long; slender	修佛身密之戒律
413	2	修	xiū	to write; to compile	修佛身密之戒律
414	2	修	xiū	to build; to construct; to shape	修佛身密之戒律
415	2	修	xiū	to practice	修佛身密之戒律
416	2	修	xiū	to cut	修佛身密之戒律
417	2	修	xiū	virtuous; wholesome	修佛身密之戒律
418	2	修	xiū	a virtuous person	修佛身密之戒律
419	2	修	xiū	Xiu	修佛身密之戒律
420	2	修	xiū	to unknot	修佛身密之戒律
421	2	修	xiū	to prepare; to put in order	修佛身密之戒律
422	2	修	xiū	excellent	修佛身密之戒律
423	2	修	xiū	to perform [a ceremony]	修佛身密之戒律
424	2	修	xiū	Cultivation	修佛身密之戒律
425	2	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修佛身密之戒律
426	2	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修佛身密之戒律
427	2	他	tā	other; another; some other	現自他受用及變化身
428	2	他	tā	other	現自他受用及變化身
429	2	他	tā	tha	現自他受用及變化身
430	2	他	tā	ṭha	現自他受用及變化身
431	2	他	tā	other; anya	現自他受用及變化身
432	2	明佛法根本碑	míng fófǎ gēnběn bēi	Ming Fofa Genben Bei	明佛法根本碑
433	2	戒定慧	jiè dìng huì	morality, meditative concentration, wisdom	各證戒定慧及蘊處界
434	2	戒定慧	jiè dìng huì	morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā	各證戒定慧及蘊處界
435	2	示	shì	to show; to reveal	是故菩薩常於六趣示
436	2	示	shì	Kangxi radical 113	是故菩薩常於六趣示
437	2	示	shì	to notify; to inform	是故菩薩常於六趣示
438	2	示	shì	to guide; to show the way	是故菩薩常於六趣示
439	2	示	shì	to appear; to manifest	是故菩薩常於六趣示
440	2	示	shì	an order; a notice	是故菩薩常於六趣示
441	2	示	qí	earth spirit	是故菩薩常於六趣示
442	2	示	shì	teach; darśayati	是故菩薩常於六趣示
443	2	受持	shòuchí	uphold	令受持學處
444	2	受持	shòuchí	to accept and maintain faith; to uphold	令受持學處
445	2	攝	shè	to absorb; to assimilate	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
446	2	攝	shè	to take a photo	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
447	2	攝	shè	a broad rhyme class	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
448	2	攝	shè	to act for; to represent	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
449	2	攝	shè	to administer	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
450	2	攝	shè	to conserve	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
451	2	攝	shè	to hold; to support	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
452	2	攝	shè	to get close to	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
453	2	攝	shè	to help	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
454	2	攝	niè	peaceful	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
455	2	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
456	2	甚深	shénshēn	very profound; what is deep	量百千甚深妙義
457	2	一	yī	one	若解一尊陀羅尼教
458	2	一	yī	Kangxi radical 1	若解一尊陀羅尼教
459	2	一	yī	pure; concentrated	若解一尊陀羅尼教
460	2	一	yī	first	若解一尊陀羅尼教
461	2	一	yī	the same	若解一尊陀羅尼教
462	2	一	yī	sole; single	若解一尊陀羅尼教
463	2	一	yī	a very small amount	若解一尊陀羅尼教
464	2	一	yī	Yi	若解一尊陀羅尼教
465	2	一	yī	other	若解一尊陀羅尼教
466	2	一	yī	to unify	若解一尊陀羅尼教
467	2	一	yī	accidentally; coincidentally	若解一尊陀羅尼教
468	2	一	yī	abruptly; suddenly	若解一尊陀羅尼教
469	2	一	yī	one; eka	若解一尊陀羅尼教
470	2	冊	cè	book; volume	灌頂者冊命受位之義
471	2	冊	cè	a roll of bamboo slips	灌頂者冊命受位之義
472	2	冊	cè	a plan; a scheme	灌頂者冊命受位之義
473	2	冊	cè	to confer	灌頂者冊命受位之義
474	2	冊	chǎi	a book with embroidered covers	灌頂者冊命受位之義
475	2	冊	cè	patent of enfeoffment	灌頂者冊命受位之義
476	2	紹	shào	to continue; to carry on	紹阿闍梨位
477	2	紹	shào	to introduce	紹阿闍梨位
478	2	紹	shào	Shao	紹阿闍梨位
479	2	紹	shào	followed by; anugata	紹阿闍梨位
480	2	陀羅	tuóluó	Tārā	即三藏陀羅
481	2	演	yǎn	to perform; to put on	流演三藏教法
482	2	演	yǎn	to practice	流演三藏教法
483	2	演	yǎn	to extend; to stretch	流演三藏教法
484	2	演	yǎn	to develop; to evolve	流演三藏教法
485	2	演	yǎn	to deduce; to infer; to derive	流演三藏教法
486	2	演	yǎn	to explain	流演三藏教法
487	2	演	yǎn	to expound; udita	流演三藏教法
488	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	從此已後
489	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	從此已後
490	2	已	yǐ	to complete	從此已後
491	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	從此已後
492	2	已	yǐ	to recover from an illness	從此已後
493	2	已	yǐ	former; pūrvaka	從此已後
494	2	耶	yē	ye	微奈耶比擿迦
495	2	耶	yé	ya	微奈耶比擿迦
496	2	正法	zhèngfǎ	proper law	令入正法
497	2	正法	zhèngfǎ	to execute a criminal	令入正法
498	2	正法	zhèngfǎ	Righteous Dharma	令入正法
499	2	正法	zhèngfǎ	Right Dharma; Saddharma	令入正法
500	2	正法	zhèngfǎ	Age of Right Dharma; The Period of the True Dharma	令入正法

Frequencies of all Words

Top 812

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	15	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	佛根本者
2	15	者	zhě	that	佛根本者
3	15	者	zhě	nominalizing function word	佛根本者
4	15	者	zhě	used to mark a definition	佛根本者
5	15	者	zhě	used to mark a pause	佛根本者
6	15	者	zhě	topic marker; that; it	佛根本者
7	15	者	zhuó	according to	佛根本者
8	15	者	zhě	ca	佛根本者
9	11	法	fǎ	method; way	法根本者
10	11	法	fǎ	France	法根本者
11	11	法	fǎ	the law; rules; regulations	法根本者
12	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法根本者
13	11	法	fǎ	a standard; a norm	法根本者
14	11	法	fǎ	an institution	法根本者
15	11	法	fǎ	to emulate	法根本者
16	11	法	fǎ	magic; a magic trick	法根本者
17	11	法	fǎ	punishment	法根本者
18	11	法	fǎ	Fa	法根本者
19	11	法	fǎ	a precedent	法根本者
20	11	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法根本者
21	11	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法根本者
22	11	法	fǎ	Dharma	法根本者
23	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法根本者
24	11	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法根本者
25	11	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法根本者
26	11	法	fǎ	quality; characteristic	法根本者
27	9	之	zhī	him; her; them; that	摧却一切雜染之法
28	9	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	摧却一切雜染之法
29	9	之	zhī	to go	摧却一切雜染之法
30	9	之	zhī	this; that	摧却一切雜染之法
31	9	之	zhī	genetive marker	摧却一切雜染之法
32	9	之	zhī	it	摧却一切雜染之法
33	9	之	zhī	in; in regards to	摧却一切雜染之法
34	9	之	zhī	all	摧却一切雜染之法
35	9	之	zhī	and	摧却一切雜染之法
36	9	之	zhī	however	摧却一切雜染之法
37	9	之	zhī	if	摧却一切雜染之法
38	9	之	zhī	then	摧却一切雜染之法
39	9	之	zhī	to arrive; to go	摧却一切雜染之法
40	9	之	zhī	is	摧却一切雜染之法
41	9	之	zhī	to use	摧却一切雜染之法
42	9	之	zhī	Zhi	摧却一切雜染之法
43	9	之	zhī	winding	摧却一切雜染之法
44	8	三藏	sān zàng	San Zang	阿闍梨三藏智慧論述
45	8	三藏	sān Zàng	Buddhist Canon	阿闍梨三藏智慧論述
46	8	三藏	sān zàng	Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka	阿闍梨三藏智慧論述
47	7	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受三摩耶戒
48	7	受	shòu	to transfer; to confer	受三摩耶戒
49	7	受	shòu	to receive; to accept	受三摩耶戒
50	7	受	shòu	to tolerate	受三摩耶戒
51	7	受	shòu	suitably	受三摩耶戒
52	7	受	shòu	feelings; sensations	受三摩耶戒
53	7	言	yán	to speak; to say; said	唐言
54	7	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	唐言
55	7	言	yán	Kangxi radical 149	唐言
56	7	言	yán	a particle with no meaning	唐言
57	7	言	yán	phrase; sentence	唐言
58	7	言	yán	a word; a syllable	唐言
59	7	言	yán	a theory; a doctrine	唐言
60	7	言	yán	to regard as	唐言
61	7	言	yán	to act as	唐言
62	7	言	yán	word; vacana	唐言
63	7	言	yán	speak; vad	唐言
64	7	依	yī	according to	為諸佛所依
65	7	依	yī	to depend on; to lean on	為諸佛所依
66	7	依	yī	to comply with; to follow	為諸佛所依
67	7	依	yī	to help	為諸佛所依
68	7	依	yī	flourishing	為諸佛所依
69	7	依	yī	lovable	為諸佛所依
70	7	依	yī	bonds; substratum; upadhi	為諸佛所依
71	7	依	yī	refuge; śaraṇa	為諸佛所依
72	7	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	為諸佛所依
73	6	灌頂	guàn dǐng	consecration	曼拏攞得灌頂者
74	6	灌頂	guàn dǐng	Anointment	曼拏攞得灌頂者
75	6	灌頂	guàn dǐng	abhiseka; abhisecana; anointment; consecration	曼拏攞得灌頂者
76	6	灌頂	guàn dǐng	Guanding	曼拏攞得灌頂者
77	6	入	rù	to enter	入大
78	6	入	rù	Kangxi radical 11	入大
79	6	入	rù	radical	入大
80	6	入	rù	income	入大
81	6	入	rù	to conform with	入大
82	6	入	rù	to descend	入大
83	6	入	rù	the entering tone	入大
84	6	入	rù	to pay	入大
85	6	入	rù	to join	入大
86	6	入	rù	entering; praveśa	入大
87	6	入	rù	entered; attained; āpanna	入大
88	6	持	chí	to grasp; to hold	持一切惡法不生
89	6	持	chí	to resist; to oppose	持一切惡法不生
90	6	持	chí	to uphold	持一切惡法不生
91	6	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持一切惡法不生
92	6	持	chí	to administer; to manage	持一切惡法不生
93	6	持	chí	to control	持一切惡法不生
94	6	持	chí	to be cautious	持一切惡法不生
95	6	持	chí	to remember	持一切惡法不生
96	6	持	chí	to assist	持一切惡法不生
97	6	持	chí	with; using	持一切惡法不生
98	6	持	chí	dhara	持一切惡法不生
99	5	真言	zhēnyán	true words	真言陀羅尼
100	5	真言	zhēnyán	an incantation	真言陀羅尼
101	5	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	真言陀羅尼
102	5	一字	yī zì	without exception	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
103	5	一字	yī zì	one word	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
104	5	一字	yī zì	the character yi	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
105	5	諸法	zhū fǎ	all things; all dharmas	為諸法所依
106	5	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故
107	5	故	gù	old; ancient; former; past	故
108	5	故	gù	reason; cause; purpose	故
109	5	故	gù	to die	故
110	5	故	gù	so; therefore; hence	故
111	5	故	gù	original	故
112	5	故	gù	accident; happening; instance	故
113	5	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故
114	5	故	gù	something in the past	故
115	5	故	gù	deceased; dead	故
116	5	故	gù	still; yet	故
117	5	故	gù	therefore; tasmāt	故
118	5	大	dà	big; huge; large	大興善寺大曼拏攞
119	5	大	dà	Kangxi radical 37	大興善寺大曼拏攞
120	5	大	dà	great; major; important	大興善寺大曼拏攞
121	5	大	dà	size	大興善寺大曼拏攞
122	5	大	dà	old	大興善寺大曼拏攞
123	5	大	dà	greatly; very	大興善寺大曼拏攞
124	5	大	dà	oldest; earliest	大興善寺大曼拏攞
125	5	大	dà	adult	大興善寺大曼拏攞
126	5	大	tài	greatest; grand	大興善寺大曼拏攞
127	5	大	dài	an important person	大興善寺大曼拏攞
128	5	大	dà	senior	大興善寺大曼拏攞
129	5	大	dà	approximately	大興善寺大曼拏攞
130	5	大	tài	greatest; grand	大興善寺大曼拏攞
131	5	大	dà	an element	大興善寺大曼拏攞
132	5	大	dà	great; mahā	大興善寺大曼拏攞
133	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為諸佛所依
134	4	所	suǒ	an office; an institute	為諸佛所依
135	4	所	suǒ	introduces a relative clause	為諸佛所依
136	4	所	suǒ	it	為諸佛所依
137	4	所	suǒ	if; supposing	為諸佛所依
138	4	所	suǒ	a few; various; some	為諸佛所依
139	4	所	suǒ	a place; a location	為諸佛所依
140	4	所	suǒ	indicates a passive voice	為諸佛所依
141	4	所	suǒ	that which	為諸佛所依
142	4	所	suǒ	an ordinal number	為諸佛所依
143	4	所	suǒ	meaning	為諸佛所依
144	4	所	suǒ	garrison	為諸佛所依
145	4	所	suǒ	place; pradeśa	為諸佛所依
146	4	所	suǒ	that which; yad	為諸佛所依
147	4	藏	cáng	to hide	唐言調伏藏
148	4	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	唐言調伏藏
149	4	藏	cáng	to store	唐言調伏藏
150	4	藏	zàng	Tibet	唐言調伏藏
151	4	藏	zàng	a treasure	唐言調伏藏
152	4	藏	zàng	a store	唐言調伏藏
153	4	藏	zāng	Zang	唐言調伏藏
154	4	藏	zāng	good	唐言調伏藏
155	4	藏	zāng	a male slave	唐言調伏藏
156	4	藏	zāng	booty	唐言調伏藏
157	4	藏	zàng	an internal organ	唐言調伏藏
158	4	藏	zàng	to bury	唐言調伏藏
159	4	藏	zàng	piṭaka; canon	唐言調伏藏
160	4	藏	zàng	garba; matrix; embryo	唐言調伏藏
161	4	藏	zàng	kośa; kosa	唐言調伏藏
162	4	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	唐言調伏藏
163	4	一切	yīqiè	all; every; everything	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
164	4	一切	yīqiè	temporary	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
165	4	一切	yīqiè	the same	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
166	4	一切	yīqiè	generally	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
167	4	一切	yīqiè	all, everything	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
168	4	一切	yīqiè	all; sarva	真言陀羅尼門一字具攝一切三藏
169	4	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	開演法門無教
170	4	教	jiào	a school of thought; a sect	開演法門無教
171	4	教	jiào	to make; to cause	開演法門無教
172	4	教	jiào	religion	開演法門無教
173	4	教	jiào	instruction; a teaching	開演法門無教
174	4	教	jiào	Jiao	開演法門無教
175	4	教	jiào	a directive; an order	開演法門無教
176	4	教	jiào	to urge; to incite	開演法門無教
177	4	教	jiào	to pass on; to convey	開演法門無教
178	4	教	jiào	etiquette	開演法門無教
179	4	教	jiāo	teaching; śāsana	開演法門無教
180	4	證	zhèng	proof	各證戒定慧及蘊處界
181	4	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	各證戒定慧及蘊處界
182	4	證	zhèng	to advise against	各證戒定慧及蘊處界
183	4	證	zhèng	certificate	各證戒定慧及蘊處界
184	4	證	zhèng	an illness	各證戒定慧及蘊處界
185	4	證	zhèng	to accuse	各證戒定慧及蘊處界
186	4	證	zhèng	realization; adhigama	各證戒定慧及蘊處界
187	4	證	zhèng	obtaining; prāpti	各證戒定慧及蘊處界
188	4	總持	zǒngchí	to hold to the good, total retention	唐言總持者
189	4	總持	zǒngchí	dharani; total retention	唐言總持者
190	4	也	yě	also; too	總持諸法也
191	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	總持諸法也
192	4	也	yě	either	總持諸法也
193	4	也	yě	even	總持諸法也
194	4	也	yě	used to soften the tone	總持諸法也
195	4	也	yě	used for emphasis	總持諸法也
196	4	也	yě	used to mark contrast	總持諸法也
197	4	也	yě	used to mark compromise	總持諸法也
198	4	也	yě	ya	總持諸法也
199	4	即	jí	promptly; right away; immediately	即三藏陀羅
200	4	即	jí	to be near by; to be close to	即三藏陀羅
201	4	即	jí	at that time	即三藏陀羅
202	4	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即三藏陀羅
203	4	即	jí	supposed; so-called	即三藏陀羅
204	4	即	jí	if; but	即三藏陀羅
205	4	即	jí	to arrive at; to ascend	即三藏陀羅
206	4	即	jí	then; following	即三藏陀羅
207	4	即	jí	so; just so; eva	即三藏陀羅
208	4	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成
209	4	成	chéng	one tenth	成
210	4	成	chéng	to become; to turn into	成
211	4	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成
212	4	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成
213	4	成	chéng	a full measure of	成
214	4	成	chéng	whole	成
215	4	成	chéng	set; established	成
216	4	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成
217	4	成	chéng	to reconcile	成
218	4	成	chéng	alright; OK	成
219	4	成	chéng	an area of ten square miles	成
220	4	成	chéng	to resmble; to be similar to	成
221	4	成	chéng	composed of	成
222	4	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成
223	4	成	chéng	capable; able; accomplished	成
224	4	成	chéng	to help somebody achieve something	成
225	4	成	chéng	Cheng	成
226	4	成	chéng	Become	成
227	4	成	chéng	becoming; bhāva	成
228	4	有	yǒu	is; are; to exist	有大小乘三藏
229	4	有	yǒu	to have; to possess	有大小乘三藏
230	4	有	yǒu	indicates an estimate	有大小乘三藏
231	4	有	yǒu	indicates a large quantity	有大小乘三藏
232	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	有大小乘三藏
233	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有大小乘三藏
234	4	有	yǒu	used to compare two things	有大小乘三藏
235	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有大小乘三藏
236	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	有大小乘三藏
237	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	有大小乘三藏
238	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	有大小乘三藏
239	4	有	yǒu	abundant	有大小乘三藏
240	4	有	yǒu	purposeful	有大小乘三藏
241	4	有	yǒu	You	有大小乘三藏
242	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有大小乘三藏
243	4	有	yǒu	becoming; bhava	有大小乘三藏
244	4	唐	táng	Tang Dynasty	唐言
245	4	唐	táng	Tang	唐言
246	4	唐	táng	exagerated	唐言
247	4	唐	táng	vast; extensive	唐言
248	4	唐	táng	in vain; for nothing	唐言
249	4	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐言
250	4	唐	táng	China	唐言
251	4	唐	táng	rude	唐言
252	4	唐	táng	Tang; China; cīna	唐言
253	4	果	guǒ	a result; a consequence	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
254	4	果	guǒ	fruit	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
255	4	果	guǒ	as expected; really	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
256	4	果	guǒ	if really; if expected	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
257	4	果	guǒ	to eat until full	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
258	4	果	guǒ	to realize	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
259	4	果	guǒ	a fruit tree	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
260	4	果	guǒ	resolute; determined	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
261	4	果	guǒ	Fruit	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
262	4	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
263	4	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行宣說逆順自在
264	4	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行宣說逆順自在
265	4	修行	xiūxíng	spiritual practice; pratipatti	修行宣說逆順自在
266	4	修行	xiūxíng	spiritual cultivation; bhāvanā	修行宣說逆順自在
267	4	阿闍梨	āshélí	acarya; a religious teacher	阿闍梨三藏智慧論述
268	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛根本者
269	4	佛	fó	relating to Buddhism	佛根本者
270	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛根本者
271	4	佛	fó	a Buddhist text	佛根本者
272	4	佛	fú	to touch; to stroke	佛根本者
273	4	佛	fó	Buddha	佛根本者
274	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛根本者
275	3	門	mén	door; gate; doorway; gateway	無量百千三摩地門
276	3	門	mén	phylum; division	無量百千三摩地門
277	3	門	mén	sect; school	無量百千三摩地門
278	3	門	mén	Kangxi radical 169	無量百千三摩地門
279	3	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	無量百千三摩地門
280	3	門	mén	a door-like object	無量百千三摩地門
281	3	門	mén	an opening	無量百千三摩地門
282	3	門	mén	an access point; a border entrance	無量百千三摩地門
283	3	門	mén	a household; a clan	無量百千三摩地門
284	3	門	mén	a kind; a category	無量百千三摩地門
285	3	門	mén	to guard a gate	無量百千三摩地門
286	3	門	mén	Men	無量百千三摩地門
287	3	門	mén	a turning point	無量百千三摩地門
288	3	門	mén	a method	無量百千三摩地門
289	3	門	mén	a sense organ	無量百千三摩地門
290	3	門	mén	door; gate; dvara	無量百千三摩地門
291	3	等	děng	et cetera; and so on	緣聖諦食等法
292	3	等	děng	to wait	緣聖諦食等法
293	3	等	děng	degree; kind	緣聖諦食等法
294	3	等	děng	plural	緣聖諦食等法
295	3	等	děng	to be equal	緣聖諦食等法
296	3	等	děng	degree; level	緣聖諦食等法
297	3	等	děng	to compare	緣聖諦食等法
298	3	等	děng	same; equal; sama	緣聖諦食等法
299	3	三密	sān mì	three mysteries	為有情三密
300	3	於	yú	in; at	於一字義中
301	3	於	yú	in; at	於一字義中
302	3	於	yú	in; at; to; from	於一字義中
303	3	於	yú	to go; to	於一字義中
304	3	於	yú	to rely on; to depend on	於一字義中
305	3	於	yú	to go to; to arrive at	於一字義中
306	3	於	yú	from	於一字義中
307	3	於	yú	give	於一字義中
308	3	於	yú	oppposing	於一字義中
309	3	於	yú	and	於一字義中
310	3	於	yú	compared to	於一字義中
311	3	於	yú	by	於一字義中
312	3	於	yú	and; as well as	於一字義中
313	3	於	yú	for	於一字義中
314	3	於	yú	Yu	於一字義中
315	3	於	wū	a crow	於一字義中
316	3	於	wū	whew; wow	於一字義中
317	3	於	yú	near to; antike	於一字義中
318	3	為	wèi	for; to	為諸佛所依
319	3	為	wèi	because of	為諸佛所依
320	3	為	wéi	to act as; to serve	為諸佛所依
321	3	為	wéi	to change into; to become	為諸佛所依
322	3	為	wéi	to be; is	為諸佛所依
323	3	為	wéi	to do	為諸佛所依
324	3	為	wèi	for	為諸佛所依
325	3	為	wèi	because of; for; to	為諸佛所依
326	3	為	wèi	to	為諸佛所依
327	3	為	wéi	in a passive construction	為諸佛所依
328	3	為	wéi	forming a rehetorical question	為諸佛所依
329	3	為	wéi	forming an adverb	為諸佛所依
330	3	為	wéi	to add emphasis	為諸佛所依
331	3	為	wèi	to support; to help	為諸佛所依
332	3	為	wéi	to govern	為諸佛所依
333	3	為	wèi	to be; bhū	為諸佛所依
334	3	擿	tī	to select; to pick out from; to discard	所謂素怛覽比擿迦
335	3	擿	zhí	to scratch	所謂素怛覽比擿迦
336	3	擿	zhí	to throw	所謂素怛覽比擿迦
337	3	擿	zhí	a hair clasp	所謂素怛覽比擿迦
338	3	擿	tī	to disclose; to reveal	所謂素怛覽比擿迦
339	3	擿	zhí	niḥsīvitvā	所謂素怛覽比擿迦
340	3	義	yì	meaning; sense	於一字義中
341	3	義	yì	justice; right action; righteousness	於一字義中
342	3	義	yì	artificial; man-made; fake	於一字義中
343	3	義	yì	chivalry; generosity	於一字義中
344	3	義	yì	just; righteous	於一字義中
345	3	義	yì	adopted	於一字義中
346	3	義	yì	a relationship	於一字義中
347	3	義	yì	volunteer	於一字義中
348	3	義	yì	something suitable	於一字義中
349	3	義	yì	a martyr	於一字義中
350	3	義	yì	a law	於一字義中
351	3	義	yì	Yi	於一字義中
352	3	義	yì	Righteousness	於一字義中
353	3	義	yì	aim; artha	於一字義中
354	3	迦	jiā	ka	所謂素怛覽比擿迦
355	3	迦	jiā	ka	所謂素怛覽比擿迦
356	3	一切如來	yīqiè rúlái	all Tathagatas	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
357	3	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令入正法
358	3	令	lìng	to issue a command	令入正法
359	3	令	lìng	rules of behavior; customs	令入正法
360	3	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令入正法
361	3	令	lìng	a season	令入正法
362	3	令	lìng	respected; good reputation	令入正法
363	3	令	lìng	good	令入正法
364	3	令	lìng	pretentious	令入正法
365	3	令	lìng	a transcending state of existence	令入正法
366	3	令	lìng	a commander	令入正法
367	3	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令入正法
368	3	令	lìng	lyrics	令入正法
369	3	令	lìng	Ling	令入正法
370	3	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令入正法
371	3	比	bì	to associate with; be near	所謂素怛覽比擿迦
372	3	比	bǐ	to compare; to contrast	所謂素怛覽比擿迦
373	3	比	bǐ	used for comparison	所謂素怛覽比擿迦
374	3	比	bǐ	Kangxi radical 81	所謂素怛覽比擿迦
375	3	比	bǐ	by the time that; when	所謂素怛覽比擿迦
376	3	比	bǐ	to gesture (with hands)	所謂素怛覽比擿迦
377	3	比	bǐ	to make an analogy	所謂素怛覽比擿迦
378	3	比	bǐ	an analogy	所謂素怛覽比擿迦
379	3	比	bǐ	an example	所謂素怛覽比擿迦
380	3	比	bì	comparison; upamā	所謂素怛覽比擿迦
381	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	故說修多羅藏也
382	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	故說修多羅藏也
383	3	說	shuì	to persuade	故說修多羅藏也
384	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	故說修多羅藏也
385	3	說	shuō	a doctrine; a theory	故說修多羅藏也
386	3	說	shuō	to claim; to assert	故說修多羅藏也
387	3	說	shuō	allocution	故說修多羅藏也
388	3	說	shuō	to criticize; to scold	故說修多羅藏也
389	3	說	shuō	to indicate; to refer to	故說修多羅藏也
390	3	說	shuō	speach; vāda	故說修多羅藏也
391	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	故說修多羅藏也
392	3	說	shuō	to instruct	故說修多羅藏也
393	3	界	jiè	border; boundary	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
394	3	界	jiè	kingdom	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
395	3	界	jiè	circle; society	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
396	3	界	jiè	territory; region	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
397	3	界	jiè	the world	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
398	3	界	jiè	scope; extent	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
399	3	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
400	3	界	jiè	to divide; to define a boundary	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
401	3	界	jiè	to adjoin	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
402	3	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	界塵剎海會一切如來果滿聖賢
403	3	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	悟無
404	3	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	悟無
405	3	悟	wù	Wu	悟無
406	3	悟	wù	Enlightenment	悟無
407	3	悟	wù	waking; bodha	悟無
408	3	心	xīn	heart [organ]	群心
409	3	心	xīn	Kangxi radical 61	群心
410	3	心	xīn	mind; consciousness	群心
411	3	心	xīn	the center; the core; the middle	群心
412	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	群心
413	3	心	xīn	heart	群心
414	3	心	xīn	emotion	群心
415	3	心	xīn	intention; consideration	群心
416	3	心	xīn	disposition; temperament	群心
417	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	群心
418	3	心	xīn	heart; hṛdaya	群心
419	3	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	群心
420	3	根本	gēnběn	fundamental; basic	佛根本者
421	3	根本	gēnběn	a foundation; a basis	佛根本者
422	3	根本	gēnběn	root	佛根本者
423	3	根本	gēnběn	thoroughly	佛根本者
424	3	根本	gēnběn	capital	佛根本者
425	3	根本	gēnběn	Basis	佛根本者
426	3	根本	gēnběn	mūla; root	佛根本者
427	3	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	為諸佛所依
428	3	總	zǒng	general; total; overall; chief	言總藏持者
429	3	總	zǒng	to sum up	言總藏持者
430	3	總	zǒng	in general	言總藏持者
431	3	總	zǒng	invariably	言總藏持者
432	3	總	zǒng	after all	言總藏持者
433	3	總	zǒng	to assemble together	言總藏持者
434	3	總	zǒng	although	言總藏持者
435	3	總	zōng	to sew together; to suture	言總藏持者
436	3	總	zǒng	to manage	言總藏持者
437	3	總	zǒng	in summary; succinctly; samāsatas	言總藏持者
438	3	總	zǒng	all, whole; sādhāraṇa	言總藏持者
439	3	行	xíng	to walk	教理行果
440	3	行	xíng	capable; competent	教理行果
441	3	行	háng	profession	教理行果
442	3	行	háng	line; row	教理行果
443	3	行	xíng	Kangxi radical 144	教理行果
444	3	行	xíng	to travel	教理行果
445	3	行	xìng	actions; conduct	教理行果
446	3	行	xíng	to do; to act; to practice	教理行果
447	3	行	xíng	all right; OK; okay	教理行果
448	3	行	háng	horizontal line	教理行果
449	3	行	héng	virtuous deeds	教理行果
450	3	行	hàng	a line of trees	教理行果
451	3	行	hàng	bold; steadfast	教理行果
452	3	行	xíng	to move	教理行果
453	3	行	xíng	to put into effect; to implement	教理行果
454	3	行	xíng	travel	教理行果
455	3	行	xíng	to circulate	教理行果
456	3	行	xíng	running script; running script	教理行果
457	3	行	xíng	temporary	教理行果
458	3	行	xíng	soon	教理行果
459	3	行	háng	rank; order	教理行果
460	3	行	háng	a business; a shop	教理行果
461	3	行	xíng	to depart; to leave	教理行果
462	3	行	xíng	to experience	教理行果
463	3	行	xíng	path; way	教理行果
464	3	行	xíng	xing; ballad	教理行果
465	3	行	xíng	a round [of drinks]	教理行果
466	3	行	xíng	Xing	教理行果
467	3	行	xíng	moreover; also	教理行果
468	3	行	xíng	Practice	教理行果
469	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	教理行果
470	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	教理行果
471	3	無	wú	no	悟無
472	3	無	wú	Kangxi radical 71	悟無
473	3	無	wú	to not have; without	悟無
474	3	無	wú	has not yet	悟無
475	3	無	mó	mo	悟無
476	3	無	wú	do not	悟無
477	3	無	wú	not; -less; un-	悟無
478	3	無	wú	regardless of	悟無
479	3	無	wú	to not have	悟無
480	3	無	wú	um	悟無
481	3	無	wú	Wu	悟無
482	3	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	悟無
483	3	無	wú	not; non-	悟無
484	3	無	mó	mo	悟無
485	3	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	無量百千三摩地門
486	3	無量	wúliàng	immeasurable	無量百千三摩地門
487	3	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	無量百千三摩地門
488	3	無量	wúliàng	Atula	無量百千三摩地門
489	3	三身	sān shēn	Trikaya	遍持三身大功德法
490	3	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	真言陀羅尼
491	3	陀羅尼	tuóluóní	dharani	真言陀羅尼
492	3	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆依毘盧
493	3	皆	jiē	same; equally	皆依毘盧
494	3	皆	jiē	all; sarva	皆依毘盧
495	2	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	就利樂無邊有情
496	2	無邊	wúbiān	boundless; ananta	就利樂無邊有情
497	2	佛心	fóxīn	Buddha’s Mind	依佛心密之正智
498	2	佛心	fó xīn	mind of Buddha	依佛心密之正智
499	2	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	若解一尊陀羅尼教
500	2	解	jiě	to explain	若解一尊陀羅尼教

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
者		zhě	ca
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
三藏		sān zàng	Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
受		shòu	feelings; sensations
言		yán yán	word; vacana speak; vad
依		yī yī yī	bonds; substratum; upadhi refuge; śaraṇa reliance; pratiśaraṇa
灌顶	灌頂	guàn dǐng guàn dǐng guàn dǐng guàn dǐng	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
入		rù rù	entering; praveśa entered; attained; āpanna
持		chí	dhara
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿毘达磨藏	阿毘達磨藏	97	Abhidharmapiṭaka; Abhidhammapiṭaka; Abhidharmapitaka; Collection of Treatises
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
大功德		100	Laksmi
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大毘卢	大毘盧	100	Mahavairocana
对法藏	對法藏	100	Abhidharmapiṭaka; Abhidhammapiṭaka; Abhidharmapitaka; Collection of Treatises
法佛		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
六趣		108	six realms; six realms of existence; six destinies
论藏	論藏	108	Abhidharmapiṭaka; Abhidhammapiṭaka; Abhidharmapitaka; Collection of Treatises
卢遮那	盧遮那	108	Vairocana
明佛法根本碑		109	Ming Fofa Genben Bei
毘卢	毘盧	112	Vairocana
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三身		115	Trikaya
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
陀罗	陀羅	116	Tārā
修多罗藏	修多羅藏	120	Sutta Piṭaka; sūtrapiṭaka
一乘		121	ekayāna; one vehicle
遮那		122	Vairocana

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 79.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大菩提心		100	great bodhi
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
等流		100	outflow; niṣyanda
地前		100	the previous phases of bodhisattva practice
二乘		195	the two vehicles
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法住		102	dharma abode
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛传	佛傳	102	the Life of the Buddha
佛果		102	Buddhahood Foguo
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
果位		103	stage of reward; stage of attainment
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
教理		106	religious doctrine; dogma
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
金刚名号	金剛名號	106	vajra name
净妙	淨妙	106	pure and subtle
乐修	樂修	108	joyful cultivation
利乐	利樂	108	blessing and joy
曼拏攞		109	mandala
内证	內證	110	personal realization; inner understanding; pratyātmādhigama
逆顺	逆順	110	resisting and complying; disobeying and obeying
契经藏	契經藏	113	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka; sūtrapiṭaka
契经	契經	113	a sutra; a sūtra; a scripture; a discourse
如来禅	如來禪	114	Rulai Chan Tathāgata-dhyāna
三密		115	three mysteries
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三藏教		115	Tripiṭaka teachings
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩耶戒		115	samaya; esoteric precepts
刹海	剎海	115	land and sea
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
圣谛	聖諦	115	noble truth; absolute truth; supreme truth
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
示教		115	to point and instruct
十方		115	The Ten Directions the ten directions
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四果		115	four fruits
素怛览	素怛覽	115	sūtra
苏多罗	蘇多羅	115	sutra
随烦恼	隨煩惱	115	secondary afflictions; subsequent effects of mental afflictions; upakleśa
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼教	陀羅尼教	116	dharani teaching
陀罗尼门	陀羅尼門	116	dharani-entrance
五智		119	five kinds of wisdom
悟入		119	comprehend; experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
信解		120	resolution; determination; adhimukti
学处	學處	120	training; training in conduct; rules of conduct; śikṣāpada; sikkhāpada; siksapada
一法		121	one dharma; one thing
印相		121	a mudra; a hand gesture
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
语密	語密	121	mystery of speech
杂染	雜染	122	Polluted an affliction; a defilement
真常		122	true constant Zhen Chang
证得	證得	122	realize; prāpti
正智		122	correct understanding; wisdom
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention