Glossary and Vocabulary for Ayuwang Xi Huai Mu Yinyuan Jing 阿育王息壞目因緣經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	122	王	wáng	Wang	孤禽投王而全命
2	122	王	wáng	a king	孤禽投王而全命
3	122	王	wáng	Kangxi radical 96	孤禽投王而全命
4	122	王	wàng	to be king; to rule	孤禽投王而全命
5	122	王	wáng	a prince; a duke	孤禽投王而全命
6	122	王	wáng	grand; great	孤禽投王而全命
7	122	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	孤禽投王而全命
8	122	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	孤禽投王而全命
9	122	王	wáng	the head of a group or gang	孤禽投王而全命
10	122	王	wáng	the biggest or best of a group	孤禽投王而全命
11	122	王	wáng	king; best of a kind; rāja	孤禽投王而全命
12	120	來	lái	to come	深記來變坏形之累
13	120	來	lái	please	深記來變坏形之累
14	120	來	lái	used to substitute for another verb	深記來變坏形之累
15	120	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	深記來變坏形之累
16	120	來	lái	wheat	深記來變坏形之累
17	120	來	lái	next; future	深記來變坏形之累
18	120	來	lái	a simple complement of direction	深記來變坏形之累
19	120	來	lái	to occur; to arise	深記來變坏形之累
20	120	來	lái	to earn	深記來變坏形之累
21	120	來	lái	to come; āgata	深記來變坏形之累
22	116	之	zhī	to go	原夫善惡之運契
23	116	之	zhī	to arrive; to go	原夫善惡之運契
24	116	之	zhī	is	原夫善惡之運契
25	116	之	zhī	to use	原夫善惡之運契
26	116	之	zhī	Zhi	原夫善惡之運契
27	116	之	zhī	winding	原夫善惡之運契
28	76	不	bù	infix potential marker	神陟輪飄而不改
29	76	從	cóng	to follow	從起惱亂
30	76	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從起惱亂
31	76	從	cóng	to participate in something	從起惱亂
32	76	從	cóng	to use a certain method or principle	從起惱亂
33	76	從	cóng	something secondary	從起惱亂
34	76	從	cóng	remote relatives	從起惱亂
35	76	從	cóng	secondary	從起惱亂
36	76	從	cóng	to go on; to advance	從起惱亂
37	76	從	cōng	at ease; informal	從起惱亂
38	76	從	zòng	a follower; a supporter	從起惱亂
39	76	從	zòng	to release	從起惱亂
40	76	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從起惱亂
41	74	無	wú	Kangxi radical 71	寤寐無厭
42	74	無	wú	to not have; without	寤寐無厭
43	74	無	mó	mo	寤寐無厭
44	74	無	wú	to not have	寤寐無厭
45	74	無	wú	Wu	寤寐無厭
46	74	無	mó	mo	寤寐無厭
47	71	所	suǒ	a few; various; some	最所敬愛
48	71	所	suǒ	a place; a location	最所敬愛
49	71	所	suǒ	indicates a passive voice	最所敬愛
50	71	所	suǒ	an ordinal number	最所敬愛
51	71	所	suǒ	meaning	最所敬愛
52	71	所	suǒ	garrison	最所敬愛
53	71	所	suǒ	place; pradeśa	最所敬愛
54	63	我	wǒ	self	我當何日
55	63	我	wǒ	[my] dear	我當何日
56	63	我	wǒ	Wo	我當何日
57	63	我	wǒ	self; atman; attan	我當何日
58	63	我	wǒ	ga	我當何日
59	60	於	yú	to go; to	群徒潛淪於幽壑
60	60	於	yú	to rely on; to depend on	群徒潛淪於幽壑
61	60	於	yú	Yu	群徒潛淪於幽壑
62	60	於	wū	a crow	群徒潛淪於幽壑
63	59	人	rén	person; people; a human being	南安郡人也
64	59	人	rén	Kangxi radical 9	南安郡人也
65	59	人	rén	a kind of person	南安郡人也
66	59	人	rén	everybody	南安郡人也
67	59	人	rén	adult	南安郡人也
68	59	人	rén	somebody; others	南安郡人也
69	59	人	rén	an upright person	南安郡人也
70	59	人	rén	person; manuṣya	南安郡人也
71	54	今	jīn	today; present; now	今當立號
72	54	今	jīn	Jin	今當立號
73	54	今	jīn	modern	今當立號
74	54	今	jīn	now; adhunā	今當立號
75	54	復	fù	to go back; to return	後復受對靡知緣起
76	54	復	fù	to resume; to restart	後復受對靡知緣起
77	54	復	fù	to do in detail	後復受對靡知緣起
78	54	復	fù	to restore	後復受對靡知緣起
79	54	復	fù	to respond; to reply to	後復受對靡知緣起
80	54	復	fù	Fu; Return	後復受對靡知緣起
81	54	復	fù	to retaliate; to reciprocate	後復受對靡知緣起
82	54	復	fù	to avoid forced labor or tax	後復受對靡知緣起
83	54	復	fù	Fu	後復受對靡知緣起
84	54	復	fù	doubled; to overlapping; folded	後復受對靡知緣起
85	54	復	fù	a lined garment with doubled thickness	後復受對靡知緣起
86	51	吾	wú	Wu	與吾共遊
87	44	時	shí	time; a point or period of time	時王太子
88	44	時	shí	a season; a quarter of a year	時王太子
89	44	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時王太子
90	44	時	shí	fashionable	時王太子
91	44	時	shí	fate; destiny; luck	時王太子
92	44	時	shí	occasion; opportunity; chance	時王太子
93	44	時	shí	tense	時王太子
94	44	時	shí	particular; special	時王太子
95	44	時	shí	to plant; to cultivate	時王太子
96	44	時	shí	an era; a dynasty	時王太子
97	44	時	shí	time [abstract]	時王太子
98	44	時	shí	seasonal	時王太子
99	44	時	shí	to wait upon	時王太子
100	44	時	shí	hour	時王太子
101	44	時	shí	appropriate; proper; timely	時王太子
102	44	時	shí	Shi	時王太子
103	44	時	shí	a present; currentlt	時王太子
104	44	時	shí	time; kāla	時王太子
105	44	時	shí	at that time; samaya	時王太子
106	43	中	zhōng	middle	現也中也後也
107	43	中	zhōng	medium; medium sized	現也中也後也
108	43	中	zhōng	China	現也中也後也
109	43	中	zhòng	to hit the mark	現也中也後也
110	43	中	zhōng	midday	現也中也後也
111	43	中	zhōng	inside	現也中也後也
112	43	中	zhōng	during	現也中也後也
113	43	中	zhōng	Zhong	現也中也後也
114	43	中	zhōng	intermediary	現也中也後也
115	43	中	zhōng	half	現也中也後也
116	43	中	zhòng	to reach; to attain	現也中也後也
117	43	中	zhòng	to suffer; to infect	現也中也後也
118	43	中	zhòng	to obtain	現也中也後也
119	43	中	zhòng	to pass an exam	現也中也後也
120	43	中	zhōng	middle	現也中也後也
121	43	者	zhě	ca	領城門校尉使者司隷校尉姚旻者
122	40	曰	yuē	to speak; to say	承教而曰
123	40	曰	yuē	Kangxi radical 73	承教而曰
124	40	曰	yuē	to be called	承教而曰
125	40	曰	yuē	said; ukta	承教而曰
126	38	王子	wángzǐ	a prince	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
127	38	王子	wángzǐ	prince; rājakumāra	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
128	38	以	yǐ	to use; to grasp	以悅天妃之耳目
129	38	以	yǐ	to rely on	以悅天妃之耳目
130	38	以	yǐ	to regard	以悅天妃之耳目
131	38	以	yǐ	to be able to	以悅天妃之耳目
132	38	以	yǐ	to order; to command	以悅天妃之耳目
133	38	以	yǐ	used after a verb	以悅天妃之耳目
134	38	以	yǐ	a reason; a cause	以悅天妃之耳目
135	38	以	yǐ	Israel	以悅天妃之耳目
136	38	以	yǐ	Yi	以悅天妃之耳目
137	38	以	yǐ	use; yogena	以悅天妃之耳目
138	38	而	ér	Kangxi radical 126	孤禽投王而全命
139	38	而	ér	as if; to seem like	孤禽投王而全命
140	38	而	néng	can; able	孤禽投王而全命
141	38	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	孤禽投王而全命
142	38	而	ér	to arrive; up to	孤禽投王而全命
143	37	眼	yǎn	eye	眼視清明
144	37	眼	yǎn	eyeball	眼視清明
145	37	眼	yǎn	sight	眼視清明
146	37	眼	yǎn	the present moment	眼視清明
147	37	眼	yǎn	an opening; a small hole	眼視清明
148	37	眼	yǎn	a trap	眼視清明
149	37	眼	yǎn	insight	眼視清明
150	37	眼	yǎn	a salitent point	眼視清明
151	37	眼	yǎn	a beat with no accent	眼視清明
152	37	眼	yǎn	to look; to glance	眼視清明
153	37	眼	yǎn	to see proof	眼視清明
154	37	眼	yǎn	eye; cakṣus	眼視清明
155	37	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
156	37	令	lìng	to issue a command	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
157	37	令	lìng	rules of behavior; customs	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
158	37	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
159	37	令	lìng	a season	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
160	37	令	lìng	respected; good reputation	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
161	37	令	lìng	good	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
162	37	令	lìng	pretentious	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
163	37	令	lìng	a transcending state of existence	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
164	37	令	lìng	a commander	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
165	37	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
166	37	令	lìng	lyrics	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
167	37	令	lìng	Ling	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
168	37	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
169	36	使	shǐ	to make; to cause	趣使引入百練之室
170	36	使	shǐ	to make use of for labor	趣使引入百練之室
171	36	使	shǐ	to indulge	趣使引入百練之室
172	36	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	趣使引入百練之室
173	36	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	趣使引入百練之室
174	36	使	shǐ	to dispatch	趣使引入百練之室
175	36	使	shǐ	to use	趣使引入百練之室
176	36	使	shǐ	to be able to	趣使引入百練之室
177	36	使	shǐ	messenger; dūta	趣使引入百練之室
178	36	為	wéi	to act as; to serve	文為儒表
179	36	為	wéi	to change into; to become	文為儒表
180	36	為	wéi	to be; is	文為儒表
181	36	為	wéi	to do	文為儒表
182	36	為	wèi	to support; to help	文為儒表
183	36	為	wéi	to govern	文為儒表
184	36	為	wèi	to be; bhū	文為儒表
185	35	目	mù	an item	阿育王太子法益壞目因緣經序
186	35	目	mù	Kangxi radical 109	阿育王太子法益壞目因緣經序
187	35	目	mù	to look; to stare	阿育王太子法益壞目因緣經序
188	35	目	mù	an eye	阿育王太子法益壞目因緣經序
189	35	目	mù	an order	阿育王太子法益壞目因緣經序
190	35	目	mù	a title	阿育王太子法益壞目因緣經序
191	35	目	mù	mesh	阿育王太子法益壞目因緣經序
192	35	目	mù	list; catalog; table of contents	阿育王太子法益壞目因緣經序
193	35	目	mù	goal	阿育王太子法益壞目因緣經序
194	35	目	mù	knot on a tree	阿育王太子法益壞目因緣經序
195	35	目	mù	a section; a clause	阿育王太子法益壞目因緣經序
196	35	目	mù	a name	阿育王太子法益壞目因緣經序
197	35	目	mù	Mu	阿育王太子法益壞目因緣經序
198	35	目	mù	eye	阿育王太子法益壞目因緣經序
199	34	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	果其所願
200	34	願	yuàn	hope	果其所願
201	34	願	yuàn	to be ready; to be willing	果其所願
202	34	願	yuàn	to ask for; to solicit	果其所願
203	34	願	yuàn	a vow	果其所願
204	34	願	yuàn	diligent; attentive	果其所願
205	34	願	yuàn	to prefer; to select	果其所願
206	34	願	yuàn	to admire	果其所願
207	34	願	yuàn	a vow; pranidhana	果其所願
208	34	見	jiàn	to see	夫人見來
209	34	見	jiàn	opinion; view; understanding	夫人見來
210	34	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	夫人見來
211	34	見	jiàn	refer to; for details see	夫人見來
212	34	見	jiàn	to listen to	夫人見來
213	34	見	jiàn	to meet	夫人見來
214	34	見	jiàn	to receive (a guest)	夫人見來
215	34	見	jiàn	let me; kindly	夫人見來
216	34	見	jiàn	Jian	夫人見來
217	34	見	xiàn	to appear	夫人見來
218	34	見	xiàn	to introduce	夫人見來
219	34	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	夫人見來
220	34	見	jiàn	seeing; observing; darśana	夫人見來
221	33	亦	yì	Yi	亦有瑕穢
222	31	自	zì	Kangxi radical 132	躬自抱示
223	31	自	zì	Zi	躬自抱示
224	31	自	zì	a nose	躬自抱示
225	31	自	zì	the beginning; the start	躬自抱示
226	31	自	zì	origin	躬自抱示
227	31	自	zì	to employ; to use	躬自抱示
228	31	自	zì	to be	躬自抱示
229	31	自	zì	self; soul; ātman	躬自抱示
230	31	臣	chén	minister; statesman; official	又勅諸臣
231	31	臣	chén	Kangxi radical 131	又勅諸臣
232	31	臣	chén	a slave	又勅諸臣
233	31	臣	chén	Chen	又勅諸臣
234	31	臣	chén	to obey; to comply	又勅諸臣
235	31	臣	chén	to command; to direct	又勅諸臣
236	31	臣	chén	a subject	又勅諸臣
237	31	臣	chén	minister; counsellor; āmātya	又勅諸臣
238	31	何	hè	to carry on the shoulder	汝造何福
239	31	何	hé	what	汝造何福
240	31	何	hé	He	汝造何福
241	29	法益	fǎyì	interests protected by law	阿育王太子法益壞目因緣經序
242	28	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受對明驗
243	28	受	shòu	to transfer; to confer	受對明驗
244	28	受	shòu	to receive; to accept	受對明驗
245	28	受	shòu	to tolerate	受對明驗
246	28	受	shòu	feelings; sensations	受對明驗
247	28	前	qián	front	便言汝前
248	28	前	qián	former; the past	便言汝前
249	28	前	qián	to go forward	便言汝前
250	28	前	qián	preceding	便言汝前
251	28	前	qián	before; earlier; prior	便言汝前
252	28	前	qián	to appear before	便言汝前
253	28	前	qián	future	便言汝前
254	28	前	qián	top; first	便言汝前
255	28	前	qián	battlefront	便言汝前
256	28	前	qián	before; former; pūrva	便言汝前
257	28	前	qián	facing; mukha	便言汝前
258	27	即	jí	to be near by; to be close to	即白王言
259	27	即	jí	at that time	即白王言
260	27	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即白王言
261	27	即	jí	supposed; so-called	即白王言
262	27	即	jí	to arrive at; to ascend	即白王言
263	27	身	shēn	human body; torso	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
264	27	身	shēn	Kangxi radical 158	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
265	27	身	shēn	self	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
266	27	身	shēn	life	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
267	27	身	shēn	an object	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
268	27	身	shēn	a lifetime	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
269	27	身	shēn	moral character	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
270	27	身	shēn	status; identity; position	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
271	27	身	shēn	pregnancy	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
272	27	身	juān	India	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
273	27	身	shēn	body; kāya	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
274	26	心	xīn	heart [organ]	起謀害心
275	26	心	xīn	Kangxi radical 61	起謀害心
276	26	心	xīn	mind; consciousness	起謀害心
277	26	心	xīn	the center; the core; the middle	起謀害心
278	26	心	xīn	one of the 28 star constellations	起謀害心
279	26	心	xīn	heart	起謀害心
280	26	心	xīn	emotion	起謀害心
281	26	心	xīn	intention; consideration	起謀害心
282	26	心	xīn	disposition; temperament	起謀害心
283	26	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	起謀害心
284	26	心	xīn	heart; hṛdaya	起謀害心
285	26	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	起謀害心
286	26	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得與天眼
287	26	得	děi	to want to; to need to	得與天眼
288	26	得	děi	must; ought to	得與天眼
289	26	得	dé	de	得與天眼
290	26	得	de	infix potential marker	得與天眼
291	26	得	dé	to result in	得與天眼
292	26	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得與天眼
293	26	得	dé	to be satisfied	得與天眼
294	26	得	dé	to be finished	得與天眼
295	26	得	děi	satisfying	得與天眼
296	26	得	dé	to contract	得與天眼
297	26	得	dé	to hear	得與天眼
298	26	得	dé	to have; there is	得與天眼
299	26	得	dé	marks time passed	得與天眼
300	26	得	dé	obtain; attain; prāpta	得與天眼
301	25	聞	wén	to hear	天眼聞之
302	25	聞	wén	Wen	天眼聞之
303	25	聞	wén	sniff at; to smell	天眼聞之
304	25	聞	wén	to be widely known	天眼聞之
305	25	聞	wén	to confirm; to accept	天眼聞之
306	25	聞	wén	information	天眼聞之
307	25	聞	wèn	famous; well known	天眼聞之
308	25	聞	wén	knowledge; learning	天眼聞之
309	25	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	天眼聞之
310	25	聞	wén	to question	天眼聞之
311	25	聞	wén	heard; śruta	天眼聞之
312	25	聞	wén	hearing; śruti	天眼聞之
313	25	至	zhì	Kangxi radical 133	二月十八日出至二十五日乃訖
314	25	至	zhì	to arrive	二月十八日出至二十五日乃訖
315	25	至	zhì	approach; upagama	二月十八日出至二十五日乃訖
316	24	汝	rǔ	Ru River	汝造何福
317	24	汝	rǔ	Ru	汝造何福
318	24	欲	yù	desire	欲紹先勝之遺迹
319	24	欲	yù	to desire; to wish	欲紹先勝之遺迹
320	24	欲	yù	to desire; to intend	欲紹先勝之遺迹
321	24	欲	yù	lust	欲紹先勝之遺迹
322	24	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲紹先勝之遺迹
323	24	意	yì	idea	意便充足
324	24	意	yì	Italy (abbreviation)	意便充足
325	24	意	yì	a wish; a desire; intention	意便充足
326	24	意	yì	mood; feeling	意便充足
327	24	意	yì	will; willpower; determination	意便充足
328	24	意	yì	bearing; spirit	意便充足
329	24	意	yì	to think of; to long for; to miss	意便充足
330	24	意	yì	to anticipate; to expect	意便充足
331	24	意	yì	to doubt; to suspect	意便充足
332	24	意	yì	meaning	意便充足
333	24	意	yì	a suggestion; a hint	意便充足
334	24	意	yì	an understanding; a point of view	意便充足
335	24	意	yì	Yi	意便充足
336	24	意	yì	manas; mind; mentation	意便充足
337	23	言	yán	to speak; to say; said	一萬八百八十言
338	23	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	一萬八百八十言
339	23	言	yán	Kangxi radical 149	一萬八百八十言
340	23	言	yán	phrase; sentence	一萬八百八十言
341	23	言	yán	a word; a syllable	一萬八百八十言
342	23	言	yán	a theory; a doctrine	一萬八百八十言
343	23	言	yán	to regard as	一萬八百八十言
344	23	言	yán	to act as	一萬八百八十言
345	23	言	yán	word; vacana	一萬八百八十言
346	23	言	yán	speak; vad	一萬八百八十言
347	23	獄	yù	prison	領地獄者
348	23	獄	yù	Hell; the Underworld	領地獄者
349	23	獄	yù	litigtation; a trial at law	領地獄者
350	23	獄	yù	strife	領地獄者
351	23	獄	yù	to sue	領地獄者
352	23	獄	yù	hell; naraka	領地獄者
353	23	獄	yù	prison; cāraka	領地獄者
354	23	其	qí	Qi	覩其形容
355	23	夫人	fūren	wife	至夫人所
356	23	夫人	fūren	Mrs.	至夫人所
357	23	夫人	fūren	the wife of a feudal lord	至夫人所
358	23	夫人	fūren	a consort of the emperor	至夫人所
359	23	夫人	fūren	lady; madam	至夫人所
360	22	法	fǎ	method; way	法之真子
361	22	法	fǎ	France	法之真子
362	22	法	fǎ	the law; rules; regulations	法之真子
363	22	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法之真子
364	22	法	fǎ	a standard; a norm	法之真子
365	22	法	fǎ	an institution	法之真子
366	22	法	fǎ	to emulate	法之真子
367	22	法	fǎ	magic; a magic trick	法之真子
368	22	法	fǎ	punishment	法之真子
369	22	法	fǎ	Fa	法之真子
370	22	法	fǎ	a precedent	法之真子
371	22	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法之真子
372	22	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法之真子
373	22	法	fǎ	Dharma	法之真子
374	22	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法之真子
375	22	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法之真子
376	22	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法之真子
377	22	法	fǎ	quality; characteristic	法之真子
378	22	子	zǐ	child; son	王復生子
379	22	子	zǐ	egg; newborn	王復生子
380	22	子	zǐ	first earthly branch	王復生子
381	22	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	王復生子
382	22	子	zǐ	Kangxi radical 39	王復生子
383	22	子	zǐ	pellet; something small and hard	王復生子
384	22	子	zǐ	master	王復生子
385	22	子	zǐ	viscount	王復生子
386	22	子	zi	you; your honor	王復生子
387	22	子	zǐ	masters	王復生子
388	22	子	zǐ	person	王復生子
389	22	子	zǐ	young	王復生子
390	22	子	zǐ	seed	王復生子
391	22	子	zǐ	subordinate; subsidiary	王復生子
392	22	子	zǐ	a copper coin	王復生子
393	22	子	zǐ	female dragonfly	王復生子
394	22	子	zǐ	constituent	王復生子
395	22	子	zǐ	offspring; descendants	王復生子
396	22	子	zǐ	dear	王復生子
397	22	子	zǐ	little one	王復生子
398	22	子	zǐ	son; putra	王復生子
399	22	子	zǐ	offspring; tanaya	王復生子
400	22	與	yǔ	to give	欲與私通
401	22	與	yǔ	to accompany	欲與私通
402	22	與	yù	to particate in	欲與私通
403	22	與	yù	of the same kind	欲與私通
404	22	與	yù	to help	欲與私通
405	22	與	yǔ	for	欲與私通
406	22	卿	qīng	minister; high officer	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
407	22	卿	qīng	Qing	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
408	22	斯	sī	to split; to tear	斯現報也
409	22	斯	sī	to depart; to leave	斯現報也
410	22	斯	sī	Si	斯現報也
411	22	告	gào	to tell; to say; said; told	告耶奢曰
412	22	告	gào	to request	告耶奢曰
413	22	告	gào	to report; to inform	告耶奢曰
414	22	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	告耶奢曰
415	22	告	gào	to accuse; to sue	告耶奢曰
416	22	告	gào	to reach	告耶奢曰
417	22	告	gào	an announcement	告耶奢曰
418	22	告	gào	a party	告耶奢曰
419	22	告	gào	a vacation	告耶奢曰
420	22	告	gào	Gao	告耶奢曰
421	22	告	gào	to tell; jalp	告耶奢曰
422	21	喜	xǐ	to be fond of; to like	喜情內發
423	21	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	喜情內發
424	21	喜	xǐ	suitable	喜情內發
425	21	喜	xǐ	relating to marriage	喜情內發
426	21	喜	xǐ	shining; splendid	喜情內發
427	21	喜	xǐ	Xi	喜情內發
428	21	喜	xǐ	easy	喜情內發
429	21	喜	xǐ	to be pregnant	喜情內發
430	21	喜	xǐ	joy; happiness; delight	喜情內發
431	21	喜	xǐ	Joy	喜情內發
432	21	喜	xǐ	joy; priti	喜情內發
433	21	城	chéng	a city; a town	於安定城
434	21	城	chéng	a city wall	於安定城
435	21	城	chéng	to fortify	於安定城
436	21	城	chéng	a fort; a citadel	於安定城
437	21	城	chéng	city; nagara	於安定城
438	21	生	shēng	to be born; to give birth	生在王宮容貌殊特
439	21	生	shēng	to live	生在王宮容貌殊特
440	21	生	shēng	raw	生在王宮容貌殊特
441	21	生	shēng	a student	生在王宮容貌殊特
442	21	生	shēng	life	生在王宮容貌殊特
443	21	生	shēng	to produce; to give rise	生在王宮容貌殊特
444	21	生	shēng	alive	生在王宮容貌殊特
445	21	生	shēng	a lifetime	生在王宮容貌殊特
446	21	生	shēng	to initiate; to become	生在王宮容貌殊特
447	21	生	shēng	to grow	生在王宮容貌殊特
448	21	生	shēng	unfamiliar	生在王宮容貌殊特
449	21	生	shēng	not experienced	生在王宮容貌殊特
450	21	生	shēng	hard; stiff; strong	生在王宮容貌殊特
451	21	生	shēng	having academic or professional knowledge	生在王宮容貌殊特
452	21	生	shēng	a male role in traditional theatre	生在王宮容貌殊特
453	21	生	shēng	gender	生在王宮容貌殊特
454	21	生	shēng	to develop; to grow	生在王宮容貌殊特
455	21	生	shēng	to set up	生在王宮容貌殊特
456	21	生	shēng	a prostitute	生在王宮容貌殊特
457	21	生	shēng	a captive	生在王宮容貌殊特
458	21	生	shēng	a gentleman	生在王宮容貌殊特
459	21	生	shēng	Kangxi radical 100	生在王宮容貌殊特
460	21	生	shēng	unripe	生在王宮容貌殊特
461	21	生	shēng	nature	生在王宮容貌殊特
462	21	生	shēng	to inherit; to succeed	生在王宮容貌殊特
463	21	生	shēng	destiny	生在王宮容貌殊特
464	21	生	shēng	birth	生在王宮容貌殊特
465	21	生	shēng	arise; produce; utpad	生在王宮容貌殊特
466	21	知	zhī	to know	後復受對靡知緣起
467	21	知	zhī	to comprehend	後復受對靡知緣起
468	21	知	zhī	to inform; to tell	後復受對靡知緣起
469	21	知	zhī	to administer	後復受對靡知緣起
470	21	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	後復受對靡知緣起
471	21	知	zhī	to be close friends	後復受對靡知緣起
472	21	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	後復受對靡知緣起
473	21	知	zhī	to receive; to entertain	後復受對靡知緣起
474	21	知	zhī	knowledge	後復受對靡知緣起
475	21	知	zhī	consciousness; perception	後復受對靡知緣起
476	21	知	zhī	a close friend	後復受對靡知緣起
477	21	知	zhì	wisdom	後復受對靡知緣起
478	21	知	zhì	Zhi	後復受對靡知緣起
479	21	知	zhī	to appreciate	後復受對靡知緣起
480	21	知	zhī	to make known	後復受對靡知緣起
481	21	知	zhī	to have control over	後復受對靡知緣起
482	21	知	zhī	to expect; to foresee	後復受對靡知緣起
483	21	知	zhī	Understanding	後復受對靡知緣起
484	21	知	zhī	know; jña	後復受對靡知緣起
485	21	尋	xún	to search; to look for; to seek	臣尋捉手
486	21	尋	xún	to investigate; to study; to research	臣尋捉手
487	21	尋	xún	to pursue	臣尋捉手
488	21	尋	xún	to supress with armed forces	臣尋捉手
489	21	尋	xún	Xun	臣尋捉手
490	21	尋	xún	to continue	臣尋捉手
491	21	尋	xún	to climb	臣尋捉手
492	21	尋	xún	to put something to use; to make use of	臣尋捉手
493	21	尋	xún	to reaffirm; to reiterate	臣尋捉手
494	21	尋	xún	conception; gross detection; examination; vitarka	臣尋捉手
495	21	尋	xún	fathom; vyāma	臣尋捉手
496	21	非	fēi	Kangxi radical 175	非務不豫
497	21	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非務不豫
498	21	非	fēi	different	非務不豫
499	21	非	fēi	to not be; to not have	非務不豫
500	21	非	fēi	to violate; to be contrary to	非務不豫

Frequencies of all Words

Top 1206

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	122	王	wáng	Wang	孤禽投王而全命
2	122	王	wáng	a king	孤禽投王而全命
3	122	王	wáng	Kangxi radical 96	孤禽投王而全命
4	122	王	wàng	to be king; to rule	孤禽投王而全命
5	122	王	wáng	a prince; a duke	孤禽投王而全命
6	122	王	wáng	grand; great	孤禽投王而全命
7	122	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	孤禽投王而全命
8	122	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	孤禽投王而全命
9	122	王	wáng	the head of a group or gang	孤禽投王而全命
10	122	王	wáng	the biggest or best of a group	孤禽投王而全命
11	122	王	wáng	king; best of a kind; rāja	孤禽投王而全命
12	120	來	lái	to come	深記來變坏形之累
13	120	來	lái	indicates an approximate quantity	深記來變坏形之累
14	120	來	lái	please	深記來變坏形之累
15	120	來	lái	used to substitute for another verb	深記來變坏形之累
16	120	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	深記來變坏形之累
17	120	來	lái	ever since	深記來變坏形之累
18	120	來	lái	wheat	深記來變坏形之累
19	120	來	lái	next; future	深記來變坏形之累
20	120	來	lái	a simple complement of direction	深記來變坏形之累
21	120	來	lái	to occur; to arise	深記來變坏形之累
22	120	來	lái	to earn	深記來變坏形之累
23	120	來	lái	to come; āgata	深記來變坏形之累
24	116	之	zhī	him; her; them; that	原夫善惡之運契
25	116	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	原夫善惡之運契
26	116	之	zhī	to go	原夫善惡之運契
27	116	之	zhī	this; that	原夫善惡之運契
28	116	之	zhī	genetive marker	原夫善惡之運契
29	116	之	zhī	it	原夫善惡之運契
30	116	之	zhī	in; in regards to	原夫善惡之運契
31	116	之	zhī	all	原夫善惡之運契
32	116	之	zhī	and	原夫善惡之運契
33	116	之	zhī	however	原夫善惡之運契
34	116	之	zhī	if	原夫善惡之運契
35	116	之	zhī	then	原夫善惡之運契
36	116	之	zhī	to arrive; to go	原夫善惡之運契
37	116	之	zhī	is	原夫善惡之運契
38	116	之	zhī	to use	原夫善惡之運契
39	116	之	zhī	Zhi	原夫善惡之運契
40	116	之	zhī	winding	原夫善惡之運契
41	108	此	cǐ	this; these	王覩此變
42	108	此	cǐ	in this way	王覩此變
43	108	此	cǐ	otherwise; but; however; so	王覩此變
44	108	此	cǐ	at this time; now; here	王覩此變
45	108	此	cǐ	this; here; etad	王覩此變
46	76	不	bù	not; no	神陟輪飄而不改
47	76	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	神陟輪飄而不改
48	76	不	bù	as a correlative	神陟輪飄而不改
49	76	不	bù	no (answering a question)	神陟輪飄而不改
50	76	不	bù	forms a negative adjective from a noun	神陟輪飄而不改
51	76	不	bù	at the end of a sentence to form a question	神陟輪飄而不改
52	76	不	bù	to form a yes or no question	神陟輪飄而不改
53	76	不	bù	infix potential marker	神陟輪飄而不改
54	76	不	bù	no; na	神陟輪飄而不改
55	76	從	cóng	from	從起惱亂
56	76	從	cóng	to follow	從起惱亂
57	76	從	cóng	past; through	從起惱亂
58	76	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從起惱亂
59	76	從	cóng	to participate in something	從起惱亂
60	76	從	cóng	to use a certain method or principle	從起惱亂
61	76	從	cóng	usually	從起惱亂
62	76	從	cóng	something secondary	從起惱亂
63	76	從	cóng	remote relatives	從起惱亂
64	76	從	cóng	secondary	從起惱亂
65	76	從	cóng	to go on; to advance	從起惱亂
66	76	從	cōng	at ease; informal	從起惱亂
67	76	從	zòng	a follower; a supporter	從起惱亂
68	76	從	zòng	to release	從起惱亂
69	76	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從起惱亂
70	76	從	cóng	receiving; upādāya	從起惱亂
71	74	無	wú	no	寤寐無厭
72	74	無	wú	Kangxi radical 71	寤寐無厭
73	74	無	wú	to not have; without	寤寐無厭
74	74	無	wú	has not yet	寤寐無厭
75	74	無	mó	mo	寤寐無厭
76	74	無	wú	do not	寤寐無厭
77	74	無	wú	not; -less; un-	寤寐無厭
78	74	無	wú	regardless of	寤寐無厭
79	74	無	wú	to not have	寤寐無厭
80	74	無	wú	um	寤寐無厭
81	74	無	wú	Wu	寤寐無厭
82	74	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	寤寐無厭
83	74	無	wú	not; non-	寤寐無厭
84	74	無	mó	mo	寤寐無厭
85	71	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	最所敬愛
86	71	所	suǒ	an office; an institute	最所敬愛
87	71	所	suǒ	introduces a relative clause	最所敬愛
88	71	所	suǒ	it	最所敬愛
89	71	所	suǒ	if; supposing	最所敬愛
90	71	所	suǒ	a few; various; some	最所敬愛
91	71	所	suǒ	a place; a location	最所敬愛
92	71	所	suǒ	indicates a passive voice	最所敬愛
93	71	所	suǒ	that which	最所敬愛
94	71	所	suǒ	an ordinal number	最所敬愛
95	71	所	suǒ	meaning	最所敬愛
96	71	所	suǒ	garrison	最所敬愛
97	71	所	suǒ	place; pradeśa	最所敬愛
98	71	所	suǒ	that which; yad	最所敬愛
99	63	我	wǒ	I; me; my	我當何日
100	63	我	wǒ	self	我當何日
101	63	我	wǒ	we; our	我當何日
102	63	我	wǒ	[my] dear	我當何日
103	63	我	wǒ	Wo	我當何日
104	63	我	wǒ	self; atman; attan	我當何日
105	63	我	wǒ	ga	我當何日
106	63	我	wǒ	I; aham	我當何日
107	61	有	yǒu	is; are; to exist	生有豪相
108	61	有	yǒu	to have; to possess	生有豪相
109	61	有	yǒu	indicates an estimate	生有豪相
110	61	有	yǒu	indicates a large quantity	生有豪相
111	61	有	yǒu	indicates an affirmative response	生有豪相
112	61	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	生有豪相
113	61	有	yǒu	used to compare two things	生有豪相
114	61	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	生有豪相
115	61	有	yǒu	used before the names of dynasties	生有豪相
116	61	有	yǒu	a certain thing; what exists	生有豪相
117	61	有	yǒu	multiple of ten and ...	生有豪相
118	61	有	yǒu	abundant	生有豪相
119	61	有	yǒu	purposeful	生有豪相
120	61	有	yǒu	You	生有豪相
121	61	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	生有豪相
122	61	有	yǒu	becoming; bhava	生有豪相
123	60	於	yú	in; at	群徒潛淪於幽壑
124	60	於	yú	in; at	群徒潛淪於幽壑
125	60	於	yú	in; at; to; from	群徒潛淪於幽壑
126	60	於	yú	to go; to	群徒潛淪於幽壑
127	60	於	yú	to rely on; to depend on	群徒潛淪於幽壑
128	60	於	yú	to go to; to arrive at	群徒潛淪於幽壑
129	60	於	yú	from	群徒潛淪於幽壑
130	60	於	yú	give	群徒潛淪於幽壑
131	60	於	yú	oppposing	群徒潛淪於幽壑
132	60	於	yú	and	群徒潛淪於幽壑
133	60	於	yú	compared to	群徒潛淪於幽壑
134	60	於	yú	by	群徒潛淪於幽壑
135	60	於	yú	and; as well as	群徒潛淪於幽壑
136	60	於	yú	for	群徒潛淪於幽壑
137	60	於	yú	Yu	群徒潛淪於幽壑
138	60	於	wū	a crow	群徒潛淪於幽壑
139	60	於	wū	whew; wow	群徒潛淪於幽壑
140	60	於	yú	near to; antike	群徒潛淪於幽壑
141	59	人	rén	person; people; a human being	南安郡人也
142	59	人	rén	Kangxi radical 9	南安郡人也
143	59	人	rén	a kind of person	南安郡人也
144	59	人	rén	everybody	南安郡人也
145	59	人	rén	adult	南安郡人也
146	59	人	rén	somebody; others	南安郡人也
147	59	人	rén	an upright person	南安郡人也
148	59	人	rén	person; manuṣya	南安郡人也
149	57	當	dāng	to be; to act as; to serve as	盡當捐棄
150	57	當	dāng	at or in the very same; be apposite	盡當捐棄
151	57	當	dāng	dang (sound of a bell)	盡當捐棄
152	57	當	dāng	to face	盡當捐棄
153	57	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	盡當捐棄
154	57	當	dāng	to manage; to host	盡當捐棄
155	57	當	dāng	should	盡當捐棄
156	57	當	dāng	to treat; to regard as	盡當捐棄
157	57	當	dǎng	to think	盡當捐棄
158	57	當	dàng	suitable; correspond to	盡當捐棄
159	57	當	dǎng	to be equal	盡當捐棄
160	57	當	dàng	that	盡當捐棄
161	57	當	dāng	an end; top	盡當捐棄
162	57	當	dàng	clang; jingle	盡當捐棄
163	57	當	dāng	to judge	盡當捐棄
164	57	當	dǎng	to bear on one's shoulder	盡當捐棄
165	57	當	dàng	the same	盡當捐棄
166	57	當	dàng	to pawn	盡當捐棄
167	57	當	dàng	to fail [an exam]	盡當捐棄
168	57	當	dàng	a trap	盡當捐棄
169	57	當	dàng	a pawned item	盡當捐棄
170	57	當	dāng	will be; bhaviṣyati	盡當捐棄
171	54	今	jīn	today; present; now	今當立號
172	54	今	jīn	Jin	今當立號
173	54	今	jīn	modern	今當立號
174	54	今	jīn	now; adhunā	今當立號
175	54	復	fù	again; more; repeatedly	後復受對靡知緣起
176	54	復	fù	to go back; to return	後復受對靡知緣起
177	54	復	fù	to resume; to restart	後復受對靡知緣起
178	54	復	fù	to do in detail	後復受對靡知緣起
179	54	復	fù	to restore	後復受對靡知緣起
180	54	復	fù	to respond; to reply to	後復受對靡知緣起
181	54	復	fù	after all; and then	後復受對靡知緣起
182	54	復	fù	even if; although	後復受對靡知緣起
183	54	復	fù	Fu; Return	後復受對靡知緣起
184	54	復	fù	to retaliate; to reciprocate	後復受對靡知緣起
185	54	復	fù	to avoid forced labor or tax	後復受對靡知緣起
186	54	復	fù	particle without meaing	後復受對靡知緣起
187	54	復	fù	Fu	後復受對靡知緣起
188	54	復	fù	repeated; again	後復受對靡知緣起
189	54	復	fù	doubled; to overlapping; folded	後復受對靡知緣起
190	54	復	fù	a lined garment with doubled thickness	後復受對靡知緣起
191	54	復	fù	again; punar	後復受對靡知緣起
192	51	吾	wú	I	與吾共遊
193	51	吾	wú	my	與吾共遊
194	51	吾	wú	Wu	與吾共遊
195	51	吾	wú	I; aham	與吾共遊
196	51	如	rú	such as; for example; for instance	如天帝像
197	51	如	rú	if	如天帝像
198	51	如	rú	in accordance with	如天帝像
199	51	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如天帝像
200	51	如	rú	this	如天帝像
201	51	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如天帝像
202	51	如	rú	to go to	如天帝像
203	51	如	rú	to meet	如天帝像
204	51	如	rú	to appear; to seem; to be like	如天帝像
205	51	如	rú	at least as good as	如天帝像
206	51	如	rú	and	如天帝像
207	51	如	rú	or	如天帝像
208	51	如	rú	but	如天帝像
209	51	如	rú	then	如天帝像
210	51	如	rú	naturally	如天帝像
211	51	如	rú	expresses a question or doubt	如天帝像
212	51	如	rú	you	如天帝像
213	51	如	rú	the second lunar month	如天帝像
214	51	如	rú	in; at	如天帝像
215	51	如	rú	Ru	如天帝像
216	51	如	rú	Thus	如天帝像
217	51	如	rú	thus; tathā	如天帝像
218	51	如	rú	like; iva	如天帝像
219	51	如	rú	suchness; tathatā	如天帝像
220	44	時	shí	time; a point or period of time	時王太子
221	44	時	shí	a season; a quarter of a year	時王太子
222	44	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時王太子
223	44	時	shí	at that time	時王太子
224	44	時	shí	fashionable	時王太子
225	44	時	shí	fate; destiny; luck	時王太子
226	44	時	shí	occasion; opportunity; chance	時王太子
227	44	時	shí	tense	時王太子
228	44	時	shí	particular; special	時王太子
229	44	時	shí	to plant; to cultivate	時王太子
230	44	時	shí	hour (measure word)	時王太子
231	44	時	shí	an era; a dynasty	時王太子
232	44	時	shí	time [abstract]	時王太子
233	44	時	shí	seasonal	時王太子
234	44	時	shí	frequently; often	時王太子
235	44	時	shí	occasionally; sometimes	時王太子
236	44	時	shí	on time	時王太子
237	44	時	shí	this; that	時王太子
238	44	時	shí	to wait upon	時王太子
239	44	時	shí	hour	時王太子
240	44	時	shí	appropriate; proper; timely	時王太子
241	44	時	shí	Shi	時王太子
242	44	時	shí	a present; currentlt	時王太子
243	44	時	shí	time; kāla	時王太子
244	44	時	shí	at that time; samaya	時王太子
245	44	時	shí	then; atha	時王太子
246	43	中	zhōng	middle	現也中也後也
247	43	中	zhōng	medium; medium sized	現也中也後也
248	43	中	zhōng	China	現也中也後也
249	43	中	zhòng	to hit the mark	現也中也後也
250	43	中	zhōng	in; amongst	現也中也後也
251	43	中	zhōng	midday	現也中也後也
252	43	中	zhōng	inside	現也中也後也
253	43	中	zhōng	during	現也中也後也
254	43	中	zhōng	Zhong	現也中也後也
255	43	中	zhōng	intermediary	現也中也後也
256	43	中	zhōng	half	現也中也後也
257	43	中	zhōng	just right; suitably	現也中也後也
258	43	中	zhōng	while	現也中也後也
259	43	中	zhòng	to reach; to attain	現也中也後也
260	43	中	zhòng	to suffer; to infect	現也中也後也
261	43	中	zhòng	to obtain	現也中也後也
262	43	中	zhòng	to pass an exam	現也中也後也
263	43	中	zhōng	middle	現也中也後也
264	43	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	領城門校尉使者司隷校尉姚旻者
265	43	者	zhě	that	領城門校尉使者司隷校尉姚旻者
266	43	者	zhě	nominalizing function word	領城門校尉使者司隷校尉姚旻者
267	43	者	zhě	used to mark a definition	領城門校尉使者司隷校尉姚旻者
268	43	者	zhě	used to mark a pause	領城門校尉使者司隷校尉姚旻者
269	43	者	zhě	topic marker; that; it	領城門校尉使者司隷校尉姚旻者
270	43	者	zhuó	according to	領城門校尉使者司隷校尉姚旻者
271	43	者	zhě	ca	領城門校尉使者司隷校尉姚旻者
272	40	曰	yuē	to speak; to say	承教而曰
273	40	曰	yuē	Kangxi radical 73	承教而曰
274	40	曰	yuē	to be called	承教而曰
275	40	曰	yuē	particle without meaning	承教而曰
276	40	曰	yuē	said; ukta	承教而曰
277	39	諸	zhū	all; many; various	御諸惡原
278	39	諸	zhū	Zhu	御諸惡原
279	39	諸	zhū	all; members of the class	御諸惡原
280	39	諸	zhū	interrogative particle	御諸惡原
281	39	諸	zhū	him; her; them; it	御諸惡原
282	39	諸	zhū	of; in	御諸惡原
283	39	諸	zhū	all; many; sarva	御諸惡原
284	38	王子	wángzǐ	a prince	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
285	38	王子	wángzǐ	prince; rājakumāra	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
286	38	以	yǐ	so as to; in order to	以悅天妃之耳目
287	38	以	yǐ	to use; to regard as	以悅天妃之耳目
288	38	以	yǐ	to use; to grasp	以悅天妃之耳目
289	38	以	yǐ	according to	以悅天妃之耳目
290	38	以	yǐ	because of	以悅天妃之耳目
291	38	以	yǐ	on a certain date	以悅天妃之耳目
292	38	以	yǐ	and; as well as	以悅天妃之耳目
293	38	以	yǐ	to rely on	以悅天妃之耳目
294	38	以	yǐ	to regard	以悅天妃之耳目
295	38	以	yǐ	to be able to	以悅天妃之耳目
296	38	以	yǐ	to order; to command	以悅天妃之耳目
297	38	以	yǐ	further; moreover	以悅天妃之耳目
298	38	以	yǐ	used after a verb	以悅天妃之耳目
299	38	以	yǐ	very	以悅天妃之耳目
300	38	以	yǐ	already	以悅天妃之耳目
301	38	以	yǐ	increasingly	以悅天妃之耳目
302	38	以	yǐ	a reason; a cause	以悅天妃之耳目
303	38	以	yǐ	Israel	以悅天妃之耳目
304	38	以	yǐ	Yi	以悅天妃之耳目
305	38	以	yǐ	use; yogena	以悅天妃之耳目
306	38	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	孤禽投王而全命
307	38	而	ér	Kangxi radical 126	孤禽投王而全命
308	38	而	ér	you	孤禽投王而全命
309	38	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	孤禽投王而全命
310	38	而	ér	right away; then	孤禽投王而全命
311	38	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	孤禽投王而全命
312	38	而	ér	if; in case; in the event that	孤禽投王而全命
313	38	而	ér	therefore; as a result; thus	孤禽投王而全命
314	38	而	ér	how can it be that?	孤禽投王而全命
315	38	而	ér	so as to	孤禽投王而全命
316	38	而	ér	only then	孤禽投王而全命
317	38	而	ér	as if; to seem like	孤禽投王而全命
318	38	而	néng	can; able	孤禽投王而全命
319	38	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	孤禽投王而全命
320	38	而	ér	me	孤禽投王而全命
321	38	而	ér	to arrive; up to	孤禽投王而全命
322	38	而	ér	possessive	孤禽投王而全命
323	38	而	ér	and; ca	孤禽投王而全命
324	37	彼	bǐ	that; those	使彼瞻相
325	37	彼	bǐ	another; the other	使彼瞻相
326	37	彼	bǐ	that; tad	使彼瞻相
327	37	眼	yǎn	eye	眼視清明
328	37	眼	yǎn	measure word for wells	眼視清明
329	37	眼	yǎn	eyeball	眼視清明
330	37	眼	yǎn	sight	眼視清明
331	37	眼	yǎn	the present moment	眼視清明
332	37	眼	yǎn	an opening; a small hole	眼視清明
333	37	眼	yǎn	a trap	眼視清明
334	37	眼	yǎn	insight	眼視清明
335	37	眼	yǎn	a salitent point	眼視清明
336	37	眼	yǎn	a beat with no accent	眼視清明
337	37	眼	yǎn	to look; to glance	眼視清明
338	37	眼	yǎn	to see proof	眼視清明
339	37	眼	yǎn	eye; cakṣus	眼視清明
340	37	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
341	37	令	lìng	to issue a command	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
342	37	令	lìng	rules of behavior; customs	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
343	37	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
344	37	令	lìng	a season	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
345	37	令	lìng	respected; good reputation	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
346	37	令	lìng	good	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
347	37	令	lìng	pretentious	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
348	37	令	lìng	a transcending state of existence	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
349	37	令	lìng	a commander	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
350	37	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
351	37	令	lìng	lyrics	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
352	37	令	lìng	Ling	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
353	37	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	會秦尚書令公輔國將軍宗正卿
354	36	使	shǐ	to make; to cause	趣使引入百練之室
355	36	使	shǐ	to make use of for labor	趣使引入百練之室
356	36	使	shǐ	to indulge	趣使引入百練之室
357	36	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	趣使引入百練之室
358	36	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	趣使引入百練之室
359	36	使	shǐ	to dispatch	趣使引入百練之室
360	36	使	shǐ	if	趣使引入百練之室
361	36	使	shǐ	to use	趣使引入百練之室
362	36	使	shǐ	to be able to	趣使引入百練之室
363	36	使	shǐ	messenger; dūta	趣使引入百練之室
364	36	為	wèi	for; to	文為儒表
365	36	為	wèi	because of	文為儒表
366	36	為	wéi	to act as; to serve	文為儒表
367	36	為	wéi	to change into; to become	文為儒表
368	36	為	wéi	to be; is	文為儒表
369	36	為	wéi	to do	文為儒表
370	36	為	wèi	for	文為儒表
371	36	為	wèi	because of; for; to	文為儒表
372	36	為	wèi	to	文為儒表
373	36	為	wéi	in a passive construction	文為儒表
374	36	為	wéi	forming a rehetorical question	文為儒表
375	36	為	wéi	forming an adverb	文為儒表
376	36	為	wéi	to add emphasis	文為儒表
377	36	為	wèi	to support; to help	文為儒表
378	36	為	wéi	to govern	文為儒表
379	36	為	wèi	to be; bhū	文為儒表
380	35	目	mù	an item	阿育王太子法益壞目因緣經序
381	35	目	mù	Kangxi radical 109	阿育王太子法益壞目因緣經序
382	35	目	mù	to look; to stare	阿育王太子法益壞目因緣經序
383	35	目	mù	an eye	阿育王太子法益壞目因緣經序
384	35	目	mù	an order	阿育王太子法益壞目因緣經序
385	35	目	mù	a title	阿育王太子法益壞目因緣經序
386	35	目	mù	mesh	阿育王太子法益壞目因緣經序
387	35	目	mù	list; catalog; table of contents	阿育王太子法益壞目因緣經序
388	35	目	mù	goal	阿育王太子法益壞目因緣經序
389	35	目	mù	knot on a tree	阿育王太子法益壞目因緣經序
390	35	目	mù	a section; a clause	阿育王太子法益壞目因緣經序
391	35	目	mù	a name	阿育王太子法益壞目因緣經序
392	35	目	mù	Mu	阿育王太子法益壞目因緣經序
393	35	目	mù	eye	阿育王太子法益壞目因緣經序
394	34	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	果其所願
395	34	願	yuàn	hope	果其所願
396	34	願	yuàn	to be ready; to be willing	果其所願
397	34	願	yuàn	to ask for; to solicit	果其所願
398	34	願	yuàn	a vow	果其所願
399	34	願	yuàn	diligent; attentive	果其所願
400	34	願	yuàn	to prefer; to select	果其所願
401	34	願	yuàn	to admire	果其所願
402	34	願	yuàn	a vow; pranidhana	果其所願
403	34	見	jiàn	to see	夫人見來
404	34	見	jiàn	opinion; view; understanding	夫人見來
405	34	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	夫人見來
406	34	見	jiàn	refer to; for details see	夫人見來
407	34	見	jiàn	passive marker	夫人見來
408	34	見	jiàn	to listen to	夫人見來
409	34	見	jiàn	to meet	夫人見來
410	34	見	jiàn	to receive (a guest)	夫人見來
411	34	見	jiàn	let me; kindly	夫人見來
412	34	見	jiàn	Jian	夫人見來
413	34	見	xiàn	to appear	夫人見來
414	34	見	xiàn	to introduce	夫人見來
415	34	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	夫人見來
416	34	見	jiàn	seeing; observing; darśana	夫人見來
417	33	亦	yì	also; too	亦有瑕穢
418	33	亦	yì	but	亦有瑕穢
419	33	亦	yì	this; he; she	亦有瑕穢
420	33	亦	yì	although; even though	亦有瑕穢
421	33	亦	yì	already	亦有瑕穢
422	33	亦	yì	particle with no meaning	亦有瑕穢
423	33	亦	yì	Yi	亦有瑕穢
424	31	自	zì	naturally; of course; certainly	躬自抱示
425	31	自	zì	from; since	躬自抱示
426	31	自	zì	self; oneself; itself	躬自抱示
427	31	自	zì	Kangxi radical 132	躬自抱示
428	31	自	zì	Zi	躬自抱示
429	31	自	zì	a nose	躬自抱示
430	31	自	zì	the beginning; the start	躬自抱示
431	31	自	zì	origin	躬自抱示
432	31	自	zì	originally	躬自抱示
433	31	自	zì	still; to remain	躬自抱示
434	31	自	zì	in person; personally	躬自抱示
435	31	自	zì	in addition; besides	躬自抱示
436	31	自	zì	if; even if	躬自抱示
437	31	自	zì	but	躬自抱示
438	31	自	zì	because	躬自抱示
439	31	自	zì	to employ; to use	躬自抱示
440	31	自	zì	to be	躬自抱示
441	31	自	zì	own; one's own; oneself	躬自抱示
442	31	自	zì	self; soul; ātman	躬自抱示
443	31	臣	chén	minister; statesman; official	又勅諸臣
444	31	臣	chén	Kangxi radical 131	又勅諸臣
445	31	臣	chén	a slave	又勅諸臣
446	31	臣	chén	you	又勅諸臣
447	31	臣	chén	Chen	又勅諸臣
448	31	臣	chén	to obey; to comply	又勅諸臣
449	31	臣	chén	to command; to direct	又勅諸臣
450	31	臣	chén	a subject	又勅諸臣
451	31	臣	chén	minister; counsellor; āmātya	又勅諸臣
452	31	何	hé	what; where; which	汝造何福
453	31	何	hè	to carry on the shoulder	汝造何福
454	31	何	hé	who	汝造何福
455	31	何	hé	what	汝造何福
456	31	何	hé	why	汝造何福
457	31	何	hé	how	汝造何福
458	31	何	hé	how much	汝造何福
459	31	何	hé	He	汝造何福
460	31	何	hé	what; kim	汝造何福
461	29	法益	fǎyì	interests protected by law	阿育王太子法益壞目因緣經序
462	28	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受對明驗
463	28	受	shòu	to transfer; to confer	受對明驗
464	28	受	shòu	to receive; to accept	受對明驗
465	28	受	shòu	to tolerate	受對明驗
466	28	受	shòu	suitably	受對明驗
467	28	受	shòu	feelings; sensations	受對明驗
468	28	前	qián	front	便言汝前
469	28	前	qián	former; the past	便言汝前
470	28	前	qián	to go forward	便言汝前
471	28	前	qián	preceding	便言汝前
472	28	前	qián	before; earlier; prior	便言汝前
473	28	前	qián	to appear before	便言汝前
474	28	前	qián	future	便言汝前
475	28	前	qián	top; first	便言汝前
476	28	前	qián	battlefront	便言汝前
477	28	前	qián	pre-	便言汝前
478	28	前	qián	before; former; pūrva	便言汝前
479	28	前	qián	facing; mukha	便言汝前
480	27	即	jí	promptly; right away; immediately	即白王言
481	27	即	jí	to be near by; to be close to	即白王言
482	27	即	jí	at that time	即白王言
483	27	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即白王言
484	27	即	jí	supposed; so-called	即白王言
485	27	即	jí	if; but	即白王言
486	27	即	jí	to arrive at; to ascend	即白王言
487	27	即	jí	then; following	即白王言
488	27	即	jí	so; just so; eva	即白王言
489	27	身	shēn	human body; torso	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
490	27	身	shēn	Kangxi radical 158	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
491	27	身	shēn	measure word for clothes	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
492	27	身	shēn	self	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
493	27	身	shēn	life	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
494	27	身	shēn	an object	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
495	27	身	shēn	a lifetime	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
496	27	身	shēn	personally	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
497	27	身	shēn	moral character	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
498	27	身	shēn	status; identity; position	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
499	27	身	shēn	pregnancy	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目
500	27	身	juān	India	身酸歷世之殃釁不曉王子之喪目

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
王		wáng	king; best of a kind; rāja
来	來	lái	to come; āgata
此		cǐ	this; here; etad
不		bù	no; na
从	從	cóng	receiving; upādāya
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
于	於	yú	near to; antike

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻狱	阿鼻獄	196	Avīci Hell
阿兰	阿蘭	97	āḷāra Kālāma; Alara Kalama
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
阿育王息坏目因缘经	阿育王息壞目因緣經	196	Ayuwang Xi Huai Mu Yinyuan Jing
白王		98	Shuddhodana; Suddhodana
薄皮		98	Licchavi; Lecchavi
辩机	辯機	98	Bianji Bianji
波罗奈	波羅奈	98	Vārānasī
财帛	財帛	99	Head of Stores
长乐	長樂	99	Changle
忉利		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
兜术天	兜術天	100	Tusita
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
符秦		102	Former Qin
干陀越	乾陀越	103	Gandhara
龟兹	龜茲	103	Kucha; Kuqa
汉文	漢文	104	written Chinese language
黑绳	黑繩	104	Kalasutra Hell
冀		106	Hebei to hope Jizhou
皎然		106	Jiaoran
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
久保		106	Kubo
拘那含		106	Kanakamuni
康居		107	Kangju
来义	來義	108	Laiyi
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
乐清	樂清	108	Yueqing
乐山	樂山	108	Leshan
魔怨		109	Māra
南天		110	Southern India
南阎浮提	南閻浮提	110	Jambudvipa; the Terrestrial World
南安		110	Nan'an
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
毘舍		112	Vaiśya
千叶	千葉	113	Chiba
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
仁和		114	Renhe
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善化		115	Shanhua Sunirmita
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
圣子	聖子	115	Holy Son; Jesus Christ; God the Son
十八地狱	十八地獄	115	The Eighteen Hells
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
式佛		115	Sikhin Buddha; Śikhin Buddha
释迦文佛	釋迦文佛	115	Sakyamuni Buddha
师宗	師宗	115	Shizong
死王		115	Lord of Death; Mrtyu
随叶	隨葉	115	Visvabhu; Viśvabhu
他化天		116	Paranirmita-Vasavartin Heaven
昙摩难提	曇摩難提	116	Dharma-nandi
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天妃		116	Mazu
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天竺		116	India; Indian subcontinent
铁围	鐵圍	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
微臣		119	this small official; humble servant
五趣		119	Five Realms
无想天	無想天	119	Asamjnisattva Heaven; Heaven without Thought
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
乌孙	烏孫	119	Wusun
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
新头河	新頭河	120	Indus River
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
玄宗		120	Emperor Xuanzong of Tang
学道	學道	120	examiner Learning the Way
雪山		120	Himalayan Mountains
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
延寿	延壽	121	Yan Shou
阎浮利	閻浮利	121	Jambudvīpa
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
耶舍		121	Yaśa Narendrayaśas
因提		121	Indra
元本		121	Yuan Edition
于阗	于闐	121	Yutian
正使		122	Chief Envoy
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
中统	中統	122	Zhongtong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 199.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱念	愛念	195	to miss
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿须伦	阿須倫	196	asura
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
宝印	寶印	98	precious seal
本缘	本緣	98	the origin of phenomenon jataka story
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
鼻识	鼻識	98	sense of smell
必当	必當	98	must
比丘众	比丘眾	98	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不可称	不可稱	98	unequalled
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不孝父母		98	unfilial to parents
不动地	不動地	98	the ground of attaining calm
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
承事		99	to entrust with duty
称怨	稱怨	99	complain
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
癡心		99	a mind of ignorance
愁恼	愁惱	99	affliction
床卧	床臥	99	bed; resting place
触娆	觸嬈	99	to disturbs; to harass
次复	次復	99	afterwards; then
慈孝		99	Compassion and Filial Piety
慈心		99	compassion; a compassionate mind
麁弊		99	coarse; shoddy
大利		100	great advantage; great benefit
当分	當分	100	according to position
刀山剑树	刀山劍樹	100	a knife mountain with a forest of swords
道迹	道跡	100	follower of the path
道树	道樹	100	bodhi tree; pippala; sacred fig tree
得道		100	to attain enlightenment
德本		100	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
等观	等觀	100	to view all things equally
顶受	頂受	100	to respectfully receive
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
多宝	多寶	100	Prabhutaratna
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
独尊	獨尊	100	the uniquely honored one
恶见	惡見	195	mithyadrishti; an evil view; a heterodox view
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶念	惡念	195	evil intentions
法教		102	Buddhism; Buddhadharma; the teaching of the Dharma teaching
法眼净	法眼淨	102	Pure Dharma Eye purity of the dharma eye; to clearly see the truth
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
方外		102	monastic life
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法味		102	taste of Dharma the flavor of the Dharma
非道		102	heterodox views
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
非有		102	does not exist; is not real
佛出世		102	for a Buddha to appear in a world
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
福报	福報	102	a blessed reward
福田		102	field of merit field of blessing
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
福业	福業	102	virtuous actions
广说	廣說	103	to explain; to teach
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
归真	歸真	103	to return to Tathata
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
化人		104	a conjured person
化作		104	to produce; to conjure
毁法	毀法	104	persecution of Buddhism
毁辱	毀辱	104	to slander and humiliate
见大	見大	106	the element of visibility
渐教	漸教	106	gradual teachings
见谛	見諦	106	realization of the truth
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
寂定		106	samadhi
接足礼	接足禮	106	to prostrate oneself on the ground
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
妓乐	妓樂	106	music
净眼	淨眼	106	pure eyes Vimalanetra
伎乐	伎樂	106	music
聚沫		106	foam; phena
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
开士	開士	107	one on the way to enlightenment; bodhisattva
堪能		107	ability to undertake
堪忍		107	to bear; to endure without complaint
苦毒		107	pain; suffering
苦际	苦際	107	limit of suffering
苦器		107	hell
苦痛		107	the sensation of pain
离生	離生	108	to leave the cycle of rebirth
料简	料簡	108	to expound; to explain; to comment upon
利根		108	natural powers of intelligence
离苦	離苦	108	to transcend suffering
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
名曰		109	to be named; to be called
摩竭		109	makara
难胜	難勝	110	very difficult to overcome
能行		110	ability to act
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
泥犁		110	hell; niraya
七生七死		113	seven return lives
乾沓和		113	a gandharva
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
勤修		113	cultivated; caritāvin
乞士		113	Begging mendicant monk; bhikṣu
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
人执	人執	114	grasphing to the concept of a permanent person
人相		114	the notion of a person
人众	人眾	114	many people; crowds of people
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
如梦	如夢	114	like in a dream
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
三毒		115	three poisons; trivisa
三千		115	three thousand-fold
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三斋	三齋	115	three kinds of observance three days of observance three months of observance
色心		115	form and the formless
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善念		115	Virtuous Thoughts
善哉		115	Sadhu excellent
舌根		115	organ of taste; tongue
身口意		115	body, speech, and mind
生天		115	celestial birth
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
圣教	聖教	115	sacred teachings
生类	生類	115	species; insect
圣众	聖眾	115	holy ones
身命		115	body and life
神识	神識	115	soul
十方		115	The Ten Directions the ten directions
事识	事識	115	discriminating consciousness; consciousness
施物		115	gift
受三自归	受三自歸	115	to accept the three refuges
受者		115	recipient
首卢	首盧	115	sloka
水上泡		115	bubble on the water
所行		115	actions; practice
贪着	貪著	116	attachment to desire
剃除		116	to severe
天冠		116	deva crown
天眼		116	divine eye divine sight
天眼通		116	Divine Eye Heavenly Vision; divine sight
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
头陀	頭陀	116	austerities qualities of purification; dhutaguṇa
退转	退轉	116	parihāṇi; to regress; to degenerate
外境		119	external realm; external objects
往诣	往詣	119	to go to; upagam
王种	王種	119	warrior or ruling caste; kṣatriya
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我法		119	self and dharmas my teachings
我身		119	I; myself
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我有		119	the illusion of the existence of self
我语	我語	119	atmavada; notions of a self
无记	無記	119	not explained; indeterminate
无恐惧	無恐懼	119	without fear; free from danger; nirbhaya
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
无身	無身	119	no-body
无所畏	無所畏	119	without any fear
无所有	無所有	119	nothingness
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
無想		119	no notion; without perception
无始	無始	119	without beginning
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
心识	心識	120	mind and cognition
行乞		120	to beg; to ask for alms
形寿	形壽	120	lifespan
眼根		121	the faculty of sight
颜色和悦	顏色和悅	121	address others with smiling countenances
亿劫	億劫	121	a kalpa
婬欲		121	sexual desire
永劫		121	eternity
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
怨憎会苦	怨憎會苦	121	suffering due to closeness to loathsome people
阅叉	閱叉	121	yaksa
真佛		122	real body; saṃbhogakāya
正治		122	right effort
真陀罗	真陀羅	122	kimnara
执心	執心	122	a grasping mind
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
专精	專精	122	single-mindedly and diligently
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
诸技术	諸技術	122	arts and crafts; śilpasthāna
紫磨金		122	polished rose gold
罪報	罪報	122	retribution
罪福		122	offense and merit
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara