Glossary and Vocabulary for Ying Fa Jing (Mahādhammasamādānasutta) 應法經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	63	法	fǎ	method; way	愛法念增
2	63	法	fǎ	France	愛法念增
3	63	法	fǎ	the law; rules; regulations	愛法念增
4	63	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	愛法念增
5	63	法	fǎ	a standard; a norm	愛法念增
6	63	法	fǎ	an institution	愛法念增
7	63	法	fǎ	to emulate	愛法念增
8	63	法	fǎ	magic; a magic trick	愛法念增
9	63	法	fǎ	punishment	愛法念增
10	63	法	fǎ	Fa	愛法念增
11	63	法	fǎ	a precedent	愛法念增
12	63	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	愛法念增
13	63	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	愛法念增
14	63	法	fǎ	Dharma	愛法念增
15	63	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	愛法念增
16	63	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	愛法念增
17	63	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	愛法念增
18	63	法	fǎ	quality; characteristic	愛法念增
19	47	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	如是樂
20	47	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	如是樂
21	47	樂	lè	Le	如是樂
22	47	樂	yuè	music	如是樂
23	47	樂	yuè	a musical instrument	如是樂
24	47	樂	yuè	tone [of voice]; expression	如是樂
25	47	樂	yuè	a musician	如是樂
26	47	樂	lè	joy; pleasure	如是樂
27	47	樂	yuè	the Book of Music	如是樂
28	47	樂	lào	Lao	如是樂
29	47	樂	lè	to laugh	如是樂
30	47	樂	lè	Joy	如是樂
31	47	樂	lè	joy, delight; sukhā	如是樂
32	39	應	yìng	to answer; to respond	有與法相應
33	39	應	yìng	to confirm; to verify	有與法相應
34	39	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	有與法相應
35	39	應	yìng	to accept	有與法相應
36	39	應	yìng	to permit; to allow	有與法相應
37	39	應	yìng	to echo	有與法相應
38	39	應	yìng	to handle; to deal with	有與法相應
39	39	應	yìng	Ying	有與法相應
40	36	後	hòu	after; later	後受苦報
41	36	後	hòu	empress; queen	後受苦報
42	36	後	hòu	sovereign	後受苦報
43	36	後	hòu	the god of the earth	後受苦報
44	36	後	hòu	late; later	後受苦報
45	36	後	hòu	offspring; descendents	後受苦報
46	36	後	hòu	to fall behind; to lag	後受苦報
47	36	後	hòu	behind; back	後受苦報
48	36	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後受苦報
49	36	後	hòu	Hou	後受苦報
50	36	後	hòu	after; behind	後受苦報
51	36	後	hòu	following	後受苦報
52	36	後	hòu	to be delayed	後受苦報
53	36	後	hòu	to abandon; to discard	後受苦報
54	36	後	hòu	feudal lords	後受苦報
55	36	後	hòu	Hou	後受苦報
56	36	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後受苦報
57	36	後	hòu	rear; paścāt	後受苦報
58	36	報	bào	newspaper	後受苦報
59	36	報	bào	to announce; to inform; to report	後受苦報
60	36	報	bào	to repay; to reply with a gift	後受苦報
61	36	報	bào	to respond; to reply	後受苦報
62	36	報	bào	to revenge	後受苦報
63	36	報	bào	a cable; a telegram	後受苦報
64	36	報	bào	a message; information	後受苦報
65	36	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	後受苦報
66	32	不	bù	infix potential marker	但不愛不念法敗壞
67	30	真	zhēn	real; true; genuine	不知如真
68	30	真	zhēn	sincere	不知如真
69	30	真	zhēn	Zhen	不知如真
70	30	真	zhēn	regular script	不知如真
71	30	真	zhēn	a portrait	不知如真
72	30	真	zhēn	natural state	不知如真
73	30	真	zhēn	perfect	不知如真
74	30	真	zhēn	ideal	不知如真
75	30	真	zhēn	an immortal	不知如真
76	30	真	zhēn	a true official appointment	不知如真
77	30	真	zhēn	True	不知如真
78	30	真	zhēn	true	不知如真
79	28	行	xíng	to walk	或有一自樂歡喜行於殺
80	28	行	xíng	capable; competent	或有一自樂歡喜行於殺
81	28	行	háng	profession	或有一自樂歡喜行於殺
82	28	行	xíng	Kangxi radical 144	或有一自樂歡喜行於殺
83	28	行	xíng	to travel	或有一自樂歡喜行於殺
84	28	行	xìng	actions; conduct	或有一自樂歡喜行於殺
85	28	行	xíng	to do; to act; to practice	或有一自樂歡喜行於殺
86	28	行	xíng	all right; OK; okay	或有一自樂歡喜行於殺
87	28	行	háng	horizontal line	或有一自樂歡喜行於殺
88	28	行	héng	virtuous deeds	或有一自樂歡喜行於殺
89	28	行	hàng	a line of trees	或有一自樂歡喜行於殺
90	28	行	hàng	bold; steadfast	或有一自樂歡喜行於殺
91	28	行	xíng	to move	或有一自樂歡喜行於殺
92	28	行	xíng	to put into effect; to implement	或有一自樂歡喜行於殺
93	28	行	xíng	travel	或有一自樂歡喜行於殺
94	28	行	xíng	to circulate	或有一自樂歡喜行於殺
95	28	行	xíng	running script; running script	或有一自樂歡喜行於殺
96	28	行	xíng	temporary	或有一自樂歡喜行於殺
97	28	行	háng	rank; order	或有一自樂歡喜行於殺
98	28	行	háng	a business; a shop	或有一自樂歡喜行於殺
99	28	行	xíng	to depart; to leave	或有一自樂歡喜行於殺
100	28	行	xíng	to experience	或有一自樂歡喜行於殺
101	28	行	xíng	path; way	或有一自樂歡喜行於殺
102	28	行	xíng	xing; ballad	或有一自樂歡喜行於殺
103	28	行	xíng	Xing	或有一自樂歡喜行於殺
104	28	行	xíng	Practice	或有一自樂歡喜行於殺
105	28	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	或有一自樂歡喜行於殺
106	28	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	或有一自樂歡喜行於殺
107	28	愛	ài	to love	如是愛
108	28	愛	ài	favor; grace; kindness	如是愛
109	28	愛	ài	somebody who is loved	如是愛
110	28	愛	ài	love; affection	如是愛
111	28	愛	ài	to like	如是愛
112	28	愛	ài	to sympathize with; to pity	如是愛
113	28	愛	ài	to begrudge	如是愛
114	28	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	如是愛
115	28	愛	ài	my dear	如是愛
116	28	愛	ài	Ai	如是愛
117	28	愛	ài	loved; beloved	如是愛
118	28	愛	ài	Love	如是愛
119	28	愛	ài	desire; craving; trsna	如是愛
120	26	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	現在苦
121	26	苦	kǔ	hardship; suffering	現在苦
122	26	苦	kǔ	to make things difficult for	現在苦
123	26	苦	kǔ	to train; to practice	現在苦
124	26	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	現在苦
125	26	苦	kǔ	bitter	現在苦
126	26	苦	kǔ	grieved; facing hardship	現在苦
127	26	苦	kǔ	in low spirits; depressed	現在苦
128	26	苦	kǔ	painful	現在苦
129	26	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	現在苦
130	23	智慧	zhìhuì	wisdom	非智慧
131	23	智慧	zhìhuì	wisdom	非智慧
132	23	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	非智慧
133	23	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	非智慧
134	19	受	shòu	to suffer; to be subjected to	後受樂報
135	19	受	shòu	to transfer; to confer	後受樂報
136	19	受	shòu	to receive; to accept	後受樂報
137	19	受	shòu	to tolerate	後受樂報
138	19	受	shòu	feelings; sensations	後受樂報
139	19	不行	bùxíng	will not do; will not work	亦不行彼棄捨彼
140	19	不行	bùxíng	not good; not capable of	亦不行彼棄捨彼
141	19	不行	bùxíng	not acceptable; not permissible	亦不行彼棄捨彼
142	19	不行	bùxíng	failing; dying	亦不行彼棄捨彼
143	19	不行	bùxíng	to not go; to not move forward	亦不行彼棄捨彼
144	19	不行	bùxíng	impossible	亦不行彼棄捨彼
145	19	知	zhī	to know	難了難知
146	19	知	zhī	to comprehend	難了難知
147	19	知	zhī	to inform; to tell	難了難知
148	19	知	zhī	to administer	難了難知
149	19	知	zhī	to distinguish; to discern	難了難知
150	19	知	zhī	to be close friends	難了難知
151	19	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	難了難知
152	19	知	zhī	to receive; to entertain	難了難知
153	19	知	zhī	knowledge	難了難知
154	19	知	zhī	consciousness; perception	難了難知
155	19	知	zhī	a close friend	難了難知
156	19	知	zhì	wisdom	難了難知
157	19	知	zhì	Zhi	難了難知
158	19	知	zhī	Understanding	難了難知
159	19	知	zhī	know; jña	難了難知
160	18	受苦	shòukǔ	to suffer hardship	後受苦報
161	16	者	zhě	ca	非是慧慧者說
162	16	飲	yǐn	to drink	有人有患便飲之
163	16	飲	yǐn	to swallow	有人有患便飲之
164	16	飲	yǐn	a drink; a beverage	有人有患便飲之
165	16	飲	yǐn	to rinse one's mouth	有人有患便飲之
166	16	飲	yǐn	to conceal; to hide	有人有患便飲之
167	16	飲	yìn	to provide a drink	有人有患便飲之
168	16	飲	yìn	to permeate	有人有患便飲之
169	16	飲	yǐn	to drink wine	有人有患便飲之
170	16	飲	yǐn	to keep in mind; to carry in the heart	有人有患便飲之
171	16	飲	yǐn	a decoction	有人有患便飲之
172	16	飲	yǐn	to confiscate	有人有患便飲之
173	16	飲	yǐn	to drink; pāna	有人有患便飲之
174	16	與	yǔ	to give	與此四法相應
175	16	與	yǔ	to accompany	與此四法相應
176	16	與	yù	to particate in	與此四法相應
177	16	與	yù	of the same kind	與此四法相應
178	16	與	yù	to help	與此四法相應
179	16	與	yǔ	for	與此四法相應
180	16	減	jiǎn	to deduct; to subtract	愛善法轉減
181	16	減	jiǎn	to reduce	愛善法轉減
182	16	減	jiǎn	to be less than; to be not as good as	愛善法轉減
183	16	減	jiǎn	to mitigate; to relieve	愛善法轉減
184	16	減	jiǎn	to contribute; to donate	愛善法轉減
185	16	減	jiǎn	subtraction	愛善法轉減
186	16	減	jiǎn	Jian	愛善法轉減
187	16	減	jiǎn	diminish; apakarṣa	愛善法轉減
188	16	棄捨	qìshě	to abandon; to discard	因棄捨邪見為等見
189	16	棄捨	qìshě	abandoning; giving up; generosity	因棄捨邪見為等見
190	16	喜	xǐ	to be fond of; to like	如是喜
191	16	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	如是喜
192	16	喜	xǐ	suitable	如是喜
193	16	喜	xǐ	relating to marriage	如是喜
194	16	喜	xǐ	shining; splendid	如是喜
195	16	喜	xǐ	Xi	如是喜
196	16	喜	xǐ	easy	如是喜
197	16	喜	xǐ	to be pregnant	如是喜
198	16	喜	xǐ	joy; happiness; delight	如是喜
199	16	喜	xǐ	Joy	如是喜
200	16	喜	xǐ	joy; priti	如是喜
201	15	轉增	zhuǎnzēng	to accumulate	而令不善法轉增
202	15	法相	fǎ xiāng	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia	有與法相應
203	15	法相	fǎ xiāng	Dharma Characteristic	有與法相應
204	15	法相	fǎ xiāng	notions of dharmas; the essential nature of different phenomena	有與法相應
205	15	法相	fǎ xiāng	the essential differences between different teachings	有與法相應
206	15	法相	fǎ xiāng	the truth	有與法相應
207	14	非	fēi	Kangxi radical 175	非是慧慧者說
208	14	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非是慧慧者說
209	14	非	fēi	different	非是慧慧者說
210	14	非	fēi	to not be; to not have	非是慧慧者說
211	14	非	fēi	to violate; to be contrary to	非是慧慧者說
212	14	非	fēi	Africa	非是慧慧者說
213	14	非	fēi	to slander	非是慧慧者說
214	14	非	fěi	to avoid	非是慧慧者說
215	14	非	fēi	must	非是慧慧者說
216	14	非	fēi	an error	非是慧慧者說
217	14	非	fēi	a problem; a question	非是慧慧者說
218	14	非	fēi	evil	非是慧慧者說
219	14	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	因殺以為樂
220	14	以為	yǐwéi	to act as	因殺以為樂
221	14	以為	yǐwèi	to think	因殺以為樂
222	14	以為	yǐwéi	to use as	因殺以為樂
223	14	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	愛善法轉減
224	14	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	愛善法轉減
225	14	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	愛善法轉減
226	14	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	愛善法轉減
227	14	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	愛善法轉減
228	14	轉	zhuǎn	to transfer	愛善法轉減
229	14	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	愛善法轉減
230	13	謂	wèi	to call	謂今此世間
231	13	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂今此世間
232	13	謂	wèi	to speak to; to address	謂今此世間
233	13	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂今此世間
234	13	謂	wèi	introducing a condition situation	謂今此世間
235	13	謂	wèi	to speak to; to address	謂今此世間
236	13	謂	wèi	to think	謂今此世間
237	13	謂	wèi	for; is to be	謂今此世間
238	13	謂	wèi	to make; to cause	謂今此世間
239	13	謂	wèi	principle; reason	謂今此世間
240	13	謂	wèi	Wei	謂今此世間
241	13	慧	huì	intelligent; clever	非是慧慧者說
242	13	慧	huì	mental ability; intellect	非是慧慧者說
243	13	慧	huì	wisdom; understanding	非是慧慧者說
244	13	慧	huì	Wisdom	非是慧慧者說
245	13	慧	huì	wisdom; prajna	非是慧慧者說
246	13	慧	huì	intellect; mati	非是慧慧者說
247	13	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	行妄言至邪見棄捨離
248	13	離	lí	a mythical bird	行妄言至邪見棄捨離
249	13	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	行妄言至邪見棄捨離
250	13	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	行妄言至邪見棄捨離
251	13	離	chī	a dragon with horns not yet grown	行妄言至邪見棄捨離
252	13	離	lí	a mountain ash	行妄言至邪見棄捨離
253	13	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	行妄言至邪見棄捨離
254	13	離	lí	to be scattered; to be separated	行妄言至邪見棄捨離
255	13	離	lí	to cut off	行妄言至邪見棄捨離
256	13	離	lí	to violate; to be contrary to	行妄言至邪見棄捨離
257	13	離	lí	to be distant from	行妄言至邪見棄捨離
258	13	離	lí	two	行妄言至邪見棄捨離
259	13	離	lí	to array; to align	行妄言至邪見棄捨離
260	13	離	lí	to pass through; to experience	行妄言至邪見棄捨離
261	13	離	lí	transcendence	行妄言至邪見棄捨離
262	13	不喜	bùxǐ	not happy; not especially joyful	以為不喜
263	12	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	非是慧慧者說
264	12	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	非是慧慧者說
265	12	說	shuì	to persuade	非是慧慧者說
266	12	說	shuō	to teach; to recite; to explain	非是慧慧者說
267	12	說	shuō	a doctrine; a theory	非是慧慧者說
268	12	說	shuō	to claim; to assert	非是慧慧者說
269	12	說	shuō	allocution	非是慧慧者說
270	12	說	shuō	to criticize; to scold	非是慧慧者說
271	12	說	shuō	to indicate; to refer to	非是慧慧者說
272	12	說	shuō	speach; vāda	非是慧慧者說
273	12	說	shuō	to speak; bhāṣate	非是慧慧者說
274	12	棄	qì	to abandon; to relinquish; to discard; to throw away	或有一自苦行不樂行棄於殺
275	12	棄	qì	to overlook; to forget	或有一自苦行不樂行棄於殺
276	12	棄	qì	Qi	或有一自苦行不樂行棄於殺
277	12	棄	qì	to expell from the Sangha	或有一自苦行不樂行棄於殺
278	12	棄	qì	abandon; chorita	或有一自苦行不樂行棄於殺
279	12	已	yǐ	Kangxi radical 49	飲已變為非藥
280	12	已	yǐ	to bring to an end; to stop	飲已變為非藥
281	12	已	yǐ	to complete	飲已變為非藥
282	12	已	yǐ	to demote; to dismiss	飲已變為非藥
283	12	已	yǐ	to recover from an illness	飲已變為非藥
284	12	已	yǐ	former; pūrvaka	飲已變為非藥
285	11	不知	bùzhī	do not know	不知如真
286	10	所	suǒ	a few; various; some	非智慧慧者所說
287	10	所	suǒ	a place; a location	非智慧慧者所說
288	10	所	suǒ	indicates a passive voice	非智慧慧者所說
289	10	所	suǒ	an ordinal number	非智慧慧者所說
290	10	所	suǒ	meaning	非智慧慧者所說
291	10	所	suǒ	garrison	非智慧慧者所說
292	10	所	suǒ	place; pradeśa	非智慧慧者所說
293	9	行法	xíngfǎ	cultivation method	彼行法知如真
294	9	相應	xiāngyìng	relevant; corresponding	與此四法相應
295	9	相應	xiāngyìng	to respond; to act in response	與此四法相應
296	9	相應	xiāngying	cheap; inexpensive	與此四法相應
297	9	相應	xiāngyìng	response, correspond	與此四法相應
298	9	相應	xiāngyìng	concomitant	與此四法相應
299	9	相應	xiāngyìng	Sō-ō	與此四法相應
300	9	因	yīn	cause; reason	因殺以為樂
301	9	因	yīn	to accord with	因殺以為樂
302	9	因	yīn	to follow	因殺以為樂
303	9	因	yīn	to rely on	因殺以為樂
304	9	因	yīn	via; through	因殺以為樂
305	9	因	yīn	to continue	因殺以為樂
306	9	因	yīn	to receive	因殺以為樂
307	9	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因殺以為樂
308	9	因	yīn	to seize an opportunity	因殺以為樂
309	9	因	yīn	to be like	因殺以為樂
310	9	因	yīn	a standrd; a criterion	因殺以為樂
311	9	因	yīn	cause; hetu	因殺以為樂
312	8	至	zhì	Kangxi radical 133	行妄言至邪見
313	8	至	zhì	to arrive	行妄言至邪見
314	8	難	nán	difficult; arduous; hard	難見難覺
315	8	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	難見難覺
316	8	難	nán	hardly possible; unable	難見難覺
317	8	難	nàn	disaster; calamity	難見難覺
318	8	難	nàn	enemy; foe	難見難覺
319	8	難	nán	bad; unpleasant	難見難覺
320	8	難	nàn	to blame; to rebuke	難見難覺
321	8	難	nàn	to object to; to argue against	難見難覺
322	8	難	nàn	to reject; to repudiate	難見難覺
323	8	難	nán	inopportune; aksana	難見難覺
324	8	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	或有一自樂歡喜行於殺
325	8	殺	shā	to hurt	或有一自樂歡喜行於殺
326	8	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	或有一自樂歡喜行於殺
327	8	殺	shā	hurt; han	或有一自樂歡喜行於殺
328	8	不善	bù shàn	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious	而令不善法轉增
329	7	時	shí	time; a point or period of time	彼時
330	7	時	shí	a season; a quarter of a year	彼時
331	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	彼時
332	7	時	shí	fashionable	彼時
333	7	時	shí	fate; destiny; luck	彼時
334	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	彼時
335	7	時	shí	tense	彼時
336	7	時	shí	particular; special	彼時
337	7	時	shí	to plant; to cultivate	彼時
338	7	時	shí	an era; a dynasty	彼時
339	7	時	shí	time [abstract]	彼時
340	7	時	shí	seasonal	彼時
341	7	時	shí	to wait upon	彼時
342	7	時	shí	hour	彼時
343	7	時	shí	appropriate; proper; timely	彼時
344	7	時	shí	Shi	彼時
345	7	時	shí	a present; currentlt	彼時
346	7	時	shí	time; kāla	彼時
347	7	時	shí	at that time; samaya	彼時
348	7	咽	yān	pharynx; throat; narrow pass	飲時不住咽
349	7	咽	yàn	to swallow	飲時不住咽
350	7	咽	yè	to choke; to block	飲時不住咽
351	7	咽	yàn	to suddenly stop talking	飲時不住咽
352	7	咽	yān	throat; kaṇṭha	飲時不住咽
353	7	邪見	xiéjiàn	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti	行妄言至邪見
354	6	善法	shànfǎ	a wholesome dharma	愛善法轉減
355	6	善法	shànfǎ	a wholesome teaching	愛善法轉減
356	6	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	猶若阿摩尼藥
357	6	藥	yào	a chemical	猶若阿摩尼藥
358	6	藥	yào	to cure	猶若阿摩尼藥
359	6	藥	yào	to poison	猶若阿摩尼藥
360	6	不樂	bùlè	unhappy	或有一自苦行不樂行棄於殺
361	5	於	yú	to go; to	或有一自樂歡喜行於殺
362	5	於	yú	to rely on; to depend on	或有一自樂歡喜行於殺
363	5	於	yú	Yu	或有一自樂歡喜行於殺
364	5	於	wū	a crow	或有一自樂歡喜行於殺
365	5	為	wéi	to act as; to serve	云何為四
366	5	為	wéi	to change into; to become	云何為四
367	5	為	wéi	to be; is	云何為四
368	5	為	wéi	to do	云何為四
369	5	為	wèi	to support; to help	云何為四
370	5	為	wéi	to govern	云何為四
371	5	等	děng	et cetera; and so on	不至等道
372	5	等	děng	to wait	不至等道
373	5	等	děng	to be equal	不至等道
374	5	等	děng	degree; level	不至等道
375	5	等	děng	to compare	不至等道
376	5	便	biàn	convenient; handy; easy	有人有患便飲之
377	5	便	biàn	advantageous	有人有患便飲之
378	5	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	有人有患便飲之
379	5	便	pián	fat; obese	有人有患便飲之
380	5	便	biàn	to make easy	有人有患便飲之
381	5	便	biàn	an unearned advantage	有人有患便飲之
382	5	便	biàn	ordinary; plain	有人有患便飲之
383	5	便	biàn	in passing	有人有患便飲之
384	5	便	biàn	informal	有人有患便飲之
385	5	便	biàn	appropriate; suitable	有人有患便飲之
386	5	便	biàn	an advantageous occasion	有人有患便飲之
387	5	便	biàn	stool	有人有患便飲之
388	5	便	pián	quiet; quiet and comfortable	有人有患便飲之
389	5	便	biàn	proficient; skilled	有人有患便飲之
390	5	便	pián	shrewd; slick; good with words	有人有患便飲之
391	5	自行	zìxíng	voluntary; autonomous	彼自行苦
392	5	不捨	bùshě	reluctant to part with; unwilling to let go of	彼不棄不捨離
393	4	妄言	wàngyán	lies; wild talk; lies; nonsense; fantasy	行妄言至邪見
394	4	不與取	bù yǔ qǔ	taking what is not given; adattādāna	彼喜彼歡喜不與取
395	4	婬欲	yín yù	sexual desire	婬欲
396	4	猶	yóu	an animal like a monkey	猶若阿摩尼藥
397	4	猶	yóu	a schema; a plot	猶若阿摩尼藥
398	4	猶	yóu	You	猶若阿摩尼藥
399	4	之	zhī	to go	有人有患便飲之
400	4	之	zhī	to arrive; to go	有人有患便飲之
401	4	之	zhī	is	有人有患便飲之
402	4	之	zhī	to use	有人有患便飲之
403	4	之	zhī	Zhi	有人有患便飲之
404	4	而	ér	Kangxi radical 126	而令不善法轉增
405	4	而	ér	as if; to seem like	而令不善法轉增
406	4	而	néng	can; able	而令不善法轉增
407	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而令不善法轉增
408	4	而	ér	to arrive; up to	而令不善法轉增
409	4	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	亦不成神通
410	4	神通	shéntōng	to know intuitively	亦不成神通
411	4	神通	shéntōng	supernatural power	亦不成神通
412	4	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	亦不成神通
413	4	道	dào	way; road; path	不至等道
414	4	道	dào	principle; a moral; morality	不至等道
415	4	道	dào	Tao; the Way	不至等道
416	4	道	dào	to say; to speak; to talk	不至等道
417	4	道	dào	to think	不至等道
418	4	道	dào	circuit; a province	不至等道
419	4	道	dào	a course; a channel	不至等道
420	4	道	dào	a method; a way of doing something	不至等道
421	4	道	dào	a doctrine	不至等道
422	4	道	dào	Taoism; Daoism	不至等道
423	4	道	dào	a skill	不至等道
424	4	道	dào	a sect	不至等道
425	4	道	dào	a line	不至等道
426	4	道	dào	Way	不至等道
427	4	道	dào	way; path; marga	不至等道
428	4	一	yī	one	或有一自樂歡喜行於殺
429	4	一	yī	Kangxi radical 1	或有一自樂歡喜行於殺
430	4	一	yī	pure; concentrated	或有一自樂歡喜行於殺
431	4	一	yī	first	或有一自樂歡喜行於殺
432	4	一	yī	the same	或有一自樂歡喜行於殺
433	4	一	yī	sole; single	或有一自樂歡喜行於殺
434	4	一	yī	a very small amount	或有一自樂歡喜行於殺
435	4	一	yī	Yi	或有一自樂歡喜行於殺
436	4	一	yī	other	或有一自樂歡喜行於殺
437	4	一	yī	to unify	或有一自樂歡喜行於殺
438	4	一	yī	accidentally; coincidentally	或有一自樂歡喜行於殺
439	4	一	yī	abruptly; suddenly	或有一自樂歡喜行於殺
440	4	一	yī	one; eka	或有一自樂歡喜行於殺
441	4	雜	zá	varied; complex; not simple	彼雜於毒
442	4	雜	zá	to mix	彼雜於毒
443	4	雜	zá	multicoloured	彼雜於毒
444	4	雜	zá	trifling; trivial	彼雜於毒
445	4	雜	zá	miscellaneous [tax]	彼雜於毒
446	4	雜	zá	varied	彼雜於毒
447	4	涅槃	nièpán	Nirvana	不與涅槃相應
448	4	涅槃	Nièpán	nirvana	不與涅槃相應
449	4	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	不與涅槃相應
450	3	取	qǔ	to take; to get; to fetch	有人有病而取飲之
451	3	取	qǔ	to obtain	有人有病而取飲之
452	3	取	qǔ	to choose; to select	有人有病而取飲之
453	3	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	有人有病而取飲之
454	3	取	qǔ	to accept; to receive	有人有病而取飲之
455	3	取	qǔ	to seek	有人有病而取飲之
456	3	取	qǔ	to take a bride	有人有病而取飲之
457	3	取	qǔ	Qu	有人有病而取飲之
458	3	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	有人有病而取飲之
459	3	不住	bùzhù	not dwelling	飲時不住咽
460	3	應法經	yīng fǎ jīng	Ying Fa Jing; Mahādhammasamādānasutta	佛說應法經
461	3	世間	shìjiān	world; the human world	謂今此世間
462	3	世間	shìjiān	world	謂今此世間
463	3	見	jiàn	to see	難見難覺
464	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	難見難覺
465	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	難見難覺
466	3	見	jiàn	refer to; for details see	難見難覺
467	3	見	jiàn	to appear	難見難覺
468	3	見	jiàn	to listen to	難見難覺
469	3	見	jiàn	to meet	難見難覺
470	3	見	jiàn	to receive (a guest)	難見難覺
471	3	見	jiàn	let me; kindly	難見難覺
472	3	見	jiàn	Jian	難見難覺
473	3	見	xiàn	to appear	難見難覺
474	3	見	xiàn	to introduce	難見難覺
475	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	難見難覺
476	3	有法	yǒufǎ	something that exists	有法與相應
477	3	具足	jùzú	Purāṇa	色具足
478	3	具足	jùzú	Completeness	色具足
479	3	具足	jùzú	complete; accomplished	色具足
480	3	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善為善
481	3	善	shàn	happy	善為善
482	3	善	shàn	good	善為善
483	3	善	shàn	kind-hearted	善為善
484	3	善	shàn	to be skilled at something	善為善
485	3	善	shàn	familiar	善為善
486	3	善	shàn	to repair	善為善
487	3	善	shàn	to admire	善為善
488	3	善	shàn	to praise	善為善
489	3	善	shàn	Shan	善為善
490	3	善	shàn	kusala; virtuous	善為善
491	3	歡喜	huānxǐ	joyful	或有一自樂歡喜行於殺
492	3	歡喜	huānxǐ	to like	或有一自樂歡喜行於殺
493	3	歡喜	huānxǐ	joy	或有一自樂歡喜行於殺
494	3	歡喜	huānxǐ	Nandi	或有一自樂歡喜行於殺
495	3	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	或有一自樂歡喜行於殺
496	2	有病	yǒubìng	to be sick	有人有病而取飲之
497	2	有病	yǒubìng	[you] have a problem	有人有病而取飲之
498	2	念法	niàn fǎ	Way of Contemplation	但不愛不念法敗壞
499	2	念法	niàn fǎ	to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti	但不愛不念法敗壞
500	2	了	liǎo	to know; to understand	難了難知

Frequencies of all Words

Top 833

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	63	法	fǎ	method; way	愛法念增
2	63	法	fǎ	France	愛法念增
3	63	法	fǎ	the law; rules; regulations	愛法念增
4	63	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	愛法念增
5	63	法	fǎ	a standard; a norm	愛法念增
6	63	法	fǎ	an institution	愛法念增
7	63	法	fǎ	to emulate	愛法念增
8	63	法	fǎ	magic; a magic trick	愛法念增
9	63	法	fǎ	punishment	愛法念增
10	63	法	fǎ	Fa	愛法念增
11	63	法	fǎ	a precedent	愛法念增
12	63	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	愛法念增
13	63	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	愛法念增
14	63	法	fǎ	Dharma	愛法念增
15	63	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	愛法念增
16	63	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	愛法念增
17	63	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	愛法念增
18	63	法	fǎ	quality; characteristic	愛法念增
19	63	彼	bǐ	that; those	彼時
20	63	彼	bǐ	another; the other	彼時
21	63	彼	bǐ	that; tad	彼時
22	47	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	如是樂
23	47	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	如是樂
24	47	樂	lè	Le	如是樂
25	47	樂	yuè	music	如是樂
26	47	樂	yuè	a musical instrument	如是樂
27	47	樂	yuè	tone [of voice]; expression	如是樂
28	47	樂	yuè	a musician	如是樂
29	47	樂	lè	joy; pleasure	如是樂
30	47	樂	yuè	the Book of Music	如是樂
31	47	樂	lào	Lao	如是樂
32	47	樂	lè	to laugh	如是樂
33	47	樂	lè	Joy	如是樂
34	47	樂	lè	joy, delight; sukhā	如是樂
35	45	此	cǐ	this; these	謂今此世間
36	45	此	cǐ	in this way	謂今此世間
37	45	此	cǐ	otherwise; but; however; so	謂今此世間
38	45	此	cǐ	at this time; now; here	謂今此世間
39	45	此	cǐ	this; here; etad	謂今此世間
40	39	應	yīng	should; ought	有與法相應
41	39	應	yìng	to answer; to respond	有與法相應
42	39	應	yìng	to confirm; to verify	有與法相應
43	39	應	yīng	soon; immediately	有與法相應
44	39	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	有與法相應
45	39	應	yìng	to accept	有與法相應
46	39	應	yīng	or; either	有與法相應
47	39	應	yìng	to permit; to allow	有與法相應
48	39	應	yìng	to echo	有與法相應
49	39	應	yìng	to handle; to deal with	有與法相應
50	39	應	yìng	Ying	有與法相應
51	39	應	yīng	suitable; yukta	有與法相應
52	36	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在樂
53	36	現在	xiànzài	now, present	現在樂
54	36	後	hòu	after; later	後受苦報
55	36	後	hòu	empress; queen	後受苦報
56	36	後	hòu	sovereign	後受苦報
57	36	後	hòu	behind	後受苦報
58	36	後	hòu	the god of the earth	後受苦報
59	36	後	hòu	late; later	後受苦報
60	36	後	hòu	arriving late	後受苦報
61	36	後	hòu	offspring; descendents	後受苦報
62	36	後	hòu	to fall behind; to lag	後受苦報
63	36	後	hòu	behind; back	後受苦報
64	36	後	hòu	then	後受苦報
65	36	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後受苦報
66	36	後	hòu	Hou	後受苦報
67	36	後	hòu	after; behind	後受苦報
68	36	後	hòu	following	後受苦報
69	36	後	hòu	to be delayed	後受苦報
70	36	後	hòu	to abandon; to discard	後受苦報
71	36	後	hòu	feudal lords	後受苦報
72	36	後	hòu	Hou	後受苦報
73	36	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後受苦報
74	36	後	hòu	rear; paścāt	後受苦報
75	36	報	bào	newspaper	後受苦報
76	36	報	bào	to announce; to inform; to report	後受苦報
77	36	報	bào	to repay; to reply with a gift	後受苦報
78	36	報	bào	to respond; to reply	後受苦報
79	36	報	bào	to revenge	後受苦報
80	36	報	bào	a cable; a telegram	後受苦報
81	36	報	bào	a message; information	後受苦報
82	36	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	後受苦報
83	32	如	rú	such as; for example; for instance	不知如真
84	32	如	rú	if	不知如真
85	32	如	rú	in accordance with	不知如真
86	32	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	不知如真
87	32	如	rú	this	不知如真
88	32	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	不知如真
89	32	如	rú	to go to	不知如真
90	32	如	rú	to meet	不知如真
91	32	如	rú	to appear; to seem; to be like	不知如真
92	32	如	rú	at least as good as	不知如真
93	32	如	rú	and	不知如真
94	32	如	rú	or	不知如真
95	32	如	rú	but	不知如真
96	32	如	rú	then	不知如真
97	32	如	rú	naturally	不知如真
98	32	如	rú	expresses a question or doubt	不知如真
99	32	如	rú	you	不知如真
100	32	如	rú	the second lunar month	不知如真
101	32	如	rú	in; at	不知如真
102	32	如	rú	Ru	不知如真
103	32	如	rú	Thus	不知如真
104	32	如	rú	thus; tathā	不知如真
105	32	如	rú	like; iva	不知如真
106	32	不	bù	not; no	但不愛不念法敗壞
107	32	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	但不愛不念法敗壞
108	32	不	bù	as a correlative	但不愛不念法敗壞
109	32	不	bù	no (answering a question)	但不愛不念法敗壞
110	32	不	bù	forms a negative adjective from a noun	但不愛不念法敗壞
111	32	不	bù	at the end of a sentence to form a question	但不愛不念法敗壞
112	32	不	bù	to form a yes or no question	但不愛不念法敗壞
113	32	不	bù	infix potential marker	但不愛不念法敗壞
114	32	不	bù	no; na	但不愛不念法敗壞
115	30	真	zhēn	real; true; genuine	不知如真
116	30	真	zhēn	really; indeed; genuinely	不知如真
117	30	真	zhēn	sincere	不知如真
118	30	真	zhēn	Zhen	不知如真
119	30	真	zhēn	clearly; unmistakably	不知如真
120	30	真	zhēn	regular script	不知如真
121	30	真	zhēn	a portrait	不知如真
122	30	真	zhēn	natural state	不知如真
123	30	真	zhēn	perfect	不知如真
124	30	真	zhēn	ideal	不知如真
125	30	真	zhēn	an immortal	不知如真
126	30	真	zhēn	a true official appointment	不知如真
127	30	真	zhēn	True	不知如真
128	30	真	zhēn	true	不知如真
129	28	行	xíng	to walk	或有一自樂歡喜行於殺
130	28	行	xíng	capable; competent	或有一自樂歡喜行於殺
131	28	行	háng	profession	或有一自樂歡喜行於殺
132	28	行	háng	line; row	或有一自樂歡喜行於殺
133	28	行	xíng	Kangxi radical 144	或有一自樂歡喜行於殺
134	28	行	xíng	to travel	或有一自樂歡喜行於殺
135	28	行	xìng	actions; conduct	或有一自樂歡喜行於殺
136	28	行	xíng	to do; to act; to practice	或有一自樂歡喜行於殺
137	28	行	xíng	all right; OK; okay	或有一自樂歡喜行於殺
138	28	行	háng	horizontal line	或有一自樂歡喜行於殺
139	28	行	héng	virtuous deeds	或有一自樂歡喜行於殺
140	28	行	hàng	a line of trees	或有一自樂歡喜行於殺
141	28	行	hàng	bold; steadfast	或有一自樂歡喜行於殺
142	28	行	xíng	to move	或有一自樂歡喜行於殺
143	28	行	xíng	to put into effect; to implement	或有一自樂歡喜行於殺
144	28	行	xíng	travel	或有一自樂歡喜行於殺
145	28	行	xíng	to circulate	或有一自樂歡喜行於殺
146	28	行	xíng	running script; running script	或有一自樂歡喜行於殺
147	28	行	xíng	temporary	或有一自樂歡喜行於殺
148	28	行	xíng	soon	或有一自樂歡喜行於殺
149	28	行	háng	rank; order	或有一自樂歡喜行於殺
150	28	行	háng	a business; a shop	或有一自樂歡喜行於殺
151	28	行	xíng	to depart; to leave	或有一自樂歡喜行於殺
152	28	行	xíng	to experience	或有一自樂歡喜行於殺
153	28	行	xíng	path; way	或有一自樂歡喜行於殺
154	28	行	xíng	xing; ballad	或有一自樂歡喜行於殺
155	28	行	xíng	a round [of drinks]	或有一自樂歡喜行於殺
156	28	行	xíng	Xing	或有一自樂歡喜行於殺
157	28	行	xíng	moreover; also	或有一自樂歡喜行於殺
158	28	行	xíng	Practice	或有一自樂歡喜行於殺
159	28	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	或有一自樂歡喜行於殺
160	28	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	或有一自樂歡喜行於殺
161	28	愛	ài	to love	如是愛
162	28	愛	ài	favor; grace; kindness	如是愛
163	28	愛	ài	somebody who is loved	如是愛
164	28	愛	ài	love; affection	如是愛
165	28	愛	ài	to like	如是愛
166	28	愛	ài	to sympathize with; to pity	如是愛
167	28	愛	ài	to begrudge	如是愛
168	28	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	如是愛
169	28	愛	ài	my dear	如是愛
170	28	愛	ài	Ai	如是愛
171	28	愛	ài	loved; beloved	如是愛
172	28	愛	ài	Love	如是愛
173	28	愛	ài	desire; craving; trsna	如是愛
174	27	如是	rúshì	thus; so	聞如是
175	27	如是	rúshì	thus, so	聞如是
176	26	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	現在苦
177	26	苦	kǔ	hardship; suffering	現在苦
178	26	苦	kǔ	to make things difficult for	現在苦
179	26	苦	kǔ	to train; to practice	現在苦
180	26	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	現在苦
181	26	苦	kǔ	bitter	現在苦
182	26	苦	kǔ	grieved; facing hardship	現在苦
183	26	苦	kǔ	in low spirits; depressed	現在苦
184	26	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	現在苦
185	26	苦	kǔ	painful	現在苦
186	26	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	現在苦
187	23	智慧	zhìhuì	wisdom	非智慧
188	23	智慧	zhìhuì	wisdom	非智慧
189	23	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	非智慧
190	23	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	非智慧
191	19	受	shòu	to suffer; to be subjected to	後受樂報
192	19	受	shòu	to transfer; to confer	後受樂報
193	19	受	shòu	to receive; to accept	後受樂報
194	19	受	shòu	to tolerate	後受樂報
195	19	受	shòu	suitably	後受樂報
196	19	受	shòu	feelings; sensations	後受樂報
197	19	不行	bùxíng	will not do; will not work	亦不行彼棄捨彼
198	19	不行	bùxíng	not good; not capable of	亦不行彼棄捨彼
199	19	不行	bùxíng	not acceptable; not permissible	亦不行彼棄捨彼
200	19	不行	bùxíng	failing; dying	亦不行彼棄捨彼
201	19	不行	bùxíng	extremely	亦不行彼棄捨彼
202	19	不行	bùxíng	to not go; to not move forward	亦不行彼棄捨彼
203	19	不行	bùxíng	impossible	亦不行彼棄捨彼
204	19	知	zhī	to know	難了難知
205	19	知	zhī	to comprehend	難了難知
206	19	知	zhī	to inform; to tell	難了難知
207	19	知	zhī	to administer	難了難知
208	19	知	zhī	to distinguish; to discern	難了難知
209	19	知	zhī	to be close friends	難了難知
210	19	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	難了難知
211	19	知	zhī	to receive; to entertain	難了難知
212	19	知	zhī	knowledge	難了難知
213	19	知	zhī	consciousness; perception	難了難知
214	19	知	zhī	a close friend	難了難知
215	19	知	zhì	wisdom	難了難知
216	19	知	zhì	Zhi	難了難知
217	19	知	zhī	Understanding	難了難知
218	19	知	zhī	know; jña	難了難知
219	18	受苦	shòukǔ	to suffer hardship	後受苦報
220	16	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	非是慧慧者說
221	16	者	zhě	that	非是慧慧者說
222	16	者	zhě	nominalizing function word	非是慧慧者說
223	16	者	zhě	used to mark a definition	非是慧慧者說
224	16	者	zhě	used to mark a pause	非是慧慧者說
225	16	者	zhě	topic marker; that; it	非是慧慧者說
226	16	者	zhuó	according to	非是慧慧者說
227	16	者	zhě	ca	非是慧慧者說
228	16	飲	yǐn	to drink	有人有患便飲之
229	16	飲	yǐn	to swallow	有人有患便飲之
230	16	飲	yǐn	a drink; a beverage	有人有患便飲之
231	16	飲	yǐn	to rinse one's mouth	有人有患便飲之
232	16	飲	yǐn	to conceal; to hide	有人有患便飲之
233	16	飲	yìn	to provide a drink	有人有患便飲之
234	16	飲	yìn	to permeate	有人有患便飲之
235	16	飲	yǐn	to drink wine	有人有患便飲之
236	16	飲	yǐn	to keep in mind; to carry in the heart	有人有患便飲之
237	16	飲	yǐn	a decoction	有人有患便飲之
238	16	飲	yǐn	to confiscate	有人有患便飲之
239	16	飲	yǐn	to drink; pāna	有人有患便飲之
240	16	與	yǔ	and	與此四法相應
241	16	與	yǔ	to give	與此四法相應
242	16	與	yǔ	together with	與此四法相應
243	16	與	yú	interrogative particle	與此四法相應
244	16	與	yǔ	to accompany	與此四法相應
245	16	與	yù	to particate in	與此四法相應
246	16	與	yù	of the same kind	與此四法相應
247	16	與	yù	to help	與此四法相應
248	16	與	yǔ	for	與此四法相應
249	16	減	jiǎn	to deduct; to subtract	愛善法轉減
250	16	減	jiǎn	to reduce	愛善法轉減
251	16	減	jiǎn	to be less than; to be not as good as	愛善法轉減
252	16	減	jiǎn	to mitigate; to relieve	愛善法轉減
253	16	減	jiǎn	to contribute; to donate	愛善法轉減
254	16	減	jiǎn	approximately; nearly	愛善法轉減
255	16	減	jiǎn	subtraction	愛善法轉減
256	16	減	jiǎn	Jian	愛善法轉減
257	16	減	jiǎn	diminish; apakarṣa	愛善法轉減
258	16	棄捨	qìshě	to abandon; to discard	因棄捨邪見為等見
259	16	棄捨	qìshě	abandoning; giving up; generosity	因棄捨邪見為等見
260	16	喜	xǐ	to be fond of; to like	如是喜
261	16	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	如是喜
262	16	喜	xǐ	suitable	如是喜
263	16	喜	xǐ	relating to marriage	如是喜
264	16	喜	xǐ	shining; splendid	如是喜
265	16	喜	xǐ	Xi	如是喜
266	16	喜	xǐ	easy	如是喜
267	16	喜	xǐ	to be pregnant	如是喜
268	16	喜	xǐ	joy; happiness; delight	如是喜
269	16	喜	xǐ	Joy	如是喜
270	16	喜	xǐ	joy; priti	如是喜
271	15	轉增	zhuǎnzēng	to accumulate	而令不善法轉增
272	15	法相	fǎ xiāng	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia	有與法相應
273	15	法相	fǎ xiāng	Dharma Characteristic	有與法相應
274	15	法相	fǎ xiāng	notions of dharmas; the essential nature of different phenomena	有與法相應
275	15	法相	fǎ xiāng	the essential differences between different teachings	有與法相應
276	15	法相	fǎ xiāng	the truth	有與法相應
277	14	非	fēi	not; non-; un-	非是慧慧者說
278	14	非	fēi	Kangxi radical 175	非是慧慧者說
279	14	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非是慧慧者說
280	14	非	fēi	different	非是慧慧者說
281	14	非	fēi	to not be; to not have	非是慧慧者說
282	14	非	fēi	to violate; to be contrary to	非是慧慧者說
283	14	非	fēi	Africa	非是慧慧者說
284	14	非	fēi	to slander	非是慧慧者說
285	14	非	fěi	to avoid	非是慧慧者說
286	14	非	fēi	must	非是慧慧者說
287	14	非	fēi	an error	非是慧慧者說
288	14	非	fēi	a problem; a question	非是慧慧者說
289	14	非	fēi	evil	非是慧慧者說
290	14	非	fēi	besides; except; unless	非是慧慧者說
291	14	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	因殺以為樂
292	14	以為	yǐwéi	to act as	因殺以為樂
293	14	以為	yǐwèi	to think	因殺以為樂
294	14	以為	yǐwéi	to use as	因殺以為樂
295	14	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	愛善法轉減
296	14	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	愛善法轉減
297	14	轉	zhuàn	a revolution	愛善法轉減
298	14	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	愛善法轉減
299	14	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	愛善法轉減
300	14	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	愛善法轉減
301	14	轉	zhuǎn	to transfer	愛善法轉減
302	14	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	愛善法轉減
303	13	是	shì	is; are; am; to be	非是慧慧者說
304	13	是	shì	is exactly	非是慧慧者說
305	13	是	shì	is suitable; is in contrast	非是慧慧者說
306	13	是	shì	this; that; those	非是慧慧者說
307	13	是	shì	really; certainly	非是慧慧者說
308	13	是	shì	correct; yes; affirmative	非是慧慧者說
309	13	是	shì	true	非是慧慧者說
310	13	是	shì	is; has; exists	非是慧慧者說
311	13	是	shì	used between repetitions of a word	非是慧慧者說
312	13	是	shì	a matter; an affair	非是慧慧者說
313	13	是	shì	Shi	非是慧慧者說
314	13	是	shì	is; bhū	非是慧慧者說
315	13	是	shì	this; idam	非是慧慧者說
316	13	謂	wèi	to call	謂今此世間
317	13	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂今此世間
318	13	謂	wèi	to speak to; to address	謂今此世間
319	13	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂今此世間
320	13	謂	wèi	introducing a condition situation	謂今此世間
321	13	謂	wèi	to speak to; to address	謂今此世間
322	13	謂	wèi	to think	謂今此世間
323	13	謂	wèi	for; is to be	謂今此世間
324	13	謂	wèi	to make; to cause	謂今此世間
325	13	謂	wèi	and	謂今此世間
326	13	謂	wèi	principle; reason	謂今此世間
327	13	謂	wèi	Wei	謂今此世間
328	13	謂	wèi	which; what; yad	謂今此世間
329	13	謂	wèi	to say; iti	謂今此世間
330	13	慧	huì	intelligent; clever	非是慧慧者說
331	13	慧	huì	mental ability; intellect	非是慧慧者說
332	13	慧	huì	wisdom; understanding	非是慧慧者說
333	13	慧	huì	Wisdom	非是慧慧者說
334	13	慧	huì	wisdom; prajna	非是慧慧者說
335	13	慧	huì	intellect; mati	非是慧慧者說
336	13	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	行妄言至邪見棄捨離
337	13	離	lí	a mythical bird	行妄言至邪見棄捨離
338	13	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	行妄言至邪見棄捨離
339	13	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	行妄言至邪見棄捨離
340	13	離	chī	a dragon with horns not yet grown	行妄言至邪見棄捨離
341	13	離	lí	a mountain ash	行妄言至邪見棄捨離
342	13	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	行妄言至邪見棄捨離
343	13	離	lí	to be scattered; to be separated	行妄言至邪見棄捨離
344	13	離	lí	to cut off	行妄言至邪見棄捨離
345	13	離	lí	to violate; to be contrary to	行妄言至邪見棄捨離
346	13	離	lí	to be distant from	行妄言至邪見棄捨離
347	13	離	lí	two	行妄言至邪見棄捨離
348	13	離	lí	to array; to align	行妄言至邪見棄捨離
349	13	離	lí	to pass through; to experience	行妄言至邪見棄捨離
350	13	離	lí	transcendence	行妄言至邪見棄捨離
351	13	不喜	bùxǐ	not happy; not especially joyful	以為不喜
352	12	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	非是慧慧者說
353	12	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	非是慧慧者說
354	12	說	shuì	to persuade	非是慧慧者說
355	12	說	shuō	to teach; to recite; to explain	非是慧慧者說
356	12	說	shuō	a doctrine; a theory	非是慧慧者說
357	12	說	shuō	to claim; to assert	非是慧慧者說
358	12	說	shuō	allocution	非是慧慧者說
359	12	說	shuō	to criticize; to scold	非是慧慧者說
360	12	說	shuō	to indicate; to refer to	非是慧慧者說
361	12	說	shuō	speach; vāda	非是慧慧者說
362	12	說	shuō	to speak; bhāṣate	非是慧慧者說
363	12	棄	qì	to abandon; to relinquish; to discard; to throw away	或有一自苦行不樂行棄於殺
364	12	棄	qì	to overlook; to forget	或有一自苦行不樂行棄於殺
365	12	棄	qì	Qi	或有一自苦行不樂行棄於殺
366	12	棄	qì	to expell from the Sangha	或有一自苦行不樂行棄於殺
367	12	棄	qì	abandon; chorita	或有一自苦行不樂行棄於殺
368	12	已	yǐ	already	飲已變為非藥
369	12	已	yǐ	Kangxi radical 49	飲已變為非藥
370	12	已	yǐ	from	飲已變為非藥
371	12	已	yǐ	to bring to an end; to stop	飲已變為非藥
372	12	已	yǐ	final aspectual particle	飲已變為非藥
373	12	已	yǐ	afterwards; thereafter	飲已變為非藥
374	12	已	yǐ	too; very; excessively	飲已變為非藥
375	12	已	yǐ	to complete	飲已變為非藥
376	12	已	yǐ	to demote; to dismiss	飲已變為非藥
377	12	已	yǐ	to recover from an illness	飲已變為非藥
378	12	已	yǐ	certainly	飲已變為非藥
379	12	已	yǐ	an interjection of surprise	飲已變為非藥
380	12	已	yǐ	this	飲已變為非藥
381	12	已	yǐ	former; pūrvaka	飲已變為非藥
382	12	已	yǐ	former; pūrvaka	飲已變為非藥
383	11	不知	bùzhī	do not know	不知如真
384	11	不知	bùzhī	unknowingly	不知如真
385	11	有	yǒu	is; are; to exist	世間有此
386	11	有	yǒu	to have; to possess	世間有此
387	11	有	yǒu	indicates an estimate	世間有此
388	11	有	yǒu	indicates a large quantity	世間有此
389	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	世間有此
390	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	世間有此
391	11	有	yǒu	used to compare two things	世間有此
392	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	世間有此
393	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	世間有此
394	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	世間有此
395	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	世間有此
396	11	有	yǒu	abundant	世間有此
397	11	有	yǒu	purposeful	世間有此
398	11	有	yǒu	You	世間有此
399	11	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	世間有此
400	11	有	yǒu	becoming; bhava	世間有此
401	10	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	非智慧慧者所說
402	10	所	suǒ	an office; an institute	非智慧慧者所說
403	10	所	suǒ	introduces a relative clause	非智慧慧者所說
404	10	所	suǒ	it	非智慧慧者所說
405	10	所	suǒ	if; supposing	非智慧慧者所說
406	10	所	suǒ	a few; various; some	非智慧慧者所說
407	10	所	suǒ	a place; a location	非智慧慧者所說
408	10	所	suǒ	indicates a passive voice	非智慧慧者所說
409	10	所	suǒ	that which	非智慧慧者所說
410	10	所	suǒ	an ordinal number	非智慧慧者所說
411	10	所	suǒ	meaning	非智慧慧者所說
412	10	所	suǒ	garrison	非智慧慧者所說
413	10	所	suǒ	place; pradeśa	非智慧慧者所說
414	10	所	suǒ	that which; yad	非智慧慧者所說
415	9	行法	xíngfǎ	cultivation method	彼行法知如真
416	9	相應	xiāngyìng	relevant; corresponding	與此四法相應
417	9	相應	xiāngyìng	to respond; to act in response	與此四法相應
418	9	相應	xiāngying	cheap; inexpensive	與此四法相應
419	9	相應	xiāngyìng	response, correspond	與此四法相應
420	9	相應	xiāngyìng	concomitant	與此四法相應
421	9	相應	xiāngyìng	Sō-ō	與此四法相應
422	9	因	yīn	because	因殺以為樂
423	9	因	yīn	cause; reason	因殺以為樂
424	9	因	yīn	to accord with	因殺以為樂
425	9	因	yīn	to follow	因殺以為樂
426	9	因	yīn	to rely on	因殺以為樂
427	9	因	yīn	via; through	因殺以為樂
428	9	因	yīn	to continue	因殺以為樂
429	9	因	yīn	to receive	因殺以為樂
430	9	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因殺以為樂
431	9	因	yīn	to seize an opportunity	因殺以為樂
432	9	因	yīn	to be like	因殺以為樂
433	9	因	yīn	from; because of	因殺以為樂
434	9	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因殺以為樂
435	9	因	yīn	a standrd; a criterion	因殺以為樂
436	9	因	yīn	Cause	因殺以為樂
437	9	因	yīn	cause; hetu	因殺以為樂
438	8	至	zhì	to; until	行妄言至邪見
439	8	至	zhì	Kangxi radical 133	行妄言至邪見
440	8	至	zhì	extremely; very; most	行妄言至邪見
441	8	至	zhì	to arrive	行妄言至邪見
442	8	難	nán	difficult; arduous; hard	難見難覺
443	8	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	難見難覺
444	8	難	nán	hardly possible; unable	難見難覺
445	8	難	nàn	disaster; calamity	難見難覺
446	8	難	nàn	enemy; foe	難見難覺
447	8	難	nán	bad; unpleasant	難見難覺
448	8	難	nàn	to blame; to rebuke	難見難覺
449	8	難	nàn	to object to; to argue against	難見難覺
450	8	難	nàn	to reject; to repudiate	難見難覺
451	8	難	nán	inopportune; aksana	難見難覺
452	8	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	或有一自樂歡喜行於殺
453	8	殺	shā	to hurt	或有一自樂歡喜行於殺
454	8	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	或有一自樂歡喜行於殺
455	8	殺	shā	hurt; han	或有一自樂歡喜行於殺
456	8	不善	bù shàn	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious	而令不善法轉增
457	7	時	shí	time; a point or period of time	彼時
458	7	時	shí	a season; a quarter of a year	彼時
459	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	彼時
460	7	時	shí	at that time	彼時
461	7	時	shí	fashionable	彼時
462	7	時	shí	fate; destiny; luck	彼時
463	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	彼時
464	7	時	shí	tense	彼時
465	7	時	shí	particular; special	彼時
466	7	時	shí	to plant; to cultivate	彼時
467	7	時	shí	hour (measure word)	彼時
468	7	時	shí	an era; a dynasty	彼時
469	7	時	shí	time [abstract]	彼時
470	7	時	shí	seasonal	彼時
471	7	時	shí	frequently; often	彼時
472	7	時	shí	occasionally; sometimes	彼時
473	7	時	shí	on time	彼時
474	7	時	shí	this; that	彼時
475	7	時	shí	to wait upon	彼時
476	7	時	shí	hour	彼時
477	7	時	shí	appropriate; proper; timely	彼時
478	7	時	shí	Shi	彼時
479	7	時	shí	a present; currentlt	彼時
480	7	時	shí	time; kāla	彼時
481	7	時	shí	at that time; samaya	彼時
482	7	咽	yān	pharynx; throat; narrow pass	飲時不住咽
483	7	咽	yàn	to swallow	飲時不住咽
484	7	咽	yè	to choke; to block	飲時不住咽
485	7	咽	yàn	to suddenly stop talking	飲時不住咽
486	7	咽	yān	throat; kaṇṭha	飲時不住咽
487	7	邪見	xiéjiàn	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti	行妄言至邪見
488	6	善法	shànfǎ	a wholesome dharma	愛善法轉減
489	6	善法	shànfǎ	a wholesome teaching	愛善法轉減
490	6	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	猶若阿摩尼藥
491	6	藥	yào	a chemical	猶若阿摩尼藥
492	6	藥	yào	to cure	猶若阿摩尼藥
493	6	藥	yào	to poison	猶若阿摩尼藥
494	6	當	dāng	to be; to act as; to serve as	未行法當行
495	6	當	dāng	at or in the very same; be apposite	未行法當行
496	6	當	dāng	dang (sound of a bell)	未行法當行
497	6	當	dāng	to face	未行法當行
498	6	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	未行法當行
499	6	當	dāng	to manage; to host	未行法當行
500	6	當	dāng	should	未行法當行

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
彼		bǐ	that; tad
乐	樂	lè lè	Joy joy, delight; sukhā
此		cǐ	this; here; etad
应	應	yīng	suitable; yukta
现在	現在	xiànzài	now, present
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt
报	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
不		bù	no; na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆伽婆		112	Bhagavat; Bhagavan; Bhagwan; Bhagawan
如是说	如是說	114	Thus Said
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
应法经	應法經	121	Ying Fa Jing; Mahādhammasamādānasutta
竺法护	竺法護	122	Dharmaraksa

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 20.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱念	愛念	195	to miss
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不与取	不與取	98	taking what is not given; adattādāna
法乐	法樂	102	dharma joy Dharma joy
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法智		102	understanding of the Dharma Gautama Dharmaprajña
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
摩尼		109	mani; jewel
念法		110	Way of Contemplation to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
什深	甚深	115	very profound; what is deep
四法		115	the four aspects of the Dharma
我法		119	self and dharmas my teachings
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
行苦		120	suffering as a consequence of action
行法		120	cultivation method
意乐	意樂	121	joy; happiness mental disposition; āśaya
婬欲		121	sexual desire
有法		121	something that exists
诸比丘	諸比丘	122	monks