Glossary and Vocabulary for Sutra on Maintaining Focus (Zhi Yi Jing) 治意經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	亦	yì	Yi	坐臥亦爾
2	11	為	wéi	to act as; to serve	如如佛說為在天下得明
3	11	為	wéi	to change into; to become	如如佛說為在天下得明
4	11	為	wéi	to be; is	如如佛說為在天下得明
5	11	為	wéi	to do	如如佛說為在天下得明
6	11	為	wèi	to support; to help	如如佛說為在天下得明
7	11	為	wéi	to govern	如如佛說為在天下得明
8	11	為	wèi	to be; bhū	如如佛說為在天下得明
9	11	已	yǐ	Kangxi radical 49	安般守意具行如法已
10	11	已	yǐ	to bring to an end; to stop	安般守意具行如法已
11	11	已	yǐ	to complete	安般守意具行如法已
12	11	已	yǐ	to demote; to dismiss	安般守意具行如法已
13	11	已	yǐ	to recover from an illness	安般守意具行如法已
14	11	已	yǐ	former; pūrvaka	安般守意具行如法已
15	10	意	yì	idea	身立意立
16	10	意	yì	Italy (abbreviation)	身立意立
17	10	意	yì	a wish; a desire; intention	身立意立
18	10	意	yì	mood; feeling	身立意立
19	10	意	yì	will; willpower; determination	身立意立
20	10	意	yì	bearing; spirit	身立意立
21	10	意	yì	to think of; to long for; to miss	身立意立
22	10	意	yì	to anticipate; to expect	身立意立
23	10	意	yì	to doubt; to suspect	身立意立
24	10	意	yì	meaning	身立意立
25	10	意	yì	a suggestion; a hint	身立意立
26	10	意	yì	an understanding; a point of view	身立意立
27	10	意	yì	Yi	身立意立
28	10	意	yì	manas; mind; mentation	身立意立
29	6	常	cháng	Chang	常守莫中止
30	6	常	cháng	common; general; ordinary	常守莫中止
31	6	常	cháng	a principle; a rule	常守莫中止
32	6	常	cháng	eternal; nitya	常守莫中止
33	6	行	xíng	to walk	安般守意具行如法已
34	6	行	xíng	capable; competent	安般守意具行如法已
35	6	行	háng	profession	安般守意具行如法已
36	6	行	xíng	Kangxi radical 144	安般守意具行如法已
37	6	行	xíng	to travel	安般守意具行如法已
38	6	行	xìng	actions; conduct	安般守意具行如法已
39	6	行	xíng	to do; to act; to practice	安般守意具行如法已
40	6	行	xíng	all right; OK; okay	安般守意具行如法已
41	6	行	háng	horizontal line	安般守意具行如法已
42	6	行	héng	virtuous deeds	安般守意具行如法已
43	6	行	hàng	a line of trees	安般守意具行如法已
44	6	行	hàng	bold; steadfast	安般守意具行如法已
45	6	行	xíng	to move	安般守意具行如法已
46	6	行	xíng	to put into effect; to implement	安般守意具行如法已
47	6	行	xíng	travel	安般守意具行如法已
48	6	行	xíng	to circulate	安般守意具行如法已
49	6	行	xíng	running script; running script	安般守意具行如法已
50	6	行	xíng	temporary	安般守意具行如法已
51	6	行	háng	rank; order	安般守意具行如法已
52	6	行	háng	a business; a shop	安般守意具行如法已
53	6	行	xíng	to depart; to leave	安般守意具行如法已
54	6	行	xíng	to experience	安般守意具行如法已
55	6	行	xíng	path; way	安般守意具行如法已
56	6	行	xíng	xing; ballad	安般守意具行如法已
57	6	行	xíng	Xing	安般守意具行如法已
58	6	行	xíng	Practice	安般守意具行如法已
59	6	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	安般守意具行如法已
60	6	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	安般守意具行如法已
61	6	身	shēn	human body; torso	身立意立
62	6	身	shēn	Kangxi radical 158	身立意立
63	6	身	shēn	self	身立意立
64	6	身	shēn	life	身立意立
65	6	身	shēn	an object	身立意立
66	6	身	shēn	a lifetime	身立意立
67	6	身	shēn	moral character	身立意立
68	6	身	shēn	status; identity; position	身立意立
69	6	身	shēn	pregnancy	身立意立
70	6	身	juān	India	身立意立
71	6	身	shēn	body; kāya	身立意立
72	5	便	biàn	convenient; handy; easy	便知無為身
73	5	便	biàn	advantageous	便知無為身
74	5	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便知無為身
75	5	便	pián	fat; obese	便知無為身
76	5	便	biàn	to make easy	便知無為身
77	5	便	biàn	an unearned advantage	便知無為身
78	5	便	biàn	ordinary; plain	便知無為身
79	5	便	biàn	in passing	便知無為身
80	5	便	biàn	informal	便知無為身
81	5	便	biàn	appropriate; suitable	便知無為身
82	5	便	biàn	an advantageous occasion	便知無為身
83	5	便	biàn	stool	便知無為身
84	5	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便知無為身
85	5	便	biàn	proficient; skilled	便知無為身
86	5	便	pián	shrewd; slick; good with words	便知無為身
87	4	立	lì	to stand	如陰解月出立
88	4	立	lì	Kangxi radical 117	如陰解月出立
89	4	立	lì	erect; upright; vertical	如陰解月出立
90	4	立	lì	to establish; to set up; to found	如陰解月出立
91	4	立	lì	to conclude; to draw up	如陰解月出立
92	4	立	lì	to ascend the throne	如陰解月出立
93	4	立	lì	to designate; to appoint	如陰解月出立
94	4	立	lì	to live; to exist	如陰解月出立
95	4	立	lì	to erect; to stand something up	如陰解月出立
96	4	立	lì	to take a stand	如陰解月出立
97	4	立	lì	to cease; to stop	如陰解月出立
98	4	立	lì	a two week period at the onset o feach season	如陰解月出立
99	4	立	lì	stand	如陰解月出立
100	4	自	zì	Kangxi radical 132	精進道人自意
101	4	自	zì	Zi	精進道人自意
102	4	自	zì	a nose	精進道人自意
103	4	自	zì	the beginning; the start	精進道人自意
104	4	自	zì	origin	精進道人自意
105	4	自	zì	to employ; to use	精進道人自意
106	4	自	zì	to be	精進道人自意
107	4	自	zì	self; soul; ātman	精進道人自意
108	4	覺	jué	to awake	所睡為覺
109	4	覺	jiào	sleep	所睡為覺
110	4	覺	jué	to realize	所睡為覺
111	4	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	所睡為覺
112	4	覺	jué	to enlighten; to inspire	所睡為覺
113	4	覺	jué	perception; feeling	所睡為覺
114	4	覺	jué	a person with foresight	所睡為覺
115	4	覺	jué	Awaken	所睡為覺
116	4	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	所睡為覺
117	4	時	shí	time; a point or period of time	何等為時時法觀
118	4	時	shí	a season; a quarter of a year	何等為時時法觀
119	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	何等為時時法觀
120	4	時	shí	fashionable	何等為時時法觀
121	4	時	shí	fate; destiny; luck	何等為時時法觀
122	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	何等為時時法觀
123	4	時	shí	tense	何等為時時法觀
124	4	時	shí	particular; special	何等為時時法觀
125	4	時	shí	to plant; to cultivate	何等為時時法觀
126	4	時	shí	an era; a dynasty	何等為時時法觀
127	4	時	shí	time [abstract]	何等為時時法觀
128	4	時	shí	seasonal	何等為時時法觀
129	4	時	shí	to wait upon	何等為時時法觀
130	4	時	shí	hour	何等為時時法觀
131	4	時	shí	appropriate; proper; timely	何等為時時法觀
132	4	時	shí	Shi	何等為時時法觀
133	4	時	shí	a present; currentlt	何等為時時法觀
134	4	時	shí	time; kāla	何等為時時法觀
135	4	時	shí	at that time; samaya	何等為時時法觀
136	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	如如佛說為在天下得明
137	4	得	děi	to want to; to need to	如如佛說為在天下得明
138	4	得	děi	must; ought to	如如佛說為在天下得明
139	4	得	dé	de	如如佛說為在天下得明
140	4	得	de	infix potential marker	如如佛說為在天下得明
141	4	得	dé	to result in	如如佛說為在天下得明
142	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	如如佛說為在天下得明
143	4	得	dé	to be satisfied	如如佛說為在天下得明
144	4	得	dé	to be finished	如如佛說為在天下得明
145	4	得	děi	satisfying	如如佛說為在天下得明
146	4	得	dé	to contract	如如佛說為在天下得明
147	4	得	dé	to hear	如如佛說為在天下得明
148	4	得	dé	to have; there is	如如佛說為在天下得明
149	4	得	dé	marks time passed	如如佛說為在天下得明
150	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	如如佛說為在天下得明
151	4	能	néng	can; able	能得度老病
152	4	能	néng	ability; capacity	能得度老病
153	4	能	néng	a mythical bear-like beast	能得度老病
154	4	能	néng	energy	能得度老病
155	4	能	néng	function; use	能得度老病
156	4	能	néng	talent	能得度老病
157	4	能	néng	expert at	能得度老病
158	4	能	néng	to be in harmony	能得度老病
159	4	能	néng	to tend to; to care for	能得度老病
160	4	能	néng	to reach; to arrive at	能得度老病
161	4	能	néng	to be able; śak	能得度老病
162	4	能	néng	skilful; pravīṇa	能得度老病
163	3	福	fú	good fortune; happiness; luck	自為福中
164	3	福	fú	Fujian	自為福中
165	3	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	自為福中
166	3	福	fú	Fortune	自為福中
167	3	福	fú	merit; blessing; punya	自為福中
168	3	福	fú	fortune; blessing; svasti	自為福中
169	3	法	fǎ	method; way	時時法觀
170	3	法	fǎ	France	時時法觀
171	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	時時法觀
172	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	時時法觀
173	3	法	fǎ	a standard; a norm	時時法觀
174	3	法	fǎ	an institution	時時法觀
175	3	法	fǎ	to emulate	時時法觀
176	3	法	fǎ	magic; a magic trick	時時法觀
177	3	法	fǎ	punishment	時時法觀
178	3	法	fǎ	Fa	時時法觀
179	3	法	fǎ	a precedent	時時法觀
180	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	時時法觀
181	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	時時法觀
182	3	法	fǎ	Dharma	時時法觀
183	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	時時法觀
184	3	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	時時法觀
185	3	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	時時法觀
186	3	法	fǎ	quality; characteristic	時時法觀
187	3	謂	wèi	to call	謂今所到
188	3	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂今所到
189	3	謂	wèi	to speak to; to address	謂今所到
190	3	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂今所到
191	3	謂	wèi	introducing a condition situation	謂今所到
192	3	謂	wèi	to speak to; to address	謂今所到
193	3	謂	wèi	to think	謂今所到
194	3	謂	wèi	for; is to be	謂今所到
195	3	謂	wèi	to make; to cause	謂今所到
196	3	謂	wèi	principle; reason	謂今所到
197	3	謂	wèi	Wei	謂今所到
198	3	警	jǐng	to alert; to warn	已警為聽
199	3	警	jǐng	to guard; to watch	已警為聽
200	3	警	jǐng	emergency; urgent situation	已警為聽
201	3	警	jǐng	to be aware; to be astute	已警為聽
202	3	警	jǐng	agile; nimble	已警為聽
203	3	警	jǐng	police	已警為聽
204	3	警	jǐng	to guard; jāgṛ	已警為聽
205	3	治意經	zhì yì jīng	Zhi Yi Jing	佛說治意經
206	3	所	suǒ	a few; various; some	次第行在所疑
207	3	所	suǒ	a place; a location	次第行在所疑
208	3	所	suǒ	indicates a passive voice	次第行在所疑
209	3	所	suǒ	an ordinal number	次第行在所疑
210	3	所	suǒ	meaning	次第行在所疑
211	3	所	suǒ	garrison	次第行在所疑
212	3	所	suǒ	place; pradeśa	次第行在所疑
213	3	在	zài	in; at	如如佛說為在天下得明
214	3	在	zài	to exist; to be living	如如佛說為在天下得明
215	3	在	zài	to consist of	如如佛說為在天下得明
216	3	在	zài	to be at a post	如如佛說為在天下得明
217	3	在	zài	in; bhū	如如佛說為在天下得明
218	3	自守	zì shǒu	to fend for one's self; to have solid moral character	身自守
219	3	自守	zì shǒu	heedful	身自守
220	3	觀	guān	to look at; to watch; to observe	時時法觀
221	3	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	時時法觀
222	3	觀	guān	to display; to show; to make visible	時時法觀
223	3	觀	guān	Guan	時時法觀
224	3	觀	guān	appearance; looks	時時法觀
225	3	觀	guān	a sight; a view; a vista	時時法觀
226	3	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	時時法觀
227	3	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	時時法觀
228	3	觀	guàn	an announcement	時時法觀
229	3	觀	guàn	a high tower; a watchtower	時時法觀
230	3	觀	guān	Surview	時時法觀
231	3	觀	guān	Observe	時時法觀
232	3	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	時時法觀
233	3	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	時時法觀
234	3	觀	guān	recollection; anusmrti	時時法觀
235	3	觀	guān	viewing; avaloka	時時法觀
236	3	知	zhī	to know	便知無為身
237	3	知	zhī	to comprehend	便知無為身
238	3	知	zhī	to inform; to tell	便知無為身
239	3	知	zhī	to administer	便知無為身
240	3	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	便知無為身
241	3	知	zhī	to be close friends	便知無為身
242	3	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	便知無為身
243	3	知	zhī	to receive; to entertain	便知無為身
244	3	知	zhī	knowledge	便知無為身
245	3	知	zhī	consciousness; perception	便知無為身
246	3	知	zhī	a close friend	便知無為身
247	3	知	zhì	wisdom	便知無為身
248	3	知	zhì	Zhi	便知無為身
249	3	知	zhī	to appreciate	便知無為身
250	3	知	zhī	to make known	便知無為身
251	3	知	zhī	to have control over	便知無為身
252	3	知	zhī	to expect; to foresee	便知無為身
253	3	知	zhī	Understanding	便知無為身
254	3	知	zhī	know; jña	便知無為身
255	3	無為	wúwèi	to let things take their own course	便知無為身
256	3	無為	wúwèi	Wu Wei	便知無為身
257	3	無為	wúwèi	to influence by example rather than compulsion	便知無為身
258	3	無為	wúwèi	do not	便知無為身
259	3	無為	wúwèi	Wuwei	便知無為身
260	3	無為	wúwèi	Non-Doing	便知無為身
261	3	無為	wúwèi	unconditioned; asaṃskṛta	便知無為身
262	2	驚	jīng	to be surprised; to be frightened; to be scared	若驚意
263	2	驚	jīng	nervous	若驚意
264	2	驚	jīng	to bolt [of a horse]	若驚意
265	2	驚	jīng	to shake	若驚意
266	2	驚	jīng	to disturb	若驚意
267	2	驚	jīng	to alarm; uttras	若驚意
268	2	止	zhǐ	to stop; to halt	已止意亦守六衰
269	2	止	zhǐ	to arrive; until; to end	已止意亦守六衰
270	2	止	zhǐ	Kangxi radical 77	已止意亦守六衰
271	2	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to detain	已止意亦守六衰
272	2	止	zhǐ	to remain in one place; to stay; to dwell	已止意亦守六衰
273	2	止	zhǐ	to rest; to settle; to be still	已止意亦守六衰
274	2	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	已止意亦守六衰
275	2	止	zhǐ	foot	已止意亦守六衰
276	2	止	zhǐ	percussion mallet; drumstick	已止意亦守六衰
277	2	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	已止意亦守六衰
278	2	睡	shuì	to sleep	所睡為覺
279	2	睡	shuì	to lie down	所睡為覺
280	2	睡	shuì	sleep; śaya	所睡為覺
281	2	不願	bùyuàn	unwilling; unwillingness	止不願
282	2	佛說	fó shuō	buddhavacana; as spoken by the Buddha	佛說治意經
283	2	道人	dàorén	a Buddhist monk	精進道人自意
284	2	道人	dàorén	a devotee; a practioner; a follower	精進道人自意
285	2	道人	dàorén	Traveler of the Way	精進道人自意
286	2	得度	dé dù	to attain salvation	便蚤得度生死
287	2	得度	dé dù	to attain enlightenment	便蚤得度生死
288	2	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是前後會有所益
289	2	精進	jīngjìn	to be diligent	精進道人自意
290	2	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	精進道人自意
291	2	精進	jīngjìn	Be Diligent	精進道人自意
292	2	精進	jīngjìn	diligence	精進道人自意
293	2	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	精進道人自意
294	2	中	zhōng	middle	若中不墮思想
295	2	中	zhōng	medium; medium sized	若中不墮思想
296	2	中	zhōng	China	若中不墮思想
297	2	中	zhòng	to hit the mark	若中不墮思想
298	2	中	zhōng	midday	若中不墮思想
299	2	中	zhōng	inside	若中不墮思想
300	2	中	zhōng	during	若中不墮思想
301	2	中	zhōng	Zhong	若中不墮思想
302	2	中	zhōng	intermediary	若中不墮思想
303	2	中	zhōng	half	若中不墮思想
304	2	中	zhòng	to reach; to attain	若中不墮思想
305	2	中	zhòng	to suffer; to infect	若中不墮思想
306	2	中	zhòng	to obtain	若中不墮思想
307	2	中	zhòng	to pass an exam	若中不墮思想
308	2	中	zhōng	middle	若中不墮思想
309	2	臥	wò	to lie	坐臥亦爾
310	2	臥	wò	to crouch	坐臥亦爾
311	2	臥	wò	to rest; to sleep	坐臥亦爾
312	2	臥	wò	to cut across; to traverse	坐臥亦爾
313	2	臥	wò	to live in seclusion	坐臥亦爾
314	2	臥	wò	providing rest	坐臥亦爾
315	2	臥	wò	lying down; śayana	坐臥亦爾
316	2	為時	wèishí	timewise; pertaining to time	何等為時時法觀
317	2	佛弟子	fó dìzi	a disciple of the Buddha	佛弟子常爾
318	2	前後	qiánhòu	front and back; before and after	如是前後會有所益
319	2	前後	qiánhòu	from beginning to end	如是前後會有所益
320	2	中夜	zhōngyè	late night	為中夜常意在佛
321	2	學	xué	to study; to learn	欲次第學
322	2	學	xué	to imitate	欲次第學
323	2	學	xué	a school; an academy	欲次第學
324	2	學	xué	to understand	欲次第學
325	2	學	xué	learning; acquired knowledge	欲次第學
326	2	學	xué	learned	欲次第學
327	2	學	xué	student; learning; śikṣā	欲次第學
328	2	學	xué	a learner	欲次第學
329	2	無有	wú yǒu	there is not	亦不疑無有
330	2	無有	wú yǒu	non-existence	亦不疑無有
331	2	不疑	bù yí	to have no doubt; to trust	亦不疑有
332	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	人有是有利從歸佛
333	2	佛	fó	relating to Buddhism	人有是有利從歸佛
334	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	人有是有利從歸佛
335	2	佛	fó	a Buddhist text	人有是有利從歸佛
336	2	佛	fú	to touch; to stroke	人有是有利從歸佛
337	2	佛	fó	Buddha	人有是有利從歸佛
338	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	人有是有利從歸佛
339	2	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	已止意亦守六衰
340	2	守	shǒu	to watch over	已止意亦守六衰
341	2	守	shǒu	to observe; to abide by	已止意亦守六衰
342	2	守	shǒu	to be near; to be close to	已止意亦守六衰
343	2	守	shǒu	Governor	已止意亦守六衰
344	2	守	shǒu	duty; an official post	已止意亦守六衰
345	2	守	shǒu	personal integrity; moral character	已止意亦守六衰
346	2	守	shǒu	Shou	已止意亦守六衰
347	2	守	shǒu	to preserve; to conserve	已止意亦守六衰
348	2	守	shǒu	to wait for	已止意亦守六衰
349	2	守	shǒu	to rely on	已止意亦守六衰
350	2	守	shòu	to hunt	已止意亦守六衰
351	2	守	shǒu	protect; gupta	已止意亦守六衰
352	2	今	jīn	today; present; now	失譯人名今附西晉錄
353	2	今	jīn	Jin	失譯人名今附西晉錄
354	2	今	jīn	modern	失譯人名今附西晉錄
355	2	今	jīn	now; adhunā	失譯人名今附西晉錄
356	2	人	rén	person; people; a human being	人有是有利從歸佛
357	2	人	rén	Kangxi radical 9	人有是有利從歸佛
358	2	人	rén	a kind of person	人有是有利從歸佛
359	2	人	rén	everybody	人有是有利從歸佛
360	2	人	rén	adult	人有是有利從歸佛
361	2	人	rén	somebody; others	人有是有利從歸佛
362	2	人	rén	an upright person	人有是有利從歸佛
363	2	人	rén	person; manuṣya	人有是有利從歸佛
364	2	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	便當除
365	2	除	chú	to divide	便當除
366	2	除	chú	to put in order	便當除
367	2	除	chú	to appoint to an official position	便當除
368	2	除	chú	door steps; stairs	便當除
369	2	除	chú	to replace an official	便當除
370	2	除	chú	to change; to replace	便當除
371	2	除	chú	to renovate; to restore	便當除
372	2	除	chú	division	便當除
373	2	除	chú	except; without; anyatra	便當除
374	2	益	yì	to increase	如是前後會有所益
375	2	益	yì	benefit; profit; advantage	如是前後會有所益
376	2	益	yì	to rise; to swell; to pour in more; to flow over	如是前後會有所益
377	2	益	yì	to help; to benefit	如是前後會有所益
378	2	益	yì	abundant	如是前後會有所益
379	2	益	yì	Yi	如是前後會有所益
380	2	益	yì	Yi	如是前後會有所益
381	2	益	yì	advantageous; hita	如是前後會有所益
382	2	滿	mǎn	full	天上福未滿故
383	2	滿	mǎn	to be satisfied	天上福未滿故
384	2	滿	mǎn	to fill	天上福未滿故
385	2	滿	mǎn	conceited	天上福未滿故
386	2	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	天上福未滿故
387	2	滿	mǎn	whole; entire	天上福未滿故
388	2	滿	mǎn	Manchu	天上福未滿故
389	2	滿	mǎn	Man	天上福未滿故
390	2	滿	mǎn	Full	天上福未滿故
391	2	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	天上福未滿故
392	2	不	bù	infix potential marker	不侵人亦爾
393	1	行禪	xíng chán	Practice Chan	行禪亦爾
394	1	行禪	xíng chán	to practice Chan	行禪亦爾
395	1	思想	sīxiǎng	thought; ideology	若中不墮思想
396	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如如佛說為在天下得明
397	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如如佛說為在天下得明
398	1	說	shuì	to persuade	如如佛說為在天下得明
399	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如如佛說為在天下得明
400	1	說	shuō	a doctrine; a theory	如如佛說為在天下得明
401	1	說	shuō	to claim; to assert	如如佛說為在天下得明
402	1	說	shuō	allocution	如如佛說為在天下得明
403	1	說	shuō	to criticize; to scold	如如佛說為在天下得明
404	1	說	shuō	to indicate; to refer to	如如佛說為在天下得明
405	1	說	shuō	speach; vāda	如如佛說為在天下得明
406	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	如如佛說為在天下得明
407	1	說	shuō	to instruct	如如佛說為在天下得明
408	1	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	生老結能得斷
409	1	老	lǎo	Kangxi radical 125	生老結能得斷
410	1	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	生老結能得斷
411	1	老	lǎo	experienced	生老結能得斷
412	1	老	lǎo	humble self-reference	生老結能得斷
413	1	老	lǎo	of long standing	生老結能得斷
414	1	老	lǎo	dark	生老結能得斷
415	1	老	lǎo	outdated	生老結能得斷
416	1	老	lǎo	old people; the elderly	生老結能得斷
417	1	老	lǎo	parents	生老結能得斷
418	1	老	lǎo	old; jarā	生老結能得斷
419	1	老病	lǎo bìng	old age and sickness	能得度老病
420	1	守身	shǒushēn	to keep oneself pure; to preserve one's integrity; to remain chaste	若一切有意常守身
421	1	念法	niàn fǎ	Way of Contemplation	若中夜常念法
422	1	念法	niàn fǎ	to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti	若中夜常念法
423	1	曉	xiǎo	xiao	已精進曉睡
424	1	曉	xiǎo	dawn	已精進曉睡
425	1	曉	xiǎo	to know	已精進曉睡
426	1	曉	xiǎo	to tell	已精進曉睡
427	1	曉	xiǎo	in the early morning	已精進曉睡
428	1	曉	xiǎo	shinging; prabhāta	已精進曉睡
429	1	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	安般守意具行如法已
430	1	具	jù	to possess; to have	安般守意具行如法已
431	1	具	jù	to prepare	安般守意具行如法已
432	1	具	jù	to write; to describe; to state	安般守意具行如法已
433	1	具	jù	Ju	安般守意具行如法已
434	1	具	jù	talent; ability	安般守意具行如法已
435	1	具	jù	a feast; food	安般守意具行如法已
436	1	具	jù	to arrange; to provide	安般守意具行如法已
437	1	具	jù	furnishings	安般守意具行如法已
438	1	具	jù	to understand	安般守意具行如法已
439	1	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	安般守意具行如法已
440	1	蚤	zǎo	a flea; a louse	便蚤得度生死
441	1	蚤	zǎo	morning	便蚤得度生死
442	1	蚤	zǎo	early	便蚤得度生死
443	1	蚤	zǎo	a gnat; maśaka	便蚤得度生死
444	1	聚	jù	to assemble; to meet together	僧聚亦爾
445	1	聚	jù	to store up; to collect; to amass	僧聚亦爾
446	1	聚	jù	to levy; to impose [a tax]	僧聚亦爾
447	1	聚	jù	a village	僧聚亦爾
448	1	聚	jù	a crowd	僧聚亦爾
449	1	聚	jù	savings	僧聚亦爾
450	1	聚	jù	aggregation; samāsa	僧聚亦爾
451	1	聚	jù	a group of people; gaṇa	僧聚亦爾
452	1	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	便得滅苦
453	1	苦	kǔ	hardship; suffering	便得滅苦
454	1	苦	kǔ	to make things difficult for	便得滅苦
455	1	苦	kǔ	to train; to practice	便得滅苦
456	1	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	便得滅苦
457	1	苦	kǔ	bitter	便得滅苦
458	1	苦	kǔ	grieved; facing hardship	便得滅苦
459	1	苦	kǔ	in low spirits; depressed	便得滅苦
460	1	苦	kǔ	painful	便得滅苦
461	1	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	便得滅苦
462	1	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	便蚤得度生死
463	1	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	便蚤得度生死
464	1	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	便蚤得度生死
465	1	可	kě	can; may; permissible	如是可病驚
466	1	可	kě	to approve; to permit	如是可病驚
467	1	可	kě	to be worth	如是可病驚
468	1	可	kě	to suit; to fit	如是可病驚
469	1	可	kè	khan	如是可病驚
470	1	可	kě	to recover	如是可病驚
471	1	可	kě	to act as	如是可病驚
472	1	可	kě	to be worth; to deserve	如是可病驚
473	1	可	kě	used to add emphasis	如是可病驚
474	1	可	kě	beautiful	如是可病驚
475	1	可	kě	Ke	如是可病驚
476	1	可	kě	can; may; śakta	如是可病驚
477	1	來	lái	to come	謂六入來時
478	1	來	lái	please	謂六入來時
479	1	來	lái	used to substitute for another verb	謂六入來時
480	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	謂六入來時
481	1	來	lái	wheat	謂六入來時
482	1	來	lái	next; future	謂六入來時
483	1	來	lái	a simple complement of direction	謂六入來時
484	1	來	lái	to occur; to arise	謂六入來時
485	1	來	lái	to earn	謂六入來時
486	1	來	lái	to come; āgata	謂六入來時
487	1	未	wèi	Eighth earthly branch	天上福未滿故
488	1	未	wèi	1-3 p.m.	天上福未滿故
489	1	未	wèi	to taste	天上福未滿故
490	1	未	wèi	future; anāgata	天上福未滿故
491	1	今世	jīnshì	this age	今世能得苦盡
492	1	今世	jīnshì	this life; this generation	今世能得苦盡
493	1	今世	jīnshì	in this world	今世能得苦盡
494	1	如如佛	rúrúfó	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body	如如佛說為在天下得明
495	1	曰	yuē	to speak; to say	師曰
496	1	曰	yuē	Kangxi radical 73	師曰
497	1	曰	yuē	to be called	師曰
498	1	曰	yuē	said; ukta	師曰
499	1	使	shǐ	to make; to cause	使不復見恠意
500	1	使	shǐ	to make use of for labor	使不復見恠意

Frequencies of all Words

Top 890

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	13	亦	yì	also; too	坐臥亦爾
2	13	亦	yì	but	坐臥亦爾
3	13	亦	yì	this; he; she	坐臥亦爾
4	13	亦	yì	although; even though	坐臥亦爾
5	13	亦	yì	already	坐臥亦爾
6	13	亦	yì	particle with no meaning	坐臥亦爾
7	13	亦	yì	Yi	坐臥亦爾
8	12	爾	ěr	thus; so; like that	坐臥亦爾
9	12	爾	ěr	in a manner	坐臥亦爾
10	12	爾	ěr	final particle with no meaning	坐臥亦爾
11	12	爾	ěr	final particle marking a question	坐臥亦爾
12	12	爾	ěr	you; thou	坐臥亦爾
13	12	爾	ěr	this; that	坐臥亦爾
14	12	爾	ěr	thus; atha khalu	坐臥亦爾
15	11	為	wèi	for; to	如如佛說為在天下得明
16	11	為	wèi	because of	如如佛說為在天下得明
17	11	為	wéi	to act as; to serve	如如佛說為在天下得明
18	11	為	wéi	to change into; to become	如如佛說為在天下得明
19	11	為	wéi	to be; is	如如佛說為在天下得明
20	11	為	wéi	to do	如如佛說為在天下得明
21	11	為	wèi	for	如如佛說為在天下得明
22	11	為	wèi	because of; for; to	如如佛說為在天下得明
23	11	為	wèi	to	如如佛說為在天下得明
24	11	為	wéi	in a passive construction	如如佛說為在天下得明
25	11	為	wéi	forming a rehetorical question	如如佛說為在天下得明
26	11	為	wéi	forming an adverb	如如佛說為在天下得明
27	11	為	wéi	to add emphasis	如如佛說為在天下得明
28	11	為	wèi	to support; to help	如如佛說為在天下得明
29	11	為	wéi	to govern	如如佛說為在天下得明
30	11	為	wèi	to be; bhū	如如佛說為在天下得明
31	11	已	yǐ	already	安般守意具行如法已
32	11	已	yǐ	Kangxi radical 49	安般守意具行如法已
33	11	已	yǐ	from	安般守意具行如法已
34	11	已	yǐ	to bring to an end; to stop	安般守意具行如法已
35	11	已	yǐ	final aspectual particle	安般守意具行如法已
36	11	已	yǐ	afterwards; thereafter	安般守意具行如法已
37	11	已	yǐ	too; very; excessively	安般守意具行如法已
38	11	已	yǐ	to complete	安般守意具行如法已
39	11	已	yǐ	to demote; to dismiss	安般守意具行如法已
40	11	已	yǐ	to recover from an illness	安般守意具行如法已
41	11	已	yǐ	certainly	安般守意具行如法已
42	11	已	yǐ	an interjection of surprise	安般守意具行如法已
43	11	已	yǐ	this	安般守意具行如法已
44	11	已	yǐ	former; pūrvaka	安般守意具行如法已
45	11	已	yǐ	former; pūrvaka	安般守意具行如法已
46	10	意	yì	idea	身立意立
47	10	意	yì	Italy (abbreviation)	身立意立
48	10	意	yì	a wish; a desire; intention	身立意立
49	10	意	yì	mood; feeling	身立意立
50	10	意	yì	will; willpower; determination	身立意立
51	10	意	yì	bearing; spirit	身立意立
52	10	意	yì	to think of; to long for; to miss	身立意立
53	10	意	yì	to anticipate; to expect	身立意立
54	10	意	yì	to doubt; to suspect	身立意立
55	10	意	yì	meaning	身立意立
56	10	意	yì	a suggestion; a hint	身立意立
57	10	意	yì	an understanding; a point of view	身立意立
58	10	意	yì	or	身立意立
59	10	意	yì	Yi	身立意立
60	10	意	yì	manas; mind; mentation	身立意立
61	6	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	常守莫中止
62	6	常	cháng	Chang	常守莫中止
63	6	常	cháng	long-lasting	常守莫中止
64	6	常	cháng	common; general; ordinary	常守莫中止
65	6	常	cháng	a principle; a rule	常守莫中止
66	6	常	cháng	eternal; nitya	常守莫中止
67	6	行	xíng	to walk	安般守意具行如法已
68	6	行	xíng	capable; competent	安般守意具行如法已
69	6	行	háng	profession	安般守意具行如法已
70	6	行	háng	line; row	安般守意具行如法已
71	6	行	xíng	Kangxi radical 144	安般守意具行如法已
72	6	行	xíng	to travel	安般守意具行如法已
73	6	行	xìng	actions; conduct	安般守意具行如法已
74	6	行	xíng	to do; to act; to practice	安般守意具行如法已
75	6	行	xíng	all right; OK; okay	安般守意具行如法已
76	6	行	háng	horizontal line	安般守意具行如法已
77	6	行	héng	virtuous deeds	安般守意具行如法已
78	6	行	hàng	a line of trees	安般守意具行如法已
79	6	行	hàng	bold; steadfast	安般守意具行如法已
80	6	行	xíng	to move	安般守意具行如法已
81	6	行	xíng	to put into effect; to implement	安般守意具行如法已
82	6	行	xíng	travel	安般守意具行如法已
83	6	行	xíng	to circulate	安般守意具行如法已
84	6	行	xíng	running script; running script	安般守意具行如法已
85	6	行	xíng	temporary	安般守意具行如法已
86	6	行	xíng	soon	安般守意具行如法已
87	6	行	háng	rank; order	安般守意具行如法已
88	6	行	háng	a business; a shop	安般守意具行如法已
89	6	行	xíng	to depart; to leave	安般守意具行如法已
90	6	行	xíng	to experience	安般守意具行如法已
91	6	行	xíng	path; way	安般守意具行如法已
92	6	行	xíng	xing; ballad	安般守意具行如法已
93	6	行	xíng	a round [of drinks]	安般守意具行如法已
94	6	行	xíng	Xing	安般守意具行如法已
95	6	行	xíng	moreover; also	安般守意具行如法已
96	6	行	xíng	Practice	安般守意具行如法已
97	6	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	安般守意具行如法已
98	6	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	安般守意具行如法已
99	6	身	shēn	human body; torso	身立意立
100	6	身	shēn	Kangxi radical 158	身立意立
101	6	身	shēn	measure word for clothes	身立意立
102	6	身	shēn	self	身立意立
103	6	身	shēn	life	身立意立
104	6	身	shēn	an object	身立意立
105	6	身	shēn	a lifetime	身立意立
106	6	身	shēn	personally	身立意立
107	6	身	shēn	moral character	身立意立
108	6	身	shēn	status; identity; position	身立意立
109	6	身	shēn	pregnancy	身立意立
110	6	身	juān	India	身立意立
111	6	身	shēn	body; kāya	身立意立
112	5	便	biàn	convenient; handy; easy	便知無為身
113	5	便	biàn	advantageous	便知無為身
114	5	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便知無為身
115	5	便	pián	fat; obese	便知無為身
116	5	便	biàn	to make easy	便知無為身
117	5	便	biàn	an unearned advantage	便知無為身
118	5	便	biàn	ordinary; plain	便知無為身
119	5	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便知無為身
120	5	便	biàn	in passing	便知無為身
121	5	便	biàn	informal	便知無為身
122	5	便	biàn	right away; then; right after	便知無為身
123	5	便	biàn	appropriate; suitable	便知無為身
124	5	便	biàn	an advantageous occasion	便知無為身
125	5	便	biàn	stool	便知無為身
126	5	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便知無為身
127	5	便	biàn	proficient; skilled	便知無為身
128	5	便	biàn	even if; even though	便知無為身
129	5	便	pián	shrewd; slick; good with words	便知無為身
130	5	便	biàn	then; atha	便知無為身
131	4	立	lì	to stand	如陰解月出立
132	4	立	lì	Kangxi radical 117	如陰解月出立
133	4	立	lì	erect; upright; vertical	如陰解月出立
134	4	立	lì	to establish; to set up; to found	如陰解月出立
135	4	立	lì	to conclude; to draw up	如陰解月出立
136	4	立	lì	to ascend the throne	如陰解月出立
137	4	立	lì	to designate; to appoint	如陰解月出立
138	4	立	lì	to live; to exist	如陰解月出立
139	4	立	lì	instantaneously; immediatley	如陰解月出立
140	4	立	lì	to erect; to stand something up	如陰解月出立
141	4	立	lì	to take a stand	如陰解月出立
142	4	立	lì	to cease; to stop	如陰解月出立
143	4	立	lì	a two week period at the onset o feach season	如陰解月出立
144	4	立	lì	stand	如陰解月出立
145	4	何等	héděng	which?; what?; how?; what?	何等為便知無為身
146	4	何等	héděng	sigh	何等為便知無為身
147	4	自	zì	naturally; of course; certainly	精進道人自意
148	4	自	zì	from; since	精進道人自意
149	4	自	zì	self; oneself; itself	精進道人自意
150	4	自	zì	Kangxi radical 132	精進道人自意
151	4	自	zì	Zi	精進道人自意
152	4	自	zì	a nose	精進道人自意
153	4	自	zì	the beginning; the start	精進道人自意
154	4	自	zì	origin	精進道人自意
155	4	自	zì	originally	精進道人自意
156	4	自	zì	still; to remain	精進道人自意
157	4	自	zì	in person; personally	精進道人自意
158	4	自	zì	in addition; besides	精進道人自意
159	4	自	zì	if; even if	精進道人自意
160	4	自	zì	but	精進道人自意
161	4	自	zì	because	精進道人自意
162	4	自	zì	to employ; to use	精進道人自意
163	4	自	zì	to be	精進道人自意
164	4	自	zì	own; one's own; oneself	精進道人自意
165	4	自	zì	self; soul; ātman	精進道人自意
166	4	次第	cìdì	one after another	欲次第學
167	4	次第	cìdì	order; sequence	欲次第學
168	4	次第	cìdì	order; one after another; anukrama	欲次第學
169	4	次第	cìdì	begging from one house to the next	欲次第學
170	4	覺	jué	to awake	所睡為覺
171	4	覺	jiào	sleep	所睡為覺
172	4	覺	jué	to realize	所睡為覺
173	4	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	所睡為覺
174	4	覺	jué	to enlighten; to inspire	所睡為覺
175	4	覺	jué	perception; feeling	所睡為覺
176	4	覺	jué	a person with foresight	所睡為覺
177	4	覺	jiào	a sleep; a nap	所睡為覺
178	4	覺	jué	Awaken	所睡為覺
179	4	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	所睡為覺
180	4	時	shí	time; a point or period of time	何等為時時法觀
181	4	時	shí	a season; a quarter of a year	何等為時時法觀
182	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	何等為時時法觀
183	4	時	shí	at that time	何等為時時法觀
184	4	時	shí	fashionable	何等為時時法觀
185	4	時	shí	fate; destiny; luck	何等為時時法觀
186	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	何等為時時法觀
187	4	時	shí	tense	何等為時時法觀
188	4	時	shí	particular; special	何等為時時法觀
189	4	時	shí	to plant; to cultivate	何等為時時法觀
190	4	時	shí	hour (measure word)	何等為時時法觀
191	4	時	shí	an era; a dynasty	何等為時時法觀
192	4	時	shí	time [abstract]	何等為時時法觀
193	4	時	shí	seasonal	何等為時時法觀
194	4	時	shí	frequently; often	何等為時時法觀
195	4	時	shí	occasionally; sometimes	何等為時時法觀
196	4	時	shí	on time	何等為時時法觀
197	4	時	shí	this; that	何等為時時法觀
198	4	時	shí	to wait upon	何等為時時法觀
199	4	時	shí	hour	何等為時時法觀
200	4	時	shí	appropriate; proper; timely	何等為時時法觀
201	4	時	shí	Shi	何等為時時法觀
202	4	時	shí	a present; currentlt	何等為時時法觀
203	4	時	shí	time; kāla	何等為時時法觀
204	4	時	shí	at that time; samaya	何等為時時法觀
205	4	時	shí	then; atha	何等為時時法觀
206	4	得	de	potential marker	如如佛說為在天下得明
207	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	如如佛說為在天下得明
208	4	得	děi	must; ought to	如如佛說為在天下得明
209	4	得	děi	to want to; to need to	如如佛說為在天下得明
210	4	得	děi	must; ought to	如如佛說為在天下得明
211	4	得	dé	de	如如佛說為在天下得明
212	4	得	de	infix potential marker	如如佛說為在天下得明
213	4	得	dé	to result in	如如佛說為在天下得明
214	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	如如佛說為在天下得明
215	4	得	dé	to be satisfied	如如佛說為在天下得明
216	4	得	dé	to be finished	如如佛說為在天下得明
217	4	得	de	result of degree	如如佛說為在天下得明
218	4	得	de	marks completion of an action	如如佛說為在天下得明
219	4	得	děi	satisfying	如如佛說為在天下得明
220	4	得	dé	to contract	如如佛說為在天下得明
221	4	得	dé	marks permission or possibility	如如佛說為在天下得明
222	4	得	dé	expressing frustration	如如佛說為在天下得明
223	4	得	dé	to hear	如如佛說為在天下得明
224	4	得	dé	to have; there is	如如佛說為在天下得明
225	4	得	dé	marks time passed	如如佛說為在天下得明
226	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	如如佛說為在天下得明
227	4	能	néng	can; able	能得度老病
228	4	能	néng	ability; capacity	能得度老病
229	4	能	néng	a mythical bear-like beast	能得度老病
230	4	能	néng	energy	能得度老病
231	4	能	néng	function; use	能得度老病
232	4	能	néng	may; should; permitted to	能得度老病
233	4	能	néng	talent	能得度老病
234	4	能	néng	expert at	能得度老病
235	4	能	néng	to be in harmony	能得度老病
236	4	能	néng	to tend to; to care for	能得度老病
237	4	能	néng	to reach; to arrive at	能得度老病
238	4	能	néng	as long as; only	能得度老病
239	4	能	néng	even if	能得度老病
240	4	能	néng	but	能得度老病
241	4	能	néng	in this way	能得度老病
242	4	能	néng	to be able; śak	能得度老病
243	4	能	néng	skilful; pravīṇa	能得度老病
244	3	若	ruò	to seem; to be like; as	若驚意
245	3	若	ruò	seemingly	若驚意
246	3	若	ruò	if	若驚意
247	3	若	ruò	you	若驚意
248	3	若	ruò	this; that	若驚意
249	3	若	ruò	and; or	若驚意
250	3	若	ruò	as for; pertaining to	若驚意
251	3	若	rě	pomegranite	若驚意
252	3	若	ruò	to choose	若驚意
253	3	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若驚意
254	3	若	ruò	thus	若驚意
255	3	若	ruò	pollia	若驚意
256	3	若	ruò	Ruo	若驚意
257	3	若	ruò	only then	若驚意
258	3	若	rě	ja	若驚意
259	3	若	rě	jñā	若驚意
260	3	若	ruò	if; yadi	若驚意
261	3	是	shì	is; are; am; to be	人有是有利從歸佛
262	3	是	shì	is exactly	人有是有利從歸佛
263	3	是	shì	is suitable; is in contrast	人有是有利從歸佛
264	3	是	shì	this; that; those	人有是有利從歸佛
265	3	是	shì	really; certainly	人有是有利從歸佛
266	3	是	shì	correct; yes; affirmative	人有是有利從歸佛
267	3	是	shì	true	人有是有利從歸佛
268	3	是	shì	is; has; exists	人有是有利從歸佛
269	3	是	shì	used between repetitions of a word	人有是有利從歸佛
270	3	是	shì	a matter; an affair	人有是有利從歸佛
271	3	是	shì	Shi	人有是有利從歸佛
272	3	是	shì	is; bhū	人有是有利從歸佛
273	3	是	shì	this; idam	人有是有利從歸佛
274	3	福	fú	good fortune; happiness; luck	自為福中
275	3	福	fú	Fujian	自為福中
276	3	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	自為福中
277	3	福	fú	Fortune	自為福中
278	3	福	fú	merit; blessing; punya	自為福中
279	3	福	fú	fortune; blessing; svasti	自為福中
280	3	法	fǎ	method; way	時時法觀
281	3	法	fǎ	France	時時法觀
282	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	時時法觀
283	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	時時法觀
284	3	法	fǎ	a standard; a norm	時時法觀
285	3	法	fǎ	an institution	時時法觀
286	3	法	fǎ	to emulate	時時法觀
287	3	法	fǎ	magic; a magic trick	時時法觀
288	3	法	fǎ	punishment	時時法觀
289	3	法	fǎ	Fa	時時法觀
290	3	法	fǎ	a precedent	時時法觀
291	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	時時法觀
292	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	時時法觀
293	3	法	fǎ	Dharma	時時法觀
294	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	時時法觀
295	3	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	時時法觀
296	3	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	時時法觀
297	3	法	fǎ	quality; characteristic	時時法觀
298	3	謂	wèi	to call	謂今所到
299	3	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂今所到
300	3	謂	wèi	to speak to; to address	謂今所到
301	3	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂今所到
302	3	謂	wèi	introducing a condition situation	謂今所到
303	3	謂	wèi	to speak to; to address	謂今所到
304	3	謂	wèi	to think	謂今所到
305	3	謂	wèi	for; is to be	謂今所到
306	3	謂	wèi	to make; to cause	謂今所到
307	3	謂	wèi	and	謂今所到
308	3	謂	wèi	principle; reason	謂今所到
309	3	謂	wèi	Wei	謂今所到
310	3	謂	wèi	which; what; yad	謂今所到
311	3	謂	wèi	to say; iti	謂今所到
312	3	警	jǐng	to alert; to warn	已警為聽
313	3	警	jǐng	to guard; to watch	已警為聽
314	3	警	jǐng	emergency; urgent situation	已警為聽
315	3	警	jǐng	to be aware; to be astute	已警為聽
316	3	警	jǐng	agile; nimble	已警為聽
317	3	警	jǐng	police	已警為聽
318	3	警	jǐng	to guard; jāgṛ	已警為聽
319	3	治意經	zhì yì jīng	Zhi Yi Jing	佛說治意經
320	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	次第行在所疑
321	3	所	suǒ	an office; an institute	次第行在所疑
322	3	所	suǒ	introduces a relative clause	次第行在所疑
323	3	所	suǒ	it	次第行在所疑
324	3	所	suǒ	if; supposing	次第行在所疑
325	3	所	suǒ	a few; various; some	次第行在所疑
326	3	所	suǒ	a place; a location	次第行在所疑
327	3	所	suǒ	indicates a passive voice	次第行在所疑
328	3	所	suǒ	that which	次第行在所疑
329	3	所	suǒ	an ordinal number	次第行在所疑
330	3	所	suǒ	meaning	次第行在所疑
331	3	所	suǒ	garrison	次第行在所疑
332	3	所	suǒ	place; pradeśa	次第行在所疑
333	3	所	suǒ	that which; yad	次第行在所疑
334	3	在	zài	in; at	如如佛說為在天下得明
335	3	在	zài	at	如如佛說為在天下得明
336	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	如如佛說為在天下得明
337	3	在	zài	to exist; to be living	如如佛說為在天下得明
338	3	在	zài	to consist of	如如佛說為在天下得明
339	3	在	zài	to be at a post	如如佛說為在天下得明
340	3	在	zài	in; bhū	如如佛說為在天下得明
341	3	自守	zì shǒu	to fend for one's self; to have solid moral character	身自守
342	3	自守	zì shǒu	heedful	身自守
343	3	觀	guān	to look at; to watch; to observe	時時法觀
344	3	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	時時法觀
345	3	觀	guān	to display; to show; to make visible	時時法觀
346	3	觀	guān	Guan	時時法觀
347	3	觀	guān	appearance; looks	時時法觀
348	3	觀	guān	a sight; a view; a vista	時時法觀
349	3	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	時時法觀
350	3	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	時時法觀
351	3	觀	guàn	an announcement	時時法觀
352	3	觀	guàn	a high tower; a watchtower	時時法觀
353	3	觀	guān	Surview	時時法觀
354	3	觀	guān	Observe	時時法觀
355	3	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	時時法觀
356	3	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	時時法觀
357	3	觀	guān	recollection; anusmrti	時時法觀
358	3	觀	guān	viewing; avaloka	時時法觀
359	3	知	zhī	to know	便知無為身
360	3	知	zhī	to comprehend	便知無為身
361	3	知	zhī	to inform; to tell	便知無為身
362	3	知	zhī	to administer	便知無為身
363	3	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	便知無為身
364	3	知	zhī	to be close friends	便知無為身
365	3	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	便知無為身
366	3	知	zhī	to receive; to entertain	便知無為身
367	3	知	zhī	knowledge	便知無為身
368	3	知	zhī	consciousness; perception	便知無為身
369	3	知	zhī	a close friend	便知無為身
370	3	知	zhì	wisdom	便知無為身
371	3	知	zhì	Zhi	便知無為身
372	3	知	zhī	to appreciate	便知無為身
373	3	知	zhī	to make known	便知無為身
374	3	知	zhī	to have control over	便知無為身
375	3	知	zhī	to expect; to foresee	便知無為身
376	3	知	zhī	Understanding	便知無為身
377	3	知	zhī	know; jña	便知無為身
378	3	有	yǒu	is; are; to exist	亦不願有
379	3	有	yǒu	to have; to possess	亦不願有
380	3	有	yǒu	indicates an estimate	亦不願有
381	3	有	yǒu	indicates a large quantity	亦不願有
382	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	亦不願有
383	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	亦不願有
384	3	有	yǒu	used to compare two things	亦不願有
385	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	亦不願有
386	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	亦不願有
387	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	亦不願有
388	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	亦不願有
389	3	有	yǒu	abundant	亦不願有
390	3	有	yǒu	purposeful	亦不願有
391	3	有	yǒu	You	亦不願有
392	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	亦不願有
393	3	有	yǒu	becoming; bhava	亦不願有
394	3	無為	wúwèi	to let things take their own course	便知無為身
395	3	無為	wúwèi	Wu Wei	便知無為身
396	3	無為	wúwèi	to influence by example rather than compulsion	便知無為身
397	3	無為	wúwèi	do not	便知無為身
398	3	無為	wúwèi	Wuwei	便知無為身
399	3	無為	wúwèi	Non-Doing	便知無為身
400	3	無為	wúwèi	unconditioned; asaṃskṛta	便知無為身
401	2	驚	jīng	to be surprised; to be frightened; to be scared	若驚意
402	2	驚	jīng	nervous	若驚意
403	2	驚	jīng	to bolt [of a horse]	若驚意
404	2	驚	jīng	to shake	若驚意
405	2	驚	jīng	to disturb	若驚意
406	2	驚	jīng	to alarm; uttras	若驚意
407	2	止	zhǐ	to stop; to halt	已止意亦守六衰
408	2	止	zhǐ	to arrive; until; to end	已止意亦守六衰
409	2	止	zhǐ	Kangxi radical 77	已止意亦守六衰
410	2	止	zhǐ	only	已止意亦守六衰
411	2	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to detain	已止意亦守六衰
412	2	止	zhǐ	to remain in one place; to stay; to dwell	已止意亦守六衰
413	2	止	zhǐ	to rest; to settle; to be still	已止意亦守六衰
414	2	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	已止意亦守六衰
415	2	止	zhǐ	a particle at the end of a phrase	已止意亦守六衰
416	2	止	zhǐ	foot	已止意亦守六衰
417	2	止	zhǐ	a particle adding emphasis	已止意亦守六衰
418	2	止	zhǐ	percussion mallet; drumstick	已止意亦守六衰
419	2	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	已止意亦守六衰
420	2	睡	shuì	to sleep	所睡為覺
421	2	睡	shuì	to lie down	所睡為覺
422	2	睡	shuì	sleep; śaya	所睡為覺
423	2	不願	bùyuàn	unwilling; unwillingness	止不願
424	2	佛說	fó shuō	buddhavacana; as spoken by the Buddha	佛說治意經
425	2	道人	dàorén	a Buddhist monk	精進道人自意
426	2	道人	dàorén	a devotee; a practioner; a follower	精進道人自意
427	2	道人	dàorén	Traveler of the Way	精進道人自意
428	2	得度	dé dù	to attain salvation	便蚤得度生死
429	2	得度	dé dù	to attain enlightenment	便蚤得度生死
430	2	如是	rúshì	thus; so	如是前後會有所益
431	2	如是	rúshì	thus, so	如是前後會有所益
432	2	如是	rúshì	thus; evam	如是前後會有所益
433	2	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是前後會有所益
434	2	精進	jīngjìn	to be diligent	精進道人自意
435	2	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	精進道人自意
436	2	精進	jīngjìn	Be Diligent	精進道人自意
437	2	精進	jīngjìn	diligence	精進道人自意
438	2	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	精進道人自意
439	2	中	zhōng	middle	若中不墮思想
440	2	中	zhōng	medium; medium sized	若中不墮思想
441	2	中	zhōng	China	若中不墮思想
442	2	中	zhòng	to hit the mark	若中不墮思想
443	2	中	zhōng	in; amongst	若中不墮思想
444	2	中	zhōng	midday	若中不墮思想
445	2	中	zhōng	inside	若中不墮思想
446	2	中	zhōng	during	若中不墮思想
447	2	中	zhōng	Zhong	若中不墮思想
448	2	中	zhōng	intermediary	若中不墮思想
449	2	中	zhōng	half	若中不墮思想
450	2	中	zhōng	just right; suitably	若中不墮思想
451	2	中	zhōng	while	若中不墮思想
452	2	中	zhòng	to reach; to attain	若中不墮思想
453	2	中	zhòng	to suffer; to infect	若中不墮思想
454	2	中	zhòng	to obtain	若中不墮思想
455	2	中	zhòng	to pass an exam	若中不墮思想
456	2	中	zhōng	middle	若中不墮思想
457	2	臥	wò	to lie	坐臥亦爾
458	2	臥	wò	to crouch	坐臥亦爾
459	2	臥	wò	to rest; to sleep	坐臥亦爾
460	2	臥	wò	to cut across; to traverse	坐臥亦爾
461	2	臥	wò	to live in seclusion	坐臥亦爾
462	2	臥	wò	providing rest	坐臥亦爾
463	2	臥	wò	lying down; śayana	坐臥亦爾
464	2	為時	wèishí	timewise; pertaining to time	何等為時時法觀
465	2	佛弟子	fó dìzi	a disciple of the Buddha	佛弟子常爾
466	2	有所	yǒusuǒ	somewhat; to some extent	如是前後會有所益
467	2	前後	qiánhòu	front and back; before and after	如是前後會有所益
468	2	前後	qiánhòu	from beginning to end	如是前後會有所益
469	2	中夜	zhōngyè	late night	為中夜常意在佛
470	2	學	xué	to study; to learn	欲次第學
471	2	學	xué	a discipline; a branch of study	欲次第學
472	2	學	xué	to imitate	欲次第學
473	2	學	xué	a school; an academy	欲次第學
474	2	學	xué	to understand	欲次第學
475	2	學	xué	learning; acquired knowledge	欲次第學
476	2	學	xué	a doctrine	欲次第學
477	2	學	xué	learned	欲次第學
478	2	學	xué	student; learning; śikṣā	欲次第學
479	2	學	xué	a learner	欲次第學
480	2	無有	wú yǒu	there is not	亦不疑無有
481	2	無有	wú yǒu	non-existence	亦不疑無有
482	2	不疑	bù yí	to have no doubt; to trust	亦不疑有
483	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	人有是有利從歸佛
484	2	佛	fó	relating to Buddhism	人有是有利從歸佛
485	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	人有是有利從歸佛
486	2	佛	fó	a Buddhist text	人有是有利從歸佛
487	2	佛	fú	to touch; to stroke	人有是有利從歸佛
488	2	佛	fó	Buddha	人有是有利從歸佛
489	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	人有是有利從歸佛
490	2	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	已止意亦守六衰
491	2	守	shǒu	to watch over	已止意亦守六衰
492	2	守	shǒu	to observe; to abide by	已止意亦守六衰
493	2	守	shǒu	to be near; to be close to	已止意亦守六衰
494	2	守	shǒu	Governor	已止意亦守六衰
495	2	守	shǒu	duty; an official post	已止意亦守六衰
496	2	守	shǒu	personal integrity; moral character	已止意亦守六衰
497	2	守	shǒu	Shou	已止意亦守六衰
498	2	守	shǒu	to preserve; to conserve	已止意亦守六衰
499	2	守	shǒu	to wait for	已止意亦守六衰
500	2	守	shǒu	to rely on	已止意亦守六衰

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
尔	爾	ěr	thus; atha khalu
为	為	wèi	to be; bhū
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka
意		yì	manas; mind; mentation
常		cháng	eternal; nitya
行		xíng xìng xíng	Practice mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions practice; carita; carya; conduct; behavior
身		shēn	body; kāya
便		biàn	then; atha
立		lì	stand
自		zì zì	own; one's own; oneself self; soul; ātman

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安般守意	安般守意	196	Mindfulness of Breathing
六衰		108	six sense organs; ṣaḍ-indriya
如如佛		114	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
治意经	治意經	122	Zhi Yi Jing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
得苦尽	得苦盡	100	ending of stress [suffering]
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
六入		108	the six sense objects
念法		110	Way of Contemplation to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti
如法		114	In Accord With
行禅	行禪	120	Practice Chan to practice Chan
译人	譯人	121	a translator