Glossary and Vocabulary for Daśākuśalakarmapathanirdeśa (Shi Bu Shan Ye Dao Jing) 十不善業道經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	於	yú	to go; to	謂於有情率先見已
2	15	於	yú	to rely on; to depend on	謂於有情率先見已
3	15	於	yú	Yu	謂於有情率先見已
4	15	於	wū	a crow	謂於有情率先見已
5	11	謂	wèi	to call	謂於有情率先見已
6	11	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂於有情率先見已
7	11	謂	wèi	to speak to; to address	謂於有情率先見已
8	11	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂於有情率先見已
9	11	謂	wèi	introducing a condition situation	謂於有情率先見已
10	11	謂	wèi	to speak to; to address	謂於有情率先見已
11	11	謂	wèi	to think	謂於有情率先見已
12	11	謂	wèi	for; is to be	謂於有情率先見已
13	11	謂	wèi	to make; to cause	謂於有情率先見已
14	11	謂	wèi	principle; reason	謂於有情率先見已
15	11	謂	wèi	Wei	謂於有情率先見已
16	8	者	zhě	ca	若樂求佛道者
17	7	等	děng	et cetera; and so on	沙門臣日稱等奉
18	7	等	děng	to wait	沙門臣日稱等奉
19	7	等	děng	to be equal	沙門臣日稱等奉
20	7	等	děng	degree; level	沙門臣日稱等奉
21	7	等	děng	to compare	沙門臣日稱等奉
22	7	等	děng	same; equal; sama	沙門臣日稱等奉
23	7	而	ér	Kangxi radical 126	而起審慮
24	7	而	ér	as if; to seem like	而起審慮
25	7	而	néng	can; able	而起審慮
26	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而起審慮
27	7	而	ér	to arrive; up to	而起審慮
28	7	非	fēi	Kangxi radical 175	非處
29	7	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非處
30	7	非	fēi	different	非處
31	7	非	fēi	to not be; to not have	非處
32	7	非	fēi	to violate; to be contrary to	非處
33	7	非	fēi	Africa	非處
34	7	非	fēi	to slander	非處
35	7	非	fěi	to avoid	非處
36	7	非	fēi	must	非處
37	7	非	fēi	an error	非處
38	7	非	fēi	a problem; a question	非處
39	7	非	fēi	evil	非處
40	7	及	jí	to reach	及病惱等
41	7	及	jí	to attain	及病惱等
42	7	及	jí	to understand	及病惱等
43	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及病惱等
44	7	及	jí	to be involved with; to associate with	及病惱等
45	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及病惱等
46	7	及	jí	and; ca; api	及病惱等
47	7	無	wú	Kangxi radical 71	謂無施等
48	7	無	wú	to not have; without	謂無施等
49	7	無	mó	mo	謂無施等
50	7	無	wú	to not have	謂無施等
51	7	無	wú	Wu	謂無施等
52	7	無	mó	mo	謂無施等
53	6	種	zhǒng	kind; type	所謂身業三種
54	6	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	所謂身業三種
55	6	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	所謂身業三種
56	6	種	zhǒng	seed; strain	所謂身業三種
57	6	種	zhǒng	offspring	所謂身業三種
58	6	種	zhǒng	breed	所謂身業三種
59	6	種	zhǒng	race	所謂身業三種
60	6	種	zhǒng	species	所謂身業三種
61	6	種	zhǒng	root; source; origin	所謂身業三種
62	6	種	zhǒng	grit; guts	所謂身業三種
63	6	種	zhǒng	seed; bīja	所謂身業三種
64	6	所	suǒ	a few; various; some	動身所作
65	6	所	suǒ	a place; a location	動身所作
66	6	所	suǒ	indicates a passive voice	動身所作
67	6	所	suǒ	an ordinal number	動身所作
68	6	所	suǒ	meaning	動身所作
69	6	所	suǒ	garrison	動身所作
70	6	所	suǒ	place; pradeśa	動身所作
71	5	他	tā	other; another; some other	謂於他物先窺
72	5	他	tā	other	謂於他物先窺
73	5	他	tā	tha	謂於他物先窺
74	5	他	tā	ṭha	謂於他物先窺
75	5	他	tā	other; anya	謂於他物先窺
76	5	作	zuò	to do	身施作
77	5	作	zuò	to act as; to serve as	身施作
78	5	作	zuò	to start	身施作
79	5	作	zuò	a writing; a work	身施作
80	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	身施作
81	5	作	zuō	to create; to make	身施作
82	5	作	zuō	a workshop	身施作
83	5	作	zuō	to write; to compose	身施作
84	5	作	zuò	to rise	身施作
85	5	作	zuò	to be aroused	身施作
86	5	作	zuò	activity; action; undertaking	身施作
87	5	作	zuò	to regard as	身施作
88	5	作	zuò	action; kāraṇa	身施作
89	5	其	qí	Qi	次審其名
90	5	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	體性是罪
91	5	罪	zuì	fault; error	體性是罪
92	5	罪	zuì	hardship; suffering	體性是罪
93	5	罪	zuì	to blame; to accuse	體性是罪
94	5	罪	zuì	punishment	體性是罪
95	5	罪	zuì	transgression; āpatti	體性是罪
96	5	罪	zuì	sin; agha	體性是罪
97	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	彼若尋求起虛妄說
98	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	彼若尋求起虛妄說
99	4	說	shuì	to persuade	彼若尋求起虛妄說
100	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	彼若尋求起虛妄說
101	4	說	shuō	a doctrine; a theory	彼若尋求起虛妄說
102	4	說	shuō	to claim; to assert	彼若尋求起虛妄說
103	4	說	shuō	allocution	彼若尋求起虛妄說
104	4	說	shuō	to criticize; to scold	彼若尋求起虛妄說
105	4	說	shuō	to indicate; to refer to	彼若尋求起虛妄說
106	4	說	shuō	speach; vāda	彼若尋求起虛妄說
107	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	彼若尋求起虛妄說
108	4	說	shuō	to instruct	彼若尋求起虛妄說
109	4	三	sān	three	所謂身業三種
110	4	三	sān	third	所謂身業三種
111	4	三	sān	more than two	所謂身業三種
112	4	三	sān	very few	所謂身業三種
113	4	三	sān	San	所謂身業三種
114	4	三	sān	three; tri	所謂身業三種
115	4	三	sān	sa	所謂身業三種
116	4	三	sān	three kinds; trividha	所謂身業三種
117	4	起	qǐ	to arise; to get up	而起審慮
118	4	起	qǐ	to rise; to raise	而起審慮
119	4	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	而起審慮
120	4	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	而起審慮
121	4	起	qǐ	to start	而起審慮
122	4	起	qǐ	to establish; to build	而起審慮
123	4	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	而起審慮
124	4	起	qǐ	opening sentence; opening verse	而起審慮
125	4	起	qǐ	to get out of bed	而起審慮
126	4	起	qǐ	to recover; to heal	而起審慮
127	4	起	qǐ	to take out; to extract	而起審慮
128	4	起	qǐ	marks the beginning of an action	而起審慮
129	4	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	而起審慮
130	4	起	qǐ	to call back from mourning	而起審慮
131	4	起	qǐ	to take place; to occur	而起審慮
132	4	起	qǐ	to conjecture	而起審慮
133	4	起	qǐ	stand up; utthāna	而起審慮
134	4	起	qǐ	arising; utpāda	而起審慮
135	4	以	yǐ	to use; to grasp	以非道
136	4	以	yǐ	to rely on	以非道
137	4	以	yǐ	to regard	以非道
138	4	以	yǐ	to be able to	以非道
139	4	以	yǐ	to order; to command	以非道
140	4	以	yǐ	used after a verb	以非道
141	4	以	yǐ	a reason; a cause	以非道
142	4	以	yǐ	Israel	以非道
143	4	以	yǐ	Yi	以非道
144	4	以	yǐ	use; yogena	以非道
145	4	語	yǔ	dialect; language; speech	語
146	4	語	yǔ	to speak; to tell	語
147	4	語	yǔ	verse; writing	語
148	4	語	yù	to speak; to tell	語
149	4	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	語
150	4	語	yǔ	a signal	語
151	4	語	yǔ	to chirp; to tweet	語
152	4	語	yǔ	words; discourse; vac	語
153	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	謂於有情率先見已
154	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	謂於有情率先見已
155	3	已	yǐ	to complete	謂於有情率先見已
156	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	謂於有情率先見已
157	3	已	yǐ	to recover from an illness	謂於有情率先見已
158	3	已	yǐ	former; pūrvaka	謂於有情率先見已
159	3	四	sì	four	業四種
160	3	四	sì	note a musical scale	業四種
161	3	四	sì	fourth	業四種
162	3	四	sì	Si	業四種
163	3	四	sì	four; catur	業四種
164	3	決定	juédìng	to decide	決定欲殺
165	3	決定	juédìng	determination	決定欲殺
166	3	決定	juédìng	conclusive	決定欲殺
167	3	決定	juédìng	fixed; unchanging; constant; determined; niścaya	決定欲殺
168	3	十不善業道經	shí bù shàn yè dào jīng	Daśākuśalakarmapathanirdeśa; Shi Bu Shan Ye Dao Jing	十不善業道經
169	3	名	míng	fame; renown; reputation	次審其名
170	3	名	míng	a name; personal name; designation	次審其名
171	3	名	míng	rank; position	次審其名
172	3	名	míng	an excuse	次審其名
173	3	名	míng	life	次審其名
174	3	名	míng	to name; to call	次審其名
175	3	名	míng	to express; to describe	次審其名
176	3	名	míng	to be called; to have the name	次審其名
177	3	名	míng	to own; to possess	次審其名
178	3	名	míng	famous; renowned	次審其名
179	3	名	míng	moral	次審其名
180	3	名	míng	name; naman	次審其名
181	3	名	míng	fame; renown; yasas	次審其名
182	3	五	wǔ	five	如是五緣次第具足
183	3	五	wǔ	fifth musical note	如是五緣次第具足
184	3	五	wǔ	Wu	如是五緣次第具足
185	3	五	wǔ	the five elements	如是五緣次第具足
186	3	五	wǔ	five; pañca	如是五緣次第具足
187	3	不與取	bù yǔ qǔ	taking what is not given; adattādāna	不與取
188	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成殺
189	3	成	chéng	to become; to turn into	成殺
190	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成殺
191	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成殺
192	3	成	chéng	a full measure of	成殺
193	3	成	chéng	whole	成殺
194	3	成	chéng	set; established	成殺
195	3	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成殺
196	3	成	chéng	to reconcile	成殺
197	3	成	chéng	to resmble; to be similar to	成殺
198	3	成	chéng	composed of	成殺
199	3	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成殺
200	3	成	chéng	capable; able; accomplished	成殺
201	3	成	chéng	to help somebody achieve something	成殺
202	3	成	chéng	Cheng	成殺
203	3	成	chéng	Become	成殺
204	3	成	chéng	becoming; bhāva	成殺
205	3	緣	yuán	fate; predestined affinity	如是五緣次第具足
206	3	緣	yuán	hem	如是五緣次第具足
207	3	緣	yuán	to revolve around	如是五緣次第具足
208	3	緣	yuán	to climb up	如是五緣次第具足
209	3	緣	yuán	cause; origin; reason	如是五緣次第具足
210	3	緣	yuán	along; to follow	如是五緣次第具足
211	3	緣	yuán	to depend on	如是五緣次第具足
212	3	緣	yuán	margin; edge; rim	如是五緣次第具足
213	3	緣	yuán	Condition	如是五緣次第具足
214	3	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	如是五緣次第具足
215	3	物	wù	thing; matter	謂於他物先窺
216	3	物	wù	physics	謂於他物先窺
217	3	物	wù	living beings; the outside world; other people	謂於他物先窺
218	3	物	wù	contents; properties; elements	謂於他物先窺
219	3	物	wù	muticolor of an animal's coat	謂於他物先窺
220	3	物	wù	mottling	謂於他物先窺
221	3	物	wù	variety	謂於他物先窺
222	3	物	wù	an institution	謂於他物先窺
223	3	物	wù	to select; to choose	謂於他物先窺
224	3	物	wù	to seek	謂於他物先窺
225	3	物	wù	thing; vastu	謂於他物先窺
226	3	知	zhī	to know	當如是知
227	3	知	zhī	to comprehend	當如是知
228	3	知	zhī	to inform; to tell	當如是知
229	3	知	zhī	to administer	當如是知
230	3	知	zhī	to distinguish; to discern	當如是知
231	3	知	zhī	to be close friends	當如是知
232	3	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	當如是知
233	3	知	zhī	to receive; to entertain	當如是知
234	3	知	zhī	knowledge	當如是知
235	3	知	zhī	consciousness; perception	當如是知
236	3	知	zhī	a close friend	當如是知
237	3	知	zhì	wisdom	當如是知
238	3	知	zhì	Zhi	當如是知
239	3	知	zhī	Understanding	當如是知
240	3	知	zhī	know; jña	當如是知
241	2	惡語	èyù	evil words; malicious talk	惡語
242	2	心	xīn	heart [organ]	起愛樂心
243	2	心	xīn	Kangxi radical 61	起愛樂心
244	2	心	xīn	mind; consciousness	起愛樂心
245	2	心	xīn	the center; the core; the middle	起愛樂心
246	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	起愛樂心
247	2	心	xīn	heart	起愛樂心
248	2	心	xīn	emotion	起愛樂心
249	2	心	xīn	intention; consideration	起愛樂心
250	2	心	xīn	disposition; temperament	起愛樂心
251	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	起愛樂心
252	2	貪	tān	to be greedy; to lust after	貪
253	2	貪	tān	to embezzle; to graft	貪
254	2	貪	tān	to prefer	貪
255	2	貪	tān	to search for; to seek	貪
256	2	貪	tān	corrupt	貪
257	2	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	貪
258	2	十不善業道	shí bù shàn yèdào	ten unwholesome behaviors	此十不善業道
259	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	非處
260	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	非處
261	2	處	chù	an office; a department; a bureau	非處
262	2	處	chù	a part; an aspect	非處
263	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	非處
264	2	處	chǔ	to get along with	非處
265	2	處	chǔ	to deal with; to manage	非處
266	2	處	chǔ	to punish; to sentence	非處
267	2	處	chǔ	to stop; to pause	非處
268	2	處	chǔ	to be associated with	非處
269	2	處	chǔ	to situate; to fix a place for	非處
270	2	處	chǔ	to occupy; to control	非處
271	2	處	chù	circumstances; situation	非處
272	2	處	chù	an occasion; a time	非處
273	2	處	chù	position; sthāna	非處
274	2	惱	nǎo	to be angry; to hate	及病惱等
275	2	惱	nǎo	to provoke; to tease	及病惱等
276	2	惱	nǎo	disturbed; troubled; dejected	及病惱等
277	2	惱	nǎo	distressing; viheṭhana	及病惱等
278	2	中	zhōng	middle	於是義中
279	2	中	zhōng	medium; medium sized	於是義中
280	2	中	zhōng	China	於是義中
281	2	中	zhòng	to hit the mark	於是義中
282	2	中	zhōng	midday	於是義中
283	2	中	zhōng	inside	於是義中
284	2	中	zhōng	during	於是義中
285	2	中	zhōng	Zhong	於是義中
286	2	中	zhōng	intermediary	於是義中
287	2	中	zhōng	half	於是義中
288	2	中	zhòng	to reach; to attain	於是義中
289	2	中	zhòng	to suffer; to infect	於是義中
290	2	中	zhòng	to obtain	於是義中
291	2	中	zhòng	to pass an exam	於是義中
292	2	中	zhōng	middle	於是義中
293	2	非理	fēilǐ	contrary to common sense	以非理言
294	2	非理	fēilǐ	immoral	以非理言
295	2	施	shī	to give; to grant	身施作
296	2	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	身施作
297	2	施	shī	to deploy; to set up	身施作
298	2	施	shī	to relate to	身施作
299	2	施	shī	to move slowly	身施作
300	2	施	shī	to exert	身施作
301	2	施	shī	to apply; to spread	身施作
302	2	施	shī	Shi	身施作
303	2	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	身施作
304	2	瞋	chēn	to glare at in anger	瞋
305	2	瞋	chēn	to be angry	瞋
306	2	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa	瞋
307	2	瞋	chēn	malice; vyāpāda	瞋
308	2	瞋	chēn	wroth; krodha	瞋
309	2	不	bù	infix potential marker	皆所不應
310	2	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	當如是知
311	2	事	shì	matter; thing; item	於他所有隱密等事
312	2	事	shì	to serve	於他所有隱密等事
313	2	事	shì	a government post	於他所有隱密等事
314	2	事	shì	duty; post; work	於他所有隱密等事
315	2	事	shì	occupation	於他所有隱密等事
316	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	於他所有隱密等事
317	2	事	shì	an accident	於他所有隱密等事
318	2	事	shì	to attend	於他所有隱密等事
319	2	事	shì	an allusion	於他所有隱密等事
320	2	事	shì	a condition; a state; a situation	於他所有隱密等事
321	2	事	shì	to engage in	於他所有隱密等事
322	2	事	shì	to enslave	於他所有隱密等事
323	2	事	shì	to pursue	於他所有隱密等事
324	2	事	shì	to administer	於他所有隱密等事
325	2	事	shì	to appoint	於他所有隱密等事
326	2	事	shì	thing; phenomena	於他所有隱密等事
327	2	事	shì	actions; karma	於他所有隱密等事
328	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	或受淨
329	2	受	shòu	to transfer; to confer	或受淨
330	2	受	shòu	to receive; to accept	或受淨
331	2	受	shòu	to tolerate	或受淨
332	2	受	shòu	feelings; sensations	或受淨
333	2	非時	fēishí	untimely; at an unusual time; out of season	非時
334	2	非時	fēishí	the period of time from the afternoon to the early hours of the morning	非時
335	2	見	jiàn	to see	謂於有情率先見已
336	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	謂於有情率先見已
337	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	謂於有情率先見已
338	2	見	jiàn	refer to; for details see	謂於有情率先見已
339	2	見	jiàn	to listen to	謂於有情率先見已
340	2	見	jiàn	to meet	謂於有情率先見已
341	2	見	jiàn	to receive (a guest)	謂於有情率先見已
342	2	見	jiàn	let me; kindly	謂於有情率先見已
343	2	見	jiàn	Jian	謂於有情率先見已
344	2	見	xiàn	to appear	謂於有情率先見已
345	2	見	xiàn	to introduce	謂於有情率先見已
346	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	謂於有情率先見已
347	2	見	jiàn	seeing; observing; darśana	謂於有情率先見已
348	2	非分	fēifēn	improper; presumptuous; assuming; overstepping one's bounds	非分
349	2	審	shěn	to examine; to investigate; to analyze to judge	次審其名
350	2	審	shěn	to understand	次審其名
351	2	審	shěn	to try in a court of law	次審其名
352	2	審	shěn	to be cautious; to be prudent	次審其名
353	2	審	shěn	Shen	次審其名
354	2	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	決定欲殺
355	2	殺	shā	to hurt	決定欲殺
356	2	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	決定欲殺
357	2	殺	shā	hurt; han	決定欲殺
358	2	有情	yǒuqíng	having feelings for	謂於有情率先見已
359	2	有情	yǒuqíng	friends with	謂於有情率先見已
360	2	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	謂於有情率先見已
361	2	有情	yǒuqíng	sentient being	謂於有情率先見已
362	2	有情	yǒuqíng	sentient beings	謂於有情率先見已
363	2	欲	yù	desire	決定欲殺
364	2	欲	yù	to desire; to wish	決定欲殺
365	2	欲	yù	to desire; to intend	決定欲殺
366	2	欲	yù	lust	決定欲殺
367	2	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	決定欲殺
368	2	欲邪行	yùxié xíng	sexual misconduct	欲邪行
369	2	身	shēn	human body; torso	身三
370	2	身	shēn	Kangxi radical 158	身三
371	2	身	shēn	self	身三
372	2	身	shēn	life	身三
373	2	身	shēn	an object	身三
374	2	身	shēn	a lifetime	身三
375	2	身	shēn	moral character	身三
376	2	身	shēn	status; identity; position	身三
377	2	身	shēn	pregnancy	身三
378	2	身	juān	India	身三
379	2	身	shēn	body; kāya	身三
380	2	兩舌	liǎng shé	double-tongued	兩舌
381	2	兩舌	liǎng shé	double-tongued speech; slander; divisive speech	兩舌
382	2	殺生	shāshēng	Killing Lives	殺生
383	2	殺生	shā shēng	to kill	殺生
384	2	經	jīng	to go through; to experience	謂於諸佛菩薩經像
385	2	經	jīng	a sutra; a scripture	謂於諸佛菩薩經像
386	2	經	jīng	warp	謂於諸佛菩薩經像
387	2	經	jīng	longitude	謂於諸佛菩薩經像
388	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	謂於諸佛菩薩經像
389	2	經	jīng	a woman's period	謂於諸佛菩薩經像
390	2	經	jīng	to bear; to endure	謂於諸佛菩薩經像
391	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	謂於諸佛菩薩經像
392	2	經	jīng	classics	謂於諸佛菩薩經像
393	2	經	jīng	to be frugal; to save	謂於諸佛菩薩經像
394	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	謂於諸佛菩薩經像
395	2	經	jīng	a standard; a norm	謂於諸佛菩薩經像
396	2	經	jīng	a section of a Confucian work	謂於諸佛菩薩經像
397	2	經	jīng	to measure	謂於諸佛菩薩經像
398	2	經	jīng	human pulse	謂於諸佛菩薩經像
399	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	謂於諸佛菩薩經像
400	2	經	jīng	sutra; discourse	謂於諸佛菩薩經像
401	2	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	具
402	2	具	jù	to possess; to have	具
403	2	具	jù	to prepare	具
404	2	具	jù	to write; to describe; to state	具
405	2	具	jù	Ju	具
406	2	具	jù	talent; ability	具
407	2	具	jù	a feast; food	具
408	2	具	jù	to arrange; to provide	具
409	2	具	jù	furnishings	具
410	2	具	jù	to understand	具
411	2	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	具
412	2	往	wǎng	to go (in a direction)	非往
413	2	往	wǎng	in the past	非往
414	2	往	wǎng	to turn toward	非往
415	2	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	非往
416	2	往	wǎng	to send a gift	非往
417	2	往	wǎng	former times	非往
418	2	往	wǎng	someone who has passed away	非往
419	2	往	wǎng	to go; gam	非往
420	2	邪見	xiéjiàn	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti	邪見
421	2	自	zì	Kangxi radical 132	自執持等
422	2	自	zì	Zi	自執持等
423	2	自	zì	a nose	自執持等
424	2	自	zì	the beginning; the start	自執持等
425	2	自	zì	origin	自執持等
426	2	自	zì	to employ; to use	自執持等
427	2	自	zì	to be	自執持等
428	2	自	zì	self; soul; ātman	自執持等
429	2	言	yán	to speak; to say; said	以非理言
430	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	以非理言
431	2	言	yán	Kangxi radical 149	以非理言
432	2	言	yán	phrase; sentence	以非理言
433	2	言	yán	a word; a syllable	以非理言
434	2	言	yán	a theory; a doctrine	以非理言
435	2	言	yán	to regard as	以非理言
436	2	言	yán	to act as	以非理言
437	2	言	yán	word; vacana	以非理言
438	2	言	yán	speak; vad	以非理言
439	1	審慮	shěnlǜ	to consider carefully	而起審慮
440	1	處女	chùnǚ	virgin; maiden; inaugural	童男處女
441	1	惡趣	è qù	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell	則於惡趣
442	1	大師	dàshī	great master; grand master	試鴻臚少卿宣梵大師賜紫
443	1	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	試鴻臚少卿宣梵大師賜紫
444	1	大師	dàshī	venerable master	試鴻臚少卿宣梵大師賜紫
445	1	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	無供養事
446	1	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	無供養事
447	1	供養	gòngyǎng	offering	無供養事
448	1	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	無供養事
449	1	命根	mìnggēn	the effort to preserve life	斷其命根
450	1	命根	mìnggēn	main root of a plant	斷其命根
451	1	命根	mìng gēn	basis for life	斷其命根
452	1	離間	líjiān	to divide	而作離間
453	1	離間	líjiān	to have discord between friends	而作離間
454	1	正法念處經	zhèngfǎ niàn chù jīng	Saddharmasmṛtyupasthānasūtra; Sutra of the Right Mindfulness of Dharma	正法念處經
455	1	少	shǎo	few	試鴻臚少卿宣梵大師賜紫
456	1	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	試鴻臚少卿宣梵大師賜紫
457	1	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	試鴻臚少卿宣梵大師賜紫
458	1	少	shǎo	to be less than	試鴻臚少卿宣梵大師賜紫
459	1	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	試鴻臚少卿宣梵大師賜紫
460	1	少	shào	young	試鴻臚少卿宣梵大師賜紫
461	1	少	shào	youth	試鴻臚少卿宣梵大師賜紫
462	1	少	shào	a youth; a young person	試鴻臚少卿宣梵大師賜紫
463	1	少	shào	Shao	試鴻臚少卿宣梵大師賜紫
464	1	少	shǎo	few	試鴻臚少卿宣梵大師賜紫
465	1	八關齋戒	bā guān zhāijiè	the Eight Precepts; Eight Precepts Retreat	住八關齋戒
466	1	不樂	bùlè	unhappy	彼不樂欲
467	1	佛道	fódào	Buddhahood	若樂求佛道者
468	1	佛道	fódào	the Buddha Way	若樂求佛道者
469	1	佛道	fódào	Way of the Buddha	若樂求佛道者
470	1	佛道	fódào	Buddhist practice	若樂求佛道者
471	1	佛道	fó dào	bodhi; enlightenment	若樂求佛道者
472	1	佛道	fó dào	the path leading to enlightenment	若樂求佛道者
473	1	云	yún	cloud	云
474	1	云	yún	Yunnan	云
475	1	云	yún	Yun	云
476	1	云	yún	to say	云
477	1	云	yún	to have	云
478	1	云	yún	cloud; megha	云
479	1	云	yún	to say; iti	云
480	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	彼過
481	1	過	guò	to surpass; to exceed	彼過
482	1	過	guò	to experience; to pass time	彼過
483	1	過	guò	to go	彼過
484	1	過	guò	a mistake	彼過
485	1	過	guō	Guo	彼過
486	1	過	guò	to die	彼過
487	1	過	guò	to shift	彼過
488	1	過	guò	to endure	彼過
489	1	過	guò	to pay a visit; to call on	彼過
490	1	過	guò	gone by, past; atīta	彼過
491	1	執持	zhíchí	to hold firmly; grasp; dharana	自執持等
492	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	謂於諸佛菩薩經像
493	1	像	xiàng	image; portrait; statue	謂於諸佛菩薩經像
494	1	像	xiàng	appearance	謂於諸佛菩薩經像
495	1	像	xiàng	for example	謂於諸佛菩薩經像
496	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	謂於諸佛菩薩經像
497	1	鴻	hóng	great; large	試鴻臚少卿宣梵大師賜紫
498	1	鴻	hóng	wild goose	試鴻臚少卿宣梵大師賜紫
499	1	鴻	hóng	a letter	試鴻臚少卿宣梵大師賜紫
500	1	新	xīn	new; fresh; modern	懷妊新產

Frequencies of all Words

Top 805

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	15	於	yú	in; at	謂於有情率先見已
2	15	於	yú	in; at	謂於有情率先見已
3	15	於	yú	in; at; to; from	謂於有情率先見已
4	15	於	yú	to go; to	謂於有情率先見已
5	15	於	yú	to rely on; to depend on	謂於有情率先見已
6	15	於	yú	to go to; to arrive at	謂於有情率先見已
7	15	於	yú	from	謂於有情率先見已
8	15	於	yú	give	謂於有情率先見已
9	15	於	yú	oppposing	謂於有情率先見已
10	15	於	yú	and	謂於有情率先見已
11	15	於	yú	compared to	謂於有情率先見已
12	15	於	yú	by	謂於有情率先見已
13	15	於	yú	and; as well as	謂於有情率先見已
14	15	於	yú	for	謂於有情率先見已
15	15	於	yú	Yu	謂於有情率先見已
16	15	於	wū	a crow	謂於有情率先見已
17	15	於	wū	whew; wow	謂於有情率先見已
18	15	於	yú	near to; antike	謂於有情率先見已
19	11	謂	wèi	to call	謂於有情率先見已
20	11	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂於有情率先見已
21	11	謂	wèi	to speak to; to address	謂於有情率先見已
22	11	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂於有情率先見已
23	11	謂	wèi	introducing a condition situation	謂於有情率先見已
24	11	謂	wèi	to speak to; to address	謂於有情率先見已
25	11	謂	wèi	to think	謂於有情率先見已
26	11	謂	wèi	for; is to be	謂於有情率先見已
27	11	謂	wèi	to make; to cause	謂於有情率先見已
28	11	謂	wèi	and	謂於有情率先見已
29	11	謂	wèi	principle; reason	謂於有情率先見已
30	11	謂	wèi	Wei	謂於有情率先見已
31	11	謂	wèi	which; what; yad	謂於有情率先見已
32	11	謂	wèi	to say; iti	謂於有情率先見已
33	9	云何	yúnhé	why; how	云何殺生
34	9	云何	yúnhé	how; katham	云何殺生
35	8	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	若樂求佛道者
36	8	者	zhě	that	若樂求佛道者
37	8	者	zhě	nominalizing function word	若樂求佛道者
38	8	者	zhě	used to mark a definition	若樂求佛道者
39	8	者	zhě	used to mark a pause	若樂求佛道者
40	8	者	zhě	topic marker; that; it	若樂求佛道者
41	8	者	zhuó	according to	若樂求佛道者
42	8	者	zhě	ca	若樂求佛道者
43	7	彼	bǐ	that; those	彼過
44	7	彼	bǐ	another; the other	彼過
45	7	彼	bǐ	that; tad	彼過
46	7	等	děng	et cetera; and so on	沙門臣日稱等奉
47	7	等	děng	to wait	沙門臣日稱等奉
48	7	等	děng	degree; kind	沙門臣日稱等奉
49	7	等	děng	plural	沙門臣日稱等奉
50	7	等	děng	to be equal	沙門臣日稱等奉
51	7	等	děng	degree; level	沙門臣日稱等奉
52	7	等	děng	to compare	沙門臣日稱等奉
53	7	等	děng	same; equal; sama	沙門臣日稱等奉
54	7	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而起審慮
55	7	而	ér	Kangxi radical 126	而起審慮
56	7	而	ér	you	而起審慮
57	7	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而起審慮
58	7	而	ér	right away; then	而起審慮
59	7	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而起審慮
60	7	而	ér	if; in case; in the event that	而起審慮
61	7	而	ér	therefore; as a result; thus	而起審慮
62	7	而	ér	how can it be that?	而起審慮
63	7	而	ér	so as to	而起審慮
64	7	而	ér	only then	而起審慮
65	7	而	ér	as if; to seem like	而起審慮
66	7	而	néng	can; able	而起審慮
67	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而起審慮
68	7	而	ér	me	而起審慮
69	7	而	ér	to arrive; up to	而起審慮
70	7	而	ér	possessive	而起審慮
71	7	而	ér	and; ca	而起審慮
72	7	非	fēi	not; non-; un-	非處
73	7	非	fēi	Kangxi radical 175	非處
74	7	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非處
75	7	非	fēi	different	非處
76	7	非	fēi	to not be; to not have	非處
77	7	非	fēi	to violate; to be contrary to	非處
78	7	非	fēi	Africa	非處
79	7	非	fēi	to slander	非處
80	7	非	fěi	to avoid	非處
81	7	非	fēi	must	非處
82	7	非	fēi	an error	非處
83	7	非	fēi	a problem; a question	非處
84	7	非	fēi	evil	非處
85	7	非	fēi	besides; except; unless	非處
86	7	及	jí	to reach	及病惱等
87	7	及	jí	and	及病惱等
88	7	及	jí	coming to; when	及病惱等
89	7	及	jí	to attain	及病惱等
90	7	及	jí	to understand	及病惱等
91	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及病惱等
92	7	及	jí	to be involved with; to associate with	及病惱等
93	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及病惱等
94	7	及	jí	and; ca; api	及病惱等
95	7	無	wú	no	謂無施等
96	7	無	wú	Kangxi radical 71	謂無施等
97	7	無	wú	to not have; without	謂無施等
98	7	無	wú	has not yet	謂無施等
99	7	無	mó	mo	謂無施等
100	7	無	wú	do not	謂無施等
101	7	無	wú	not; -less; un-	謂無施等
102	7	無	wú	regardless of	謂無施等
103	7	無	wú	to not have	謂無施等
104	7	無	wú	um	謂無施等
105	7	無	wú	Wu	謂無施等
106	7	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	謂無施等
107	7	無	wú	not; non-	謂無施等
108	7	無	mó	mo	謂無施等
109	6	種	zhǒng	kind; type	所謂身業三種
110	6	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	所謂身業三種
111	6	種	zhǒng	kind; type	所謂身業三種
112	6	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	所謂身業三種
113	6	種	zhǒng	seed; strain	所謂身業三種
114	6	種	zhǒng	offspring	所謂身業三種
115	6	種	zhǒng	breed	所謂身業三種
116	6	種	zhǒng	race	所謂身業三種
117	6	種	zhǒng	species	所謂身業三種
118	6	種	zhǒng	root; source; origin	所謂身業三種
119	6	種	zhǒng	grit; guts	所謂身業三種
120	6	種	zhǒng	seed; bīja	所謂身業三種
121	6	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	動身所作
122	6	所	suǒ	an office; an institute	動身所作
123	6	所	suǒ	introduces a relative clause	動身所作
124	6	所	suǒ	it	動身所作
125	6	所	suǒ	if; supposing	動身所作
126	6	所	suǒ	a few; various; some	動身所作
127	6	所	suǒ	a place; a location	動身所作
128	6	所	suǒ	indicates a passive voice	動身所作
129	6	所	suǒ	that which	動身所作
130	6	所	suǒ	an ordinal number	動身所作
131	6	所	suǒ	meaning	動身所作
132	6	所	suǒ	garrison	動身所作
133	6	所	suǒ	place; pradeśa	動身所作
134	6	所	suǒ	that which; yad	動身所作
135	5	他	tā	he; him	謂於他物先窺
136	5	他	tā	another aspect	謂於他物先窺
137	5	他	tā	other; another; some other	謂於他物先窺
138	5	他	tā	everybody	謂於他物先窺
139	5	他	tā	other	謂於他物先窺
140	5	他	tuō	other; another; some other	謂於他物先窺
141	5	他	tā	tha	謂於他物先窺
142	5	他	tā	ṭha	謂於他物先窺
143	5	他	tā	other; anya	謂於他物先窺
144	5	作	zuò	to do	身施作
145	5	作	zuò	to act as; to serve as	身施作
146	5	作	zuò	to start	身施作
147	5	作	zuò	a writing; a work	身施作
148	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	身施作
149	5	作	zuō	to create; to make	身施作
150	5	作	zuō	a workshop	身施作
151	5	作	zuō	to write; to compose	身施作
152	5	作	zuò	to rise	身施作
153	5	作	zuò	to be aroused	身施作
154	5	作	zuò	activity; action; undertaking	身施作
155	5	作	zuò	to regard as	身施作
156	5	作	zuò	action; kāraṇa	身施作
157	5	其	qí	his; hers; its; theirs	次審其名
158	5	其	qí	to add emphasis	次審其名
159	5	其	qí	used when asking a question in reply to a question	次審其名
160	5	其	qí	used when making a request or giving an order	次審其名
161	5	其	qí	he; her; it; them	次審其名
162	5	其	qí	probably; likely	次審其名
163	5	其	qí	will	次審其名
164	5	其	qí	may	次審其名
165	5	其	qí	if	次審其名
166	5	其	qí	or	次審其名
167	5	其	qí	Qi	次審其名
168	5	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	次審其名
169	5	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	體性是罪
170	5	罪	zuì	fault; error	體性是罪
171	5	罪	zuì	hardship; suffering	體性是罪
172	5	罪	zuì	to blame; to accuse	體性是罪
173	5	罪	zuì	punishment	體性是罪
174	5	罪	zuì	transgression; āpatti	體性是罪
175	5	罪	zuì	sin; agha	體性是罪
176	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	彼若尋求起虛妄說
177	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	彼若尋求起虛妄說
178	4	說	shuì	to persuade	彼若尋求起虛妄說
179	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	彼若尋求起虛妄說
180	4	說	shuō	a doctrine; a theory	彼若尋求起虛妄說
181	4	說	shuō	to claim; to assert	彼若尋求起虛妄說
182	4	說	shuō	allocution	彼若尋求起虛妄說
183	4	說	shuō	to criticize; to scold	彼若尋求起虛妄說
184	4	說	shuō	to indicate; to refer to	彼若尋求起虛妄說
185	4	說	shuō	speach; vāda	彼若尋求起虛妄說
186	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	彼若尋求起虛妄說
187	4	說	shuō	to instruct	彼若尋求起虛妄說
188	4	或	huò	or; either; else	或
189	4	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或
190	4	或	huò	some; someone	或
191	4	或	míngnián	suddenly	或
192	4	或	huò	or; vā	或
193	4	三	sān	three	所謂身業三種
194	4	三	sān	third	所謂身業三種
195	4	三	sān	more than two	所謂身業三種
196	4	三	sān	very few	所謂身業三種
197	4	三	sān	repeatedly	所謂身業三種
198	4	三	sān	San	所謂身業三種
199	4	三	sān	three; tri	所謂身業三種
200	4	三	sān	sa	所謂身業三種
201	4	三	sān	three kinds; trividha	所謂身業三種
202	4	是	shì	is; are; am; to be	體性是罪
203	4	是	shì	is exactly	體性是罪
204	4	是	shì	is suitable; is in contrast	體性是罪
205	4	是	shì	this; that; those	體性是罪
206	4	是	shì	really; certainly	體性是罪
207	4	是	shì	correct; yes; affirmative	體性是罪
208	4	是	shì	true	體性是罪
209	4	是	shì	is; has; exists	體性是罪
210	4	是	shì	used between repetitions of a word	體性是罪
211	4	是	shì	a matter; an affair	體性是罪
212	4	是	shì	Shi	體性是罪
213	4	是	shì	is; bhū	體性是罪
214	4	是	shì	this; idam	體性是罪
215	4	起	qǐ	to arise; to get up	而起審慮
216	4	起	qǐ	case; instance; batch; group	而起審慮
217	4	起	qǐ	to rise; to raise	而起審慮
218	4	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	而起審慮
219	4	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	而起審慮
220	4	起	qǐ	to start	而起審慮
221	4	起	qǐ	to establish; to build	而起審慮
222	4	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	而起審慮
223	4	起	qǐ	opening sentence; opening verse	而起審慮
224	4	起	qǐ	to get out of bed	而起審慮
225	4	起	qǐ	to recover; to heal	而起審慮
226	4	起	qǐ	to take out; to extract	而起審慮
227	4	起	qǐ	marks the beginning of an action	而起審慮
228	4	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	而起審慮
229	4	起	qǐ	to call back from mourning	而起審慮
230	4	起	qǐ	to take place; to occur	而起審慮
231	4	起	qǐ	from	而起審慮
232	4	起	qǐ	to conjecture	而起審慮
233	4	起	qǐ	stand up; utthāna	而起審慮
234	4	起	qǐ	arising; utpāda	而起審慮
235	4	以	yǐ	so as to; in order to	以非道
236	4	以	yǐ	to use; to regard as	以非道
237	4	以	yǐ	to use; to grasp	以非道
238	4	以	yǐ	according to	以非道
239	4	以	yǐ	because of	以非道
240	4	以	yǐ	on a certain date	以非道
241	4	以	yǐ	and; as well as	以非道
242	4	以	yǐ	to rely on	以非道
243	4	以	yǐ	to regard	以非道
244	4	以	yǐ	to be able to	以非道
245	4	以	yǐ	to order; to command	以非道
246	4	以	yǐ	further; moreover	以非道
247	4	以	yǐ	used after a verb	以非道
248	4	以	yǐ	very	以非道
249	4	以	yǐ	already	以非道
250	4	以	yǐ	increasingly	以非道
251	4	以	yǐ	a reason; a cause	以非道
252	4	以	yǐ	Israel	以非道
253	4	以	yǐ	Yi	以非道
254	4	以	yǐ	use; yogena	以非道
255	4	語	yǔ	dialect; language; speech	語
256	4	語	yǔ	to speak; to tell	語
257	4	語	yǔ	verse; writing	語
258	4	語	yù	to speak; to tell	語
259	4	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	語
260	4	語	yǔ	a signal	語
261	4	語	yǔ	to chirp; to tweet	語
262	4	語	yǔ	words; discourse; vac	語
263	3	已	yǐ	already	謂於有情率先見已
264	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	謂於有情率先見已
265	3	已	yǐ	from	謂於有情率先見已
266	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	謂於有情率先見已
267	3	已	yǐ	final aspectual particle	謂於有情率先見已
268	3	已	yǐ	afterwards; thereafter	謂於有情率先見已
269	3	已	yǐ	too; very; excessively	謂於有情率先見已
270	3	已	yǐ	to complete	謂於有情率先見已
271	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	謂於有情率先見已
272	3	已	yǐ	to recover from an illness	謂於有情率先見已
273	3	已	yǐ	certainly	謂於有情率先見已
274	3	已	yǐ	an interjection of surprise	謂於有情率先見已
275	3	已	yǐ	this	謂於有情率先見已
276	3	已	yǐ	former; pūrvaka	謂於有情率先見已
277	3	已	yǐ	former; pūrvaka	謂於有情率先見已
278	3	四	sì	four	業四種
279	3	四	sì	note a musical scale	業四種
280	3	四	sì	fourth	業四種
281	3	四	sì	Si	業四種
282	3	四	sì	four; catur	業四種
283	3	決定	juédìng	to decide	決定欲殺
284	3	決定	juédìng	certainly	決定欲殺
285	3	決定	juédìng	determination	決定欲殺
286	3	決定	juédìng	conclusive	決定欲殺
287	3	決定	juédìng	fixed; unchanging; constant; determined; niścaya	決定欲殺
288	3	十不善業道經	shí bù shàn yè dào jīng	Daśākuśalakarmapathanirdeśa; Shi Bu Shan Ye Dao Jing	十不善業道經
289	3	名	míng	measure word for people	次審其名
290	3	名	míng	fame; renown; reputation	次審其名
291	3	名	míng	a name; personal name; designation	次審其名
292	3	名	míng	rank; position	次審其名
293	3	名	míng	an excuse	次審其名
294	3	名	míng	life	次審其名
295	3	名	míng	to name; to call	次審其名
296	3	名	míng	to express; to describe	次審其名
297	3	名	míng	to be called; to have the name	次審其名
298	3	名	míng	to own; to possess	次審其名
299	3	名	míng	famous; renowned	次審其名
300	3	名	míng	moral	次審其名
301	3	名	míng	name; naman	次審其名
302	3	名	míng	fame; renown; yasas	次審其名
303	3	五	wǔ	five	如是五緣次第具足
304	3	五	wǔ	fifth musical note	如是五緣次第具足
305	3	五	wǔ	Wu	如是五緣次第具足
306	3	五	wǔ	the five elements	如是五緣次第具足
307	3	五	wǔ	five; pañca	如是五緣次第具足
308	3	不與取	bù yǔ qǔ	taking what is not given; adattādāna	不與取
309	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成殺
310	3	成	chéng	one tenth	成殺
311	3	成	chéng	to become; to turn into	成殺
312	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成殺
313	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成殺
314	3	成	chéng	a full measure of	成殺
315	3	成	chéng	whole	成殺
316	3	成	chéng	set; established	成殺
317	3	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成殺
318	3	成	chéng	to reconcile	成殺
319	3	成	chéng	alright; OK	成殺
320	3	成	chéng	an area of ten square miles	成殺
321	3	成	chéng	to resmble; to be similar to	成殺
322	3	成	chéng	composed of	成殺
323	3	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成殺
324	3	成	chéng	capable; able; accomplished	成殺
325	3	成	chéng	to help somebody achieve something	成殺
326	3	成	chéng	Cheng	成殺
327	3	成	chéng	Become	成殺
328	3	成	chéng	becoming; bhāva	成殺
329	3	緣	yuán	fate; predestined affinity	如是五緣次第具足
330	3	緣	yuán	hem	如是五緣次第具足
331	3	緣	yuán	to revolve around	如是五緣次第具足
332	3	緣	yuán	because	如是五緣次第具足
333	3	緣	yuán	to climb up	如是五緣次第具足
334	3	緣	yuán	cause; origin; reason	如是五緣次第具足
335	3	緣	yuán	along; to follow	如是五緣次第具足
336	3	緣	yuán	to depend on	如是五緣次第具足
337	3	緣	yuán	margin; edge; rim	如是五緣次第具足
338	3	緣	yuán	Condition	如是五緣次第具足
339	3	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	如是五緣次第具足
340	3	此	cǐ	this; these	此十不善業道
341	3	此	cǐ	in this way	此十不善業道
342	3	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此十不善業道
343	3	此	cǐ	at this time; now; here	此十不善業道
344	3	此	cǐ	this; here; etad	此十不善業道
345	3	物	wù	thing; matter	謂於他物先窺
346	3	物	wù	physics	謂於他物先窺
347	3	物	wù	living beings; the outside world; other people	謂於他物先窺
348	3	物	wù	contents; properties; elements	謂於他物先窺
349	3	物	wù	muticolor of an animal's coat	謂於他物先窺
350	3	物	wù	mottling	謂於他物先窺
351	3	物	wù	variety	謂於他物先窺
352	3	物	wù	an institution	謂於他物先窺
353	3	物	wù	to select; to choose	謂於他物先窺
354	3	物	wù	to seek	謂於他物先窺
355	3	物	wù	thing; vastu	謂於他物先窺
356	3	知	zhī	to know	當如是知
357	3	知	zhī	to comprehend	當如是知
358	3	知	zhī	to inform; to tell	當如是知
359	3	知	zhī	to administer	當如是知
360	3	知	zhī	to distinguish; to discern	當如是知
361	3	知	zhī	to be close friends	當如是知
362	3	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	當如是知
363	3	知	zhī	to receive; to entertain	當如是知
364	3	知	zhī	knowledge	當如是知
365	3	知	zhī	consciousness; perception	當如是知
366	3	知	zhī	a close friend	當如是知
367	3	知	zhì	wisdom	當如是知
368	3	知	zhì	Zhi	當如是知
369	3	知	zhī	Understanding	當如是知
370	3	知	zhī	know; jña	當如是知
371	2	惡語	èyù	evil words; malicious talk	惡語
372	2	心	xīn	heart [organ]	起愛樂心
373	2	心	xīn	Kangxi radical 61	起愛樂心
374	2	心	xīn	mind; consciousness	起愛樂心
375	2	心	xīn	the center; the core; the middle	起愛樂心
376	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	起愛樂心
377	2	心	xīn	heart	起愛樂心
378	2	心	xīn	emotion	起愛樂心
379	2	心	xīn	intention; consideration	起愛樂心
380	2	心	xīn	disposition; temperament	起愛樂心
381	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	起愛樂心
382	2	貪	tān	to be greedy; to lust after	貪
383	2	貪	tān	to embezzle; to graft	貪
384	2	貪	tān	to prefer	貪
385	2	貪	tān	to search for; to seek	貪
386	2	貪	tān	corrupt	貪
387	2	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	貪
388	2	十不善業道	shí bù shàn yèdào	ten unwholesome behaviors	此十不善業道
389	2	若	ruò	to seem; to be like; as	若樂求佛道者
390	2	若	ruò	seemingly	若樂求佛道者
391	2	若	ruò	if	若樂求佛道者
392	2	若	ruò	you	若樂求佛道者
393	2	若	ruò	this; that	若樂求佛道者
394	2	若	ruò	and; or	若樂求佛道者
395	2	若	ruò	as for; pertaining to	若樂求佛道者
396	2	若	rě	pomegranite	若樂求佛道者
397	2	若	ruò	to choose	若樂求佛道者
398	2	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若樂求佛道者
399	2	若	ruò	thus	若樂求佛道者
400	2	若	ruò	pollia	若樂求佛道者
401	2	若	ruò	Ruo	若樂求佛道者
402	2	若	ruò	only then	若樂求佛道者
403	2	若	rě	ja	若樂求佛道者
404	2	若	rě	jñā	若樂求佛道者
405	2	若	ruò	if; yadi	若樂求佛道者
406	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	非處
407	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	非處
408	2	處	chù	location	非處
409	2	處	chù	an office; a department; a bureau	非處
410	2	處	chù	a part; an aspect	非處
411	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	非處
412	2	處	chǔ	to get along with	非處
413	2	處	chǔ	to deal with; to manage	非處
414	2	處	chǔ	to punish; to sentence	非處
415	2	處	chǔ	to stop; to pause	非處
416	2	處	chǔ	to be associated with	非處
417	2	處	chǔ	to situate; to fix a place for	非處
418	2	處	chǔ	to occupy; to control	非處
419	2	處	chù	circumstances; situation	非處
420	2	處	chù	an occasion; a time	非處
421	2	處	chù	position; sthāna	非處
422	2	惱	nǎo	to be angry; to hate	及病惱等
423	2	惱	nǎo	to provoke; to tease	及病惱等
424	2	惱	nǎo	disturbed; troubled; dejected	及病惱等
425	2	惱	nǎo	distressing; viheṭhana	及病惱等
426	2	中	zhōng	middle	於是義中
427	2	中	zhōng	medium; medium sized	於是義中
428	2	中	zhōng	China	於是義中
429	2	中	zhòng	to hit the mark	於是義中
430	2	中	zhōng	in; amongst	於是義中
431	2	中	zhōng	midday	於是義中
432	2	中	zhōng	inside	於是義中
433	2	中	zhōng	during	於是義中
434	2	中	zhōng	Zhong	於是義中
435	2	中	zhōng	intermediary	於是義中
436	2	中	zhōng	half	於是義中
437	2	中	zhōng	just right; suitably	於是義中
438	2	中	zhōng	while	於是義中
439	2	中	zhòng	to reach; to attain	於是義中
440	2	中	zhòng	to suffer; to infect	於是義中
441	2	中	zhòng	to obtain	於是義中
442	2	中	zhòng	to pass an exam	於是義中
443	2	中	zhōng	middle	於是義中
444	2	如	rú	such as; for example; for instance	如上當知
445	2	如	rú	if	如上當知
446	2	如	rú	in accordance with	如上當知
447	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如上當知
448	2	如	rú	this	如上當知
449	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如上當知
450	2	如	rú	to go to	如上當知
451	2	如	rú	to meet	如上當知
452	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	如上當知
453	2	如	rú	at least as good as	如上當知
454	2	如	rú	and	如上當知
455	2	如	rú	or	如上當知
456	2	如	rú	but	如上當知
457	2	如	rú	then	如上當知
458	2	如	rú	naturally	如上當知
459	2	如	rú	expresses a question or doubt	如上當知
460	2	如	rú	you	如上當知
461	2	如	rú	the second lunar month	如上當知
462	2	如	rú	in; at	如上當知
463	2	如	rú	Ru	如上當知
464	2	如	rú	Thus	如上當知
465	2	如	rú	thus; tathā	如上當知
466	2	如	rú	like; iva	如上當知
467	2	如	rú	suchness; tathatā	如上當知
468	2	非理	fēilǐ	contrary to common sense	以非理言
469	2	非理	fēilǐ	immoral	以非理言
470	2	施	shī	to give; to grant	身施作
471	2	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	身施作
472	2	施	shī	to deploy; to set up	身施作
473	2	施	shī	to relate to	身施作
474	2	施	shī	to move slowly	身施作
475	2	施	shī	to exert	身施作
476	2	施	shī	to apply; to spread	身施作
477	2	施	shī	Shi	身施作
478	2	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	身施作
479	2	瞋	chēn	to glare at in anger	瞋
480	2	瞋	chēn	to be angry	瞋
481	2	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa	瞋
482	2	瞋	chēn	malice; vyāpāda	瞋
483	2	瞋	chēn	wroth; krodha	瞋
484	2	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆所不應
485	2	皆	jiē	same; equally	皆所不應
486	2	皆	jiē	all; sarva	皆所不應
487	2	不	bù	not; no	皆所不應
488	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	皆所不應
489	2	不	bù	as a correlative	皆所不應
490	2	不	bù	no (answering a question)	皆所不應
491	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	皆所不應
492	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	皆所不應
493	2	不	bù	to form a yes or no question	皆所不應
494	2	不	bù	infix potential marker	皆所不應
495	2	不	bù	no; na	皆所不應
496	2	如是	rúshì	thus; so	當如是知
497	2	如是	rúshì	thus, so	當如是知
498	2	如是	rúshì	thus; evam	當如是知
499	2	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	當如是知
500	2	事	shì	matter; thing; item	於他所有隱密等事

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
于	於	yú	near to; antike
谓	謂	wèi wèi	which; what; yad to say; iti
云何		yúnhé	how; katham
者		zhě	ca
彼		bǐ	that; tad
等		děng	same; equal; sama
而		ér	and; ca
及		jí	and; ca; api
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
种	種	zhǒng	seed; bīja

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八关斋戒	八關齋戒	98	the Eight Precepts; Eight Precepts Retreat
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
马鸣菩萨	馬鳴菩薩	109	Aśvaghoṣa; Asvaghosa
日称	日稱	82	Ri Cheng
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
十不善业道经	十不善業道經	115	Daśākuśalakarmapathanirdeśa; Shi Bu Shan Ye Dao Jing
西天		120	India; Indian continent
正法念处经	正法念處經	122	Saddharmasmṛtyupasthānasūtra; Sutra of the Right Mindfulness of Dharma

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 29.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
不应理	不應理	98	does not correspond with reason
不与取	不與取	98	taking what is not given; adattādāna
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
非道		102	heterodox views
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
乐求	樂求	108	seek pleasure
面门	面門	109	forehead mouth line across the upper lip
染污心		114	afflicted mind; kliṣṭa-citta
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
身业	身業	115	physical karma
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
十不善业道	十不善業道	115	ten unwholesome behaviors
十善业道	十善業道	115	ten wholesome kinds of practice
事相		115	phenomenon; esoteric practice
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
妄语	妄語	119	Lying
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
译经	譯經	121	to translate the scriptures
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
应作	應作	121	a manifestation
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
欲邪行		121	sexual misconduct
杂染	雜染	122	Polluted an affliction; a defilement
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas