Glossary and Vocabulary for Daśabalasūtra (Fo Shuo Fo Shi Li Jing) 佛說佛十力經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	30	如來	rúlái	Tathagata	如來
2	30	如來	Rúlái	Tathagata	如來
3	30	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來
4	21	於	yú	to go; to	於大眾中作師子吼
5	21	於	yú	to rely on; to depend on	於大眾中作師子吼
6	21	於	yú	Yu	於大眾中作師子吼
7	21	於	wū	a crow	於大眾中作師子吼
8	15	中	zhōng	middle	於大眾中作師子吼
9	15	中	zhōng	medium; medium sized	於大眾中作師子吼
10	15	中	zhōng	China	於大眾中作師子吼
11	15	中	zhòng	to hit the mark	於大眾中作師子吼
12	15	中	zhōng	midday	於大眾中作師子吼
13	15	中	zhōng	inside	於大眾中作師子吼
14	15	中	zhōng	during	於大眾中作師子吼
15	15	中	zhōng	Zhong	於大眾中作師子吼
16	15	中	zhōng	intermediary	於大眾中作師子吼
17	15	中	zhōng	half	於大眾中作師子吼
18	15	中	zhòng	to reach; to attain	於大眾中作師子吼
19	15	中	zhòng	to suffer; to infect	於大眾中作師子吼
20	15	中	zhòng	to obtain	於大眾中作師子吼
21	15	中	zhòng	to pass an exam	於大眾中作師子吼
22	15	中	zhōng	middle	於大眾中作師子吼
23	14	生	shēng	to be born; to give birth	生
24	14	生	shēng	to live	生
25	14	生	shēng	raw	生
26	14	生	shēng	a student	生
27	14	生	shēng	life	生
28	14	生	shēng	to produce; to give rise	生
29	14	生	shēng	alive	生
30	14	生	shēng	a lifetime	生
31	14	生	shēng	to initiate; to become	生
32	14	生	shēng	to grow	生
33	14	生	shēng	unfamiliar	生
34	14	生	shēng	not experienced	生
35	14	生	shēng	hard; stiff; strong	生
36	14	生	shēng	having academic or professional knowledge	生
37	14	生	shēng	a male role in traditional theatre	生
38	14	生	shēng	gender	生
39	14	生	shēng	to develop; to grow	生
40	14	生	shēng	to set up	生
41	14	生	shēng	a prostitute	生
42	14	生	shēng	a captive	生
43	14	生	shēng	a gentleman	生
44	14	生	shēng	Kangxi radical 100	生
45	14	生	shēng	unripe	生
46	14	生	shēng	nature	生
47	14	生	shēng	to inherit; to succeed	生
48	14	生	shēng	destiny	生
49	14	生	shēng	birth	生
50	14	生	shēng	arise; produce; utpad	生
51	13	作	zuò	to do	於大眾中作師子吼
52	13	作	zuò	to act as; to serve as	於大眾中作師子吼
53	13	作	zuò	to start	於大眾中作師子吼
54	13	作	zuò	a writing; a work	於大眾中作師子吼
55	13	作	zuò	to dress as; to be disguised as	於大眾中作師子吼
56	13	作	zuō	to create; to make	於大眾中作師子吼
57	13	作	zuō	a workshop	於大眾中作師子吼
58	13	作	zuō	to write; to compose	於大眾中作師子吼
59	13	作	zuò	to rise	於大眾中作師子吼
60	13	作	zuò	to be aroused	於大眾中作師子吼
61	13	作	zuò	activity; action; undertaking	於大眾中作師子吼
62	13	作	zuò	to regard as	於大眾中作師子吼
63	13	作	zuò	action; kāraṇa	於大眾中作師子吼
64	13	為	wéi	to act as; to serve	何等為
65	13	為	wéi	to change into; to become	何等為
66	13	為	wéi	to be; is	何等為
67	13	為	wéi	to do	何等為
68	13	為	wèi	to support; to help	何等為
69	13	為	wéi	to govern	何等為
70	13	為	wèi	to be; bhū	何等為
71	13	力	lì	force	等正覺有十種力
72	13	力	lì	Kangxi radical 19	等正覺有十種力
73	13	力	lì	to exert oneself; to make an effort	等正覺有十種力
74	13	力	lì	to force	等正覺有十種力
75	13	力	lì	labor; forced labor	等正覺有十種力
76	13	力	lì	physical strength	等正覺有十種力
77	13	力	lì	power	等正覺有十種力
78	13	力	lì	Li	等正覺有十種力
79	13	力	lì	ability; capability	等正覺有十種力
80	13	力	lì	influence	等正覺有十種力
81	13	力	lì	strength; power; bala	等正覺有十種力
82	12	了知	liǎozhī	to understand clearly	即能了知廣大
83	11	知	zhī	to know	汝等當知
84	11	知	zhī	to comprehend	汝等當知
85	11	知	zhī	to inform; to tell	汝等當知
86	11	知	zhī	to administer	汝等當知
87	11	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	汝等當知
88	11	知	zhī	to be close friends	汝等當知
89	11	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	汝等當知
90	11	知	zhī	to receive; to entertain	汝等當知
91	11	知	zhī	knowledge	汝等當知
92	11	知	zhī	consciousness; perception	汝等當知
93	11	知	zhī	a close friend	汝等當知
94	11	知	zhì	wisdom	汝等當知
95	11	知	zhì	Zhi	汝等當知
96	11	知	zhī	to appreciate	汝等當知
97	11	知	zhī	to make known	汝等當知
98	11	知	zhī	to have control over	汝等當知
99	11	知	zhī	to expect; to foresee	汝等當知
100	11	知	zhī	Understanding	汝等當知
101	11	知	zhī	know; jña	汝等當知
102	11	者	zhě	ca	具是力者
103	11	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	於大眾中作師子吼
104	11	大眾	dàzhòng	Volkswagen	於大眾中作師子吼
105	11	大眾	dàzhòng	Assembly	於大眾中作師子吼
106	11	大眾	dàzhòng	assembly; saṃgha	於大眾中作師子吼
107	11	廣大	guǎngdà	vast; extensive	即能了知廣大
108	11	廣大	guǎngdà	with a wide scope; extensive content	即能了知廣大
109	11	廣大	guǎngdà	magnanimous; generous	即能了知廣大
110	11	廣大	guǎngdà	to expand	即能了知廣大
111	11	廣大	guǎngdà	vaipulya; vast; extended	即能了知廣大
112	11	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	轉妙梵輪
113	11	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	轉妙梵輪
114	11	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	轉妙梵輪
115	11	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	轉妙梵輪
116	11	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	轉妙梵輪
117	11	轉	zhuǎn	to transfer	轉妙梵輪
118	11	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	轉妙梵輪
119	11	勝處	shèng chù	abode of superiority; station of mastery; abhibhāyatana	勝處
120	11	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	具是力者
121	11	具	jù	to possess; to have	具是力者
122	11	具	jù	to prepare	具是力者
123	11	具	jù	to write; to describe; to state	具是力者
124	11	具	jù	Ju	具是力者
125	11	具	jù	talent; ability	具是力者
126	11	具	jù	a feast; food	具是力者
127	11	具	jù	to arrange; to provide	具是力者
128	11	具	jù	furnishings	具是力者
129	11	具	jù	to understand	具是力者
130	11	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	具是力者
131	11	能	néng	can; able	即能了知廣大
132	11	能	néng	ability; capacity	即能了知廣大
133	11	能	néng	a mythical bear-like beast	即能了知廣大
134	11	能	néng	energy	即能了知廣大
135	11	能	néng	function; use	即能了知廣大
136	11	能	néng	talent	即能了知廣大
137	11	能	néng	expert at	即能了知廣大
138	11	能	néng	to be in harmony	即能了知廣大
139	11	能	néng	to tend to; to care for	即能了知廣大
140	11	能	néng	to reach; to arrive at	即能了知廣大
141	11	能	néng	to be able; śak	即能了知廣大
142	11	能	néng	skilful; pravīṇa	即能了知廣大
143	11	妙	miào	wonderful; fantastic	轉妙梵輪
144	11	妙	miào	clever	轉妙梵輪
145	11	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	轉妙梵輪
146	11	妙	miào	fine; delicate	轉妙梵輪
147	11	妙	miào	young	轉妙梵輪
148	11	妙	miào	interesting	轉妙梵輪
149	11	妙	miào	profound reasoning	轉妙梵輪
150	11	妙	miào	Miao	轉妙梵輪
151	11	妙	miào	Wonderful	轉妙梵輪
152	11	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	轉妙梵輪
153	11	師子吼	shīzǐ hǒu	lion’s roar	於大眾中作師子吼
154	11	如實知	rúshízhī	to understand things as they really are	亦如實知
155	11	如實知	rúshízhī	understanding of thusness	亦如實知
156	11	即	jí	to be near by; to be close to	即能了知廣大
157	11	即	jí	at that time	即能了知廣大
158	11	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即能了知廣大
159	11	即	jí	supposed; so-called	即能了知廣大
160	11	即	jí	to arrive at; to ascend	即能了知廣大
161	10	由	yóu	Kangxi radical 102	由實知故
162	10	由	yóu	to follow along	由實知故
163	10	由	yóu	cause; reason	由實知故
164	10	由	yóu	You	由實知故
165	10	實	shí	real; true	由實知故
166	10	實	shí	nut; seed; fruit	由實知故
167	10	實	shí	substance; content; material	由實知故
168	10	實	shí	honest; sincere	由實知故
169	10	實	shí	vast; extensive	由實知故
170	10	實	shí	solid	由實知故
171	10	實	shí	abundant; prosperous	由實知故
172	10	實	shí	reality; a fact; an event	由實知故
173	10	實	shí	wealth; property	由實知故
174	10	實	shí	effect; result	由實知故
175	10	實	shí	an honest person	由實知故
176	10	實	shí	to fill	由實知故
177	10	實	shí	complete	由實知故
178	10	實	shí	to strengthen	由實知故
179	10	實	shí	to practice	由實知故
180	10	實	shí	namely	由實知故
181	10	實	shí	to verify; to check; to confirm	由實知故
182	10	實	shí	full; at capacity	由實知故
183	10	實	shí	supplies; goods	由實知故
184	10	實	shí	Shichen	由實知故
185	10	實	shí	Real	由實知故
186	10	實	shí	truth; reality; tattva	由實知故
187	10	應供	yīnggōng	Offering	應供
188	10	應供	yīnggōng	Worthy One; arhat	應供
189	10	梵輪	fàn lún	Brahma's wheel; Brahmacakka; Dharma wheel	轉妙梵輪
190	9	智力	zhìlì	intelligence; intellect	智力
191	9	智力	zhì lì	wisdom and bravery	智力
192	8	處	chù	a place; location; a spot; a point	一切非處
193	8	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	一切非處
194	8	處	chù	an office; a department; a bureau	一切非處
195	8	處	chù	a part; an aspect	一切非處
196	8	處	chǔ	to be in; to be in a position of	一切非處
197	8	處	chǔ	to get along with	一切非處
198	8	處	chǔ	to deal with; to manage	一切非處
199	8	處	chǔ	to punish; to sentence	一切非處
200	8	處	chǔ	to stop; to pause	一切非處
201	8	處	chǔ	to be associated with	一切非處
202	8	處	chǔ	to situate; to fix a place for	一切非處
203	8	處	chǔ	to occupy; to control	一切非處
204	8	處	chù	circumstances; situation	一切非處
205	8	處	chù	an occasion; a time	一切非處
206	8	處	chù	position; sthāna	一切非處
207	8	正等正覺	zhèngděng zhèngjué	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment	正等正覺具是力者
208	6	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是名字
209	6	有情	yǒuqíng	having feelings for	如來於諸有情
210	6	有情	yǒuqíng	friends with	如來於諸有情
211	6	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	如來於諸有情
212	6	有情	yǒuqíng	sentient being	如來於諸有情
213	6	有情	yǒuqíng	sentient beings	如來於諸有情
214	5	業	yè	business; industry	是為如來第二業智力
215	5	業	yè	activity; actions	是為如來第二業智力
216	5	業	yè	order; sequence	是為如來第二業智力
217	5	業	yè	to continue	是為如來第二業智力
218	5	業	yè	to start; to create	是為如來第二業智力
219	5	業	yè	karma	是為如來第二業智力
220	5	業	yè	hereditary trade; legacy	是為如來第二業智力
221	5	業	yè	a course of study; training	是為如來第二業智力
222	5	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	是為如來第二業智力
223	5	業	yè	an estate; a property	是為如來第二業智力
224	5	業	yè	an achievement	是為如來第二業智力
225	5	業	yè	to engage in	是為如來第二業智力
226	5	業	yè	Ye	是為如來第二業智力
227	5	業	yè	a horizontal board	是為如來第二業智力
228	5	業	yè	an occupation	是為如來第二業智力
229	5	業	yè	a kind of musical instrument	是為如來第二業智力
230	5	業	yè	a book	是為如來第二業智力
231	5	業	yè	actions; karma; karman	是為如來第二業智力
232	5	業	yè	activity; kriyā	是為如來第二業智力
233	5	等	děng	et cetera; and so on	沙門臣施護等奉
234	5	等	děng	to wait	沙門臣施護等奉
235	5	等	děng	to be equal	沙門臣施護等奉
236	5	等	děng	degree; level	沙門臣施護等奉
237	5	等	děng	to compare	沙門臣施護等奉
238	5	等	děng	same; equal; sama	沙門臣施護等奉
239	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	壽命盡已於某處生
240	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	壽命盡已於某處生
241	4	已	yǐ	to complete	壽命盡已於某處生
242	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	壽命盡已於某處生
243	4	已	yǐ	to recover from an illness	壽命盡已於某處生
244	4	已	yǐ	former; pūrvaka	壽命盡已於某處生
245	4	正	zhèng	upright; straight	正
246	4	正	zhèng	to straighten; to correct	正
247	4	正	zhèng	main; central; primary	正
248	4	正	zhèng	fundamental; original	正
249	4	正	zhèng	precise; exact; accurate	正
250	4	正	zhèng	at right angles	正
251	4	正	zhèng	unbiased; impartial	正
252	4	正	zhèng	true; correct; orthodox	正
253	4	正	zhèng	unmixed; pure	正
254	4	正	zhèng	positive (charge)	正
255	4	正	zhèng	positive (number)	正
256	4	正	zhèng	standard	正
257	4	正	zhèng	chief; principal; primary	正
258	4	正	zhèng	honest	正
259	4	正	zhèng	to execute; to carry out	正
260	4	正	zhèng	accepted; conventional	正
261	4	正	zhèng	to govern	正
262	4	正	zhēng	first month	正
263	4	正	zhēng	center of a target	正
264	4	正	zhèng	Righteous	正
265	4	正	zhèng	right manner; nyāya	正
266	4	隨	suí	to follow	彼有情中隨所生處
267	4	隨	suí	to listen to	彼有情中隨所生處
268	4	隨	suí	to submit to; to comply with	彼有情中隨所生處
269	4	隨	suí	to be obsequious	彼有情中隨所生處
270	4	隨	suí	17th hexagram	彼有情中隨所生處
271	4	隨	suí	let somebody do what they like	彼有情中隨所生處
272	4	隨	suí	to resemble; to look like	彼有情中隨所生處
273	4	隨	suí	follow; anugama	彼有情中隨所生處
274	4	無數	wúshù	countless; innumerable	如來於種種界無數界性
275	4	無數	wúshù	extremely many	如來於種種界無數界性
276	3	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	此滅彼生
277	3	滅	miè	to submerge	此滅彼生
278	3	滅	miè	to extinguish; to put out	此滅彼生
279	3	滅	miè	to eliminate	此滅彼生
280	3	滅	miè	to disappear; to fade away	此滅彼生
281	3	滅	miè	the cessation of suffering	此滅彼生
282	3	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	此滅彼生
283	3	非	fēi	Kangxi radical 175	一切非處
284	3	非	fēi	wrong; bad; untruthful	一切非處
285	3	非	fēi	different	一切非處
286	3	非	fēi	to not be; to not have	一切非處
287	3	非	fēi	to violate; to be contrary to	一切非處
288	3	非	fēi	Africa	一切非處
289	3	非	fēi	to slander	一切非處
290	3	非	fěi	to avoid	一切非處
291	3	非	fēi	must	一切非處
292	3	非	fēi	an error	一切非處
293	3	非	fēi	a problem; a question	一切非處
294	3	非	fēi	evil	一切非處
295	3	千	qiān	one thousand	乃至百生千生
296	3	千	qiān	many; numerous; countless	乃至百生千生
297	3	千	qiān	a cheat; swindler	乃至百生千生
298	3	千	qiān	Qian	乃至百生千生
299	3	所	suǒ	a few; various; some	現在一切有情諸所
300	3	所	suǒ	a place; a location	現在一切有情諸所
301	3	所	suǒ	indicates a passive voice	現在一切有情諸所
302	3	所	suǒ	an ordinal number	現在一切有情諸所
303	3	所	suǒ	meaning	現在一切有情諸所
304	3	所	suǒ	garrison	現在一切有情諸所
305	3	所	suǒ	place; pradeśa	現在一切有情諸所
306	3	界	jiè	border; boundary	如來於種種界無數界性
307	3	界	jiè	kingdom	如來於種種界無數界性
308	3	界	jiè	territory; region	如來於種種界無數界性
309	3	界	jiè	the world	如來於種種界無數界性
310	3	界	jiè	scope; extent	如來於種種界無數界性
311	3	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	如來於種種界無數界性
312	3	界	jiè	to divide; to define a boundary	如來於種種界無數界性
313	3	界	jiè	to adjoin	如來於種種界無數界性
314	3	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	如來於種種界無數界性
315	3	因	yīn	cause; reason	若因若報
316	3	因	yīn	to accord with	若因若報
317	3	因	yīn	to follow	若因若報
318	3	因	yīn	to rely on	若因若報
319	3	因	yīn	via; through	若因若報
320	3	因	yīn	to continue	若因若報
321	3	因	yīn	to receive	若因若報
322	3	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	若因若報
323	3	因	yīn	to seize an opportunity	若因若報
324	3	因	yīn	to be like	若因若報
325	3	因	yīn	a standrd; a criterion	若因若報
326	3	因	yīn	cause; hetu	若因若報
327	3	宿住	sùzhù	former abidings; past lives	如來於無數種宿住隨念
328	3	事	shì	matter; thing; item	若事若處
329	3	事	shì	to serve	若事若處
330	3	事	shì	a government post	若事若處
331	3	事	shì	duty; post; work	若事若處
332	3	事	shì	occupation	若事若處
333	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	若事若處
334	3	事	shì	an accident	若事若處
335	3	事	shì	to attend	若事若處
336	3	事	shì	an allusion	若事若處
337	3	事	shì	a condition; a state; a situation	若事若處
338	3	事	shì	to engage in	若事若處
339	3	事	shì	to enslave	若事若處
340	3	事	shì	to pursue	若事若處
341	3	事	shì	to administer	若事若處
342	3	事	shì	to appoint	若事若處
343	3	事	shì	thing; phenomena	若事若處
344	3	事	shì	actions; karma	若事若處
345	3	百	bǎi	one hundred	乃至百生千生
346	3	百	bǎi	many	乃至百生千生
347	3	百	bǎi	Bai	乃至百生千生
348	3	百	bǎi	all	乃至百生千生
349	3	百	bǎi	hundred; śata	乃至百生千生
350	3	十	shí	ten	等正覺有十種力
351	3	十	shí	Kangxi radical 24	等正覺有十種力
352	3	十	shí	tenth	等正覺有十種力
353	3	十	shí	complete; perfect	等正覺有十種力
354	3	十	shí	ten; daśa	等正覺有十種力
355	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
356	3	佛	fó	relating to Buddhism	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
357	3	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
358	3	佛	fó	a Buddhist text	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
359	3	佛	fú	to touch; to stroke	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
360	3	佛	fó	Buddha	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
361	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
362	3	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	若自若他種種根性皆
363	3	種種	zhǒng zhǒng	short hair	若自若他種種根性皆
364	3	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	若自若他種種根性皆
365	3	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	若自若他種種根性皆
366	3	時	shí	time; a point or period of time	是時佛告諸苾芻言
367	3	時	shí	a season; a quarter of a year	是時佛告諸苾芻言
368	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時佛告諸苾芻言
369	3	時	shí	fashionable	是時佛告諸苾芻言
370	3	時	shí	fate; destiny; luck	是時佛告諸苾芻言
371	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時佛告諸苾芻言
372	3	時	shí	tense	是時佛告諸苾芻言
373	3	時	shí	particular; special	是時佛告諸苾芻言
374	3	時	shí	to plant; to cultivate	是時佛告諸苾芻言
375	3	時	shí	an era; a dynasty	是時佛告諸苾芻言
376	3	時	shí	time [abstract]	是時佛告諸苾芻言
377	3	時	shí	seasonal	是時佛告諸苾芻言
378	3	時	shí	to wait upon	是時佛告諸苾芻言
379	3	時	shí	hour	是時佛告諸苾芻言
380	3	時	shí	appropriate; proper; timely	是時佛告諸苾芻言
381	3	時	shí	Shi	是時佛告諸苾芻言
382	3	時	shí	a present; currentlt	是時佛告諸苾芻言
383	3	時	shí	time; kāla	是時佛告諸苾芻言
384	3	時	shí	at that time; samaya	是時佛告諸苾芻言
385	3	佛說佛十力經	fó shuō fó shí lì jīng	Daśabalasūtra; Fo Shuo Fo Shi Li Jing	佛說佛十力經
386	2	我	wǒ	self	我在
387	2	我	wǒ	[my] dear	我在
388	2	我	wǒ	Wo	我在
389	2	我	wǒ	self; atman; attan	我在
390	2	我	wǒ	ga	我在
391	2	隨念	suíniàn	to follow the thought	如來於無數種宿住隨念
392	2	在	zài	in; at	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
393	2	在	zài	to exist; to be living	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
394	2	在	zài	to consist of	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
395	2	在	zài	to be at a post	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
396	2	在	zài	in; bhū	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
397	2	至	zhì	Kangxi radical 133	如來於一切至處道
398	2	至	zhì	to arrive	如來於一切至處道
399	2	至	zhì	approach; upagama	如來於一切至處道
400	2	惡趣	è qù	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell	若生惡趣
401	2	正見	zhèng jiàn	Right View	起於正見
402	2	正見	zhèng jiàn	right understanding; right view	起於正見
403	2	見	jiàn	to see	隨所作業如實知見
404	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	隨所作業如實知見
405	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	隨所作業如實知見
406	2	見	jiàn	refer to; for details see	隨所作業如實知見
407	2	見	jiàn	to listen to	隨所作業如實知見
408	2	見	jiàn	to meet	隨所作業如實知見
409	2	見	jiàn	to receive (a guest)	隨所作業如實知見
410	2	見	jiàn	let me; kindly	隨所作業如實知見
411	2	見	jiàn	Jian	隨所作業如實知見
412	2	見	xiàn	to appear	隨所作業如實知見
413	2	見	xiàn	to introduce	隨所作業如實知見
414	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	隨所作業如實知見
415	2	見	jiàn	seeing; observing; darśana	隨所作業如實知見
416	2	因緣	yīnyuán	chance	以彼因緣身壞命
417	2	因緣	yīnyuán	destiny	以彼因緣身壞命
418	2	因緣	yīnyuán	according to this	以彼因緣身壞命
419	2	因緣	yīnyuán	causes and conditions	以彼因緣身壞命
420	2	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	以彼因緣身壞命
421	2	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	以彼因緣身壞命
422	2	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	以彼因緣身壞命
423	2	合集	héjí	collection; compilation	邪見業法合集為因
424	2	苾芻眾	bìchúzhòng	community of monastics; sangha	與苾芻眾俱
425	2	身語意	shēn yǔ yì	physical actions, speech, and thought	有情身語意業作不善行
426	2	法	fǎ	method; way	邪見業法合集為因
427	2	法	fǎ	France	邪見業法合集為因
428	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	邪見業法合集為因
429	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	邪見業法合集為因
430	2	法	fǎ	a standard; a norm	邪見業法合集為因
431	2	法	fǎ	an institution	邪見業法合集為因
432	2	法	fǎ	to emulate	邪見業法合集為因
433	2	法	fǎ	magic; a magic trick	邪見業法合集為因
434	2	法	fǎ	punishment	邪見業法合集為因
435	2	法	fǎ	Fa	邪見業法合集為因
436	2	法	fǎ	a precedent	邪見業法合集為因
437	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	邪見業法合集為因
438	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	邪見業法合集為因
439	2	法	fǎ	Dharma	邪見業法合集為因
440	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	邪見業法合集為因
441	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	邪見業法合集為因
442	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	邪見業法合集為因
443	2	法	fǎ	quality; characteristic	邪見業法合集為因
444	2	一切	yīqiè	temporary	一切非處
445	2	一切	yīqiè	the same	一切非處
446	2	性	xìng	gender	如來於種種界無數界性
447	2	性	xìng	nature; disposition	如來於種種界無數界性
448	2	性	xìng	grammatical gender	如來於種種界無數界性
449	2	性	xìng	a property; a quality	如來於種種界無數界性
450	2	性	xìng	life; destiny	如來於種種界無數界性
451	2	性	xìng	sexual desire	如來於種種界無數界性
452	2	性	xìng	scope	如來於種種界無數界性
453	2	性	xìng	nature	如來於種種界無數界性
454	2	眼	yǎn	eye	如來清淨天眼
455	2	眼	yǎn	eyeball	如來清淨天眼
456	2	眼	yǎn	sight	如來清淨天眼
457	2	眼	yǎn	the present moment	如來清淨天眼
458	2	眼	yǎn	an opening; a small hole	如來清淨天眼
459	2	眼	yǎn	a trap	如來清淨天眼
460	2	眼	yǎn	insight	如來清淨天眼
461	2	眼	yǎn	a salitent point	如來清淨天眼
462	2	眼	yǎn	a beat with no accent	如來清淨天眼
463	2	眼	yǎn	to look; to glance	如來清淨天眼
464	2	眼	yǎn	to see proof	如來清淨天眼
465	2	眼	yǎn	eye; cakṣus	如來清淨天眼
466	2	信解	xìnjiě	resolution; determination; adhimukti	如來於諸有情種種信解
467	2	善趣	shànqù	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm	善趣
468	2	作業	zuòyè	work; task; operation	作業
469	2	作業	zuòyè	homework	作業
470	2	作業	zuòyè	to sin	作業
471	2	作業	zuòyè	to attain; to reach a level	作業
472	2	作業	zuòyè	action; karman	作業
473	2	以	yǐ	to use; to grasp	以彼因緣身壞命
474	2	以	yǐ	to rely on	以彼因緣身壞命
475	2	以	yǐ	to regard	以彼因緣身壞命
476	2	以	yǐ	to be able to	以彼因緣身壞命
477	2	以	yǐ	to order; to command	以彼因緣身壞命
478	2	以	yǐ	used after a verb	以彼因緣身壞命
479	2	以	yǐ	a reason; a cause	以彼因緣身壞命
480	2	以	yǐ	Israel	以彼因緣身壞命
481	2	以	yǐ	Yi	以彼因緣身壞命
482	2	以	yǐ	use; yogena	以彼因緣身壞命
483	2	賢聖	xián shèng	worthy people and sages	毀謗賢聖
484	2	賢聖	xián shèng	noble ones	毀謗賢聖
485	2	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	壽命盡已於某處生
486	2	盡	jìn	perfect; flawless	壽命盡已於某處生
487	2	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	壽命盡已於某處生
488	2	盡	jìn	to vanish	壽命盡已於某處生
489	2	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	壽命盡已於某處生
490	2	盡	jìn	to die	壽命盡已於某處生
491	2	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	壽命盡已於某處生
492	2	邪見	xiéjiàn	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti	邪見
493	2	起	qǐ	to arise; to get up	起諸
494	2	起	qǐ	to rise; to raise	起諸
495	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	起諸
496	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	起諸
497	2	起	qǐ	to start	起諸
498	2	起	qǐ	to establish; to build	起諸
499	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	起諸
500	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	起諸

Frequencies of all Words

Top 877

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	30	如來	rúlái	Tathagata	如來
2	30	如來	Rúlái	Tathagata	如來
3	30	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來
4	23	是	shì	is; are; am; to be	是時佛告諸苾芻言
5	23	是	shì	is exactly	是時佛告諸苾芻言
6	23	是	shì	is suitable; is in contrast	是時佛告諸苾芻言
7	23	是	shì	this; that; those	是時佛告諸苾芻言
8	23	是	shì	really; certainly	是時佛告諸苾芻言
9	23	是	shì	correct; yes; affirmative	是時佛告諸苾芻言
10	23	是	shì	true	是時佛告諸苾芻言
11	23	是	shì	is; has; exists	是時佛告諸苾芻言
12	23	是	shì	used between repetitions of a word	是時佛告諸苾芻言
13	23	是	shì	a matter; an affair	是時佛告諸苾芻言
14	23	是	shì	Shi	是時佛告諸苾芻言
15	23	是	shì	is; bhū	是時佛告諸苾芻言
16	23	是	shì	this; idam	是時佛告諸苾芻言
17	21	於	yú	in; at	於大眾中作師子吼
18	21	於	yú	in; at	於大眾中作師子吼
19	21	於	yú	in; at; to; from	於大眾中作師子吼
20	21	於	yú	to go; to	於大眾中作師子吼
21	21	於	yú	to rely on; to depend on	於大眾中作師子吼
22	21	於	yú	to go to; to arrive at	於大眾中作師子吼
23	21	於	yú	from	於大眾中作師子吼
24	21	於	yú	give	於大眾中作師子吼
25	21	於	yú	oppposing	於大眾中作師子吼
26	21	於	yú	and	於大眾中作師子吼
27	21	於	yú	compared to	於大眾中作師子吼
28	21	於	yú	by	於大眾中作師子吼
29	21	於	yú	and; as well as	於大眾中作師子吼
30	21	於	yú	for	於大眾中作師子吼
31	21	於	yú	Yu	於大眾中作師子吼
32	21	於	wū	a crow	於大眾中作師子吼
33	21	於	wū	whew; wow	於大眾中作師子吼
34	21	於	yú	near to; antike	於大眾中作師子吼
35	15	若	ruò	to seem; to be like; as	若事若處
36	15	若	ruò	seemingly	若事若處
37	15	若	ruò	if	若事若處
38	15	若	ruò	you	若事若處
39	15	若	ruò	this; that	若事若處
40	15	若	ruò	and; or	若事若處
41	15	若	ruò	as for; pertaining to	若事若處
42	15	若	rě	pomegranite	若事若處
43	15	若	ruò	to choose	若事若處
44	15	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若事若處
45	15	若	ruò	thus	若事若處
46	15	若	ruò	pollia	若事若處
47	15	若	ruò	Ruo	若事若處
48	15	若	ruò	only then	若事若處
49	15	若	rě	ja	若事若處
50	15	若	rě	jñā	若事若處
51	15	若	ruò	if; yadi	若事若處
52	15	中	zhōng	middle	於大眾中作師子吼
53	15	中	zhōng	medium; medium sized	於大眾中作師子吼
54	15	中	zhōng	China	於大眾中作師子吼
55	15	中	zhòng	to hit the mark	於大眾中作師子吼
56	15	中	zhōng	in; amongst	於大眾中作師子吼
57	15	中	zhōng	midday	於大眾中作師子吼
58	15	中	zhōng	inside	於大眾中作師子吼
59	15	中	zhōng	during	於大眾中作師子吼
60	15	中	zhōng	Zhong	於大眾中作師子吼
61	15	中	zhōng	intermediary	於大眾中作師子吼
62	15	中	zhōng	half	於大眾中作師子吼
63	15	中	zhōng	just right; suitably	於大眾中作師子吼
64	15	中	zhōng	while	於大眾中作師子吼
65	15	中	zhòng	to reach; to attain	於大眾中作師子吼
66	15	中	zhòng	to suffer; to infect	於大眾中作師子吼
67	15	中	zhòng	to obtain	於大眾中作師子吼
68	15	中	zhòng	to pass an exam	於大眾中作師子吼
69	15	中	zhōng	middle	於大眾中作師子吼
70	14	生	shēng	to be born; to give birth	生
71	14	生	shēng	to live	生
72	14	生	shēng	raw	生
73	14	生	shēng	a student	生
74	14	生	shēng	life	生
75	14	生	shēng	to produce; to give rise	生
76	14	生	shēng	alive	生
77	14	生	shēng	a lifetime	生
78	14	生	shēng	to initiate; to become	生
79	14	生	shēng	to grow	生
80	14	生	shēng	unfamiliar	生
81	14	生	shēng	not experienced	生
82	14	生	shēng	hard; stiff; strong	生
83	14	生	shēng	very; extremely	生
84	14	生	shēng	having academic or professional knowledge	生
85	14	生	shēng	a male role in traditional theatre	生
86	14	生	shēng	gender	生
87	14	生	shēng	to develop; to grow	生
88	14	生	shēng	to set up	生
89	14	生	shēng	a prostitute	生
90	14	生	shēng	a captive	生
91	14	生	shēng	a gentleman	生
92	14	生	shēng	Kangxi radical 100	生
93	14	生	shēng	unripe	生
94	14	生	shēng	nature	生
95	14	生	shēng	to inherit; to succeed	生
96	14	生	shēng	destiny	生
97	14	生	shēng	birth	生
98	14	生	shēng	arise; produce; utpad	生
99	13	作	zuò	to do	於大眾中作師子吼
100	13	作	zuò	to act as; to serve as	於大眾中作師子吼
101	13	作	zuò	to start	於大眾中作師子吼
102	13	作	zuò	a writing; a work	於大眾中作師子吼
103	13	作	zuò	to dress as; to be disguised as	於大眾中作師子吼
104	13	作	zuō	to create; to make	於大眾中作師子吼
105	13	作	zuō	a workshop	於大眾中作師子吼
106	13	作	zuō	to write; to compose	於大眾中作師子吼
107	13	作	zuò	to rise	於大眾中作師子吼
108	13	作	zuò	to be aroused	於大眾中作師子吼
109	13	作	zuò	activity; action; undertaking	於大眾中作師子吼
110	13	作	zuò	to regard as	於大眾中作師子吼
111	13	作	zuò	action; kāraṇa	於大眾中作師子吼
112	13	為	wèi	for; to	何等為
113	13	為	wèi	because of	何等為
114	13	為	wéi	to act as; to serve	何等為
115	13	為	wéi	to change into; to become	何等為
116	13	為	wéi	to be; is	何等為
117	13	為	wéi	to do	何等為
118	13	為	wèi	for	何等為
119	13	為	wèi	because of; for; to	何等為
120	13	為	wèi	to	何等為
121	13	為	wéi	in a passive construction	何等為
122	13	為	wéi	forming a rehetorical question	何等為
123	13	為	wéi	forming an adverb	何等為
124	13	為	wéi	to add emphasis	何等為
125	13	為	wèi	to support; to help	何等為
126	13	為	wéi	to govern	何等為
127	13	為	wèi	to be; bhū	何等為
128	13	力	lì	force	等正覺有十種力
129	13	力	lì	Kangxi radical 19	等正覺有十種力
130	13	力	lì	to exert oneself; to make an effort	等正覺有十種力
131	13	力	lì	to force	等正覺有十種力
132	13	力	lì	resolutely; strenuously	等正覺有十種力
133	13	力	lì	labor; forced labor	等正覺有十種力
134	13	力	lì	physical strength	等正覺有十種力
135	13	力	lì	power	等正覺有十種力
136	13	力	lì	Li	等正覺有十種力
137	13	力	lì	ability; capability	等正覺有十種力
138	13	力	lì	influence	等正覺有十種力
139	13	力	lì	strength; power; bala	等正覺有十種力
140	12	了知	liǎozhī	to understand clearly	即能了知廣大
141	11	知	zhī	to know	汝等當知
142	11	知	zhī	to comprehend	汝等當知
143	11	知	zhī	to inform; to tell	汝等當知
144	11	知	zhī	to administer	汝等當知
145	11	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	汝等當知
146	11	知	zhī	to be close friends	汝等當知
147	11	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	汝等當知
148	11	知	zhī	to receive; to entertain	汝等當知
149	11	知	zhī	knowledge	汝等當知
150	11	知	zhī	consciousness; perception	汝等當知
151	11	知	zhī	a close friend	汝等當知
152	11	知	zhì	wisdom	汝等當知
153	11	知	zhì	Zhi	汝等當知
154	11	知	zhī	to appreciate	汝等當知
155	11	知	zhī	to make known	汝等當知
156	11	知	zhī	to have control over	汝等當知
157	11	知	zhī	to expect; to foresee	汝等當知
158	11	知	zhī	Understanding	汝等當知
159	11	知	zhī	know; jña	汝等當知
160	11	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	具是力者
161	11	者	zhě	that	具是力者
162	11	者	zhě	nominalizing function word	具是力者
163	11	者	zhě	used to mark a definition	具是力者
164	11	者	zhě	used to mark a pause	具是力者
165	11	者	zhě	topic marker; that; it	具是力者
166	11	者	zhuó	according to	具是力者
167	11	者	zhě	ca	具是力者
168	11	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	於大眾中作師子吼
169	11	大眾	dàzhòng	Volkswagen	於大眾中作師子吼
170	11	大眾	dàzhòng	Assembly	於大眾中作師子吼
171	11	大眾	dàzhòng	assembly; saṃgha	於大眾中作師子吼
172	11	諸	zhū	all; many; various	是時佛告諸苾芻言
173	11	諸	zhū	Zhu	是時佛告諸苾芻言
174	11	諸	zhū	all; members of the class	是時佛告諸苾芻言
175	11	諸	zhū	interrogative particle	是時佛告諸苾芻言
176	11	諸	zhū	him; her; them; it	是時佛告諸苾芻言
177	11	諸	zhū	of; in	是時佛告諸苾芻言
178	11	諸	zhū	all; many; sarva	是時佛告諸苾芻言
179	11	廣大	guǎngdà	vast; extensive	即能了知廣大
180	11	廣大	guǎngdà	with a wide scope; extensive content	即能了知廣大
181	11	廣大	guǎngdà	magnanimous; generous	即能了知廣大
182	11	廣大	guǎngdà	to expand	即能了知廣大
183	11	廣大	guǎngdà	vaipulya; vast; extended	即能了知廣大
184	11	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	轉妙梵輪
185	11	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	轉妙梵輪
186	11	轉	zhuàn	a revolution	轉妙梵輪
187	11	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	轉妙梵輪
188	11	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	轉妙梵輪
189	11	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	轉妙梵輪
190	11	轉	zhuǎn	to transfer	轉妙梵輪
191	11	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	轉妙梵輪
192	11	勝處	shèng chù	abode of superiority; station of mastery; abhibhāyatana	勝處
193	11	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	具是力者
194	11	具	jù	to possess; to have	具是力者
195	11	具	jù	measure word for devices, coffins, dead bodies, etc	具是力者
196	11	具	jù	to prepare	具是力者
197	11	具	jù	to write; to describe; to state	具是力者
198	11	具	jù	Ju	具是力者
199	11	具	jù	talent; ability	具是力者
200	11	具	jù	a feast; food	具是力者
201	11	具	jù	all; entirely; completely; in detail	具是力者
202	11	具	jù	to arrange; to provide	具是力者
203	11	具	jù	furnishings	具是力者
204	11	具	jù	pleased; contentedly	具是力者
205	11	具	jù	to understand	具是力者
206	11	具	jù	together; saha	具是力者
207	11	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	具是力者
208	11	能	néng	can; able	即能了知廣大
209	11	能	néng	ability; capacity	即能了知廣大
210	11	能	néng	a mythical bear-like beast	即能了知廣大
211	11	能	néng	energy	即能了知廣大
212	11	能	néng	function; use	即能了知廣大
213	11	能	néng	may; should; permitted to	即能了知廣大
214	11	能	néng	talent	即能了知廣大
215	11	能	néng	expert at	即能了知廣大
216	11	能	néng	to be in harmony	即能了知廣大
217	11	能	néng	to tend to; to care for	即能了知廣大
218	11	能	néng	to reach; to arrive at	即能了知廣大
219	11	能	néng	as long as; only	即能了知廣大
220	11	能	néng	even if	即能了知廣大
221	11	能	néng	but	即能了知廣大
222	11	能	néng	in this way	即能了知廣大
223	11	能	néng	to be able; śak	即能了知廣大
224	11	能	néng	skilful; pravīṇa	即能了知廣大
225	11	妙	miào	wonderful; fantastic	轉妙梵輪
226	11	妙	miào	clever	轉妙梵輪
227	11	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	轉妙梵輪
228	11	妙	miào	fine; delicate	轉妙梵輪
229	11	妙	miào	young	轉妙梵輪
230	11	妙	miào	interesting	轉妙梵輪
231	11	妙	miào	profound reasoning	轉妙梵輪
232	11	妙	miào	Miao	轉妙梵輪
233	11	妙	miào	Wonderful	轉妙梵輪
234	11	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	轉妙梵輪
235	11	師子吼	shīzǐ hǒu	lion’s roar	於大眾中作師子吼
236	11	如實知	rúshízhī	to understand things as they really are	亦如實知
237	11	如實知	rúshízhī	understanding of thusness	亦如實知
238	11	即	jí	promptly; right away; immediately	即能了知廣大
239	11	即	jí	to be near by; to be close to	即能了知廣大
240	11	即	jí	at that time	即能了知廣大
241	11	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即能了知廣大
242	11	即	jí	supposed; so-called	即能了知廣大
243	11	即	jí	if; but	即能了知廣大
244	11	即	jí	to arrive at; to ascend	即能了知廣大
245	11	即	jí	then; following	即能了知廣大
246	11	即	jí	so; just so; eva	即能了知廣大
247	10	由	yóu	follow; from; it is for...to	由實知故
248	10	由	yóu	Kangxi radical 102	由實知故
249	10	由	yóu	to follow along	由實知故
250	10	由	yóu	cause; reason	由實知故
251	10	由	yóu	by somebody; up to somebody	由實知故
252	10	由	yóu	from a starting point	由實知故
253	10	由	yóu	You	由實知故
254	10	由	yóu	because; yasmāt	由實知故
255	10	實	shí	real; true	由實知故
256	10	實	shí	nut; seed; fruit	由實知故
257	10	實	shí	substance; content; material	由實知故
258	10	實	shí	honest; sincere	由實知故
259	10	實	shí	vast; extensive	由實知故
260	10	實	shí	solid	由實知故
261	10	實	shí	abundant; prosperous	由實知故
262	10	實	shí	reality; a fact; an event	由實知故
263	10	實	shí	wealth; property	由實知故
264	10	實	shí	effect; result	由實知故
265	10	實	shí	an honest person	由實知故
266	10	實	shí	truly; in reality; in fact; actually	由實知故
267	10	實	shí	to fill	由實知故
268	10	實	shí	finally	由實知故
269	10	實	shí	complete	由實知故
270	10	實	shí	to strengthen	由實知故
271	10	實	shí	to practice	由實知故
272	10	實	shí	namely	由實知故
273	10	實	shí	to verify; to check; to confirm	由實知故
274	10	實	shí	this	由實知故
275	10	實	shí	full; at capacity	由實知故
276	10	實	shí	supplies; goods	由實知故
277	10	實	shí	Shichen	由實知故
278	10	實	shí	Real	由實知故
279	10	實	shí	truth; reality; tattva	由實知故
280	10	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	由實知故
281	10	故	gù	old; ancient; former; past	由實知故
282	10	故	gù	reason; cause; purpose	由實知故
283	10	故	gù	to die	由實知故
284	10	故	gù	so; therefore; hence	由實知故
285	10	故	gù	original	由實知故
286	10	故	gù	accident; happening; instance	由實知故
287	10	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	由實知故
288	10	故	gù	something in the past	由實知故
289	10	故	gù	deceased; dead	由實知故
290	10	故	gù	still; yet	由實知故
291	10	故	gù	therefore; tasmāt	由實知故
292	10	應供	yīnggōng	Offering	應供
293	10	應供	yīnggōng	Worthy One; arhat	應供
294	10	梵輪	fàn lún	Brahma's wheel; Brahmacakka; Dharma wheel	轉妙梵輪
295	9	復次	fùcì	furthermore; moreover	復次
296	9	復次	fùcì	furthermore; moreover	復次
297	9	智力	zhìlì	intelligence; intellect	智力
298	9	智力	zhì lì	wisdom and bravery	智力
299	9	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆如實知
300	9	皆	jiē	same; equally	皆如實知
301	9	皆	jiē	all; sarva	皆如實知
302	8	處	chù	a place; location; a spot; a point	一切非處
303	8	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	一切非處
304	8	處	chù	location	一切非處
305	8	處	chù	an office; a department; a bureau	一切非處
306	8	處	chù	a part; an aspect	一切非處
307	8	處	chǔ	to be in; to be in a position of	一切非處
308	8	處	chǔ	to get along with	一切非處
309	8	處	chǔ	to deal with; to manage	一切非處
310	8	處	chǔ	to punish; to sentence	一切非處
311	8	處	chǔ	to stop; to pause	一切非處
312	8	處	chǔ	to be associated with	一切非處
313	8	處	chǔ	to situate; to fix a place for	一切非處
314	8	處	chǔ	to occupy; to control	一切非處
315	8	處	chù	circumstances; situation	一切非處
316	8	處	chù	an occasion; a time	一切非處
317	8	處	chù	position; sthāna	一切非處
318	8	正等正覺	zhèngděng zhèngjué	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment	正等正覺具是力者
319	6	如是	rúshì	thus; so	如是名字
320	6	如是	rúshì	thus, so	如是名字
321	6	如是	rúshì	thus; evam	如是名字
322	6	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是名字
323	6	有情	yǒuqíng	having feelings for	如來於諸有情
324	6	有情	yǒuqíng	friends with	如來於諸有情
325	6	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	如來於諸有情
326	6	有情	yǒuqíng	sentient being	如來於諸有情
327	6	有情	yǒuqíng	sentient beings	如來於諸有情
328	5	業	yè	business; industry	是為如來第二業智力
329	5	業	yè	immediately	是為如來第二業智力
330	5	業	yè	activity; actions	是為如來第二業智力
331	5	業	yè	order; sequence	是為如來第二業智力
332	5	業	yè	to continue	是為如來第二業智力
333	5	業	yè	to start; to create	是為如來第二業智力
334	5	業	yè	karma	是為如來第二業智力
335	5	業	yè	hereditary trade; legacy	是為如來第二業智力
336	5	業	yè	a course of study; training	是為如來第二業智力
337	5	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	是為如來第二業智力
338	5	業	yè	an estate; a property	是為如來第二業智力
339	5	業	yè	an achievement	是為如來第二業智力
340	5	業	yè	to engage in	是為如來第二業智力
341	5	業	yè	Ye	是為如來第二業智力
342	5	業	yè	already	是為如來第二業智力
343	5	業	yè	a horizontal board	是為如來第二業智力
344	5	業	yè	an occupation	是為如來第二業智力
345	5	業	yè	a kind of musical instrument	是為如來第二業智力
346	5	業	yè	a book	是為如來第二業智力
347	5	業	yè	actions; karma; karman	是為如來第二業智力
348	5	業	yè	activity; kriyā	是為如來第二業智力
349	5	彼	bǐ	that; those	彼有情中隨所生處
350	5	彼	bǐ	another; the other	彼有情中隨所生處
351	5	彼	bǐ	that; tad	彼有情中隨所生處
352	5	等	děng	et cetera; and so on	沙門臣施護等奉
353	5	等	děng	to wait	沙門臣施護等奉
354	5	等	děng	degree; kind	沙門臣施護等奉
355	5	等	děng	plural	沙門臣施護等奉
356	5	等	děng	to be equal	沙門臣施護等奉
357	5	等	děng	degree; level	沙門臣施護等奉
358	5	等	děng	to compare	沙門臣施護等奉
359	5	等	děng	same; equal; sama	沙門臣施護等奉
360	4	已	yǐ	already	壽命盡已於某處生
361	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	壽命盡已於某處生
362	4	已	yǐ	from	壽命盡已於某處生
363	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	壽命盡已於某處生
364	4	已	yǐ	final aspectual particle	壽命盡已於某處生
365	4	已	yǐ	afterwards; thereafter	壽命盡已於某處生
366	4	已	yǐ	too; very; excessively	壽命盡已於某處生
367	4	已	yǐ	to complete	壽命盡已於某處生
368	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	壽命盡已於某處生
369	4	已	yǐ	to recover from an illness	壽命盡已於某處生
370	4	已	yǐ	certainly	壽命盡已於某處生
371	4	已	yǐ	an interjection of surprise	壽命盡已於某處生
372	4	已	yǐ	this	壽命盡已於某處生
373	4	已	yǐ	former; pūrvaka	壽命盡已於某處生
374	4	已	yǐ	former; pūrvaka	壽命盡已於某處生
375	4	正	zhèng	upright; straight	正
376	4	正	zhèng	just doing something; just now	正
377	4	正	zhèng	to straighten; to correct	正
378	4	正	zhèng	main; central; primary	正
379	4	正	zhèng	fundamental; original	正
380	4	正	zhèng	precise; exact; accurate	正
381	4	正	zhèng	at right angles	正
382	4	正	zhèng	unbiased; impartial	正
383	4	正	zhèng	true; correct; orthodox	正
384	4	正	zhèng	unmixed; pure	正
385	4	正	zhèng	positive (charge)	正
386	4	正	zhèng	positive (number)	正
387	4	正	zhèng	standard	正
388	4	正	zhèng	chief; principal; primary	正
389	4	正	zhèng	honest	正
390	4	正	zhèng	to execute; to carry out	正
391	4	正	zhèng	precisely	正
392	4	正	zhèng	accepted; conventional	正
393	4	正	zhèng	to govern	正
394	4	正	zhèng	only; just	正
395	4	正	zhēng	first month	正
396	4	正	zhēng	center of a target	正
397	4	正	zhèng	Righteous	正
398	4	正	zhèng	right manner; nyāya	正
399	4	隨	suí	to follow	彼有情中隨所生處
400	4	隨	suí	to listen to	彼有情中隨所生處
401	4	隨	suí	to submit to; to comply with	彼有情中隨所生處
402	4	隨	suí	with; to accompany	彼有情中隨所生處
403	4	隨	suí	in due course; subsequently; then	彼有情中隨所生處
404	4	隨	suí	to the extent that	彼有情中隨所生處
405	4	隨	suí	to be obsequious	彼有情中隨所生處
406	4	隨	suí	everywhere	彼有情中隨所生處
407	4	隨	suí	17th hexagram	彼有情中隨所生處
408	4	隨	suí	in passing	彼有情中隨所生處
409	4	隨	suí	let somebody do what they like	彼有情中隨所生處
410	4	隨	suí	to resemble; to look like	彼有情中隨所生處
411	4	隨	suí	follow; anugama	彼有情中隨所生處
412	4	無數	wúshù	countless; innumerable	如來於種種界無數界性
413	4	無數	wúshù	extremely many	如來於種種界無數界性
414	3	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	此滅彼生
415	3	滅	miè	to submerge	此滅彼生
416	3	滅	miè	to extinguish; to put out	此滅彼生
417	3	滅	miè	to eliminate	此滅彼生
418	3	滅	miè	to disappear; to fade away	此滅彼生
419	3	滅	miè	the cessation of suffering	此滅彼生
420	3	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	此滅彼生
421	3	非	fēi	not; non-; un-	一切非處
422	3	非	fēi	Kangxi radical 175	一切非處
423	3	非	fēi	wrong; bad; untruthful	一切非處
424	3	非	fēi	different	一切非處
425	3	非	fēi	to not be; to not have	一切非處
426	3	非	fēi	to violate; to be contrary to	一切非處
427	3	非	fēi	Africa	一切非處
428	3	非	fēi	to slander	一切非處
429	3	非	fěi	to avoid	一切非處
430	3	非	fēi	must	一切非處
431	3	非	fēi	an error	一切非處
432	3	非	fēi	a problem; a question	一切非處
433	3	非	fēi	evil	一切非處
434	3	非	fēi	besides; except; unless	一切非處
435	3	非	fēi	not	一切非處
436	3	此	cǐ	this; these	此滅彼生
437	3	此	cǐ	in this way	此滅彼生
438	3	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此滅彼生
439	3	此	cǐ	at this time; now; here	此滅彼生
440	3	此	cǐ	this; here; etad	此滅彼生
441	3	千	qiān	one thousand	乃至百生千生
442	3	千	qiān	many; numerous; countless	乃至百生千生
443	3	千	qiān	very	乃至百生千生
444	3	千	qiān	a cheat; swindler	乃至百生千生
445	3	千	qiān	Qian	乃至百生千生
446	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	現在一切有情諸所
447	3	所	suǒ	an office; an institute	現在一切有情諸所
448	3	所	suǒ	introduces a relative clause	現在一切有情諸所
449	3	所	suǒ	it	現在一切有情諸所
450	3	所	suǒ	if; supposing	現在一切有情諸所
451	3	所	suǒ	a few; various; some	現在一切有情諸所
452	3	所	suǒ	a place; a location	現在一切有情諸所
453	3	所	suǒ	indicates a passive voice	現在一切有情諸所
454	3	所	suǒ	that which	現在一切有情諸所
455	3	所	suǒ	an ordinal number	現在一切有情諸所
456	3	所	suǒ	meaning	現在一切有情諸所
457	3	所	suǒ	garrison	現在一切有情諸所
458	3	所	suǒ	place; pradeśa	現在一切有情諸所
459	3	所	suǒ	that which; yad	現在一切有情諸所
460	3	界	jiè	border; boundary	如來於種種界無數界性
461	3	界	jiè	kingdom	如來於種種界無數界性
462	3	界	jiè	circle; society	如來於種種界無數界性
463	3	界	jiè	territory; region	如來於種種界無數界性
464	3	界	jiè	the world	如來於種種界無數界性
465	3	界	jiè	scope; extent	如來於種種界無數界性
466	3	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	如來於種種界無數界性
467	3	界	jiè	to divide; to define a boundary	如來於種種界無數界性
468	3	界	jiè	to adjoin	如來於種種界無數界性
469	3	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	如來於種種界無數界性
470	3	因	yīn	because	若因若報
471	3	因	yīn	cause; reason	若因若報
472	3	因	yīn	to accord with	若因若報
473	3	因	yīn	to follow	若因若報
474	3	因	yīn	to rely on	若因若報
475	3	因	yīn	via; through	若因若報
476	3	因	yīn	to continue	若因若報
477	3	因	yīn	to receive	若因若報
478	3	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	若因若報
479	3	因	yīn	to seize an opportunity	若因若報
480	3	因	yīn	to be like	若因若報
481	3	因	yīn	from; because of	若因若報
482	3	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	若因若報
483	3	因	yīn	a standrd; a criterion	若因若報
484	3	因	yīn	Cause	若因若報
485	3	因	yīn	cause; hetu	若因若報
486	3	宿住	sùzhù	former abidings; past lives	如來於無數種宿住隨念
487	3	事	shì	matter; thing; item	若事若處
488	3	事	shì	to serve	若事若處
489	3	事	shì	a government post	若事若處
490	3	事	shì	duty; post; work	若事若處
491	3	事	shì	occupation	若事若處
492	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	若事若處
493	3	事	shì	an accident	若事若處
494	3	事	shì	to attend	若事若處
495	3	事	shì	an allusion	若事若處
496	3	事	shì	a condition; a state; a situation	若事若處
497	3	事	shì	to engage in	若事若處
498	3	事	shì	to enslave	若事若處
499	3	事	shì	to pursue	若事若處
500	3	事	shì	to administer	若事若處

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
如来	如來	Rúlái rúlái	Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
是		shì shì	is; bhū this; idam
于	於	yú	near to; antike
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
中		zhōng	middle
生		shēng shēng	birth arise; produce; utpad
作		zuò	action; kāraṇa
为	為	wèi	to be; bhū
力		lì	strength; power; bala
了知		liǎozhī	to understand clearly

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
成劫		99	The kalpa of formation
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
佛说佛十力经	佛說佛十力經	102	Daśabalasūtra; Fo Shuo Fo Shi Li Jing
坏劫	壞劫	104	Kalpa of Destruction
清净天	清淨天	113	Prakīrṇakā
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
施护	施護	115	Danapala
天界		116	heaven; devaloka
西天		120	India; Indian continent
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 46.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
苾刍众	苾芻眾	98	community of monastics; sangha
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
成坏	成壞	99	arising and dissolution
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
此等		99	they; eṣā
道智		100	knowledge of the path; mārgajñatā; margajnata
等正觉	等正覺	100	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
梵轮	梵輪	102	Brahma's wheel; Brahmacakka; Dharma wheel
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法智		102	understanding of the Dharma Gautama Dharmaprajña
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
慧善解脱	慧善解脫	104	liberated by wisdom
苦乐	苦樂	107	joy and pain
了知		108	to understand clearly
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
如实知	如實知	114	to understand things as they really are understanding of thusness
三摩钵底	三摩鉢底	115	samāpatti; meditative attainment
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
善趣		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
身坏命终	身壞命終	115	the break-up of the body, after death
身语意	身語意	115	physical actions, speech, and thought
胜处	勝處	115	abode of superiority; station of mastery; abhibhāyatana
事相		115	phenomenon; esoteric practice
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
寿量	壽量	115	Lifespan
所作已办	所作已辦	115	their work done
宿住		115	former abidings; past lives
天眼		116	divine eye divine sight
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
信受奉行		120	to receive and practice
信解		120	resolution; determination; adhimukti
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切有情		121	all living beings all sentient beings
缘法	緣法	121	causes and conditions
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正等正觉	正等正覺	122	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
诸漏已尽	諸漏已盡	122	outflows already exhausted