Glossary and Vocabulary for Fanyu Qian Zi Wen 梵語千字文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	480	合	hé	to join; to combine	二合
2	480	合	hé	to close	二合
3	480	合	hé	to agree with; equal to	二合
4	480	合	hé	to gather	二合
5	480	合	hé	whole	二合
6	480	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
7	480	合	hé	a musical note	二合
8	480	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
9	480	合	hé	to fight	二合
10	480	合	hé	to conclude	二合
11	480	合	hé	to be similar to	二合
12	480	合	hé	crowded	二合
13	480	合	hé	a box	二合
14	480	合	hé	to copulate	二合
15	480	合	hé	a partner; a spouse	二合
16	480	合	hé	harmonious	二合
17	480	合	hé	He	二合
18	480	合	gè	a container for grain measurement	二合
19	480	合	hé	Merge	二合
20	480	合	hé	unite; saṃyoga	二合
21	476	二	èr	two	一和州法隆寺藏中天貝葉二片
22	476	二	èr	Kangxi radical 7	一和州法隆寺藏中天貝葉二片
23	476	二	èr	second	一和州法隆寺藏中天貝葉二片
24	476	二	èr	twice; double; di-	一和州法隆寺藏中天貝葉二片
25	476	二	èr	more than one kind	一和州法隆寺藏中天貝葉二片
26	476	二	èr	two; dvā; dvi	一和州法隆寺藏中天貝葉二片
27	476	二	èr	both; dvaya	一和州法隆寺藏中天貝葉二片
28	351	引	yǐn	to lead; to guide	引
29	351	引	yǐn	to draw a bow	引
30	351	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
31	351	引	yǐn	to stretch	引
32	351	引	yǐn	to involve	引
33	351	引	yǐn	to quote; to cite	引
34	351	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
35	351	引	yǐn	to recruit	引
36	351	引	yǐn	to hold	引
37	351	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
38	351	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
39	351	引	yǐn	a preface ; a forward	引
40	351	引	yǐn	a license	引
41	351	引	yǐn	long	引
42	351	引	yǐn	to cause	引
43	351	引	yǐn	to pull; to draw	引
44	351	引	yǐn	a refrain; a tune	引
45	351	引	yǐn	to grow	引
46	351	引	yǐn	to command	引
47	351	引	yǐn	to accuse	引
48	351	引	yǐn	to commit suicide	引
49	351	引	yǐn	a genre	引
50	351	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
51	351	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
52	165	羅	luó	Luo	羅誐
53	165	羅	luó	to catch; to capture	羅誐
54	165	羅	luó	gauze	羅誐
55	165	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅誐
56	165	羅	luó	a net for catching birds	羅誐
57	165	羅	luó	to recruit	羅誐
58	165	羅	luó	to include	羅誐
59	165	羅	luó	to distribute	羅誐
60	165	羅	luó	ra	羅誐
61	164	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多中第四點作
62	164	多	duó	many; much	多中第四點作
63	164	多	duō	more	多中第四點作
64	164	多	duō	excessive	多中第四點作
65	164	多	duō	abundant	多中第四點作
66	164	多	duō	to multiply; to acrue	多中第四點作
67	164	多	duō	Duo	多中第四點作
68	164	多	duō	ta	多中第四點作
69	133	迦	jiā	ka	阿怛迦洛
70	133	迦	jiā	ka	阿怛迦洛
71	128	也	yě	ya	梵語千字文斯其目也
72	123	囉	luó	baby talk	囉
73	123	囉	luō	to nag	囉
74	123	囉	luó	ra	囉
75	120	娑	suō	to dance; to frolic	娑嚩
76	120	娑	suō	to lounge	娑嚩
77	120	娑	suō	to saunter	娑嚩
78	120	娑	suō	suo	娑嚩
79	120	娑	suō	sa	娑嚩
80	108	嚩	fú	fu	娑嚩
81	108	嚩	fú	va	娑嚩
82	105	阿	ā	to groan	阿
83	105	阿	ā	a	阿
84	105	阿	ē	to flatter	阿
85	105	阿	ē	river bank	阿
86	105	阿	ē	beam; pillar	阿
87	105	阿	ē	a hillslope; a mound	阿
88	105	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿
89	105	阿	ē	E	阿
90	105	阿	ē	to depend on	阿
91	105	阿	ē	e	阿
92	105	阿	ē	a buttress	阿
93	105	阿	ē	be partial to	阿
94	105	阿	ē	thick silk	阿
95	105	阿	ē	e	阿
96	96	拏	ná	to take	拏
97	96	拏	ná	to bring	拏
98	96	拏	ná	to grasp; to hold	拏
99	96	拏	ná	to arrest	拏
100	96	拏	ná	da	拏
101	96	拏	ná	na	拏
102	94	曩	nǎng	ancient times; former times	曩哲傳言義淨三藏之所撰也
103	94	曩	nǎng	na	曩哲傳言義淨三藏之所撰也
104	89	摩	mó	to rub	及摩
105	89	摩	mó	to approach; to press in	及摩
106	89	摩	mó	to sharpen; to grind	及摩
107	89	摩	mó	to obliterate; to erase	及摩
108	89	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	及摩
109	89	摩	mó	friction	及摩
110	89	摩	mó	ma	及摩
111	89	摩	mó	Māyā	及摩
112	87	上	shàng	top; a high position	已上麌姥
113	87	上	shang	top; the position on or above something	已上麌姥
114	87	上	shàng	to go up; to go forward	已上麌姥
115	87	上	shàng	shang	已上麌姥
116	87	上	shàng	previous; last	已上麌姥
117	87	上	shàng	high; higher	已上麌姥
118	87	上	shàng	advanced	已上麌姥
119	87	上	shàng	a monarch; a sovereign	已上麌姥
120	87	上	shàng	time	已上麌姥
121	87	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	已上麌姥
122	87	上	shàng	far	已上麌姥
123	87	上	shàng	big; as big as	已上麌姥
124	87	上	shàng	abundant; plentiful	已上麌姥
125	87	上	shàng	to report	已上麌姥
126	87	上	shàng	to offer	已上麌姥
127	87	上	shàng	to go on stage	已上麌姥
128	87	上	shàng	to take office; to assume a post	已上麌姥
129	87	上	shàng	to install; to erect	已上麌姥
130	87	上	shàng	to suffer; to sustain	已上麌姥
131	87	上	shàng	to burn	已上麌姥
132	87	上	shàng	to remember	已上麌姥
133	87	上	shàng	to add	已上麌姥
134	87	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	已上麌姥
135	87	上	shàng	to meet	已上麌姥
136	87	上	shàng	falling then rising (4th) tone	已上麌姥
137	87	上	shang	used after a verb indicating a result	已上麌姥
138	87	上	shàng	a musical note	已上麌姥
139	87	上	shàng	higher, superior; uttara	已上麌姥
140	81	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	袈裟衣瓶鉢臥具衣裳
141	81	鉢	bō	a bowl	袈裟衣瓶鉢臥具衣裳
142	81	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	袈裟衣瓶鉢臥具衣裳
143	81	鉢	bō	an earthenware basin	袈裟衣瓶鉢臥具衣裳
144	81	鉢	bō	Alms bowl	袈裟衣瓶鉢臥具衣裳
145	81	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	袈裟衣瓶鉢臥具衣裳
146	81	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	袈裟衣瓶鉢臥具衣裳
147	81	鉢	bō	an alms bowl; patra	袈裟衣瓶鉢臥具衣裳
148	78	攞	luó	to split; to rend	攞伊
149	78	攞	luó	to choose	攞伊
150	78	攞	luó	to rub; to wipe	攞伊
151	78	攞	luó	la	攞伊
152	76	底	dǐ	bottom; base; end	底哩
153	76	底	dǐ	origin; the cause of a situation	底哩
154	76	底	dǐ	to stop	底哩
155	76	底	dǐ	to arrive	底哩
156	76	底	dǐ	underneath	底哩
157	76	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	底哩
158	76	底	dǐ	end of month or year	底哩
159	76	底	dǐ	remnants	底哩
160	76	底	dǐ	background	底哩
161	76	底	dǐ	a little deep; āgādha	底哩
162	74	哩	lī	sporadic; scattered	哩也
163	74	哩	lǐ	ṛ	哩也
164	71	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	波哩波吒
165	71	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	波哩波吒
166	71	吒	zhà	to sympathize with; to lament	波哩波吒
167	71	吒	zhā	zha	波哩波吒
168	71	吒	zhà	to exaggerate	波哩波吒
169	71	吒	zhà	ta	波哩波吒
170	53	惹	rě	to vex; to offend; to incite	禰嚩蘖惹底
171	53	惹	rě	to attract	禰嚩蘖惹底
172	53	惹	rě	to worry about	禰嚩蘖惹底
173	53	惹	rě	to infect	禰嚩蘖惹底
174	53	惹	rě	injure; viheṭhaka	禰嚩蘖惹底
175	53	尾	wěi	tail	尾
176	53	尾	wěi	extremity; end; stern	尾
177	53	尾	wěi	to follow	尾
178	53	尾	wěi	Wei constellation	尾
179	53	尾	wěi	last	尾
180	53	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾
181	53	尾	wěi	to mate [of animals]	尾
182	53	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾
183	53	尾	wěi	remaining	尾
184	53	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾
185	53	跛	bǒ	to limp	跛
186	53	跛	bǒ	lameness	跛
187	53	跛	bǒ	lame; crippled	跛
188	52	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	他以反
189	52	反	fǎn	to rebel; to oppose	他以反
190	52	反	fǎn	to go back; to return	他以反
191	52	反	fǎn	to combat; to rebel	他以反
192	52	反	fǎn	the fanqie phonetic system	他以反
193	52	反	fǎn	a counter-revolutionary	他以反
194	52	反	fǎn	to flip; to turn over	他以反
195	52	反	fǎn	to take back; to give back	他以反
196	52	反	fǎn	to reason by analogy	他以反
197	52	反	fǎn	to introspect	他以反
198	52	反	fān	to reverse a verdict	他以反
199	52	反	fǎn	opposed; viruddha	他以反
200	52	娜	nà	Na	尾娜儞跢
201	52	娜	nuó	elegant; graceful	尾娜儞跢
202	52	娜	nà	da	尾娜儞跢
203	50	縛	fú	to bind; to tie	縛
204	50	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	縛
205	50	縛	fú	a leash; a tether	縛
206	50	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	縛
207	50	縛	fú	va	縛
208	49	馱	duò	to carry on one's back	底嚩馱
209	49	馱	tuó	to carry on one's back	底嚩馱
210	49	馱	duò	dha	底嚩馱
211	43	瑟	sè	a type of standing harp	係瑟姹
212	43	瑟	sè	solitary	係瑟姹
213	43	瑟	sè	dignified	係瑟姹
214	43	瑟	sè	massive	係瑟姹
215	43	瑟	sè	the sound of the wind	係瑟姹
216	43	瑟	sè	harp	係瑟姹
217	43	灑	sǎ	to sprinkle; to splash	博乞灑
218	43	灑	sǎ	to scatter; to throw	博乞灑
219	43	灑	sǎ	to drop	博乞灑
220	43	灑	sǎ	to be unconstrained	博乞灑
221	43	灑	sěn	to diverge; to distribute	博乞灑
222	43	灑	xǐ	to wash; to cleanse	博乞灑
223	43	灑	sǎ	sprinkle; sic	博乞灑
224	43	誐	é	to intone	羅誐
225	43	誐	é	ga	羅誐
226	43	誐	é	na	羅誐
227	41	怛	dá	grieved; saddened	阿怛迦洛
228	41	怛	dá	worried	阿怛迦洛
229	41	怛	dá	ta	阿怛迦洛
230	40	婆	pó	grandmother	婆
231	40	婆	pó	old woman	婆
232	40	婆	pó	bha	婆
233	39	重	zhòng	heavy	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
234	39	重	chóng	to repeat	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
235	39	重	zhòng	significant; serious; important	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
236	39	重	chóng	layered; folded; tiered	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
237	39	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
238	39	重	zhòng	sad	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
239	39	重	zhòng	a weight	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
240	39	重	zhòng	large in amount; valuable	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
241	39	重	zhòng	thick; dense; strong	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
242	39	重	zhòng	to prefer	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
243	39	重	zhòng	to add	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
244	39	重	zhòng	heavy; guru	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
245	36	以	yǐ	to use; to grasp	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
246	36	以	yǐ	to rely on	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
247	36	以	yǐ	to regard	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
248	36	以	yǐ	to be able to	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
249	36	以	yǐ	to order; to command	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
250	36	以	yǐ	used after a verb	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
251	36	以	yǐ	a reason; a cause	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
252	36	以	yǐ	Israel	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
253	36	以	yǐ	Yi	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
254	36	以	yǐ	use; yogena	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
255	35	捨	shě	to give	捨囉姹鄔
256	35	捨	shě	to give up; to abandon	捨囉姹鄔
257	35	捨	shě	a house; a home; an abode	捨囉姹鄔
258	35	捨	shè	my	捨囉姹鄔
259	35	捨	shě	equanimity	捨囉姹鄔
260	35	捨	shè	my house	捨囉姹鄔
261	35	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	捨囉姹鄔
262	35	捨	shè	to leave	捨囉姹鄔
263	35	捨	shě	She	捨囉姹鄔
264	35	捨	shè	disciple	捨囉姹鄔
265	35	捨	shè	a barn; a pen	捨囉姹鄔
266	35	捨	shè	to reside	捨囉姹鄔
267	35	捨	shè	to stop; to halt; to cease	捨囉姹鄔
268	35	捨	shè	to find a place for; to arrange	捨囉姹鄔
269	35	捨	shě	Give	捨囉姹鄔
270	35	捨	shě	abandoning; prahāṇa	捨囉姹鄔
271	35	捨	shě	house; gṛha	捨囉姹鄔
272	35	捨	shě	equanimity; upeksa	捨囉姹鄔
273	35	波	bō	undulations	波哩波吒
274	35	波	bō	waves; breakers	波哩波吒
275	35	波	bō	wavelength	波哩波吒
276	35	波	bō	pa	波哩波吒
277	35	波	bō	wave; taraṅga	波哩波吒
278	34	賀	hè	to congratulate	賀曩
279	34	賀	hè	to send a present	賀曩
280	34	賀	hè	He	賀曩
281	34	賀	hè	ha	賀曩
282	33	乞	qǐ	to beg; to request	博乞灑
283	33	乞	qǐ	to hope for; look forward to	博乞灑
284	33	乞	qǐ	a beggar	博乞灑
285	33	乞	qǐ	Qi	博乞灑
286	33	乞	qì	to give	博乞灑
287	33	乞	qǐ	destitute; needy	博乞灑
288	33	乞	qǐ	to beg; yācñā	博乞灑
289	33	嚕	lū	verbose; talkative	烏嚕
290	33	嚕	lū	mumbling	烏嚕
291	33	嚕	lū	ru	烏嚕
292	29	那	nā	No	播誐那乞使
293	29	那	nuó	to move	播誐那乞使
294	29	那	nuó	much	播誐那乞使
295	29	那	nuó	stable; quiet	播誐那乞使
296	29	那	nà	na	播誐那乞使
297	29	舍	shě	to give	薜舍梨國
298	29	舍	shě	to give up; to abandon	薜舍梨國
299	29	舍	shě	a house; a home; an abode	薜舍梨國
300	29	舍	shè	my	薜舍梨國
301	29	舍	shě	equanimity	薜舍梨國
302	29	舍	shè	my house	薜舍梨國
303	29	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	薜舍梨國
304	29	舍	shè	to leave	薜舍梨國
305	29	舍	shě	She	薜舍梨國
306	29	舍	shè	disciple	薜舍梨國
307	29	舍	shè	a barn; a pen	薜舍梨國
308	29	舍	shè	to reside	薜舍梨國
309	29	舍	shè	to stop; to halt; to cease	薜舍梨國
310	29	舍	shè	to find a place for; to arrange	薜舍梨國
311	29	舍	shě	Give	薜舍梨國
312	29	舍	shě	abandoning; prahāṇa	薜舍梨國
313	29	舍	shě	house; gṛha	薜舍梨國
314	29	舍	shě	equanimity; upeksa	薜舍梨國
315	25	之	zhī	to go	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
316	25	之	zhī	to arrive; to go	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
317	25	之	zhī	is	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
318	25	之	zhī	to use	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
319	25	之	zhī	Zhi	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
320	24	弭	mǐ	to stop; to repress	弭
321	24	弭	mǐ	curled ends of a bow	弭
322	24	弭	mǐ	composed; calm	弭
323	24	弭	mǐ	agreeable	弭
324	24	弭	mǐ	to forget	弭
325	24	弭	mǐ	a bow with silk and bone decorations	弭
326	24	弭	mǐ	Mi [place]	弭
327	24	弭	mǐ	Mi [name]	弭
328	24	弭	mǐ	mi	弭
329	23	伽	jiā	ka; gha; ga	謎伽
330	23	伽	jiā	gha	謎伽
331	23	伽	jiā	ga	謎伽
332	23	左	zuǒ	left	式乞叉左
333	23	左	zuǒ	unorthodox; improper	式乞叉左
334	23	左	zuǒ	east	式乞叉左
335	23	左	zuǒ	to bring	式乞叉左
336	23	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	式乞叉左
337	23	左	zuǒ	Zuo	式乞叉左
338	23	左	zuǒ	extreme	式乞叉左
339	23	左	zuǒ	ca	式乞叉左
340	23	左	zuǒ	left; vāma	式乞叉左
341	23	里	lǐ	inside; interior	里
342	23	里	lǐ	Kangxi radical 166	里
343	23	里	lǐ	a small village; ri	里
344	23	里	lǐ	a residence	里
345	23	里	lǐ	a neighborhood; an alley	里
346	23	里	lǐ	a local administrative district	里
347	23	里	lǐ	interior; antar	里
348	22	佉	qū	Qu	隷佉
349	22	佉	qū	kh	隷佉
350	22	佉	qū	Qu [deity]	隷佉
351	22	佉	qū	kha	隷佉
352	22	佉	qū	empty space	隷佉
353	22	乞叉	qǐchā	yaksa	諾乞叉
354	21	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	覩理也
355	21	覩	dǔ	see; darśana	覩理也
356	20	補	bǔ	to repair; to maintain	禰嚩補怛羅
357	20	補	bǔ	to supply; to fill	禰嚩補怛羅
358	20	補	bǔ	a nutrient	禰嚩補怛羅
359	20	補	bǔ	to help; to benefit	禰嚩補怛羅
360	20	補	bǔ	to supplement	禰嚩補怛羅
361	20	補	bǔ	Bu	禰嚩補怛羅
362	20	補	bǔ	to patch clothing	禰嚩補怛羅
363	20	補	bǔ	to fill an open position	禰嚩補怛羅
364	20	補	bǔ	to darn; siv	禰嚩補怛羅
365	19	虞	yú	concerned about; anxious; worried	虞嚕
366	19	虞	yú	Yu	虞嚕
367	19	虞	yú	to cheat	虞嚕
368	19	虞	yú	to expect	虞嚕
369	19	虞	yú	to prepare	虞嚕
370	19	虞	yú	Emperor Yu	虞嚕
371	19	虞	yú	a gamekeeper	虞嚕
372	19	虞	yú	Yu	虞嚕
373	19	虞	yú	anxious	虞嚕
374	19	寧	níng	Nanjing	句寧易字
375	19	寧	níng	peaceful	句寧易字
376	19	寧	níng	repose; serenity; peace	句寧易字
377	19	寧	níng	to pacify	句寧易字
378	19	寧	níng	to return home	句寧易字
379	19	寧	nìng	Ning	句寧易字
380	19	寧	níng	to visit	句寧易字
381	19	寧	níng	to mourn for parents	句寧易字
382	19	寧	níng	Ningxia	句寧易字
383	19	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	句寧易字
384	19	寧	nìng	tranquillity; kṣema	句寧易字
385	19	他	tā	other; another; some other	他以反
386	19	他	tā	other	他以反
387	19	他	tā	tha	他以反
388	19	他	tā	ṭha	他以反
389	19	他	tā	other; anya	他以反
390	18	播	bò	to broadcast; to announce	播誐那乞使
391	18	播	bò	to sow; to spread	播誐那乞使
392	18	播	bò	to ramble; to drift	播誐那乞使
393	18	播	bǒ	to shake; to winnow	播誐那乞使
394	18	播	bò	to divide	播誐那乞使
395	18	播	bò	to cast away; to reject	播誐那乞使
396	18	播	bǒ	to diminish; kṛś	播誐那乞使
397	18	捺	nà	downwards-right concave stroke	捺羅
398	18	捺	nà	press firmly with the hands or fingers	捺羅
399	18	捺	nà	inhibit	捺羅
400	18	捺	nà	to set aside	捺羅
401	18	捺	nà	na	捺羅
402	16	室	shì	room; bedroom	波室制
403	16	室	shì	house; dwelling	波室制
404	16	室	shì	organizational subdivision	波室制
405	16	室	shì	number 13 of the 28 constellations	波室制
406	16	室	shì	household	波室制
407	16	室	shì	house of nobility	波室制
408	16	室	shì	family assets	波室制
409	16	室	shì	wife	波室制
410	16	室	shì	tomb; burial chamber	波室制
411	16	室	shì	knife sheath	波室制
412	16	室	shì	Shi	波室制
413	16	室	shì	abode; ālaya	波室制
414	16	訖	qì	to stop	尾訖利
415	16	訖	qì	up until; until now; arrive at	尾訖利
416	16	訖	qì	to settle [an account]	尾訖利
417	16	訖	qì	intent on; niṣṭha	尾訖利
418	15	三	sān	three	三合
419	15	三	sān	third	三合
420	15	三	sān	more than two	三合
421	15	三	sān	very few	三合
422	15	三	sān	San	三合
423	15	三	sān	three; tri	三合
424	15	三	sān	sa	三合
425	15	三	sān	three kinds; trividha	三合
426	15	路	lù	road; path; way	路脚
427	15	路	lù	journey	路脚
428	15	路	lù	grain patterns; veins	路脚
429	15	路	lù	a way; a method	路脚
430	15	路	lù	a type; a kind	路脚
431	15	路	lù	a circuit; an area; a region	路脚
432	15	路	lù	a route	路脚
433	15	路	lù	Lu	路脚
434	15	路	lù	impressive	路脚
435	15	路	lù	conveyance	路脚
436	15	路	lù	road; path; patha	路脚
437	15	無	wú	Kangxi radical 71	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
438	15	無	wú	to not have; without	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
439	15	無	mó	mo	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
440	15	無	wú	to not have	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
441	15	無	wú	Wu	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
442	15	無	mó	mo	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
443	15	一	yī	one	曇章讀梵本一兩年間即堪翻譯矣
444	15	一	yī	Kangxi radical 1	曇章讀梵本一兩年間即堪翻譯矣
445	15	一	yī	pure; concentrated	曇章讀梵本一兩年間即堪翻譯矣
446	15	一	yī	first	曇章讀梵本一兩年間即堪翻譯矣
447	15	一	yī	the same	曇章讀梵本一兩年間即堪翻譯矣
448	15	一	yī	sole; single	曇章讀梵本一兩年間即堪翻譯矣
449	15	一	yī	a very small amount	曇章讀梵本一兩年間即堪翻譯矣
450	15	一	yī	Yi	曇章讀梵本一兩年間即堪翻譯矣
451	15	一	yī	other	曇章讀梵本一兩年間即堪翻譯矣
452	15	一	yī	to unify	曇章讀梵本一兩年間即堪翻譯矣
453	15	一	yī	accidentally; coincidentally	曇章讀梵本一兩年間即堪翻譯矣
454	15	一	yī	abruptly; suddenly	曇章讀梵本一兩年間即堪翻譯矣
455	15	一	yī	one; eka	曇章讀梵本一兩年間即堪翻譯矣
456	14	體	tǐ	a human or animal body	體
457	14	體	tǐ	form; style	體
458	14	體	tǐ	a substance	體
459	14	體	tǐ	a system	體
460	14	體	tǐ	a font	體
461	14	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	體
462	14	體	tǐ	to experience; to realize	體
463	14	體	tī	ti	體
464	14	體	tǐ	limbs of a human or animal body	體
465	14	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	體
466	14	體	tǐ	a genre of writing	體
467	14	體	tǐ	body; śarīra	體
468	14	體	tǐ	śarīra; human body	體
469	14	體	tǐ	ti; essence	體
470	14	體	tǐ	entity; a constituent; an element	體
471	14	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	絹布肘度
472	14	布	bù	to spread	絹布肘度
473	14	布	bù	to announce	絹布肘度
474	14	布	bù	to arrange	絹布肘度
475	14	布	bù	an ancient coin	絹布肘度
476	14	布	bù	to bestow	絹布肘度
477	14	布	bù	to publish	絹布肘度
478	14	布	bù	Bu	絹布肘度
479	14	布	bù	to state; to describe	絹布肘度
480	14	布	bù	cloth; vastra	絹布肘度
481	14	而	ér	Kangxi radical 126	昔在東武偶摸一本而出敗
482	14	而	ér	as if; to seem like	昔在東武偶摸一本而出敗
483	14	而	néng	can; able	昔在東武偶摸一本而出敗
484	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	昔在東武偶摸一本而出敗
485	14	而	ér	to arrive; up to	昔在東武偶摸一本而出敗
486	13	嗢	wà	to swallow	嗢囉拏
487	13	嗢	wà	to laugh	嗢囉拏
488	13	嗢	wà	to vomit	嗢囉拏
489	13	烏	wū	Wu	烏多
490	13	烏	wū	crow; rook; raven	烏多
491	13	烏	wū	black; dark	烏多
492	13	烏	wū	a dark sky during daytime	烏多
493	13	烏	wū	to dye black	烏多
494	13	烏	wū	crow; kāka	烏多
495	13	者	zhě	ca	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
496	13	多羅	duōluó	Tara	多羅
497	13	始	shǐ	beginning; start	始可向他鄉
498	13	始	shǐ	beginning; ādi	始可向他鄉
499	13	曀	yì	obscure; cloudy	曀迦娑佗
500	13	縒	cī	to twist	縒

Frequencies of all Words

Top 851

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	480	合	hé	to join; to combine	二合
2	480	合	hé	a time; a trip	二合
3	480	合	hé	to close	二合
4	480	合	hé	to agree with; equal to	二合
5	480	合	hé	to gather	二合
6	480	合	hé	whole	二合
7	480	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
8	480	合	hé	a musical note	二合
9	480	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
10	480	合	hé	to fight	二合
11	480	合	hé	to conclude	二合
12	480	合	hé	to be similar to	二合
13	480	合	hé	and; also	二合
14	480	合	hé	crowded	二合
15	480	合	hé	a box	二合
16	480	合	hé	to copulate	二合
17	480	合	hé	a partner; a spouse	二合
18	480	合	hé	harmonious	二合
19	480	合	hé	should	二合
20	480	合	hé	He	二合
21	480	合	gè	a unit of measure for grain	二合
22	480	合	gè	a container for grain measurement	二合
23	480	合	hé	Merge	二合
24	480	合	hé	unite; saṃyoga	二合
25	476	二	èr	two	一和州法隆寺藏中天貝葉二片
26	476	二	èr	Kangxi radical 7	一和州法隆寺藏中天貝葉二片
27	476	二	èr	second	一和州法隆寺藏中天貝葉二片
28	476	二	èr	twice; double; di-	一和州法隆寺藏中天貝葉二片
29	476	二	èr	another; the other	一和州法隆寺藏中天貝葉二片
30	476	二	èr	more than one kind	一和州法隆寺藏中天貝葉二片
31	476	二	èr	two; dvā; dvi	一和州法隆寺藏中天貝葉二片
32	476	二	èr	both; dvaya	一和州法隆寺藏中天貝葉二片
33	351	引	yǐn	to lead; to guide	引
34	351	引	yǐn	to draw a bow	引
35	351	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
36	351	引	yǐn	to stretch	引
37	351	引	yǐn	to involve	引
38	351	引	yǐn	to quote; to cite	引
39	351	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
40	351	引	yǐn	to recruit	引
41	351	引	yǐn	to hold	引
42	351	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
43	351	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
44	351	引	yǐn	a preface ; a forward	引
45	351	引	yǐn	a license	引
46	351	引	yǐn	long	引
47	351	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
48	351	引	yǐn	to cause	引
49	351	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
50	351	引	yǐn	to pull; to draw	引
51	351	引	yǐn	a refrain; a tune	引
52	351	引	yǐn	to grow	引
53	351	引	yǐn	to command	引
54	351	引	yǐn	to accuse	引
55	351	引	yǐn	to commit suicide	引
56	351	引	yǐn	a genre	引
57	351	引	yǐn	yin; a weight measure	引
58	351	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
59	351	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
60	165	羅	luó	Luo	羅誐
61	165	羅	luó	to catch; to capture	羅誐
62	165	羅	luó	gauze	羅誐
63	165	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅誐
64	165	羅	luó	a net for catching birds	羅誐
65	165	羅	luó	to recruit	羅誐
66	165	羅	luó	to include	羅誐
67	165	羅	luó	to distribute	羅誐
68	165	羅	luó	ra	羅誐
69	164	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多中第四點作
70	164	多	duó	many; much	多中第四點作
71	164	多	duō	more	多中第四點作
72	164	多	duō	an unspecified extent	多中第四點作
73	164	多	duō	used in exclamations	多中第四點作
74	164	多	duō	excessive	多中第四點作
75	164	多	duō	to what extent	多中第四點作
76	164	多	duō	abundant	多中第四點作
77	164	多	duō	to multiply; to acrue	多中第四點作
78	164	多	duō	mostly	多中第四點作
79	164	多	duō	simply; merely	多中第四點作
80	164	多	duō	frequently	多中第四點作
81	164	多	duō	very	多中第四點作
82	164	多	duō	Duo	多中第四點作
83	164	多	duō	ta	多中第四點作
84	164	多	duō	many; bahu	多中第四點作
85	133	迦	jiā	ka	阿怛迦洛
86	133	迦	jiā	ka	阿怛迦洛
87	128	也	yě	also; too	梵語千字文斯其目也
88	128	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	梵語千字文斯其目也
89	128	也	yě	either	梵語千字文斯其目也
90	128	也	yě	even	梵語千字文斯其目也
91	128	也	yě	used to soften the tone	梵語千字文斯其目也
92	128	也	yě	used for emphasis	梵語千字文斯其目也
93	128	也	yě	used to mark contrast	梵語千字文斯其目也
94	128	也	yě	used to mark compromise	梵語千字文斯其目也
95	128	也	yě	ya	梵語千字文斯其目也
96	123	囉	luó	an exclamatory final particle	囉
97	123	囉	luó	baby talk	囉
98	123	囉	luō	to nag	囉
99	123	囉	luó	ra	囉
100	120	娑	suō	to dance; to frolic	娑嚩
101	120	娑	suō	to lounge	娑嚩
102	120	娑	suō	to saunter	娑嚩
103	120	娑	suō	suo	娑嚩
104	120	娑	suō	sa	娑嚩
105	108	嚩	fú	fu	娑嚩
106	108	嚩	fú	va	娑嚩
107	105	阿	ā	prefix to names of people	阿
108	105	阿	ā	to groan	阿
109	105	阿	ā	a	阿
110	105	阿	ē	to flatter	阿
111	105	阿	ā	expresses doubt	阿
112	105	阿	ē	river bank	阿
113	105	阿	ē	beam; pillar	阿
114	105	阿	ē	a hillslope; a mound	阿
115	105	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿
116	105	阿	ē	E	阿
117	105	阿	ē	to depend on	阿
118	105	阿	ā	a final particle	阿
119	105	阿	ē	e	阿
120	105	阿	ē	a buttress	阿
121	105	阿	ē	be partial to	阿
122	105	阿	ē	thick silk	阿
123	105	阿	ā	this; these	阿
124	105	阿	ē	e	阿
125	96	拏	ná	to take	拏
126	96	拏	ná	to bring	拏
127	96	拏	ná	to grasp; to hold	拏
128	96	拏	ná	to arrest	拏
129	96	拏	ná	da	拏
130	96	拏	ná	na	拏
131	94	曩	nǎng	ancient times; former times	曩哲傳言義淨三藏之所撰也
132	94	曩	nǎng	na	曩哲傳言義淨三藏之所撰也
133	89	摩	mó	to rub	及摩
134	89	摩	mó	to approach; to press in	及摩
135	89	摩	mó	to sharpen; to grind	及摩
136	89	摩	mó	to obliterate; to erase	及摩
137	89	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	及摩
138	89	摩	mó	friction	及摩
139	89	摩	mó	ma	及摩
140	89	摩	mó	Māyā	及摩
141	87	上	shàng	top; a high position	已上麌姥
142	87	上	shang	top; the position on or above something	已上麌姥
143	87	上	shàng	to go up; to go forward	已上麌姥
144	87	上	shàng	shang	已上麌姥
145	87	上	shàng	previous; last	已上麌姥
146	87	上	shàng	high; higher	已上麌姥
147	87	上	shàng	advanced	已上麌姥
148	87	上	shàng	a monarch; a sovereign	已上麌姥
149	87	上	shàng	time	已上麌姥
150	87	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	已上麌姥
151	87	上	shàng	far	已上麌姥
152	87	上	shàng	big; as big as	已上麌姥
153	87	上	shàng	abundant; plentiful	已上麌姥
154	87	上	shàng	to report	已上麌姥
155	87	上	shàng	to offer	已上麌姥
156	87	上	shàng	to go on stage	已上麌姥
157	87	上	shàng	to take office; to assume a post	已上麌姥
158	87	上	shàng	to install; to erect	已上麌姥
159	87	上	shàng	to suffer; to sustain	已上麌姥
160	87	上	shàng	to burn	已上麌姥
161	87	上	shàng	to remember	已上麌姥
162	87	上	shang	on; in	已上麌姥
163	87	上	shàng	upward	已上麌姥
164	87	上	shàng	to add	已上麌姥
165	87	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	已上麌姥
166	87	上	shàng	to meet	已上麌姥
167	87	上	shàng	falling then rising (4th) tone	已上麌姥
168	87	上	shang	used after a verb indicating a result	已上麌姥
169	87	上	shàng	a musical note	已上麌姥
170	87	上	shàng	higher, superior; uttara	已上麌姥
171	81	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	袈裟衣瓶鉢臥具衣裳
172	81	鉢	bō	a bowl	袈裟衣瓶鉢臥具衣裳
173	81	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	袈裟衣瓶鉢臥具衣裳
174	81	鉢	bō	an earthenware basin	袈裟衣瓶鉢臥具衣裳
175	81	鉢	bō	Alms bowl	袈裟衣瓶鉢臥具衣裳
176	81	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	袈裟衣瓶鉢臥具衣裳
177	81	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	袈裟衣瓶鉢臥具衣裳
178	81	鉢	bō	an alms bowl; patra	袈裟衣瓶鉢臥具衣裳
179	78	攞	luó	to split; to rend	攞伊
180	78	攞	luó	to choose	攞伊
181	78	攞	luó	to rub; to wipe	攞伊
182	78	攞	luó	la	攞伊
183	76	底	dǐ	bottom; base; end	底哩
184	76	底	dǐ	origin; the cause of a situation	底哩
185	76	底	dǐ	to stop	底哩
186	76	底	dǐ	to arrive	底哩
187	76	底	dǐ	underneath	底哩
188	76	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	底哩
189	76	底	dǐ	end of month or year	底哩
190	76	底	dǐ	remnants	底哩
191	76	底	dǐ	background	底哩
192	76	底	dǐ	what	底哩
193	76	底	dǐ	to lower; to droop	底哩
194	76	底	de	possessive particle	底哩
195	76	底	dǐ	a little deep; āgādha	底哩
196	74	哩	lǐ	a mile	哩也
197	74	哩	lì	a sentence ending particle	哩也
198	74	哩	lī	sporadic; scattered	哩也
199	74	哩	lǐ	ṛ	哩也
200	73	儞	nǐ	you	儞
201	73	儞	nǐ	you; tvad	儞
202	71	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	波哩波吒
203	71	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	波哩波吒
204	71	吒	zhà	to sympathize with; to lament	波哩波吒
205	71	吒	zhā	zha	波哩波吒
206	71	吒	zhà	to exaggerate	波哩波吒
207	71	吒	zhà	talking while eating	波哩波吒
208	71	吒	zhà	ta	波哩波吒
209	53	惹	rě	to vex; to offend; to incite	禰嚩蘖惹底
210	53	惹	rě	to attract	禰嚩蘖惹底
211	53	惹	rě	to worry about	禰嚩蘖惹底
212	53	惹	rě	to infect	禰嚩蘖惹底
213	53	惹	rě	injure; viheṭhaka	禰嚩蘖惹底
214	53	尾	wěi	tail	尾
215	53	尾	wěi	measure word for fish	尾
216	53	尾	wěi	extremity; end; stern	尾
217	53	尾	wěi	to follow	尾
218	53	尾	wěi	Wei constellation	尾
219	53	尾	wěi	last	尾
220	53	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾
221	53	尾	wěi	to mate [of animals]	尾
222	53	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾
223	53	尾	wěi	remaining	尾
224	53	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾
225	53	跛	bǒ	to limp	跛
226	53	跛	bǒ	lameness	跛
227	53	跛	bǒ	lame; crippled	跛
228	52	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	他以反
229	52	反	fǎn	instead; anti-	他以反
230	52	反	fǎn	to rebel; to oppose	他以反
231	52	反	fǎn	to go back; to return	他以反
232	52	反	fǎn	to combat; to rebel	他以反
233	52	反	fǎn	the fanqie phonetic system	他以反
234	52	反	fǎn	on the contrary	他以反
235	52	反	fǎn	a counter-revolutionary	他以反
236	52	反	fǎn	to flip; to turn over	他以反
237	52	反	fǎn	to take back; to give back	他以反
238	52	反	fǎn	to reason by analogy	他以反
239	52	反	fǎn	to introspect	他以反
240	52	反	fān	to reverse a verdict	他以反
241	52	反	fǎn	opposed; viruddha	他以反
242	52	娜	nà	Na	尾娜儞跢
243	52	娜	nuó	elegant; graceful	尾娜儞跢
244	52	娜	nà	da	尾娜儞跢
245	50	縛	fú	to bind; to tie	縛
246	50	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	縛
247	50	縛	fú	a leash; a tether	縛
248	50	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	縛
249	50	縛	fú	va	縛
250	49	馱	duò	to carry on one's back	底嚩馱
251	49	馱	tuó	to carry on one's back	底嚩馱
252	49	馱	duò	dha	底嚩馱
253	43	瑟	sè	a type of standing harp	係瑟姹
254	43	瑟	sè	solitary	係瑟姹
255	43	瑟	sè	dignified	係瑟姹
256	43	瑟	sè	massive	係瑟姹
257	43	瑟	sè	the sound of the wind	係瑟姹
258	43	瑟	sè	harp	係瑟姹
259	43	灑	sǎ	to sprinkle; to splash	博乞灑
260	43	灑	sǎ	to scatter; to throw	博乞灑
261	43	灑	sǎ	to drop	博乞灑
262	43	灑	sǎ	to be unconstrained	博乞灑
263	43	灑	sěn	to diverge; to distribute	博乞灑
264	43	灑	xǐ	to wash; to cleanse	博乞灑
265	43	灑	sǎ	sprinkle; sic	博乞灑
266	43	誐	é	to intone	羅誐
267	43	誐	é	ga	羅誐
268	43	誐	é	na	羅誐
269	41	怛	dá	grieved; saddened	阿怛迦洛
270	41	怛	dá	worried	阿怛迦洛
271	41	怛	dá	ta	阿怛迦洛
272	40	婆	pó	grandmother	婆
273	40	婆	pó	old woman	婆
274	40	婆	pó	bha	婆
275	39	重	zhòng	heavy	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
276	39	重	chóng	to repeat	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
277	39	重	chóng	repetition; iteration; layer	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
278	39	重	chóng	again	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
279	39	重	zhòng	significant; serious; important	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
280	39	重	chóng	layered; folded; tiered	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
281	39	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
282	39	重	zhòng	sad	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
283	39	重	zhòng	a weight	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
284	39	重	zhòng	large in amount; valuable	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
285	39	重	zhòng	thick; dense; strong	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
286	39	重	zhòng	to prefer	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
287	39	重	zhòng	to add	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
288	39	重	zhòng	cautiously; prudently	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
289	39	重	zhòng	heavy; guru	聖經之滯疑襲重祕惜獨展眉矣
290	36	以	yǐ	so as to; in order to	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
291	36	以	yǐ	to use; to regard as	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
292	36	以	yǐ	to use; to grasp	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
293	36	以	yǐ	according to	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
294	36	以	yǐ	because of	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
295	36	以	yǐ	on a certain date	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
296	36	以	yǐ	and; as well as	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
297	36	以	yǐ	to rely on	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
298	36	以	yǐ	to regard	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
299	36	以	yǐ	to be able to	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
300	36	以	yǐ	to order; to command	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
301	36	以	yǐ	further; moreover	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
302	36	以	yǐ	used after a verb	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
303	36	以	yǐ	very	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
304	36	以	yǐ	already	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
305	36	以	yǐ	increasingly	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
306	36	以	yǐ	a reason; a cause	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
307	36	以	yǐ	Israel	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
308	36	以	yǐ	Yi	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
309	36	以	yǐ	use; yogena	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
310	35	捨	shě	to give	捨囉姹鄔
311	35	捨	shě	to give up; to abandon	捨囉姹鄔
312	35	捨	shě	a house; a home; an abode	捨囉姹鄔
313	35	捨	shè	my	捨囉姹鄔
314	35	捨	shè	a unit of length equal to 30 li	捨囉姹鄔
315	35	捨	shě	equanimity	捨囉姹鄔
316	35	捨	shè	my house	捨囉姹鄔
317	35	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	捨囉姹鄔
318	35	捨	shè	to leave	捨囉姹鄔
319	35	捨	shě	She	捨囉姹鄔
320	35	捨	shè	disciple	捨囉姹鄔
321	35	捨	shè	a barn; a pen	捨囉姹鄔
322	35	捨	shè	to reside	捨囉姹鄔
323	35	捨	shè	to stop; to halt; to cease	捨囉姹鄔
324	35	捨	shè	to find a place for; to arrange	捨囉姹鄔
325	35	捨	shě	Give	捨囉姹鄔
326	35	捨	shě	abandoning; prahāṇa	捨囉姹鄔
327	35	捨	shě	house; gṛha	捨囉姹鄔
328	35	捨	shě	equanimity; upeksa	捨囉姹鄔
329	35	波	bō	undulations	波哩波吒
330	35	波	bō	waves; breakers	波哩波吒
331	35	波	bō	wavelength	波哩波吒
332	35	波	bō	pa	波哩波吒
333	35	波	bō	wave; taraṅga	波哩波吒
334	34	賀	hè	to congratulate	賀曩
335	34	賀	hè	to send a present	賀曩
336	34	賀	hè	He	賀曩
337	34	賀	hè	ha	賀曩
338	33	乞	qǐ	to beg; to request	博乞灑
339	33	乞	qǐ	to hope for; look forward to	博乞灑
340	33	乞	qǐ	a beggar	博乞灑
341	33	乞	qǐ	Qi	博乞灑
342	33	乞	qì	to give	博乞灑
343	33	乞	qǐ	destitute; needy	博乞灑
344	33	乞	qǐ	to beg; yācñā	博乞灑
345	33	嚕	lū	verbose; talkative	烏嚕
346	33	嚕	lū	mumbling	烏嚕
347	33	嚕	lū	ru	烏嚕
348	29	那	nà	that	播誐那乞使
349	29	那	nà	if that is the case	播誐那乞使
350	29	那	nèi	that	播誐那乞使
351	29	那	nǎ	where	播誐那乞使
352	29	那	nǎ	how	播誐那乞使
353	29	那	nā	No	播誐那乞使
354	29	那	nuó	to move	播誐那乞使
355	29	那	nuó	much	播誐那乞使
356	29	那	nuó	stable; quiet	播誐那乞使
357	29	那	nà	na	播誐那乞使
358	29	舍	shě	to give	薜舍梨國
359	29	舍	shě	to give up; to abandon	薜舍梨國
360	29	舍	shě	a house; a home; an abode	薜舍梨國
361	29	舍	shè	my	薜舍梨國
362	29	舍	shè	a unit of length equal to 30 li	薜舍梨國
363	29	舍	shě	equanimity	薜舍梨國
364	29	舍	shè	my house	薜舍梨國
365	29	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	薜舍梨國
366	29	舍	shè	to leave	薜舍梨國
367	29	舍	shě	She	薜舍梨國
368	29	舍	shè	disciple	薜舍梨國
369	29	舍	shè	a barn; a pen	薜舍梨國
370	29	舍	shè	to reside	薜舍梨國
371	29	舍	shè	to stop; to halt; to cease	薜舍梨國
372	29	舍	shè	to find a place for; to arrange	薜舍梨國
373	29	舍	shě	Give	薜舍梨國
374	29	舍	shě	abandoning; prahāṇa	薜舍梨國
375	29	舍	shě	house; gṛha	薜舍梨國
376	29	舍	shě	equanimity; upeksa	薜舍梨國
377	25	之	zhī	him; her; them; that	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
378	25	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
379	25	之	zhī	to go	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
380	25	之	zhī	this; that	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
381	25	之	zhī	genetive marker	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
382	25	之	zhī	it	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
383	25	之	zhī	in	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
384	25	之	zhī	all	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
385	25	之	zhī	and	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
386	25	之	zhī	however	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
387	25	之	zhī	if	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
388	25	之	zhī	then	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
389	25	之	zhī	to arrive; to go	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
390	25	之	zhī	is	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
391	25	之	zhī	to use	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
392	25	之	zhī	Zhi	漢字其無字者以音正之並是當途要字但學
393	24	弭	mǐ	to stop; to repress	弭
394	24	弭	mǐ	curled ends of a bow	弭
395	24	弭	mǐ	composed; calm	弭
396	24	弭	mǐ	agreeable	弭
397	24	弭	mǐ	to forget	弭
398	24	弭	mǐ	a bow with silk and bone decorations	弭
399	24	弭	mǐ	Mi [place]	弭
400	24	弭	mǐ	Mi [name]	弭
401	24	弭	mǐ	mi	弭
402	23	伽	jiā	ka; gha; ga	謎伽
403	23	伽	jiā	gha	謎伽
404	23	伽	jiā	ga	謎伽
405	23	左	zuǒ	left	式乞叉左
406	23	左	zuǒ	unorthodox; improper	式乞叉左
407	23	左	zuǒ	east	式乞叉左
408	23	左	zuǒ	to bring	式乞叉左
409	23	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	式乞叉左
410	23	左	zuǒ	Zuo	式乞叉左
411	23	左	zuǒ	extreme	式乞叉左
412	23	左	zuǒ	ca	式乞叉左
413	23	左	zuǒ	left; vāma	式乞叉左
414	23	里	lǐ	inside; interior	里
415	23	里	lǐ	Kangxi radical 166	里
416	23	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	里
417	23	里	lǐ	a small village; ri	里
418	23	里	lǐ	inside; within	里
419	23	里	lǐ	a residence	里
420	23	里	lǐ	a neighborhood; an alley	里
421	23	里	lǐ	a local administrative district	里
422	23	里	lǐ	interior; antar	里
423	22	佉	qū	Qu	隷佉
424	22	佉	qū	kh	隷佉
425	22	佉	qū	Qu [deity]	隷佉
426	22	佉	qū	kha	隷佉
427	22	佉	qū	empty space	隷佉
428	22	乞叉	qǐchā	yaksa	諾乞叉
429	21	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	覩理也
430	21	覩	dǔ	see; darśana	覩理也
431	20	補	bǔ	to repair; to maintain	禰嚩補怛羅
432	20	補	bǔ	to supply; to fill	禰嚩補怛羅
433	20	補	bǔ	a nutrient	禰嚩補怛羅
434	20	補	bǔ	to help; to benefit	禰嚩補怛羅
435	20	補	bǔ	to supplement	禰嚩補怛羅
436	20	補	bǔ	Bu	禰嚩補怛羅
437	20	補	bǔ	to patch clothing	禰嚩補怛羅
438	20	補	bǔ	to fill an open position	禰嚩補怛羅
439	20	補	bǔ	to darn; siv	禰嚩補怛羅
440	19	虞	yú	concerned about; anxious; worried	虞嚕
441	19	虞	yú	Yu	虞嚕
442	19	虞	yú	to cheat	虞嚕
443	19	虞	yú	to expect	虞嚕
444	19	虞	yú	to prepare	虞嚕
445	19	虞	yú	Emperor Yu	虞嚕
446	19	虞	yú	a gamekeeper	虞嚕
447	19	虞	yú	Yu	虞嚕
448	19	虞	yú	anxious	虞嚕
449	19	寧	níng	Nanjing	句寧易字
450	19	寧	nìng	rather	句寧易字
451	19	寧	níng	peaceful	句寧易字
452	19	寧	níng	repose; serenity; peace	句寧易字
453	19	寧	níng	to pacify	句寧易字
454	19	寧	níng	to return home	句寧易字
455	19	寧	nìng	Ning	句寧易字
456	19	寧	níng	to visit	句寧易字
457	19	寧	níng	to mourn for parents	句寧易字
458	19	寧	nìng	in this way	句寧易字
459	19	寧	nìng	don't tell me ...	句寧易字
460	19	寧	nìng	unexpectedly	句寧易字
461	19	寧	níng	Ningxia	句寧易字
462	19	寧	nìng	particle without meaning	句寧易字
463	19	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	句寧易字
464	19	寧	nìng	tranquillity; kṣema	句寧易字
465	19	他	tā	he; him	他以反
466	19	他	tā	another aspect	他以反
467	19	他	tā	other; another; some other	他以反
468	19	他	tā	everybody	他以反
469	19	他	tā	other	他以反
470	19	他	tuō	other; another; some other	他以反
471	19	他	tā	tha	他以反
472	19	他	tā	ṭha	他以反
473	19	他	tā	other; anya	他以反
474	18	播	bò	to broadcast; to announce	播誐那乞使
475	18	播	bò	to sow; to spread	播誐那乞使
476	18	播	bò	to ramble; to drift	播誐那乞使
477	18	播	bǒ	to shake; to winnow	播誐那乞使
478	18	播	bò	to divide	播誐那乞使
479	18	播	bò	to cast away; to reject	播誐那乞使
480	18	播	bǒ	to diminish; kṛś	播誐那乞使
481	18	捺	nà	downwards-right concave stroke	捺羅
482	18	捺	nà	press firmly with the hands or fingers	捺羅
483	18	捺	nà	inhibit	捺羅
484	18	捺	nà	to set aside	捺羅
485	18	捺	nà	na	捺羅
486	16	室	shì	room; bedroom	波室制
487	16	室	shì	house; dwelling	波室制
488	16	室	shì	organizational subdivision	波室制
489	16	室	shì	number 13 of the 28 constellations	波室制
490	16	室	shì	household	波室制
491	16	室	shì	house of nobility	波室制
492	16	室	shì	family assets	波室制
493	16	室	shì	wife	波室制
494	16	室	shì	tomb; burial chamber	波室制
495	16	室	shì	knife sheath	波室制
496	16	室	shì	Shi	波室制
497	16	室	shì	abode; ālaya	波室制
498	16	訖	qì	to stop	尾訖利
499	16	訖	qì	up until; until now; arrive at	尾訖利
500	16	訖	qì	all	尾訖利

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
罗	羅	luó	ra
多		duō duō	ta many; bahu
迦		jiā	ka
也		yě	ya
啰	囉	luó	ra
娑		suō	sa
嚩		fú	va

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿耨	阿耨	196	Anavatapta
贝叶	貝葉	98	pattra palm leaves
般若心经	般若心經	98	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
慈觉	慈覺	99	Ci Jue Jikaku
达磨	達磨	100	Bodhidharma
多罗	多羅	100	Tara
法隆寺		102	Hōryūji
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵语千字文	梵語千字文	102	Fanyu Qian Zi Wen
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
附国	附國	70	Fu
嚩庾		102	Vayu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
郝		104	Hao Hao ha
黄泉	黃泉	104	Yellow Springs
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
剑阁	劍閣	106	Jiange
伽沙		106	Shule; Kashgar
劫比罗	劫比羅	106	Kapila
吉里		106	Giri
六趣		108	six realms; six realms of existence; six destinies
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
罗莎	羅莎	108	Rosa
鹿苑		108	Mṛgadāva; Deer Park
没驮	沒馱	109	Buddha
摩罗	摩羅	109	Māra
摩头罗	摩頭羅	109	Mathura; Muttra
娜娜		110	Nana
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
千字文		113	Thousand Character Classic
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三藏法师义净	三藏法師義淨	115	Venerable Yi Jing; Venerable Yijing
三井寺		115	Onjō-ji; Mii-dera
三略		115	Three Strategies of Huang Shigong
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
湿婆	濕婆	115	Shiva Siva; Shiva
死王		115	Lord of Death; Mrtyu
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
唐梵文字		116	Tang Fanwen Zi
铜梁	銅梁	116	Tongliang
文才		119	Wen Cai
邬	鄔	119	Wu Wu u
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
享保		120	Kyōhō
敻		88	Xiong
义净	義淨	121	Yijing
战达罗	戰達羅	122	Candra
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
质怛罗	質怛羅	122	Citra
中天		122	Central North India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 49.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
阿伽		97	scented water; argha
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
比多		98	father; pitṛ
尘界	塵界	99	the realm of the infinitesimal
臭秽	臭穢	99	foul
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
驮曩	馱曩	100	dana; the practice of giving; generosity
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
梵本		102	a Sanskrit text
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
纥哩	紇哩	103	hrīḥ
和上		104	an abbot; a monk
慧炬		104	wisdom torch Wisdom Torch
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
劫跛		106	a kalpa; an eon
羯磨		106	karma
计娑罗	計娑羅	106	kesara
俱舍		106	kosa; container
六处	六處	108	the six sense organs; sadayatana
路迦		108	loka
曼拏攞		109	mandala
摩利		109	jasmine; mallika
末罗	末羅	109	jasmine; mallika Malla
末那		109	manas; mind
逆顺	逆順	110	resisting and complying; disobeying and obeying
乞叉		113	yaksa
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
沙诃	沙訶	115	saha
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
扇多		115	sānta; tranquil; calm
圣语	聖語	115	sacred language; āryabhāṣā; Sanskrit
四生		115	four types of birth
素怛缆	素怛纜	115	sutra
素怛览	素怛覽	115	sūtra
娑诃	娑訶	115	saha
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
悉昙	悉曇	120	an adept; a scholar-monk; siddha Siddham
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
也他		121	as; for instance; yathā
质多	質多	122	citta
制多		122	caitya
尊胜	尊勝	122	superlative; vijayī