NTI Reader
NTI Reader

Glossary and Vocabulary for Shi Fang Qian Wu Bai Fo Ming Jing 《十方千五百佛名經》

Contents

  1. Keywords
  2. Proper Nouns
  3. Glossary

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
shēng birth
普光佛 Pǔguāng Fó Dipankara Buddha
见佛 見佛 jiànfó to see the Buddha
明王 Míng Wáng Vidyaraja / Wisdom King
得佛 dé fó to become a Buddha
zhù to attach / to abide / to dwell
经典 經典 jīngdiǎn the collection of sutras / the sūtrapiṭaka
受持 shòuchí to accept and maintain faith / to uphold
懈怠 xièdài slackness / laziness
妙香 miào xiāng fine incense

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
普光佛 Pǔguāng Fó Dipankara Buddha
阿閦佛 Āchù Fó Akṣobhya / Aksobhya Buddha
爱德 愛德 àidé Aide
安王 Ān Wáng King An of Zhou
阿逸多 阿逸多 Āyìduō Ajita / The Long Eyebrow Arhat
百劫 bǎijié Baijie
宝华德佛 寶華德佛 Bǎo Huà Dé Fó Ratnorpalasri Buddha / Jewelled Flower Virtue Buddha
宝相佛 寶相佛 Bǎo Xiāng Fó Maharatnaketu Buddha / Jewelled Appearance Buddha
宝光 寶光 bǎoguāng Ratnaprabha / Jewel Light
宝生佛 寶生佛 Bǎoshēng Fó Ratnasambhava Buddha
北方 Běi Fāng The North
波罗 波羅 Bōluó Baltic
不动佛 不動佛 bùdòng fó Akṣobhya / Aksobhya Buddha
不退转 不退轉 bùtuìzhuàn avaivartika / non-retrogression
常精进 常精進 Chángjīngjìn Nityodyukta
成华 成華 chénghuà Chenghua
成就佛 Chéngjiù Fó Susiddhikara Buddha
持法佛 Chí Fǎ Fó Dharmadhara Buddha / Dharma Maintaining Buddha
大通 Dà Tōng Da Tong reign
大威德 Dà Wēi Dé Yamantaka
大宝 大寶 dàbǎo mahāratna / a precious jewel
大悲 dàbēi mahākaruṇā / great compassion
谛法 諦法 dì fǎ Right Effort
定光佛 Dìngguāng Fó Dipankara Buddha
阿弥陀佛 阿彌陀佛 Ēmítuó Fó
  1. Amitabha Buddha / Amitābha Buddha
  2. Amitabha Buddha
法称 法稱 Fǎ Chēng Dharmakirti
法幢佛 Fǎ Chuáng Fó Dharmadhvaja Buddha / Dharma Curtain Buddha
法王 Fǎ Wáng Buddha
法佛 fǎfó Dharmakaya / Dharmakāya / Dharma Body
法轮 法輪 fǎlún Dharma Wheel / Dharmacakra / Wheel of the Law
fàn
  1. Sanskrit
  2. Brahma
  3. India
  4. brahman
  5. pure / sacred
  6. Fan
  7. Buddhist
梵王 Fàn Wáng Brahma
梵德 fàndé Brahma Virtue / Brahmadatta
梵天 Fàntiān Brahma
梵音佛 Fànyīn Fó Brahmaghosa Buddha / Pure Sound Buddha
法意 Fǎyì Fayi
广德 廣德 guǎngdé Guangde
光曜 guāngyào Radiance / Pabhāvatī / Prabhāvatī
海云 海雲 hǎi yún Hai Yun
慧持 Huìchí Huichi
见一切义佛 見一切義佛 Jiàn Yīqiè yì Fó Sarvarthadarsa Buddha / Vision of all Meaning Buddha
建德 jiàndé Jiande
憍陈如 憍陳如 Jiāochénrú Ajnata Kaundinya
迦叶佛 迦葉佛 Jiāyè Fó Kāśyapa Buddha / Kasyapa Buddha / Kassapa Buddha
金山 jīn shān
  1. a golden mountain
  2. Jinshan
  3. Kingsoft
金藏 Jīn Zàng Jin Canon / Zhao Cheng Jin Canon
净光佛 淨光佛 Jìng Guāng Fó Suddharasmi Buddha / Pure Light Buddha
净意 淨意 jìng yì Śuddhamati
金刚藏 金剛藏 jīngāng zàng Vajragarbha
金华 金華 jīnhuà Jinhua
九月 jiǔyuè September / the Ninth Month
拘留孙佛 拘留孫佛 jūliúsūn fó Krakucchanda Buddha
拘楼孙 拘樓孫 jūlóusūn Krakucchanda
拘那含牟尼佛 Jūnàhánmóuní Fó Kanakamuni Buddha
乐清 樂清 lèqīng Yueqing
莲华生 蓮華生 liánhuà shēng Padmasambhava / Guru Rinpoche
龙王 龍王 Lóng Wáng Dragon King / Naga King
妙法 miào fǎ the wonderful Dharma / the wonderful truth / saddharma / the Dharma / the teachings of the Buddha
妙见 妙見 Miàojiàn Sudrsa / Sudassa
弥勒佛 彌勒佛 Mílè Fó Maitreya
明王 Míng Wáng Vidyaraja / Wisdom King
名闻佛 名聞佛 Míng Wén Fó Yasas Buddha / Well-Known Buddha
名闻光 名聞光 Míng Wén Guāng Yashprabha / Well-Known Light Buddha
摩罗 摩羅 móluó Māra
那提 Nàtí Nādikā / Nātika / Jātika
涅槃 Nièpán Final Nirvana / Nirvana / Nirvāṇa / Nibbāna
泥洹 Níhuán Nirvāṇa / Nibbāna / Nirvana
  1. common / general / popular / everywhere / universal / extensive
  2. Prussia
  3. Pu
普光 Pǔ Guāng Pu Guang
菩萨道 菩薩道 Púsà Dào Bodhisattva Path
菩萨乘 菩薩乘 Púsàshèng The Bodhisattva Vehicle
普贤 普賢 Pǔxián Samantabhadra
普照 pǔzhào
  1. to illuminate everything
  2. Fushō
  3. Pojo / Pojo Chinul
七宝 七寶 qī bǎo the Seven Treasures / the Seven Precious Jewels
qín
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
燃灯佛 燃燈佛 Rándēng Fó Dipankara Buddha
日生佛 Rì Shēng Fó Adityasambhava Buddha / Sun Birth Buddha
日月灯 日月燈 Rì Yuè Dēng Candrasuryapradipa / Sun Moon Lamp Buddha
如须弥山佛 如須彌山佛 Rú xūmí Shān Fó Sumerukalpa Buddha / Such as Mount Sumeru Buddha
三恶道 三惡道 Sān è Dào Three Lower Realms / Three Hell Realms
三界 Sān Jiè The Three Realms
善导 善導 Shàn Dǎo Shan Dao
善寂 shàn jì Shan Ji
善眼 Shànyǎn Sunetta
舍利弗 Shèlìfú Sariputra / Śariputra / Sariputta
十方佛 Shí Fāng Fó the Buddhas of the Ten Directions
十方千五百佛名经 十方千五百佛名經 Shí Fāng qiān wǔ bǎi fó míng jīng Shi Fang Qian Wu Bai Fo Ming Jing
世主 shì zhǔ Lord of the world / Brahmā
师子佛 師子佛 Shī Zǐ Fó Simha Buddha / Lion Buddha
释迦文佛 釋迦文佛 Shìjiāwén Fó Sakyamuni Buddha
释迦文尼 釋迦文尼 shìjiāwénní Sakyamuni / Śākyamuni
尸弃佛 尸棄佛 Shīqì Fó Sikhin Buddha / Śikhin Buddha
师子王 師子王 shīzǐ wáng Lion King
宿王佛 Sù Wáng Fó Naksatraraja Buddha / King of Past Lives Buddha
随叶佛 隨葉佛 suíyè fó Visvabhu Buddha / Viśvabhu Buddha
娑罗树王佛 娑羅樹王佛 Suō Luó Shù Wáng Fó Salendraraja Buddha / Sala Tree King Buddha
娑罗 娑羅 suōluó sala tree / sal tree / shala tree
天帝 Tiān Dì Heavenly Emperor / God
王明 Wáng Míng Wang Ming
网明佛 網明佛 Wǎng Míng Fó Jaleniprabha Buddha / Net Brightness Buddha
威神 Wēishén Anubhāva
无忧 無憂 wú yōu No Suffering / Aśoka / Asoka / Ashoka
无量幢佛 無量幢佛 Wúliàng Chuáng Fó Amitadhvaja Buddha / Measureless Curtain Buddha
无量光佛 無量光佛 Wúliàng Guāng Fó Amitābha Buddha
无量精进 無量精進 Wúliàng Jīngjìn Arantavirya / Measureless Vigor Buddha
无量相佛 無量相佛 Wúliàng Xiāng Fó Amitaskmdha Buddha / Measureless Appearance Buddha
无退 無退 wútuì avaivartika / non-retrogression
无障碍 無障礙 wúzhàngài Asaṅga
香光佛 Xiāng Guāng Fó Gamdhaprabhasa Buddha / Fragrant Light Buddha
香上佛 Xiāng Shàng Fó Gamdhottama Buddha / Superior Fragrance Buddha
香象 xiāng xiàng Gandhahastī
西北方 xīběi fāng northwest / northwestern
西方 Xīfāng the West
须弥灯 須彌燈 xū Mí Dēng Merupradipa / Sumeru Lamp Buddha
须弥 須彌 Xūmí Mt Meru / Sumeru
须弥山 須彌山 Xūmí Shān Mount Sumeru / Mount Meru
须弥光 須彌光 xūmíguāng Meruprabhasa / Sumeru Light Buddha
须弥相 須彌相 xūmíxiāng Merudhvaja / Sumeru Appearance Buddha
阎浮 閻浮 Yǎn Fú Jambudvipa / Jambu-dvipa / Jambu-dipa / the Terrestrial World
阎浮提 閻浮提 Yǎn Fú Tí Jambudvipa / Jambu-dvipa / Jambu-dipa / the Terrestrial World
药王 藥王 Yào Wáng Bhaisajyaraja / Medicine King
一乘 yī shèng ekayāna / one vehicle
  1. Henan
  2. Yuzhou
杂色宝华严身佛 雜色寶華嚴身佛 Zásè Bǎo Huà Yán Shēn Fó Ratnakusumasampuspitagatra Buddha / Multi-colored Jewel and Flower Adornmed Body Buddha
智藏 zhìzàng Xitang Zhizang / Zhizang
中说 中說 zhōng shuō Zhong Shuo
转轮圣王 轉輪聖王 Zhuànlún Shèng Wáng Chakravarti raja / an emperor in Hindu mythology
自在王 zìzài wáng īśāna / Isana / Svāmin
最胜音佛 最勝音佛 zuì Shèng Yīn Fó Dumdubhisvaranirghosa Buddha / Most Victorious Sound Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 320.

Simplified Traditional Pinyin English
à e
ài desire / craving / trsnā
爱敬 愛敬 ài jìng Love and Respect
ān an
安和 ānhé Peace and Harmony
安立 ānlì
  1. to find a place for / to help settle down / to arrange for
  2. to begin to speak
安隐 ānyǐn tranquil
安住 ānzhù Settled and At Ease
阿僧祇 āsēngzhǐ asamkhyeya / asaṃkhyeya / ten to the power one hundred and forty
八难 八難 Bā Nán The Eight Difficulties
百八 bǎi bā one hundred and eight
宝王 寶王 bǎo wáng stately / majestic
宝幢 寶幢 bǎochuáng A Buddhist ensign or banner
宝盖 寶蓋 bǎogài a canopy / an umbrella
宝华 寶華 bǎohuà flowers / jewelled flowers
宝积 寶積 bǎojī ratnakūṭa / baoji
宝藏 寶藏 bǎozàng the treasure of Buddha's law
bēi compassion / empathy / karuṇā
bi
biàn everywhere fragrant / paricitra
  1. a bowl / an alms bowl / patra / pātra
  2. an alms bowl / patra / pātra / patta
不思议 不思議 bù sīyì inconceivable
不思议界 不思議界 bù sīyì jiè acintyadhātu / the realm beyond thought and words
不生 bùshēng
  1. nonarising / anutpāda
  2. nonarising / anutpāda
布施 bùshī dana / giving / the practice of giving / generosity
不信 bùxìn disbelief / lack of faith
cáng
  1. piṭaka / canon / a collection of scriptures
  2. garba / matrix / embryo
  3. kośa / kosa
  4. ālaya / dwelling / residence
cháng constant / persistent / long-lasting / eternal / nitya
chén
  1. dust / an object / an object of one of the senses / a defilement / a contanimating object
  2. an atom / aṇu
称佛 稱佛 chēng fó to recite the Buddha's name
成佛 chéng Fó to become a Buddha
成正觉 成正覺 chéng zhèngjué to become a Buddha
成就 chéngjiù
  1. to attained / to obtain
  2. to bring to perfection / complete
  3. attainment / accomplishment / siddhi
诚信 誠信 chéngxìn Sincerity and Honesty
瞋恚 chēnhuì anger / wrath / dveṣa / dosa
chī confusion / stupidity / naivety / delusion / moha
持戒 chí jiè morality / to uphold precepts
初发意 初發意 chū fā yì to make a vow to acheive supreme enlightenment / to act with bodhicitta
幢幡 chuángfān a hanging banner
出家 chūjiā leaving home / to become a monk or nun
Loving-Kindness
慈悲 cíbēi
  1. compassion / loving-kindness / benevolence / mettā / metta
  2. Compassion
an element
大法 dà fǎ great dharma / elemental dharma
大圣 大聖 dà shèng a great sage / mahāsiddha / a great adept
大智慧 dà zhìhuì great wisdom and knowledge
大德 dàdé
  1. most virtuous / bhadanta
  2. Great Virtue / Yaññadatta
dào the path leading to the cessation of suffering
大人 dàren a bodhisattva / a mahasattva
大雄 dàxióng great hero / mahāvīra
大智 dàzhì Mahāmati
  1. puṇya / puñña
  2. guṇa
得佛 dé fó to become a Buddha
灯明 燈明 dēng míng a lamp held before the Buddha
di
truth
dìng meditative concentration / meditation
dǐng
  1. to point one's head at
  2. usnisa / uṣṇīṣa
地狱 地獄 Dìyù a hell
  1. pāramitā / perfection
  2. to save / to rescue / to liberate / to overcome
  3. ordination rhythm
覩见 覩見 dǔjiàn to see
多宝佛 多寶佛 duō bǎo Fó Prabhutaratna Buddha
二边 二邊 èr biān two extremes
二智 èrzhì two kinds of knowledge / two kinds of wisdom
  1. a dharma / a dhárma / a natural law / teachings
  2. a mental object / a phenomenon / dharma / a thought
  3. quality / characteristic
法华 法華 Fǎ Huà The Flower of Dharma
法相 fǎ xiāng
  1. notions of dharmas / the essential nature of different phenomena
  2. the essential differences between different teachings
  3. the truth
法灯 法燈 fǎdēng a Dharma lamp
法名 fǎmíng Dharma name
fàn
  1. brahman
  2. pure / sacred
  3. Buddhist
放光 fàng guāng to produce light using supernatural powers
方等 fāngděng vaipulya / vaidalya / vast / extended
放香 fàngxiāng a day off
烦恼 煩惱 fánnǎo kleśa / kilesa / a mental affliction / defilement
梵声 梵聲 fànshēng the voices of Buddhas and bodhisattvas
梵音 fànyīn
  1. the sound of Buddhist chanting
  2. Brahma's voice
  3. the voices of Buddhas and bodhisattvas
发心 發心 fàxīn
  1. to make a vow to acheive supreme enlightenment / to act with bodhicitta
  2. Resolve
法音 fǎyīn the sound of the Dharma
法幢 fǎzhuàng a stone cylinder inscribed with scriptures
分别 分別 fēnbié
  1. kalpanā / thought / imagination
  2. vikalpa / discrimination / conception
奉法 fèng fǎ to act with reverence for the Dharma
  1. of Buddhism
  2. a statue or image of a Buddha
  3. a Buddhist text
佛国土 佛國土 Fó guótǔ
  1. buddhakṣetra / a Buddha land
  2. Buddha's country
佛国土 佛國土 Fó guótǔ
  1. buddhakṣetra / a Buddha land
  2. Buddha's country
佛刹 佛剎 Fó shā
  1. a Buddhist pillar
  2. Buddhakṣetra / a Buddha field / a Buddha land
  3. temple / monastery
佛世 fó shì the age when the Buddha lived in the world
佛言 Fó yán
  1. the Buddha said
  2. buddhavacana / the teachings of the Buddha
佛住 fó zhù Buddha abode
puṇya / merit / blessing / reward
gài a hindrance / an obstacle / nivāraṇa / nīvaraṇāni
gēn
  1. an organ / a part of the body / an organ of sense
  2. a sense / a faculty
  3. mūla / a root
gōng to offer in worship
功德 gōngdé
  1. guṇa / achievements and virtue / merit
  2. puṇya / puñña
供养 供養 gòngyǎng to make offerings / to provide offerings / to worship
guān
  1. mindfulness / contemplation
  2. insight / vipaśyanā / vipassanā
观佛 觀佛 guān fó to contemplate on the Buddha
广 guǎng vaipulya / vast / extended
光明 guāngmíng Brightness
光相 guāngxiāng halo / nimbus
观世音 觀世音 Guānshìyīn Avalokitesvara
观智 觀智 guānzhì wisdom from contemplation
归命 歸命 guīmìng namo / to pay respect to / to take refuge
和合 héhé Harmony
恒河沙 hénghéshā
  1. grains of sand in the Ganges River / innumerable
  2. the sand of the River Ganges / as numerous as grains of sand in the River Ganges
后生 後生 hòu shēng later rebirths / subsequent births
huà to collect alms
化佛 huàfó a Buddha image
欢喜 歡喜 huānxǐ Joy
huì intellect
huò kleśa / kilesa / a mental affliction / defilement
  1. the origin of suffering
  2. desire / greed / craving
wrongdoing / misdeed / minor misdeed / duṣkṛta / dukkaṭa
迦罗 迦羅 jiāluó kala / kāla
jiàn view / perception / dṛṣṭi / diṭṭhi
见佛 見佛 jiànfó to see the Buddha
降魔 jiàngmó Subduing Mara / to defeat evil
坚固 堅固 jiāngù sāla
教化 jiāohuà transformative teaching / to enlighten
jié a kalpa / an eon
jié a fetter
解脱 解脫 jiětuō liberation / emancipation / vimokṣa
jìn diligence / perseverance
jìng
  1. vyavadāna / purification / cleansing
  2. śuddha / cleansed / clean / pure
  3. viśuddhi / purity
  4. Pure
净华 淨華 jìng Huà The Flower of Purity
净明 淨明 jìng míng Pure and Clear
净眼 淨眼 jìng yǎn pure eyes
净智 淨智 jìng zhì Pure Wisdom
金刚 金剛 jīngāng vajra
净德 淨德 jìngdé the virtue of purity
经典 經典 jīngdiǎn the collection of sutras / the sūtrapiṭaka
净戒 淨戒 jìngjiè perfect observance
精进 精進 jīngjìn
  1. Diligence / Perseverance / vīrya
  2. Be Diligent
精进力 精進力 jīngjìn lì unfailing progress / vīryabala
敬礼 敬禮 jìnglǐ namo / to pay respect to / to take refuge
吉祥 jíxiáng Auspicious Blessings
a mat for sitting and sleeping on / niṣīdana
pada
jué bodhi / enlightenment / awakening
具足 jùzú complete / full / perfect
kōng śūnyatā / emptiness / emptiness of inherent existence
Sorrow / duḥkha / dukkha / suffering
transcendence
liàng means of knowing / reasoning / pramāṇa
离垢 離垢 lígòu vimalā / stainless / immaculate
礼敬 禮敬 lǐjìng namo / to pay respect to / to revere
六情 liù qíng the six sense organs / sadayatana
六通 liù tōng six supernatural powers
lóng nāga / serpent / dragon
lún the cycle of rebirth
miào
  1. subtle / mysterious / profound / abstruse / beyond conception
  2. Wonderful
妙华 妙華 miào Huà Wonderful Flower
妙香 miào xiāng fine incense
妙乐 妙樂 miàolè sublime joy
miè the cessation of suffering
灭佛 滅佛 mièfó persecution of Buddhism
míng wisdom / vidyā
明相 míngxiāng early dawn
to rub a monk's head for taking a vow
魔界 mójiè Mara's realm
魔罗 魔羅 Móluó Mara / the Devil / a devil / a demon
摩尼 móní mani / jewel / gem
摩尼珠 móní zhū mani jewel / a wish fulfilling jewel
那罗延 那羅延 Nàluóyán Narayana deva
难胜 難勝 nán shèng very difficult to be overcome
Bhiksuni / a nun / a bhikṣuṇī / bhikkhunī
niàn
  1. memory
  2. mindfulness / smṛti
念佛 niàn Fó to recollect the Buddha / to chant the name of the Buddha
niè saṃgraha / holding together
婆罗 婆羅 póluó
  1. pāla / warden / keeper / guardian
  2. bāla / power
普观 普觀 pǔ guān contemplation of oneself reborn in the Pure Land
普明 pǔmíng samanta-prabha
菩萨 菩薩 púsà bodhisatta
菩提 pútí bodhi / enlightenment / awakening
清净 清凈 qīngjìng
  1. pure / cleansed / purified of defiling illusion / viśuddhi
  2. Purity
realm / destination
rǎn tormented / afflicted / distressed / kliṣṭa
re
rěn tolerance / patience
人天 réntiān the six realms / all living things
三恶 三惡 sān è
  1. three kinds of malice
  2. the three evil rebirths / the three evil realms
三乘 sān shèng three vehicles / triyāna / triyana
三十二相 sān shí èr xiāng the thirty two marks of excellence / the thirty-two characteristic marks
三涂 三塗 sān tú
  1. the three evil rebirths / the three evil realms
  2. the three evil states of existence
散华 散華 sànhuà scatters flowers
三昧 sānmèi samādhi / concentrated meditation / mental concentration
三昧门 三昧門 sānmèimén to be on the bodhisattva path
三智 sānzhì three kinds of wisdom
form / matter
sēng
  1. a monk
  2. saṅgha / saṃgha / Buddhist community
shàn
  1. kuśala / kusala / virtuous
  2. shan
善见 善見 shàn jiàn skillful vision / keen sighted
善男子 shàn nánzǐ a good man / a son of a noble family
善女人 shàn nǚrén a good woman / a daughter of a noble family
善思 善思 shàn sī Think Wisely
山王 shān wáng the highest peak
善法 shànfǎ
  1. a wholesome thing / a beneficial dharma
  2. a wholesome teaching
善利 shànlì great benefit
善趣 shànqù a benevolent rebirth / a benevolent destiny / heaven / a fortunate realm
善宿 shànsù fortnightly recital of monastic rules and confession / upoṣadha
善知识 善知識 shànzhīshi Dharma Friends / kalyāṇamitra / kalyāṇamitta / kalyanamitra
烧香 燒香 shāo xiāng to burn incense
shě
  1. equanimity
  2. equanimity
shě
  1. equanimity
  2. equanimity
shēn body / kāya
深法 shēn fǎ a profound truth
shēng birth
生身 shēng shēn the physical body of a Buddha
生佛 shēngfó
  1. a Buddha living in the world
  2. sentient beings and the Buddha
什深 甚深 shénshēn very profound / what is deep
神通 shéntōng a spiritual power / supernatural powers / a remarkable ability / a magical power
深心 shēnxīn determination / resolution / adhyāśaya
shí vijñāna / consciousness / life force / mind / cognition
shì Buddhism
shì loka / a world
shī master
shī the practice of selfless giving / dāna
shì the meaning of a word / relating to the phenomenal world
十方 shí sāng the ten directions
十方刹 十方剎 shífāng shā for all senior monks to be abbot
世界 shìjiè a world
世界海 shìjiè hǎi oceans of worlds
示现 示現 shìxiàn to manifest / to display
示众 示眾 shìzhòng to teach
师子吼 師子吼 shīzǐ hǒu lion’s roar
shòu feelings / sensations
受持 shòuchí to accept and maintain faith / to uphold
说法 說法 shuō fǎ to teach the Dharma / to expound Buddhist teachings / dharma-desana
volition / cetanā
四相 sì xiāng four notions / four forms / four manifestations of self
思惟 sīwéi reflection / consideration / cintana
宿命 sùmìng a past life
贪欲 貪慾 tānyù attachment / passion / desire / raga
天华 天華 tiān huà divine flowers
天眼 tiān yǎn divine sight / divyacākṣus
tōng a spiritual power / supernatural powers / a remarkable ability / a magical power
往生 wǎng shēng a future life
万劫 萬劫 wànjié ten thousand kalpas
闻法 聞法 wén fǎ to hear the Dharma / to listen to the teachings of the Buddha
self / ātman / attan
mo
无阂 無閡 wú hé unimpeded / unhindered / unobstructed / unfettered / unhampered
无染 無染 wú rǎn Untainted
五神通 wǔ shéntōng five supernatural powers / pañcabhijñā
五事 wǔ shì five dharmas / five categories
无怨 無怨 wú yuàn No Resentment
无碍 無礙 wú'ài unimpeded / unhindered / unobstructed / unfettered / unhampered
无边 無邊 wúbiān Boundless
悟道 wùdào
  1. to awaken to the truth / to awaken to the way
  2. Awaken to the Path
五法 wǔfǎ five dharmas / five categories
无垢 無垢 wúgòu vimalā / nirmala / stainless / immaculate
无量寿佛 無量壽佛 Wúliàng Shòu Fó Amitayus Buddha
无明 無明 wúmíng ignorance / avidyā / avijjā
无色 無色 wúsè formless / no form / arūpa
无畏 無畏 wúwèi
  1. non-fear / fearless / abhaya
  2. Fearlessness
无为 無為 wúwèi unconditioned / asaṃskṛta
无我 無我 wúwǒ
  1. selflessness / non-self / anātman / anattā
  2. No Self
无相 無相 wúxiāng animitta / signlessness / without an appearance
to calm oneself
xián bhadra
xiāng
  1. lakṣaṇa / countenance / personage / quality / character / disposition
  2. nimitta / a sign / a mark / appearance
  3. a perception / cognition / conceptualization / a notion
香华 香華 xiāng huà incense and flowers
现世 現世 xiànshì the present rebirth / the present life
懈怠 xièdài slackness / laziness
xìn faith / confidence
xīn citta / thinking / thought / mind / mentality
心佛 心佛 xīn Fó Mind and Buddha
信乐 信樂 xìn lè joy of believing
心念 xīn niàn mindfulness
xìng
  1. mental formations / saṃskāra / sankhara / that which has been put together / volition / volitional formations / conditioned states / habitual actions
  2. practice / carita / caryā / conduct / behavior
  3. to practice
行道 xíng dào
  1. to practice the Way
  2. Practice the Way
行佛 行佛 xíng Fó Practice the Buddha’s Way
xué a learner
xún vitarka / vitarkah / vitakka / conception / gross detection / examination / application of thought
yán a garland / an adornment / avataṃsa
言教 yánjiāo ability to understand etymology and usage of words / nirukti
karma / kamma / karmic deeds / actions
manas / mind / mentation
doubt / uncertainty / skepticism / vicikitsā / vicikicchā
疑网 疑網 yí wǎng a web of doubt
亿劫 億劫 yìjié a kalpa
一劫 yījié one kalpa
yǐng an analogy for things arising from cause and effect
yīng to accept
一切众生 一切眾生 yīqiè zhòngshēng all sentient beings
医王 醫王 yīwáng king of healers / Medicine King
一心 yīxīn
  1. ekacitta / concentrated
  2. ekacitta / having the same mind
  3. yixin / one mind
  4. Single-minded
yòng yong / function / application
yǒu becoming / bhāva
优昙 優曇 yōután udumbara
遊行 yóuxíng wandering / travelling
desire / intention / interest / aspiration
yuán conditions / pratyaya / paccaya
yuàn a vow
愿佛 願佛 yuàn fó Buddha of the vow
云海 雲海 yúnhǎi Cloud Ocean
赞佛 讚佛 zàn fó to praise the Buddha
koan / kōan / gong'an
增上 zēngshàng additional / increased / superior
真谛 真諦 zhēndì paramartha / paramārtha / paramārthasatya / absolute truth / supreme truth
正定 zhèng dìng
  1. Right Meditative Concentration / Right Concentration
  2. Right concentration
正觉 正覺 zhèngjué
  1. samadhi
  2. Samyak-Sambodhi
zhǐ calm abiding / cessation / śamatha
智德 zhì dé the virtue of wisdom / wisdom
智海 智海 zhì hǎi The Ocean of Wisdom
智识 智識 zhì shí analytical mind
执持 執持 zhíchí to hold firmly
智光 zhìguāng the light of wisdom
智慧 zhìhuì
  1. wisdom / prajñā
  2. jñāna / knowledge
  3. Wisdom
知足 zhīzú Contentment
众生 眾生 zhòngshēng beings / all living things / all sentient beings
zhù to attach / to abide / to dwell
诸法 諸法 zhū fǎ sarvadharma / all things / all dharmas
zhuǎi Turn
转法轮 轉法輪 zhuǎn fǎlún Turning the Dharma wheel / to transmit Buddhist teaching / dharmacakrapravartana
庄严 莊嚴 zhuāngyán
  1. to adorn / to perfect
  2. Dignity
zhuó to attach / to grasp
自在 zìzài Carefree
zōng
  1. school / sect
  2. thesis / conclusion / tenet / siddhānta
总持 總持 zǒngchí a dhāraṇī / a dharani / a magic charm
最正觉 最正覺 zuìzhèngjué abhisaṃbuddha / supreme perfect enlightenment