Glossary and Vocabulary for Dari Rulai Jian Yin (Vairocana Sword Mudra) 大日如來劍印

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	283	二	èr	two	二頭指中節橫相跓
2	283	二	èr	Kangxi radical 7	二頭指中節橫相跓
3	283	二	èr	second	二頭指中節橫相跓
4	283	二	èr	twice; double; di-	二頭指中節橫相跓
5	283	二	èr	more than one kind	二頭指中節橫相跓
6	283	二	èr	two; dvā; dvi	二頭指中節橫相跓
7	283	二	èr	both; dvaya	二頭指中節橫相跓
8	260	合	hé	to join; to combine	三合
9	260	合	hé	to close	三合
10	260	合	hé	to agree with; equal to	三合
11	260	合	hé	to gather	三合
12	260	合	hé	whole	三合
13	260	合	hé	to be suitable; to be up to standard	三合
14	260	合	hé	a musical note	三合
15	260	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	三合
16	260	合	hé	to fight	三合
17	260	合	hé	to conclude	三合
18	260	合	hé	to be similar to	三合
19	260	合	hé	crowded	三合
20	260	合	hé	a box	三合
21	260	合	hé	to copulate	三合
22	260	合	hé	a partner; a spouse	三合
23	260	合	hé	harmonious	三合
24	260	合	hé	He	三合
25	260	合	gè	a container for grain measurement	三合
26	260	合	hé	Merge	三合
27	260	合	hé	unite; saṃyoga	三合
28	189	引	yǐn	to lead; to guide	引
29	189	引	yǐn	to draw a bow	引
30	189	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
31	189	引	yǐn	to stretch	引
32	189	引	yǐn	to involve	引
33	189	引	yǐn	to quote; to cite	引
34	189	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
35	189	引	yǐn	to recruit	引
36	189	引	yǐn	to hold	引
37	189	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
38	189	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
39	189	引	yǐn	a preface ; a forward	引
40	189	引	yǐn	a license	引
41	189	引	yǐn	long	引
42	189	引	yǐn	to cause	引
43	189	引	yǐn	to pull; to draw	引
44	189	引	yǐn	a refrain; a tune	引
45	189	引	yǐn	to grow	引
46	189	引	yǐn	to command	引
47	189	引	yǐn	to accuse	引
48	189	引	yǐn	to commit suicide	引
49	189	引	yǐn	a genre	引
50	189	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
51	189	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
52	150	嚩	fú	fu	娑嚩
53	150	嚩	fú	va	娑嚩
54	139	囉	luó	baby talk	日囉
55	139	囉	luō	to nag	日囉
56	139	囉	luó	ra	日囉
57	82	日	rì	day of the month; a certain day	日囉
58	82	日	rì	Kangxi radical 72	日囉
59	82	日	rì	a day	日囉
60	82	日	rì	Japan	日囉
61	82	日	rì	sun	日囉
62	82	日	rì	daytime	日囉
63	82	日	rì	sunlight	日囉
64	82	日	rì	everyday	日囉
65	82	日	rì	season	日囉
66	82	日	rì	available time	日囉
67	82	日	rì	in the past	日囉
68	82	日	mì	mi	日囉
69	82	日	rì	sun; sūrya	日囉
70	82	日	rì	a day; divasa	日囉
71	78	真言	zhēnyán	true words	即誦真言曰
72	78	真言	zhēnyán	an incantation	即誦真言曰
73	78	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	即誦真言曰
74	59	唵	ǎn	to contain	唵
75	59	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
76	52	三	sān	three	三
77	52	三	sān	third	三
78	52	三	sān	more than two	三
79	52	三	sān	very few	三
80	52	三	sān	San	三
81	52	三	sān	three; tri	三
82	52	三	sān	sa	三
83	52	三	sān	three kinds; trividha	三
84	44	娑	suō	to dance; to frolic	娑嚩
85	44	娑	suō	to lounge	娑嚩
86	44	娑	suō	to saunter	娑嚩
87	44	娑	suō	suo	娑嚩
88	44	娑	suō	sa	娑嚩
89	44	以	yǐ	to use; to grasp	以二
90	44	以	yǐ	to rely on	以二
91	44	以	yǐ	to regard	以二
92	44	以	yǐ	to be able to	以二
93	44	以	yǐ	to order; to command	以二
94	44	以	yǐ	used after a verb	以二
95	44	以	yǐ	a reason; a cause	以二
96	44	以	yǐ	Israel	以二
97	44	以	yǐ	Yi	以二
98	44	以	yǐ	use; yogena	以二
99	40	曩	nǎng	ancient times; former times	曩
100	40	曩	nǎng	na	曩
101	40	賀	hè	to congratulate	賀
102	40	賀	hè	to send a present	賀
103	40	賀	hè	He	賀
104	40	賀	hè	ha	賀
105	39	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	結此印即
106	39	印	yìn	India	結此印即
107	39	印	yìn	a mudra; a hand gesture	結此印即
108	39	印	yìn	a seal; a stamp	結此印即
109	39	印	yìn	to tally	結此印即
110	39	印	yìn	a vestige; a trace	結此印即
111	39	印	yìn	Yin	結此印即
112	39	印	yìn	to leave a track or trace	結此印即
113	39	印	yìn	mudra	結此印即
114	37	哩	lī	sporadic; scattered	哩娜
115	37	哩	lǐ	ṛ	哩娜
116	37	摩	mó	to rub	摩
117	37	摩	mó	to approach; to press in	摩
118	37	摩	mó	to sharpen; to grind	摩
119	37	摩	mó	to obliterate; to erase	摩
120	37	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩
121	37	摩	mó	friction	摩
122	37	摩	mó	ma	摩
123	37	摩	mó	Māyā	摩
124	35	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	即誦真言曰
125	35	誦	sòng	to recount; to narrate	即誦真言曰
126	35	誦	sòng	a poem	即誦真言曰
127	35	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	即誦真言曰
128	33	也	yě	ya	地也
129	31	於	yú	to go; to	於華中想
130	31	於	yú	to rely on; to depend on	於華中想
131	31	於	yú	Yu	於華中想
132	31	於	wū	a crow	於華中想
133	30	曰	yuē	to speak; to say	即誦真言曰
134	30	曰	yuē	Kangxi radical 73	即誦真言曰
135	30	曰	yuē	to be called	即誦真言曰
136	30	曰	yuē	said; ukta	即誦真言曰
137	29	吽	hōng	hum	吽
138	29	吽	óu	to bellow	吽
139	29	吽	hōng	dull; stupid	吽
140	29	吽	hōng	hum	吽
141	28	誐	é	to intone	誐
142	28	誐	é	ga	誐
143	28	誐	é	na	誐
144	27	馱	duò	to carry on one's back	馱
145	27	馱	tuó	to carry on one's back	馱
146	27	馱	duò	dha	馱
147	26	之	zhī	to go	適纔結作之
148	26	之	zhī	to arrive; to go	適纔結作之
149	26	之	zhī	is	適纔結作之
150	26	之	zhī	to use	適纔結作之
151	26	之	zhī	Zhi	適纔結作之
152	25	次	cì	second-rate	次誦真言八遍
153	25	次	cì	second; secondary	次誦真言八遍
154	25	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次誦真言八遍
155	25	次	cì	a sequence; an order	次誦真言八遍
156	25	次	cì	to arrive	次誦真言八遍
157	25	次	cì	to be next in sequence	次誦真言八遍
158	25	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次誦真言八遍
159	25	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次誦真言八遍
160	25	次	cì	stage of a journey	次誦真言八遍
161	25	次	cì	ranks	次誦真言八遍
162	25	次	cì	an official position	次誦真言八遍
163	25	次	cì	inside	次誦真言八遍
164	25	次	zī	to hesitate	次誦真言八遍
165	25	次	cì	secondary; next; tatas	次誦真言八遍
166	25	相	xiàng	to observe; to assess	二頭指中節橫相跓
167	25	相	xiàng	appearance; portrait; picture	二頭指中節橫相跓
168	25	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	二頭指中節橫相跓
169	25	相	xiàng	to aid; to help	二頭指中節橫相跓
170	25	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	二頭指中節橫相跓
171	25	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	二頭指中節橫相跓
172	25	相	xiāng	alternately; in turn	二頭指中節橫相跓
173	25	相	xiāng	Xiang	二頭指中節橫相跓
174	25	相	xiāng	form substance	二頭指中節橫相跓
175	25	相	xiāng	to express	二頭指中節橫相跓
176	25	相	xiàng	to choose	二頭指中節橫相跓
177	25	相	xiāng	Xiang	二頭指中節橫相跓
178	25	相	xiāng	an ancient musical instrument	二頭指中節橫相跓
179	25	相	xiāng	the seventh lunar month	二頭指中節橫相跓
180	25	相	xiāng	to compare	二頭指中節橫相跓
181	25	相	xiàng	to divine	二頭指中節橫相跓
182	25	相	xiàng	to administer	二頭指中節橫相跓
183	25	相	xiàng	helper for a blind person	二頭指中節橫相跓
184	25	相	xiāng	rhythm [music]	二頭指中節橫相跓
185	25	相	xiāng	the upper frets of a pipa	二頭指中節橫相跓
186	25	相	xiāng	coralwood	二頭指中節橫相跓
187	25	相	xiàng	ministry	二頭指中節橫相跓
188	25	相	xiàng	to supplement; to enhance	二頭指中節橫相跓
189	25	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	二頭指中節橫相跓
190	25	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	二頭指中節橫相跓
191	25	相	xiàng	sign; mark; liṅga	二頭指中節橫相跓
192	25	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	二頭指中節橫相跓
193	24	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多
194	24	多	duó	many; much	多
195	24	多	duō	more	多
196	24	多	duō	excessive	多
197	24	多	duō	abundant	多
198	24	多	duō	to multiply; to acrue	多
199	24	多	duō	Duo	多
200	24	多	duō	ta	多
201	23	怛	dá	grieved; saddened	怛麼
202	23	怛	dá	worried	怛麼
203	23	怛	dá	ta	怛麼
204	23	遍	biàn	all; complete	次誦真言八遍
205	23	遍	biàn	to be covered with	次誦真言八遍
206	23	遍	biàn	everywhere; sarva	次誦真言八遍
207	23	遍	biàn	pervade; visva	次誦真言八遍
208	23	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	次誦真言八遍
209	23	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	次誦真言八遍
210	22	加持	jiāchí	to bless	以印如前加持自身五處
211	22	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	以印如前加持自身五處
212	22	薩	sà	Sa	薩
213	22	薩	sà	sa; sat	薩
214	21	入	rù	to enter	相刃入掌
215	21	入	rù	Kangxi radical 11	相刃入掌
216	21	入	rù	radical	相刃入掌
217	21	入	rù	income	相刃入掌
218	21	入	rù	to conform with	相刃入掌
219	21	入	rù	to descend	相刃入掌
220	21	入	rù	the entering tone	相刃入掌
221	21	入	rù	to pay	相刃入掌
222	21	入	rù	to join	相刃入掌
223	21	入	rù	entering; praveśa	相刃入掌
224	21	入	rù	entered; attained; āpanna	相刃入掌
225	21	阿	ā	to groan	阿
226	21	阿	ā	a	阿
227	21	阿	ē	to flatter	阿
228	21	阿	ē	river bank	阿
229	21	阿	ē	beam; pillar	阿
230	21	阿	ē	a hillslope; a mound	阿
231	21	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿
232	21	阿	ē	E	阿
233	21	阿	ē	to depend on	阿
234	21	阿	ē	e	阿
235	21	阿	ē	a buttress	阿
236	21	阿	ē	be partial to	阿
237	21	阿	ē	thick silk	阿
238	21	阿	ē	e	阿
239	21	上	shàng	top; a high position	大母指並押二頭指上節如劍形
240	21	上	shang	top; the position on or above something	大母指並押二頭指上節如劍形
241	21	上	shàng	to go up; to go forward	大母指並押二頭指上節如劍形
242	21	上	shàng	shang	大母指並押二頭指上節如劍形
243	21	上	shàng	previous; last	大母指並押二頭指上節如劍形
244	21	上	shàng	high; higher	大母指並押二頭指上節如劍形
245	21	上	shàng	advanced	大母指並押二頭指上節如劍形
246	21	上	shàng	a monarch; a sovereign	大母指並押二頭指上節如劍形
247	21	上	shàng	time	大母指並押二頭指上節如劍形
248	21	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	大母指並押二頭指上節如劍形
249	21	上	shàng	far	大母指並押二頭指上節如劍形
250	21	上	shàng	big; as big as	大母指並押二頭指上節如劍形
251	21	上	shàng	abundant; plentiful	大母指並押二頭指上節如劍形
252	21	上	shàng	to report	大母指並押二頭指上節如劍形
253	21	上	shàng	to offer	大母指並押二頭指上節如劍形
254	21	上	shàng	to go on stage	大母指並押二頭指上節如劍形
255	21	上	shàng	to take office; to assume a post	大母指並押二頭指上節如劍形
256	21	上	shàng	to install; to erect	大母指並押二頭指上節如劍形
257	21	上	shàng	to suffer; to sustain	大母指並押二頭指上節如劍形
258	21	上	shàng	to burn	大母指並押二頭指上節如劍形
259	21	上	shàng	to remember	大母指並押二頭指上節如劍形
260	21	上	shàng	to add	大母指並押二頭指上節如劍形
261	21	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	大母指並押二頭指上節如劍形
262	21	上	shàng	to meet	大母指並押二頭指上節如劍形
263	21	上	shàng	falling then rising (4th) tone	大母指並押二頭指上節如劍形
264	21	上	shang	used after a verb indicating a result	大母指並押二頭指上節如劍形
265	21	上	shàng	a musical note	大母指並押二頭指上節如劍形
266	21	上	shàng	higher, superior; uttara	大母指並押二頭指上節如劍形
267	20	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝
268	20	帝	dì	the ruler of Heaven	帝
269	20	帝	dì	a god	帝
270	20	帝	dì	imperialism	帝
271	20	帝	dì	lord; pārthiva	帝
272	20	帝	dì	Indra	帝
273	20	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	吒
274	20	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	吒
275	20	吒	zhà	to sympathize with; to lament	吒
276	20	吒	zhā	zha	吒
277	20	吒	zhà	to exaggerate	吒
278	20	吒	zhà	ta	吒
279	20	去	qù	to go	去
280	20	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去
281	20	去	qù	to be distant	去
282	20	去	qù	to leave	去
283	20	去	qù	to play a part	去
284	20	去	qù	to abandon; to give up	去
285	20	去	qù	to die	去
286	20	去	qù	previous; past	去
287	20	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去
288	20	去	qù	falling tone	去
289	20	去	qù	to lose	去
290	20	去	qù	Qu	去
291	20	去	qù	go; gati	去
292	20	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶
293	20	訶	hē	ha	訶
294	20	應	yìng	to answer; to respond	放金色光與印相應
295	20	應	yìng	to confirm; to verify	放金色光與印相應
296	20	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	放金色光與印相應
297	20	應	yìng	to accept	放金色光與印相應
298	20	應	yìng	to permit; to allow	放金色光與印相應
299	20	應	yìng	to echo	放金色光與印相應
300	20	應	yìng	to handle; to deal with	放金色光與印相應
301	20	應	yìng	Ying	放金色光與印相應
302	20	左	zuǒ	left	左肩
303	20	左	zuǒ	unorthodox; improper	左肩
304	20	左	zuǒ	east	左肩
305	20	左	zuǒ	to bring	左肩
306	20	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左肩
307	20	左	zuǒ	Zuo	左肩
308	20	左	zuǒ	extreme	左肩
309	20	左	zuǒ	ca	左肩
310	20	左	zuǒ	left; vāma	左肩
311	19	麼	mó	insignificant; small; tiny	怛麼
312	19	麼	yāo	one	怛麼
313	19	麼	yāo	small; tiny	怛麼
314	19	麼	yāo	small; tiny	怛麼
315	19	麼	yāo	smallest	怛麼
316	19	麼	yāo	one	怛麼
317	19	麼	yāo	Yao	怛麼
318	19	麼	ma	ba	怛麼
319	19	麼	ma	ma	怛麼
320	19	者	zhě	ca	若有祈請所求一切事者於此應加孔雀王陀羅尼
321	19	頭	tóu	head	二頭指中節橫相跓
322	19	頭	tóu	top	二頭指中節橫相跓
323	19	頭	tóu	a piece; an aspect	二頭指中節橫相跓
324	19	頭	tóu	a leader	二頭指中節橫相跓
325	19	頭	tóu	first	二頭指中節橫相跓
326	19	頭	tóu	hair	二頭指中節橫相跓
327	19	頭	tóu	start; end	二頭指中節橫相跓
328	19	頭	tóu	a commission	二頭指中節橫相跓
329	19	頭	tóu	a person	二頭指中節橫相跓
330	19	頭	tóu	direction; bearing	二頭指中節橫相跓
331	19	頭	tóu	previous	二頭指中節橫相跓
332	19	頭	tóu	head; śiras	二頭指中節橫相跓
333	18	謨	mó	a scheme; a plan	謨
334	18	謨	mó	be without	謨
335	18	謨	mó	Mo	謨
336	18	謨	mó	a scheme; a plan	謨
337	18	金剛	jīngāng	a diamond	金剛解脫真言
338	18	金剛	jīngāng	King Kong	金剛解脫真言
339	18	金剛	jīngāng	a hard object	金剛解脫真言
340	18	金剛	jīngāng	gorilla	金剛解脫真言
341	18	金剛	jīngāng	diamond	金剛解脫真言
342	18	金剛	jīngāng	vajra	金剛解脫真言
343	18	嚕	lū	verbose; talkative	部嚕唵
344	18	嚕	lū	mumbling	部嚕唵
345	18	嚕	lū	ru	部嚕唵
346	17	底	dǐ	bottom; base; end	底
347	17	底	dǐ	origin; the cause of a situation	底
348	17	底	dǐ	to stop	底
349	17	底	dǐ	to arrive	底
350	17	底	dǐ	underneath	底
351	17	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	底
352	17	底	dǐ	end of month or year	底
353	17	底	dǐ	remnants	底
354	17	底	dǐ	background	底
355	17	底	dǐ	a little deep; āgādha	底
356	17	即	jí	to be near by; to be close to	結此印即
357	17	即	jí	at that time	結此印即
358	17	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	結此印即
359	17	即	jí	supposed; so-called	結此印即
360	17	即	jí	to arrive at; to ascend	結此印即
361	16	作	zuò	to do	適纔結作之
362	16	作	zuò	to act as; to serve as	適纔結作之
363	16	作	zuò	to start	適纔結作之
364	16	作	zuò	a writing; a work	適纔結作之
365	16	作	zuò	to dress as; to be disguised as	適纔結作之
366	16	作	zuō	to create; to make	適纔結作之
367	16	作	zuō	a workshop	適纔結作之
368	16	作	zuō	to write; to compose	適纔結作之
369	16	作	zuò	to rise	適纔結作之
370	16	作	zuò	to be aroused	適纔結作之
371	16	作	zuò	activity; action; undertaking	適纔結作之
372	16	作	zuò	to regard as	適纔結作之
373	16	作	zuò	action; kāraṇa	適纔結作之
374	16	瑟	sè	a type of standing harp	瑟吒
375	16	瑟	sè	solitary	瑟吒
376	16	瑟	sè	dignified	瑟吒
377	16	瑟	sè	massive	瑟吒
378	16	瑟	sè	the sound of the wind	瑟吒
379	16	瑟	sè	harp	瑟吒
380	15	婆	pó	grandmother	婆
381	15	婆	pó	old woman	婆
382	15	婆	pó	bha	婆
383	15	滿	mǎn	full	滿
384	15	滿	mǎn	to be satisfied	滿
385	15	滿	mǎn	to fill	滿
386	15	滿	mǎn	conceited	滿
387	15	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	滿
388	15	滿	mǎn	whole; entire	滿
389	15	滿	mǎn	Manchu	滿
390	15	滿	mǎn	Man	滿
391	15	滿	mǎn	Full	滿
392	15	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	滿
393	15	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢
394	15	鉢	bō	a bowl	鉢
395	15	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢
396	15	鉢	bō	an earthenware basin	鉢
397	15	鉢	bō	Alms bowl	鉢
398	15	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢
399	15	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢
400	15	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢
401	15	迦	jiā	ka	迦
402	15	迦	jiā	ka	迦
403	15	七	qī	seven	言三遍或七遍
404	15	七	qī	a genre of poetry	言三遍或七遍
405	15	七	qī	seventh day memorial ceremony	言三遍或七遍
406	15	七	qī	seven; sapta	言三遍或七遍
407	14	結	jié	to bond; to tie; to bind	結此印即
408	14	結	jié	a knot	結此印即
409	14	結	jié	to conclude; to come to a result	結此印即
410	14	結	jié	to provide a bond for; to contract	結此印即
411	14	結	jié	pent-up	結此印即
412	14	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	結此印即
413	14	結	jié	a bound state	結此印即
414	14	結	jié	hair worn in a topknot	結此印即
415	14	結	jiē	firm; secure	結此印即
416	14	結	jié	to plait; to thatch; to weave	結此印即
417	14	結	jié	to form; to organize	結此印即
418	14	結	jié	to congeal; to crystallize	結此印即
419	14	結	jié	a junction	結此印即
420	14	結	jié	a node	結此印即
421	14	結	jiē	to bear fruit	結此印即
422	14	結	jiē	stutter	結此印即
423	14	結	jié	a fetter	結此印即
424	14	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	禪智亦直竪並相跓
425	14	智	zhì	care; prudence	禪智亦直竪並相跓
426	14	智	zhì	Zhi	禪智亦直竪並相跓
427	14	智	zhì	clever	禪智亦直竪並相跓
428	14	智	zhì	Wisdom	禪智亦直竪並相跓
429	14	智	zhì	jnana; knowing	禪智亦直竪並相跓
430	14	屈	qū	to bend; to flex	屈
431	14	屈	qū	a grievance; unjust treatment	屈
432	14	屈	qū	to diminish	屈
433	14	屈	qū	a door latch	屈
434	14	屈	qū	to submit	屈
435	14	屈	jué	obstinate	屈
436	14	屈	jué	to exhaust	屈
437	14	屈	qū	Qu	屈
438	14	屈	qū	bent; crooked	屈
439	14	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	屈
440	14	屈	qū	bowed; bent down; avanata	屈
441	13	竪	shù	vertical	二中指直竪
442	13	竪	shù	upright; ucchrita	二中指直竪
443	13	野	yě	wilderness	野
444	13	野	yě	open country; field	野
445	13	野	yě	outskirts; countryside	野
446	13	野	yě	wild; uncivilized	野
447	13	野	yě	celestial area	野
448	13	野	yě	district; region	野
449	13	野	yě	community	野
450	13	野	yě	rude; coarse	野
451	13	野	yě	unofficial	野
452	13	野	yě	ya	野
453	13	野	yě	the wild; aṭavī	野
454	13	掌	zhǎng	palm of the hand	相刃入掌
455	13	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	相刃入掌
456	13	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	相刃入掌
457	13	掌	zhǎng	Zhang	相刃入掌
458	13	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	相刃入掌
459	13	掌	zhǎng	to add; to increase	相刃入掌
460	13	掌	zhǎng	to slap; to smack	相刃入掌
461	13	掌	zhǎng	to repair [shoes]	相刃入掌
462	13	掌	zhǎng	to put in	相刃入掌
463	13	掌	zhǎng	to hold	相刃入掌
464	13	掌	zhǎng	a horseshoe	相刃入掌
465	13	掌	zhǎng	palm; holding; kara	相刃入掌
466	13	如來	rúlái	Tathagata	所謂如來頂
467	13	如來	Rúlái	Tathagata	所謂如來頂
468	13	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	所謂如來頂
469	13	南	nán	south	南
470	13	南	nán	nan	南
471	13	南	nán	southern part	南
472	13	南	nán	southward	南
473	13	南	nán	south; dakṣiṇā	南
474	13	莫	mò	Mo	莫
475	13	跓	zhù	\N	二頭指中節橫相跓
476	13	一	yī	one	一
477	13	一	yī	Kangxi radical 1	一
478	13	一	yī	pure; concentrated	一
479	13	一	yī	first	一
480	13	一	yī	the same	一
481	13	一	yī	sole; single	一
482	13	一	yī	a very small amount	一
483	13	一	yī	Yi	一
484	13	一	yī	other	一
485	13	一	yī	to unify	一
486	13	一	yī	accidentally; coincidentally	一
487	13	一	yī	abruptly; suddenly	一
488	13	一	yī	one; eka	一
489	13	右	yòu	right; right-hand	右肩
490	13	右	yòu	to help; to assist	右肩
491	13	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右肩
492	13	右	yòu	to bless and protect	右肩
493	13	右	yòu	an official building	右肩
494	13	右	yòu	the west	右肩
495	13	右	yòu	right wing; conservative	右肩
496	13	右	yòu	super	右肩
497	13	右	yòu	right	右肩
498	13	右	yòu	right; dakṣiṇa	右肩
499	13	惹	rě	to vex; to offend; to incite	惹
500	13	惹	rě	to attract	惹

Frequencies of all Words

Top 985

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	283	二	èr	two	二頭指中節橫相跓
2	283	二	èr	Kangxi radical 7	二頭指中節橫相跓
3	283	二	èr	second	二頭指中節橫相跓
4	283	二	èr	twice; double; di-	二頭指中節橫相跓
5	283	二	èr	another; the other	二頭指中節橫相跓
6	283	二	èr	more than one kind	二頭指中節橫相跓
7	283	二	èr	two; dvā; dvi	二頭指中節橫相跓
8	283	二	èr	both; dvaya	二頭指中節橫相跓
9	260	合	hé	to join; to combine	三合
10	260	合	hé	a time; a trip	三合
11	260	合	hé	to close	三合
12	260	合	hé	to agree with; equal to	三合
13	260	合	hé	to gather	三合
14	260	合	hé	whole	三合
15	260	合	hé	to be suitable; to be up to standard	三合
16	260	合	hé	a musical note	三合
17	260	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	三合
18	260	合	hé	to fight	三合
19	260	合	hé	to conclude	三合
20	260	合	hé	to be similar to	三合
21	260	合	hé	and; also	三合
22	260	合	hé	crowded	三合
23	260	合	hé	a box	三合
24	260	合	hé	to copulate	三合
25	260	合	hé	a partner; a spouse	三合
26	260	合	hé	harmonious	三合
27	260	合	hé	should	三合
28	260	合	hé	He	三合
29	260	合	gè	a unit of measure for grain	三合
30	260	合	gè	a container for grain measurement	三合
31	260	合	hé	Merge	三合
32	260	合	hé	unite; saṃyoga	三合
33	189	引	yǐn	to lead; to guide	引
34	189	引	yǐn	to draw a bow	引
35	189	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
36	189	引	yǐn	to stretch	引
37	189	引	yǐn	to involve	引
38	189	引	yǐn	to quote; to cite	引
39	189	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
40	189	引	yǐn	to recruit	引
41	189	引	yǐn	to hold	引
42	189	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
43	189	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
44	189	引	yǐn	a preface ; a forward	引
45	189	引	yǐn	a license	引
46	189	引	yǐn	long	引
47	189	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
48	189	引	yǐn	to cause	引
49	189	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
50	189	引	yǐn	to pull; to draw	引
51	189	引	yǐn	a refrain; a tune	引
52	189	引	yǐn	to grow	引
53	189	引	yǐn	to command	引
54	189	引	yǐn	to accuse	引
55	189	引	yǐn	to commit suicide	引
56	189	引	yǐn	a genre	引
57	189	引	yǐn	yin; a weight measure	引
58	189	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
59	189	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
60	150	嚩	fú	fu	娑嚩
61	150	嚩	fú	va	娑嚩
62	139	囉	luó	an exclamatory final particle	日囉
63	139	囉	luó	baby talk	日囉
64	139	囉	luō	to nag	日囉
65	139	囉	luó	ra	日囉
66	82	日	rì	day of the month; a certain day	日囉
67	82	日	rì	Kangxi radical 72	日囉
68	82	日	rì	a day	日囉
69	82	日	rì	Japan	日囉
70	82	日	rì	sun	日囉
71	82	日	rì	daytime	日囉
72	82	日	rì	sunlight	日囉
73	82	日	rì	everyday	日囉
74	82	日	rì	season	日囉
75	82	日	rì	available time	日囉
76	82	日	rì	a day	日囉
77	82	日	rì	in the past	日囉
78	82	日	mì	mi	日囉
79	82	日	rì	sun; sūrya	日囉
80	82	日	rì	a day; divasa	日囉
81	78	真言	zhēnyán	true words	即誦真言曰
82	78	真言	zhēnyán	an incantation	即誦真言曰
83	78	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	即誦真言曰
84	59	唵	ǎn	om	唵
85	59	唵	ǎn	to contain	唵
86	59	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
87	59	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
88	59	唵	ǎn	om	唵
89	52	三	sān	three	三
90	52	三	sān	third	三
91	52	三	sān	more than two	三
92	52	三	sān	very few	三
93	52	三	sān	repeatedly	三
94	52	三	sān	San	三
95	52	三	sān	three; tri	三
96	52	三	sān	sa	三
97	52	三	sān	three kinds; trividha	三
98	44	娑	suō	to dance; to frolic	娑嚩
99	44	娑	suō	to lounge	娑嚩
100	44	娑	suō	to saunter	娑嚩
101	44	娑	suō	suo	娑嚩
102	44	娑	suō	sa	娑嚩
103	44	以	yǐ	so as to; in order to	以二
104	44	以	yǐ	to use; to regard as	以二
105	44	以	yǐ	to use; to grasp	以二
106	44	以	yǐ	according to	以二
107	44	以	yǐ	because of	以二
108	44	以	yǐ	on a certain date	以二
109	44	以	yǐ	and; as well as	以二
110	44	以	yǐ	to rely on	以二
111	44	以	yǐ	to regard	以二
112	44	以	yǐ	to be able to	以二
113	44	以	yǐ	to order; to command	以二
114	44	以	yǐ	further; moreover	以二
115	44	以	yǐ	used after a verb	以二
116	44	以	yǐ	very	以二
117	44	以	yǐ	already	以二
118	44	以	yǐ	increasingly	以二
119	44	以	yǐ	a reason; a cause	以二
120	44	以	yǐ	Israel	以二
121	44	以	yǐ	Yi	以二
122	44	以	yǐ	use; yogena	以二
123	40	曩	nǎng	ancient times; former times	曩
124	40	曩	nǎng	na	曩
125	40	賀	hè	to congratulate	賀
126	40	賀	hè	to send a present	賀
127	40	賀	hè	He	賀
128	40	賀	hè	ha	賀
129	39	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	結此印即
130	39	印	yìn	India	結此印即
131	39	印	yìn	a mudra; a hand gesture	結此印即
132	39	印	yìn	a seal; a stamp	結此印即
133	39	印	yìn	to tally	結此印即
134	39	印	yìn	a vestige; a trace	結此印即
135	39	印	yìn	Yin	結此印即
136	39	印	yìn	to leave a track or trace	結此印即
137	39	印	yìn	mudra	結此印即
138	37	哩	lǐ	a mile	哩娜
139	37	哩	lì	a sentence ending particle	哩娜
140	37	哩	lī	sporadic; scattered	哩娜
141	37	哩	lǐ	ṛ	哩娜
142	37	摩	mó	to rub	摩
143	37	摩	mó	to approach; to press in	摩
144	37	摩	mó	to sharpen; to grind	摩
145	37	摩	mó	to obliterate; to erase	摩
146	37	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩
147	37	摩	mó	friction	摩
148	37	摩	mó	ma	摩
149	37	摩	mó	Māyā	摩
150	35	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	即誦真言曰
151	35	誦	sòng	to recount; to narrate	即誦真言曰
152	35	誦	sòng	a poem	即誦真言曰
153	35	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	即誦真言曰
154	33	也	yě	also; too	地也
155	33	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	地也
156	33	也	yě	either	地也
157	33	也	yě	even	地也
158	33	也	yě	used to soften the tone	地也
159	33	也	yě	used for emphasis	地也
160	33	也	yě	used to mark contrast	地也
161	33	也	yě	used to mark compromise	地也
162	33	也	yě	ya	地也
163	31	於	yú	in; at	於華中想
164	31	於	yú	in; at	於華中想
165	31	於	yú	in; at; to; from	於華中想
166	31	於	yú	to go; to	於華中想
167	31	於	yú	to rely on; to depend on	於華中想
168	31	於	yú	to go to; to arrive at	於華中想
169	31	於	yú	from	於華中想
170	31	於	yú	give	於華中想
171	31	於	yú	oppposing	於華中想
172	31	於	yú	and	於華中想
173	31	於	yú	compared to	於華中想
174	31	於	yú	by	於華中想
175	31	於	yú	and; as well as	於華中想
176	31	於	yú	for	於華中想
177	31	於	yú	Yu	於華中想
178	31	於	wū	a crow	於華中想
179	31	於	wū	whew; wow	於華中想
180	31	於	yú	near to; antike	於華中想
181	30	曰	yuē	to speak; to say	即誦真言曰
182	30	曰	yuē	Kangxi radical 73	即誦真言曰
183	30	曰	yuē	to be called	即誦真言曰
184	30	曰	yuē	particle without meaning	即誦真言曰
185	30	曰	yuē	said; ukta	即誦真言曰
186	29	吽	hōng	hum	吽
187	29	吽	óu	to bellow	吽
188	29	吽	hōng	dull; stupid	吽
189	29	吽	hōng	hum	吽
190	28	誐	é	to intone	誐
191	28	誐	é	ga	誐
192	28	誐	é	na	誐
193	27	馱	duò	to carry on one's back	馱
194	27	馱	tuó	to carry on one's back	馱
195	27	馱	duò	dha	馱
196	26	之	zhī	him; her; them; that	適纔結作之
197	26	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	適纔結作之
198	26	之	zhī	to go	適纔結作之
199	26	之	zhī	this; that	適纔結作之
200	26	之	zhī	genetive marker	適纔結作之
201	26	之	zhī	it	適纔結作之
202	26	之	zhī	in	適纔結作之
203	26	之	zhī	all	適纔結作之
204	26	之	zhī	and	適纔結作之
205	26	之	zhī	however	適纔結作之
206	26	之	zhī	if	適纔結作之
207	26	之	zhī	then	適纔結作之
208	26	之	zhī	to arrive; to go	適纔結作之
209	26	之	zhī	is	適纔結作之
210	26	之	zhī	to use	適纔結作之
211	26	之	zhī	Zhi	適纔結作之
212	26	此	cǐ	this; these	結此印即
213	26	此	cǐ	in this way	結此印即
214	26	此	cǐ	otherwise; but; however; so	結此印即
215	26	此	cǐ	at this time; now; here	結此印即
216	26	此	cǐ	this; here; etad	結此印即
217	25	次	cì	a time	次誦真言八遍
218	25	次	cì	second-rate	次誦真言八遍
219	25	次	cì	second; secondary	次誦真言八遍
220	25	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次誦真言八遍
221	25	次	cì	a sequence; an order	次誦真言八遍
222	25	次	cì	to arrive	次誦真言八遍
223	25	次	cì	to be next in sequence	次誦真言八遍
224	25	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次誦真言八遍
225	25	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次誦真言八遍
226	25	次	cì	stage of a journey	次誦真言八遍
227	25	次	cì	ranks	次誦真言八遍
228	25	次	cì	an official position	次誦真言八遍
229	25	次	cì	inside	次誦真言八遍
230	25	次	zī	to hesitate	次誦真言八遍
231	25	次	cì	secondary; next; tatas	次誦真言八遍
232	25	相	xiāng	each other; one another; mutually	二頭指中節橫相跓
233	25	相	xiàng	to observe; to assess	二頭指中節橫相跓
234	25	相	xiàng	appearance; portrait; picture	二頭指中節橫相跓
235	25	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	二頭指中節橫相跓
236	25	相	xiàng	to aid; to help	二頭指中節橫相跓
237	25	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	二頭指中節橫相跓
238	25	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	二頭指中節橫相跓
239	25	相	xiāng	alternately; in turn	二頭指中節橫相跓
240	25	相	xiāng	Xiang	二頭指中節橫相跓
241	25	相	xiāng	form substance	二頭指中節橫相跓
242	25	相	xiāng	to express	二頭指中節橫相跓
243	25	相	xiàng	to choose	二頭指中節橫相跓
244	25	相	xiāng	Xiang	二頭指中節橫相跓
245	25	相	xiāng	an ancient musical instrument	二頭指中節橫相跓
246	25	相	xiāng	the seventh lunar month	二頭指中節橫相跓
247	25	相	xiāng	to compare	二頭指中節橫相跓
248	25	相	xiàng	to divine	二頭指中節橫相跓
249	25	相	xiàng	to administer	二頭指中節橫相跓
250	25	相	xiàng	helper for a blind person	二頭指中節橫相跓
251	25	相	xiāng	rhythm [music]	二頭指中節橫相跓
252	25	相	xiāng	the upper frets of a pipa	二頭指中節橫相跓
253	25	相	xiāng	coralwood	二頭指中節橫相跓
254	25	相	xiàng	ministry	二頭指中節橫相跓
255	25	相	xiàng	to supplement; to enhance	二頭指中節橫相跓
256	25	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	二頭指中節橫相跓
257	25	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	二頭指中節橫相跓
258	25	相	xiàng	sign; mark; liṅga	二頭指中節橫相跓
259	25	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	二頭指中節橫相跓
260	24	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多
261	24	多	duó	many; much	多
262	24	多	duō	more	多
263	24	多	duō	an unspecified extent	多
264	24	多	duō	used in exclamations	多
265	24	多	duō	excessive	多
266	24	多	duō	to what extent	多
267	24	多	duō	abundant	多
268	24	多	duō	to multiply; to acrue	多
269	24	多	duō	mostly	多
270	24	多	duō	simply; merely	多
271	24	多	duō	frequently	多
272	24	多	duō	very	多
273	24	多	duō	Duo	多
274	24	多	duō	ta	多
275	24	多	duō	many; bahu	多
276	23	怛	dá	grieved; saddened	怛麼
277	23	怛	dá	worried	怛麼
278	23	怛	dá	ta	怛麼
279	23	遍	biàn	turn; one time	次誦真言八遍
280	23	遍	biàn	all; complete	次誦真言八遍
281	23	遍	biàn	everywhere; common	次誦真言八遍
282	23	遍	biàn	to be covered with	次誦真言八遍
283	23	遍	biàn	everywhere; sarva	次誦真言八遍
284	23	遍	biàn	pervade; visva	次誦真言八遍
285	23	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	次誦真言八遍
286	23	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	次誦真言八遍
287	22	加持	jiāchí	to bless	以印如前加持自身五處
288	22	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	以印如前加持自身五處
289	22	薩	sà	Sa	薩
290	22	薩	sà	sadhu; excellent	薩
291	22	薩	sà	sa; sat	薩
292	21	入	rù	to enter	相刃入掌
293	21	入	rù	Kangxi radical 11	相刃入掌
294	21	入	rù	radical	相刃入掌
295	21	入	rù	income	相刃入掌
296	21	入	rù	to conform with	相刃入掌
297	21	入	rù	to descend	相刃入掌
298	21	入	rù	the entering tone	相刃入掌
299	21	入	rù	to pay	相刃入掌
300	21	入	rù	to join	相刃入掌
301	21	入	rù	entering; praveśa	相刃入掌
302	21	入	rù	entered; attained; āpanna	相刃入掌
303	21	阿	ā	prefix to names of people	阿
304	21	阿	ā	to groan	阿
305	21	阿	ā	a	阿
306	21	阿	ē	to flatter	阿
307	21	阿	ā	expresses doubt	阿
308	21	阿	ē	river bank	阿
309	21	阿	ē	beam; pillar	阿
310	21	阿	ē	a hillslope; a mound	阿
311	21	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿
312	21	阿	ē	E	阿
313	21	阿	ē	to depend on	阿
314	21	阿	ā	a final particle	阿
315	21	阿	ē	e	阿
316	21	阿	ē	a buttress	阿
317	21	阿	ē	be partial to	阿
318	21	阿	ē	thick silk	阿
319	21	阿	ā	this; these	阿
320	21	阿	ē	e	阿
321	21	如	rú	such as; for example; for instance	大母指並押二頭指上節如劍形
322	21	如	rú	if	大母指並押二頭指上節如劍形
323	21	如	rú	in accordance with	大母指並押二頭指上節如劍形
324	21	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	大母指並押二頭指上節如劍形
325	21	如	rú	this	大母指並押二頭指上節如劍形
326	21	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	大母指並押二頭指上節如劍形
327	21	如	rú	to go to	大母指並押二頭指上節如劍形
328	21	如	rú	to meet	大母指並押二頭指上節如劍形
329	21	如	rú	to appear; to seem; to be like	大母指並押二頭指上節如劍形
330	21	如	rú	at least as good as	大母指並押二頭指上節如劍形
331	21	如	rú	and	大母指並押二頭指上節如劍形
332	21	如	rú	or	大母指並押二頭指上節如劍形
333	21	如	rú	but	大母指並押二頭指上節如劍形
334	21	如	rú	then	大母指並押二頭指上節如劍形
335	21	如	rú	naturally	大母指並押二頭指上節如劍形
336	21	如	rú	expresses a question or doubt	大母指並押二頭指上節如劍形
337	21	如	rú	you	大母指並押二頭指上節如劍形
338	21	如	rú	the second lunar month	大母指並押二頭指上節如劍形
339	21	如	rú	in; at	大母指並押二頭指上節如劍形
340	21	如	rú	Ru	大母指並押二頭指上節如劍形
341	21	如	rú	Thus	大母指並押二頭指上節如劍形
342	21	如	rú	thus; tathā	大母指並押二頭指上節如劍形
343	21	如	rú	like; iva	大母指並押二頭指上節如劍形
344	21	如	rú	suchness; tathatā	大母指並押二頭指上節如劍形
345	21	上	shàng	top; a high position	大母指並押二頭指上節如劍形
346	21	上	shang	top; the position on or above something	大母指並押二頭指上節如劍形
347	21	上	shàng	to go up; to go forward	大母指並押二頭指上節如劍形
348	21	上	shàng	shang	大母指並押二頭指上節如劍形
349	21	上	shàng	previous; last	大母指並押二頭指上節如劍形
350	21	上	shàng	high; higher	大母指並押二頭指上節如劍形
351	21	上	shàng	advanced	大母指並押二頭指上節如劍形
352	21	上	shàng	a monarch; a sovereign	大母指並押二頭指上節如劍形
353	21	上	shàng	time	大母指並押二頭指上節如劍形
354	21	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	大母指並押二頭指上節如劍形
355	21	上	shàng	far	大母指並押二頭指上節如劍形
356	21	上	shàng	big; as big as	大母指並押二頭指上節如劍形
357	21	上	shàng	abundant; plentiful	大母指並押二頭指上節如劍形
358	21	上	shàng	to report	大母指並押二頭指上節如劍形
359	21	上	shàng	to offer	大母指並押二頭指上節如劍形
360	21	上	shàng	to go on stage	大母指並押二頭指上節如劍形
361	21	上	shàng	to take office; to assume a post	大母指並押二頭指上節如劍形
362	21	上	shàng	to install; to erect	大母指並押二頭指上節如劍形
363	21	上	shàng	to suffer; to sustain	大母指並押二頭指上節如劍形
364	21	上	shàng	to burn	大母指並押二頭指上節如劍形
365	21	上	shàng	to remember	大母指並押二頭指上節如劍形
366	21	上	shang	on; in	大母指並押二頭指上節如劍形
367	21	上	shàng	upward	大母指並押二頭指上節如劍形
368	21	上	shàng	to add	大母指並押二頭指上節如劍形
369	21	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	大母指並押二頭指上節如劍形
370	21	上	shàng	to meet	大母指並押二頭指上節如劍形
371	21	上	shàng	falling then rising (4th) tone	大母指並押二頭指上節如劍形
372	21	上	shang	used after a verb indicating a result	大母指並押二頭指上節如劍形
373	21	上	shàng	a musical note	大母指並押二頭指上節如劍形
374	21	上	shàng	higher, superior; uttara	大母指並押二頭指上節如劍形
375	20	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝
376	20	帝	dì	the ruler of Heaven	帝
377	20	帝	dì	a god	帝
378	20	帝	dì	imperialism	帝
379	20	帝	dì	lord; pārthiva	帝
380	20	帝	dì	Indra	帝
381	20	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	吒
382	20	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	吒
383	20	吒	zhà	to sympathize with; to lament	吒
384	20	吒	zhā	zha	吒
385	20	吒	zhà	to exaggerate	吒
386	20	吒	zhà	talking while eating	吒
387	20	吒	zhà	ta	吒
388	20	去	qù	to go	去
389	20	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去
390	20	去	qù	to be distant	去
391	20	去	qù	to leave	去
392	20	去	qù	to play a part	去
393	20	去	qù	to abandon; to give up	去
394	20	去	qù	to die	去
395	20	去	qù	previous; past	去
396	20	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去
397	20	去	qù	expresses a tendency	去
398	20	去	qù	falling tone	去
399	20	去	qù	to lose	去
400	20	去	qù	Qu	去
401	20	去	qù	go; gati	去
402	20	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶
403	20	訶	hē	ha	訶
404	20	應	yīng	should; ought	放金色光與印相應
405	20	應	yìng	to answer; to respond	放金色光與印相應
406	20	應	yìng	to confirm; to verify	放金色光與印相應
407	20	應	yīng	soon; immediately	放金色光與印相應
408	20	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	放金色光與印相應
409	20	應	yìng	to accept	放金色光與印相應
410	20	應	yīng	or; either	放金色光與印相應
411	20	應	yìng	to permit; to allow	放金色光與印相應
412	20	應	yìng	to echo	放金色光與印相應
413	20	應	yìng	to handle; to deal with	放金色光與印相應
414	20	應	yìng	Ying	放金色光與印相應
415	20	應	yīng	suitable; yukta	放金色光與印相應
416	20	左	zuǒ	left	左肩
417	20	左	zuǒ	unorthodox; improper	左肩
418	20	左	zuǒ	east	左肩
419	20	左	zuǒ	to bring	左肩
420	20	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左肩
421	20	左	zuǒ	Zuo	左肩
422	20	左	zuǒ	extreme	左肩
423	20	左	zuǒ	ca	左肩
424	20	左	zuǒ	left; vāma	左肩
425	19	麼	ma	final interrogative particle	怛麼
426	19	麼	mó	insignificant; small; tiny	怛麼
427	19	麼	má	final interrogative particle	怛麼
428	19	麼	me	final expresses to some extent	怛麼
429	19	麼	yāo	one	怛麼
430	19	麼	yāo	small; tiny	怛麼
431	19	麼	yāo	small; tiny	怛麼
432	19	麼	yāo	smallest	怛麼
433	19	麼	yāo	one	怛麼
434	19	麼	yāo	Yao	怛麼
435	19	麼	ma	ba	怛麼
436	19	麼	ma	ma	怛麼
437	19	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	若有祈請所求一切事者於此應加孔雀王陀羅尼
438	19	者	zhě	that	若有祈請所求一切事者於此應加孔雀王陀羅尼
439	19	者	zhě	nominalizing function word	若有祈請所求一切事者於此應加孔雀王陀羅尼
440	19	者	zhě	used to mark a definition	若有祈請所求一切事者於此應加孔雀王陀羅尼
441	19	者	zhě	used to mark a pause	若有祈請所求一切事者於此應加孔雀王陀羅尼
442	19	者	zhě	topic marker; that; it	若有祈請所求一切事者於此應加孔雀王陀羅尼
443	19	者	zhuó	according to	若有祈請所求一切事者於此應加孔雀王陀羅尼
444	19	者	zhě	ca	若有祈請所求一切事者於此應加孔雀王陀羅尼
445	19	頭	tóu	head	二頭指中節橫相跓
446	19	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	二頭指中節橫相跓
447	19	頭	tóu	top	二頭指中節橫相跓
448	19	頭	tóu	a piece; an aspect	二頭指中節橫相跓
449	19	頭	tóu	a leader	二頭指中節橫相跓
450	19	頭	tóu	first	二頭指中節橫相跓
451	19	頭	tou	head	二頭指中節橫相跓
452	19	頭	tóu	top; side; head	二頭指中節橫相跓
453	19	頭	tóu	hair	二頭指中節橫相跓
454	19	頭	tóu	start; end	二頭指中節橫相跓
455	19	頭	tóu	a commission	二頭指中節橫相跓
456	19	頭	tóu	a person	二頭指中節橫相跓
457	19	頭	tóu	direction; bearing	二頭指中節橫相跓
458	19	頭	tóu	previous	二頭指中節橫相跓
459	19	頭	tóu	head; śiras	二頭指中節橫相跓
460	18	謨	mó	a scheme; a plan	謨
461	18	謨	mó	be without	謨
462	18	謨	mó	Mo	謨
463	18	謨	mó	a scheme; a plan	謨
464	18	金剛	jīngāng	a diamond	金剛解脫真言
465	18	金剛	jīngāng	King Kong	金剛解脫真言
466	18	金剛	jīngāng	a hard object	金剛解脫真言
467	18	金剛	jīngāng	gorilla	金剛解脫真言
468	18	金剛	jīngāng	diamond	金剛解脫真言
469	18	金剛	jīngāng	vajra	金剛解脫真言
470	18	嚕	lū	verbose; talkative	部嚕唵
471	18	嚕	lū	mumbling	部嚕唵
472	18	嚕	lū	ru	部嚕唵
473	17	底	dǐ	bottom; base; end	底
474	17	底	dǐ	origin; the cause of a situation	底
475	17	底	dǐ	to stop	底
476	17	底	dǐ	to arrive	底
477	17	底	dǐ	underneath	底
478	17	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	底
479	17	底	dǐ	end of month or year	底
480	17	底	dǐ	remnants	底
481	17	底	dǐ	background	底
482	17	底	dǐ	what	底
483	17	底	dǐ	to lower; to droop	底
484	17	底	de	possessive particle	底
485	17	底	dǐ	a little deep; āgādha	底
486	17	即	jí	promptly; right away; immediately	結此印即
487	17	即	jí	to be near by; to be close to	結此印即
488	17	即	jí	at that time	結此印即
489	17	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	結此印即
490	17	即	jí	supposed; so-called	結此印即
491	17	即	jí	if; but	結此印即
492	17	即	jí	to arrive at; to ascend	結此印即
493	17	即	jí	then; following	結此印即
494	17	即	jí	so; just so; eva	結此印即
495	16	或	huò	or; either; else	言三遍或七遍
496	16	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	言三遍或七遍
497	16	或	huò	some; someone	言三遍或七遍
498	16	或	míngnián	suddenly	言三遍或七遍
499	16	或	huò	or; vā	言三遍或七遍
500	16	作	zuò	to do	適纔結作之

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
嚩		fú	va
啰	囉	luó	ra
日		rì rì	sun; sūrya a day; divasa
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
唵		ǎn	om
三		sān sān sān	three; tri sa three kinds; trividha
娑		suō	sa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
跋难陀	跋難陀	98	Upananda Upananda
北方		98	The North
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大日		100	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
大日经	大日經	100	Vairocana Sutra; Vairocanāsaṃbodhi sūtra
大日如来剑印	大日如來劍印	100	Dari Rulai Jian Yin; Vairocana Sword Mudra
顶轮王	頂輪王	100	Unsurpassed Wheel Turning King; Unsurpassed Golden Wheel Turning King
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
多罗菩萨	多羅菩薩	100	Tara
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
光聚佛顶	光聚佛頂	103	Concentrated Radiance Buddha Crown; Usnisa-tejorasi
广智	廣智	103	Guangzhi
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
郝		104	Hao Hao ha
华中	華中	104	Central China
慧运	慧運	104	Eun
迦兰	迦蘭	106	āḷāra Kālāma; Alara Kalama
金刚顶	金剛頂	106	Vajra Pinnacle
金刚顶经	金剛頂經	106	Vajra Crown Tantra; Vajraśekharasūtra
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚手菩萨	金剛手菩薩	106	Vajrapani Bodhisattva
金刚王	金剛王	106	Hevajra
金刚牙	金剛牙	106	Vajradaṃṣṭra
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
军荼利	軍荼利	106	Kundali
六字真言		108	Mantra of Six Syllables; Om mani padme hum
龙宫	龍宮	108	Palace of the Dragon King
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
摩利支		109	Rishi Marichi; Marichi
难陀	難陀	110	Nanda
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
毘那夜迦		112	Vinayaka
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
释迦	釋迦	115	Sakya
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四清		115	the Four Cleanups Movement
苏悉地经	蘇悉地經	115	Susuddhikara sūtra
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
享和		120	Kyōwa
小野		120	Ono
虚空藏	虛空藏	120	Akasagarbha Bodhisattva
叶衣	葉衣	121	Parṇaśavarī
瑜伽大教王经	瑜伽大教王經	121	Māyājālamahātantra; Yujia Da Jiao Wang Jing
长谷寺	長谷寺	122	Hase-dera
中说	中說	122	Zhong Shuo
宗睿		122	Soei

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 132.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八转声	八轉聲	98	eightfold declension
白伞盖佛顶	白傘蓋佛頂	98	white canopy Buddha crown
八戒		98	eight precepts
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
般若波罗蜜多	般若波羅蜜多	98	prajnaparamita; prajñāpāramitā; perfection of the highest form of wisdom
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不空羂索		98	unerring lasso; amoghapasa
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
持诵	持誦	99	to chant; to recite
幢幡		99	a hanging banner
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大教		100	great teaching; Buddhadharma
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
二空		195	two types of emptiness
二种	二種	195	two kinds
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法事		102	a Dharma event
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
梵本		102	a Sanskrit text
发吒	發吒	102	to wreck; to break; to destroy phat
佛部		102	Buddha division
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛眼		102	Buddha eye
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
纥哩	紇哩	103	hrīḥ
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
归敬	歸敬	103	namo; to pay respect to; to take refuge
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
护身	護身	104	protection of the body
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
剑印	劍印	106	sword mudra; khadgamudra
教示		106	insruct; upadiś
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
伽陀		106	gatha; verse
结护	結護	106	protection of a boundary; protection of the body
净智	淨智	106	Pure Wisdom
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
金刚幢	金剛幢	106	vajra banner
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
瞿摩夷		106	gomaya; cow-dung
具声	具聲	106	instrumental case
客尘	客塵	107	external taint
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲华部	蓮華部	108	lotus division
了知		108	to understand clearly
露地		108	dewy ground; the outdoors
轮盖	輪蓋	108	stacked rings; wheel
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
满愿	滿願	109	fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
密印		109	a mudra
曩谟	曩謨	110	namo
能破		110	refutation
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
乞叉		113	yaksa
取着	取著	113	grasping; attachment
如法		114	In Accord With
入法界		114	to enter in the dharma realm; to perceive the dharma realm through meditation
如梦	如夢	114	like in a dream
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三千		115	three thousand-fold
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三匝		115	to circumambulate three times
三昧耶		115	samaya; vow
三密加持		115	three mysteries empowerment
三十七尊		115	thirty-seven worthies
僧正		115	sōjō
身密		115	mystery of the body
身语意	身語意	115	physical actions, speech, and thought
圣众	聖眾	115	holy ones
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十度		115	ten pāramitās; ten perfections
苏多罗	蘇多羅	115	sutra
体声	體聲	116	nominative case
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
妄执	妄執	119	attachment to false views
五处	五處	119	five places; panca-sthana
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无碍智	無礙智	119	omniscience
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无自性	無自性	119	niḥsvabhāva; no self-nature
心想		120	thoughts of the mind; thought
行法		120	cultivation method
心所		120	a mental factor; caitta
心印		120	mind seal
心真言		120	heart mantra
延命		121	to prolong life
药叉	藥叉	121	yaksa
业声	業聲	121	accusative case
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
一百八		121	one hundred and eight
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
医王	醫王	121	king of healers; Medicine King
语密	語密	121	mystery of speech
澡浴		122	to wash
正观	正觀	122	right observation
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
转读	轉讀	122	to recite a Buddhist sutra
自心		122	One's Mind
字轮	字輪	122	wheel of characters