Glossary and Vocabulary for Sheng Acalanatha One Syllable Eight Great Ritual Chapter (Wu Dong Zun Yizi Chusheng Ba Da Tongzi Mi Yao Fa Pin) 聖無動尊一字出生八大童子祕要法品, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	即	jí	to be near by; to be close to	即於順者以順而勸
2	21	即	jí	at that time	即於順者以順而勸
3	21	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即於順者以順而勸
4	21	即	jí	supposed; so-called	即於順者以順而勸
5	21	即	jí	to arrive at; to ascend	即於順者以順而勸
6	19	二	èr	two	二慧
7	19	二	èr	Kangxi radical 7	二慧
8	19	二	èr	second	二慧
9	19	二	èr	twice; double; di-	二慧
10	19	二	èr	more than one kind	二慧
11	19	二	èr	two; dvā; dvi	二慧
12	19	二	èr	both; dvaya	二慧
13	18	菩薩	púsà	bodhisattva	時諸佛菩薩更不現忿怒身哉
14	18	菩薩	púsà	bodhisattva	時諸佛菩薩更不現忿怒身哉
15	18	菩薩	púsà	bodhisattva	時諸佛菩薩更不現忿怒身哉
16	17	一	yī	one	有不動明王一
17	17	一	yī	Kangxi radical 1	有不動明王一
18	17	一	yī	pure; concentrated	有不動明王一
19	17	一	yī	first	有不動明王一
20	17	一	yī	the same	有不動明王一
21	17	一	yī	sole; single	有不動明王一
22	17	一	yī	a very small amount	有不動明王一
23	17	一	yī	Yi	有不動明王一
24	17	一	yī	other	有不動明王一
25	17	一	yī	to unify	有不動明王一
26	17	一	yī	accidentally; coincidentally	有不動明王一
27	17	一	yī	abruptly; suddenly	有不動明王一
28	17	一	yī	one; eka	有不動明王一
29	15	者	zhě	ca	即於順者以順而勸
30	14	也	yě	ya	以逆而制也
31	14	合	hé	to join; to combine	即金剛合掌忍願合如針
32	14	合	hé	to close	即金剛合掌忍願合如針
33	14	合	hé	to agree with; equal to	即金剛合掌忍願合如針
34	14	合	hé	to gather	即金剛合掌忍願合如針
35	14	合	hé	whole	即金剛合掌忍願合如針
36	14	合	hé	to be suitable; to be up to standard	即金剛合掌忍願合如針
37	14	合	hé	a musical note	即金剛合掌忍願合如針
38	14	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	即金剛合掌忍願合如針
39	14	合	hé	to fight	即金剛合掌忍願合如針
40	14	合	hé	to conclude	即金剛合掌忍願合如針
41	14	合	hé	to be similar to	即金剛合掌忍願合如針
42	14	合	hé	crowded	即金剛合掌忍願合如針
43	14	合	hé	a box	即金剛合掌忍願合如針
44	14	合	hé	to copulate	即金剛合掌忍願合如針
45	14	合	hé	a partner; a spouse	即金剛合掌忍願合如針
46	14	合	hé	harmonious	即金剛合掌忍願合如針
47	14	合	hé	He	即金剛合掌忍願合如針
48	14	合	gè	a container for grain measurement	即金剛合掌忍願合如針
49	14	合	hé	Merge	即金剛合掌忍願合如針
50	14	合	hé	unite; saṃyoga	即金剛合掌忍願合如針
51	14	之	zhī	to go	可有隨不動弘誓之使者
52	14	之	zhī	to arrive; to go	可有隨不動弘誓之使者
53	14	之	zhī	is	可有隨不動弘誓之使者
54	14	之	zhī	to use	可有隨不動弘誓之使者
55	14	之	zhī	Zhi	可有隨不動弘誓之使者
56	14	之	zhī	winding	可有隨不動弘誓之使者
57	13	三	sān	three	三阿耨達菩薩
58	13	三	sān	third	三阿耨達菩薩
59	13	三	sān	more than two	三阿耨達菩薩
60	13	三	sān	very few	三阿耨達菩薩
61	13	三	sān	San	三阿耨達菩薩
62	13	三	sān	three; tri	三阿耨達菩薩
63	13	三	sān	sa	三阿耨達菩薩
64	13	三	sān	three kinds; trividha	三阿耨達菩薩
65	13	本尊	běn zūn	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam	唅字為本尊
66	12	使者	shǐzhě	an emissary; an envoy	可有隨不動弘誓之使者
67	12	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	即金剛合掌忍願合如針
68	12	願	yuàn	hope	即金剛合掌忍願合如針
69	12	願	yuàn	to be ready; to be willing	即金剛合掌忍願合如針
70	12	願	yuàn	to ask for; to solicit	即金剛合掌忍願合如針
71	12	願	yuàn	a vow	即金剛合掌忍願合如針
72	12	願	yuàn	diligent; attentive	即金剛合掌忍願合如針
73	12	願	yuàn	to prefer; to select	即金剛合掌忍願合如針
74	12	願	yuàn	to admire	即金剛合掌忍願合如針
75	12	願	yuàn	a vow; pranidhana	即金剛合掌忍願合如針
76	12	囉	luó	baby talk	日囉
77	12	囉	luō	to nag	日囉
78	12	囉	luó	ra	日囉
79	11	於	yú	to go; to	即於順者以順而勸
80	11	於	yú	to rely on; to depend on	即於順者以順而勸
81	11	於	yú	Yu	即於順者以順而勸
82	11	於	wū	a crow	即於順者以順而勸
83	11	摩	mó	to rub	摩
84	11	摩	mó	to approach; to press in	摩
85	11	摩	mó	to sharpen; to grind	摩
86	11	摩	mó	to obliterate; to erase	摩
87	11	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩
88	11	摩	mó	friction	摩
89	11	摩	mó	ma	摩
90	11	摩	mó	Māyā	摩
91	11	作	zuò	to do	隨作利益
92	11	作	zuò	to act as; to serve as	隨作利益
93	11	作	zuò	to start	隨作利益
94	11	作	zuò	a writing; a work	隨作利益
95	11	作	zuò	to dress as; to be disguised as	隨作利益
96	11	作	zuō	to create; to make	隨作利益
97	11	作	zuō	a workshop	隨作利益
98	11	作	zuō	to write; to compose	隨作利益
99	11	作	zuò	to rise	隨作利益
100	11	作	zuò	to be aroused	隨作利益
101	11	作	zuò	activity; action; undertaking	隨作利益
102	11	作	zuò	to regard as	隨作利益
103	11	作	zuò	action; kāraṇa	隨作利益
104	11	所以	suǒyǐ	that by which	所以本誓不同
105	11	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以本誓不同
106	11	真言	zhēnyán	true words	各別真言中顯示其義
107	11	真言	zhēnyán	an incantation	各別真言中顯示其義
108	11	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	各別真言中顯示其義
109	10	童子	tóngzǐ	boy	聖無動尊一字出生八大童子祕
110	10	童子	tóngzǐ	a candidate who has not yet passed the county level imperial exam	聖無動尊一字出生八大童子祕
111	10	童子	tóngzǐ	boy; prince; kumara	聖無動尊一字出生八大童子祕
112	10	次	cì	second-rate	次本尊真言曰
113	10	次	cì	second; secondary	次本尊真言曰
114	10	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次本尊真言曰
115	10	次	cì	a sequence; an order	次本尊真言曰
116	10	次	cì	to arrive	次本尊真言曰
117	10	次	cì	to be next in sequence	次本尊真言曰
118	10	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次本尊真言曰
119	10	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次本尊真言曰
120	10	次	cì	stage of a journey	次本尊真言曰
121	10	次	cì	ranks	次本尊真言曰
122	10	次	cì	an official position	次本尊真言曰
123	10	次	cì	inside	次本尊真言曰
124	10	次	zī	to hesitate	次本尊真言曰
125	10	次	cì	secondary; next; tatas	次本尊真言曰
126	10	名	míng	fame; renown; reputation	所以出生使者名慧
127	10	名	míng	a name; personal name; designation	所以出生使者名慧
128	10	名	míng	rank; position	所以出生使者名慧
129	10	名	míng	an excuse	所以出生使者名慧
130	10	名	míng	life	所以出生使者名慧
131	10	名	míng	to name; to call	所以出生使者名慧
132	10	名	míng	to express; to describe	所以出生使者名慧
133	10	名	míng	to be called; to have the name	所以出生使者名慧
134	10	名	míng	to own; to possess	所以出生使者名慧
135	10	名	míng	famous; renowned	所以出生使者名慧
136	10	名	míng	moral	所以出生使者名慧
137	10	名	míng	name; naman	所以出生使者名慧
138	10	名	míng	fame; renown; yasas	所以出生使者名慧
139	10	以	yǐ	to use; to grasp	即於順者以順而勸
140	10	以	yǐ	to rely on	即於順者以順而勸
141	10	以	yǐ	to regard	即於順者以順而勸
142	10	以	yǐ	to be able to	即於順者以順而勸
143	10	以	yǐ	to order; to command	即於順者以順而勸
144	10	以	yǐ	used after a verb	即於順者以順而勸
145	10	以	yǐ	a reason; a cause	即於順者以順而勸
146	10	以	yǐ	Israel	即於順者以順而勸
147	10	以	yǐ	Yi	即於順者以順而勸
148	10	以	yǐ	use; yogena	即於順者以順而勸
149	9	而	ér	Kangxi radical 126	即於順者以順而勸
150	9	而	ér	as if; to seem like	即於順者以順而勸
151	9	而	néng	can; able	即於順者以順而勸
152	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	即於順者以順而勸
153	9	而	ér	to arrive; up to	即於順者以順而勸
154	9	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	先須禮四方如來發
155	9	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	先須禮四方如來發
156	9	禮	lǐ	a present; a gift	先須禮四方如來發
157	9	禮	lǐ	a bow	先須禮四方如來發
158	9	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	先須禮四方如來發
159	9	禮	lǐ	Li	先須禮四方如來發
160	9	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	先須禮四方如來發
161	9	禮	lǐ	to respect; to revere	先須禮四方如來發
162	9	禮	lǐ	reverential salutation; namas	先須禮四方如來發
163	9	禮	lǐ	to honour	先須禮四方如來發
164	9	歸命	guīmìng	to devote one's life	歸命句也
165	9	歸命	guīmìng	namo; to pay respect to; homage	歸命句也
166	9	唵	ǎn	to contain	唵
167	9	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
168	9	曰	yuē	to speak; to say	慧光童子菩薩真言曰
169	9	曰	yuē	Kangxi radical 73	慧光童子菩薩真言曰
170	9	曰	yuē	to be called	慧光童子菩薩真言曰
171	9	曰	yuē	said; ukta	慧光童子菩薩真言曰
172	8	慧	huì	intelligent; clever	迴光即以慧如光照迴一切故
173	8	慧	huì	mental ability; intellect	迴光即以慧如光照迴一切故
174	8	慧	huì	wisdom; understanding	迴光即以慧如光照迴一切故
175	8	慧	huì	Wisdom	迴光即以慧如光照迴一切故
176	8	慧	huì	wisdom; prajna	迴光即以慧如光照迴一切故
177	8	慧	huì	intellect; mati	迴光即以慧如光照迴一切故
178	8	形	xíng	appearance	無其形哉
179	8	形	xíng	adjective	無其形哉
180	8	形	xíng	shape; form	無其形哉
181	8	形	xíng	terrain	無其形哉
182	8	形	xíng	circumstances; situation	無其形哉
183	8	形	xíng	to form; to become	無其形哉
184	8	形	xíng	to appear; to manifest	無其形哉
185	8	形	xíng	to contrast; to compare	無其形哉
186	8	形	xíng	to describe	無其形哉
187	8	形	xíng	an entity	無其形哉
188	8	形	xíng	formal	無其形哉
189	8	形	xíng	punishment	無其形哉
190	8	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	無其形哉
191	8	金剛	jīngāng	a diamond	或金剛夜叉
192	8	金剛	jīngāng	King Kong	或金剛夜叉
193	8	金剛	jīngāng	a hard object	或金剛夜叉
194	8	金剛	jīngāng	gorilla	或金剛夜叉
195	8	金剛	jīngāng	diamond	或金剛夜叉
196	8	金剛	jīngāng	vajra	或金剛夜叉
197	8	其	qí	Qi	其八字者即
198	8	云	yún	cloud	解云
199	8	云	yún	Yunnan	解云
200	8	云	yún	Yun	解云
201	8	云	yún	to say	解云
202	8	云	yún	to have	解云
203	8	云	yún	cloud; megha	解云
204	8	云	yún	to say; iti	解云
205	8	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	故如來現慈怒身
206	8	現	xiàn	at present	故如來現慈怒身
207	8	現	xiàn	existing at the present time	故如來現慈怒身
208	8	現	xiàn	cash	故如來現慈怒身
209	8	現	xiàn	to manifest; prādur	故如來現慈怒身
210	8	現	xiàn	to manifest; prādur	故如來現慈怒身
211	8	現	xiàn	the present time	故如來現慈怒身
212	8	持	chí	to grasp; to hold	右手持
213	8	持	chí	to resist; to oppose	右手持
214	8	持	chí	to uphold	右手持
215	8	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	右手持
216	8	持	chí	to administer; to manage	右手持
217	8	持	chí	to control	右手持
218	8	持	chí	to be cautious	右手持
219	8	持	chí	to remember	右手持
220	8	持	chí	to assist	右手持
221	8	持	chí	with; using	右手持
222	8	持	chí	dhara	右手持
223	8	為	wéi	to act as; to serve	唅字為本尊
224	8	為	wéi	to change into; to become	唅字為本尊
225	8	為	wéi	to be; is	唅字為本尊
226	8	為	wéi	to do	唅字為本尊
227	8	為	wèi	to support; to help	唅字為本尊
228	8	為	wéi	to govern	唅字為本尊
229	8	為	wèi	to be; bhū	唅字為本尊
230	7	左手	zuǒ shǒu	left hand	左手蓮上置月輪
231	7	左手	zuǒ shǒu	left side	左手蓮上置月輪
232	7	及	jí	to reach	天魔及三世貪瞋癡
233	7	及	jí	to attain	天魔及三世貪瞋癡
234	7	及	jí	to understand	天魔及三世貪瞋癡
235	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	天魔及三世貪瞋癡
236	7	及	jí	to be involved with; to associate with	天魔及三世貪瞋癡
237	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	天魔及三世貪瞋癡
238	7	及	jí	and; ca; api	天魔及三世貪瞋癡
239	7	右手	yòu shǒu	right hand	右手持
240	7	右手	yòu shǒu	right side	右手持
241	7	喜	xǐ	to be fond of; to like	喜菩薩
242	7	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	喜菩薩
243	7	喜	xǐ	suitable	喜菩薩
244	7	喜	xǐ	relating to marriage	喜菩薩
245	7	喜	xǐ	shining; splendid	喜菩薩
246	7	喜	xǐ	Xi	喜菩薩
247	7	喜	xǐ	easy	喜菩薩
248	7	喜	xǐ	to be pregnant	喜菩薩
249	7	喜	xǐ	joy; happiness; delight	喜菩薩
250	7	喜	xǐ	Joy	喜菩薩
251	7	喜	xǐ	joy; priti	喜菩薩
252	7	迦	jiā	ka	及人魔或焰魔特迦
253	7	迦	jiā	ka	及人魔或焰魔特迦
254	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	六清淨比丘
255	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	六清淨比丘
256	7	清淨	qīngjìng	concise	六清淨比丘
257	7	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	六清淨比丘
258	7	清淨	qīngjìng	pure and clean	六清淨比丘
259	7	清淨	qīngjìng	purity	六清淨比丘
260	7	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	六清淨比丘
261	7	門	mén	door; gate; doorway; gateway	菩提心門
262	7	門	mén	phylum; division	菩提心門
263	7	門	mén	sect; school	菩提心門
264	7	門	mén	Kangxi radical 169	菩提心門
265	7	門	mén	a door-like object	菩提心門
266	7	門	mén	an opening	菩提心門
267	7	門	mén	an access point; a border entrance	菩提心門
268	7	門	mén	a household; a clan	菩提心門
269	7	門	mén	a kind; a category	菩提心門
270	7	門	mén	to guard a gate	菩提心門
271	7	門	mén	Men	菩提心門
272	7	門	mén	a turning point	菩提心門
273	7	門	mén	a method	菩提心門
274	7	門	mén	a sense organ	菩提心門
275	7	門	mén	door; gate; dvara	菩提心門
276	7	指	zhǐ	to point	四指德
277	7	指	zhǐ	finger	四指德
278	7	指	zhǐ	to indicate	四指德
279	7	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	四指德
280	7	指	zhǐ	to refer to	四指德
281	7	指	zhǐ	to rely on; to depend on	四指德
282	7	指	zhǐ	toe	四指德
283	7	指	zhǐ	to face towards	四指德
284	7	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	四指德
285	7	指	zhǐ	to take responsibility for	四指德
286	7	指	zhǐ	meaning; purpose	四指德
287	7	指	zhǐ	to denounce	四指德
288	7	指	zhǐ	finger; aṅguli	四指德
289	7	羯	jié	a deer's skin	七矜羯羅
290	7	羯	jié	Jie people	七矜羯羅
291	7	羯	jié	a castrated ram	七矜羯羅
292	7	羯	jié	a small drum	七矜羯羅
293	7	羯	jié	ka	七矜羯羅
294	6	婆	pó	grandmother	五烏俱婆誐
295	6	婆	pó	old woman	五烏俱婆誐
296	6	婆	pó	bha	五烏俱婆誐
297	6	身	shēn	human body; torso	故如來現慈怒身
298	6	身	shēn	Kangxi radical 158	故如來現慈怒身
299	6	身	shēn	self	故如來現慈怒身
300	6	身	shēn	life	故如來現慈怒身
301	6	身	shēn	an object	故如來現慈怒身
302	6	身	shēn	a lifetime	故如來現慈怒身
303	6	身	shēn	moral character	故如來現慈怒身
304	6	身	shēn	status; identity; position	故如來現慈怒身
305	6	身	shēn	pregnancy	故如來現慈怒身
306	6	身	juān	India	故如來現慈怒身
307	6	身	shēn	body; kāya	故如來現慈怒身
308	6	出生	chūshēng	to be born	聖無動尊一字出生八大童子祕
309	6	德	dé	Germany	四指德
310	6	德	dé	virtue; morality; ethics; character	四指德
311	6	德	dé	kindness; favor	四指德
312	6	德	dé	conduct; behavior	四指德
313	6	德	dé	to be grateful	四指德
314	6	德	dé	heart; intention	四指德
315	6	德	dé	De	四指德
316	6	德	dé	potency; natural power	四指德
317	6	德	dé	wholesome; good	四指德
318	6	德	dé	Virtue	四指德
319	6	德	dé	merit; puṇya; puñña	四指德
320	6	德	dé	guṇa	四指德
321	6	等	děng	et cetera; and so on	莫等八字
322	6	等	děng	to wait	莫等八字
323	6	等	děng	to be equal	莫等八字
324	6	等	děng	degree; level	莫等八字
325	6	等	děng	to compare	莫等八字
326	6	等	děng	same; equal; sama	莫等八字
327	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如是種種不可具說
328	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如是種種不可具說
329	6	說	shuì	to persuade	如是種種不可具說
330	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如是種種不可具說
331	6	說	shuō	a doctrine; a theory	如是種種不可具說
332	6	說	shuō	to claim; to assert	如是種種不可具說
333	6	說	shuō	allocution	如是種種不可具說
334	6	說	shuō	to criticize; to scold	如是種種不可具說
335	6	說	shuō	to indicate; to refer to	如是種種不可具說
336	6	說	shuō	speach; vāda	如是種種不可具說
337	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	如是種種不可具說
338	6	說	shuō	to instruct	如是種種不可具說
339	6	結	jié	to bond; to tie; to bind	結垂
340	6	結	jié	a knot	結垂
341	6	結	jié	to conclude; to come to a result	結垂
342	6	結	jié	to provide a bond for; to contract	結垂
343	6	結	jié	pent-up	結垂
344	6	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	結垂
345	6	結	jié	a bound state	結垂
346	6	結	jié	hair worn in a topknot	結垂
347	6	結	jiē	firm; secure	結垂
348	6	結	jié	to plait; to thatch; to weave	結垂
349	6	結	jié	to form; to organize	結垂
350	6	結	jié	to congeal; to crystallize	結垂
351	6	結	jié	a junction	結垂
352	6	結	jié	a node	結垂
353	6	結	jiē	to bear fruit	結垂
354	6	結	jiē	stutter	結垂
355	6	結	jié	a fetter	結垂
356	6	發	fà	hair	發
357	6	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	發
358	6	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	發
359	6	發	fā	to express; to show; to be manifest	發
360	6	發	fā	to start out; to set off	發
361	6	發	fā	to open	發
362	6	發	fā	to requisition	發
363	6	發	fā	to occur	發
364	6	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	發
365	6	發	fā	to express; to give vent	發
366	6	發	fā	to excavate	發
367	6	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	發
368	6	發	fā	to get rich	發
369	6	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	發
370	6	發	fā	to sell	發
371	6	發	fā	to shoot with a bow	發
372	6	發	fā	to rise in revolt	發
373	6	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	發
374	6	發	fā	to enlighten; to inspire	發
375	6	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	發
376	6	發	fā	to ignite; to set on fire	發
377	6	發	fā	to sing; to play	發
378	6	發	fā	to feel; to sense	發
379	6	發	fā	to act; to do	發
380	6	發	fà	grass and moss	發
381	6	發	fà	Fa	發
382	6	發	fā	to issue; to emit; utpāda	發
383	6	發	fā	hair; keśa	發
384	6	日	rì	day of the month; a certain day	日囉
385	6	日	rì	Kangxi radical 72	日囉
386	6	日	rì	a day	日囉
387	6	日	rì	Japan	日囉
388	6	日	rì	sun	日囉
389	6	日	rì	daytime	日囉
390	6	日	rì	sunlight	日囉
391	6	日	rì	everyday	日囉
392	6	日	rì	season	日囉
393	6	日	rì	available time	日囉
394	6	日	rì	in the past	日囉
395	6	日	mì	mi	日囉
396	6	日	rì	sun; sūrya	日囉
397	6	日	rì	a day; divasa	日囉
398	5	隨	suí	to follow	隨作利益
399	5	隨	suí	to listen to	隨作利益
400	5	隨	suí	to submit to; to comply with	隨作利益
401	5	隨	suí	to be obsequious	隨作利益
402	5	隨	suí	17th hexagram	隨作利益
403	5	隨	suí	let somebody do what they like	隨作利益
404	5	隨	suí	to resemble; to look like	隨作利益
405	5	隨	suí	follow; anugama	隨作利益
406	5	福智	fúzhì	Fortune and Wisdom	以福智二嚴為喜故
407	5	福智	fúzhì	merit and wisdom	以福智二嚴為喜故
408	5	行	xíng	to walk	金剛波羅蜜即菩提心行
409	5	行	xíng	capable; competent	金剛波羅蜜即菩提心行
410	5	行	háng	profession	金剛波羅蜜即菩提心行
411	5	行	xíng	Kangxi radical 144	金剛波羅蜜即菩提心行
412	5	行	xíng	to travel	金剛波羅蜜即菩提心行
413	5	行	xìng	actions; conduct	金剛波羅蜜即菩提心行
414	5	行	xíng	to do; to act; to practice	金剛波羅蜜即菩提心行
415	5	行	xíng	all right; OK; okay	金剛波羅蜜即菩提心行
416	5	行	háng	horizontal line	金剛波羅蜜即菩提心行
417	5	行	héng	virtuous deeds	金剛波羅蜜即菩提心行
418	5	行	hàng	a line of trees	金剛波羅蜜即菩提心行
419	5	行	hàng	bold; steadfast	金剛波羅蜜即菩提心行
420	5	行	xíng	to move	金剛波羅蜜即菩提心行
421	5	行	xíng	to put into effect; to implement	金剛波羅蜜即菩提心行
422	5	行	xíng	travel	金剛波羅蜜即菩提心行
423	5	行	xíng	to circulate	金剛波羅蜜即菩提心行
424	5	行	xíng	running script; running script	金剛波羅蜜即菩提心行
425	5	行	xíng	temporary	金剛波羅蜜即菩提心行
426	5	行	háng	rank; order	金剛波羅蜜即菩提心行
427	5	行	háng	a business; a shop	金剛波羅蜜即菩提心行
428	5	行	xíng	to depart; to leave	金剛波羅蜜即菩提心行
429	5	行	xíng	to experience	金剛波羅蜜即菩提心行
430	5	行	xíng	path; way	金剛波羅蜜即菩提心行
431	5	行	xíng	xing; ballad	金剛波羅蜜即菩提心行
432	5	行	xíng	Xing	金剛波羅蜜即菩提心行
433	5	行	xíng	Practice	金剛波羅蜜即菩提心行
434	5	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	金剛波羅蜜即菩提心行
435	5	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	金剛波羅蜜即菩提心行
436	5	烏	wū	Wu	五烏俱婆誐
437	5	烏	wū	crow; rook; raven	五烏俱婆誐
438	5	烏	wū	black; dark	五烏俱婆誐
439	5	烏	wū	a dark sky during daytime	五烏俱婆誐
440	5	烏	wū	to dye black	五烏俱婆誐
441	5	烏	wū	crow; kāka	五烏俱婆誐
442	5	矜	jīn	to pity; feel sympathy for	七矜羯羅
443	5	矜	jīn	uncomfortable	七矜羯羅
444	5	矜	jīn	to be reverent; to be cautious	七矜羯羅
445	5	矜	jīn	to esteem; to respect	七矜羯羅
446	5	矜	jīn	to boast	七矜羯羅
447	5	矜	jīn	solemn	七矜羯羅
448	5	矜	jīn	to emphasize	七矜羯羅
449	5	矜	jīn	chaos; turmoil	七矜羯羅
450	5	矜	qín	handle of a lance	七矜羯羅
451	5	矜	jīn	to feel sympathy for; kāruṇya	七矜羯羅
452	5	八字	bāzì	the character 8	即以八字而嚴一字
453	5	八字	bāzì	birthdate characters	即以八字而嚴一字
454	5	達	dá	to attain; to reach	能達明道
455	5	達	dá	Da	能達明道
456	5	達	dá	intelligent proficient	能達明道
457	5	達	dá	to be open; to be connected	能達明道
458	5	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	能達明道
459	5	達	dá	to display; to manifest	能達明道
460	5	達	dá	to tell; to inform; to say	能達明道
461	5	達	dá	illustrious; influential; prestigious	能達明道
462	5	達	dá	everlasting; constant; unchanging	能達明道
463	5	達	dá	generous; magnanimous	能達明道
464	5	達	tà	arbitrary; freely come and go	能達明道
465	5	達	dá	dha	能達明道
466	5	上	shàng	top; a high position	若爾寧上八字
467	5	上	shang	top; the position on or above something	若爾寧上八字
468	5	上	shàng	to go up; to go forward	若爾寧上八字
469	5	上	shàng	shang	若爾寧上八字
470	5	上	shàng	previous; last	若爾寧上八字
471	5	上	shàng	high; higher	若爾寧上八字
472	5	上	shàng	advanced	若爾寧上八字
473	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	若爾寧上八字
474	5	上	shàng	time	若爾寧上八字
475	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	若爾寧上八字
476	5	上	shàng	far	若爾寧上八字
477	5	上	shàng	big; as big as	若爾寧上八字
478	5	上	shàng	abundant; plentiful	若爾寧上八字
479	5	上	shàng	to report	若爾寧上八字
480	5	上	shàng	to offer	若爾寧上八字
481	5	上	shàng	to go on stage	若爾寧上八字
482	5	上	shàng	to take office; to assume a post	若爾寧上八字
483	5	上	shàng	to install; to erect	若爾寧上八字
484	5	上	shàng	to suffer; to sustain	若爾寧上八字
485	5	上	shàng	to burn	若爾寧上八字
486	5	上	shàng	to remember	若爾寧上八字
487	5	上	shàng	to add	若爾寧上八字
488	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	若爾寧上八字
489	5	上	shàng	to meet	若爾寧上八字
490	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	若爾寧上八字
491	5	上	shang	used after a verb indicating a result	若爾寧上八字
492	5	上	shàng	a musical note	若爾寧上八字
493	5	上	shàng	higher, superior; uttara	若爾寧上八字
494	5	不	bù	infix potential marker	時諸佛菩薩更不現忿怒身哉
495	5	菩提心	pútíxīn	bodhi mind	菩提心門
496	5	菩提心	pútíxīn	bodhicitta; aspiration to enlightenment	菩提心門
497	5	誐	é	to intone	五烏俱婆誐
498	5	誐	é	ga	五烏俱婆誐
499	5	誐	é	na	五烏俱婆誐
500	5	心	xīn	heart [organ]	心

Frequencies of all Words

Top 976

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	即	jí	promptly; right away; immediately	即於順者以順而勸
2	21	即	jí	to be near by; to be close to	即於順者以順而勸
3	21	即	jí	at that time	即於順者以順而勸
4	21	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即於順者以順而勸
5	21	即	jí	supposed; so-called	即於順者以順而勸
6	21	即	jí	if; but	即於順者以順而勸
7	21	即	jí	to arrive at; to ascend	即於順者以順而勸
8	21	即	jí	then; following	即於順者以順而勸
9	21	即	jí	so; just so; eva	即於順者以順而勸
10	19	二	èr	two	二慧
11	19	二	èr	Kangxi radical 7	二慧
12	19	二	èr	second	二慧
13	19	二	èr	twice; double; di-	二慧
14	19	二	èr	another; the other	二慧
15	19	二	èr	more than one kind	二慧
16	19	二	èr	two; dvā; dvi	二慧
17	19	二	èr	both; dvaya	二慧
18	18	菩薩	púsà	bodhisattva	時諸佛菩薩更不現忿怒身哉
19	18	菩薩	púsà	bodhisattva	時諸佛菩薩更不現忿怒身哉
20	18	菩薩	púsà	bodhisattva	時諸佛菩薩更不現忿怒身哉
21	17	一	yī	one	有不動明王一
22	17	一	yī	Kangxi radical 1	有不動明王一
23	17	一	yī	as soon as; all at once	有不動明王一
24	17	一	yī	pure; concentrated	有不動明王一
25	17	一	yì	whole; all	有不動明王一
26	17	一	yī	first	有不動明王一
27	17	一	yī	the same	有不動明王一
28	17	一	yī	each	有不動明王一
29	17	一	yī	certain	有不動明王一
30	17	一	yī	throughout	有不動明王一
31	17	一	yī	used in between a reduplicated verb	有不動明王一
32	17	一	yī	sole; single	有不動明王一
33	17	一	yī	a very small amount	有不動明王一
34	17	一	yī	Yi	有不動明王一
35	17	一	yī	other	有不動明王一
36	17	一	yī	to unify	有不動明王一
37	17	一	yī	accidentally; coincidentally	有不動明王一
38	17	一	yī	abruptly; suddenly	有不動明王一
39	17	一	yī	or	有不動明王一
40	17	一	yī	one; eka	有不動明王一
41	16	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故如來現慈怒身
42	16	故	gù	old; ancient; former; past	故如來現慈怒身
43	16	故	gù	reason; cause; purpose	故如來現慈怒身
44	16	故	gù	to die	故如來現慈怒身
45	16	故	gù	so; therefore; hence	故如來現慈怒身
46	16	故	gù	original	故如來現慈怒身
47	16	故	gù	accident; happening; instance	故如來現慈怒身
48	16	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故如來現慈怒身
49	16	故	gù	something in the past	故如來現慈怒身
50	16	故	gù	deceased; dead	故如來現慈怒身
51	16	故	gù	still; yet	故如來現慈怒身
52	16	故	gù	therefore; tasmāt	故如來現慈怒身
53	16	是	shì	is; are; am; to be	是
54	16	是	shì	is exactly	是
55	16	是	shì	is suitable; is in contrast	是
56	16	是	shì	this; that; those	是
57	16	是	shì	really; certainly	是
58	16	是	shì	correct; yes; affirmative	是
59	16	是	shì	true	是
60	16	是	shì	is; has; exists	是
61	16	是	shì	used between repetitions of a word	是
62	16	是	shì	a matter; an affair	是
63	16	是	shì	Shi	是
64	16	是	shì	is; bhū	是
65	16	是	shì	this; idam	是
66	15	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	即於順者以順而勸
67	15	者	zhě	that	即於順者以順而勸
68	15	者	zhě	nominalizing function word	即於順者以順而勸
69	15	者	zhě	used to mark a definition	即於順者以順而勸
70	15	者	zhě	used to mark a pause	即於順者以順而勸
71	15	者	zhě	topic marker; that; it	即於順者以順而勸
72	15	者	zhuó	according to	即於順者以順而勸
73	15	者	zhě	ca	即於順者以順而勸
74	14	也	yě	also; too	以逆而制也
75	14	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	以逆而制也
76	14	也	yě	either	以逆而制也
77	14	也	yě	even	以逆而制也
78	14	也	yě	used to soften the tone	以逆而制也
79	14	也	yě	used for emphasis	以逆而制也
80	14	也	yě	used to mark contrast	以逆而制也
81	14	也	yě	used to mark compromise	以逆而制也
82	14	也	yě	ya	以逆而制也
83	14	合	hé	to join; to combine	即金剛合掌忍願合如針
84	14	合	hé	a time; a trip	即金剛合掌忍願合如針
85	14	合	hé	to close	即金剛合掌忍願合如針
86	14	合	hé	to agree with; equal to	即金剛合掌忍願合如針
87	14	合	hé	to gather	即金剛合掌忍願合如針
88	14	合	hé	whole	即金剛合掌忍願合如針
89	14	合	hé	to be suitable; to be up to standard	即金剛合掌忍願合如針
90	14	合	hé	a musical note	即金剛合掌忍願合如針
91	14	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	即金剛合掌忍願合如針
92	14	合	hé	to fight	即金剛合掌忍願合如針
93	14	合	hé	to conclude	即金剛合掌忍願合如針
94	14	合	hé	to be similar to	即金剛合掌忍願合如針
95	14	合	hé	and; also	即金剛合掌忍願合如針
96	14	合	hé	crowded	即金剛合掌忍願合如針
97	14	合	hé	a box	即金剛合掌忍願合如針
98	14	合	hé	to copulate	即金剛合掌忍願合如針
99	14	合	hé	a partner; a spouse	即金剛合掌忍願合如針
100	14	合	hé	harmonious	即金剛合掌忍願合如針
101	14	合	hé	should	即金剛合掌忍願合如針
102	14	合	hé	He	即金剛合掌忍願合如針
103	14	合	gè	a unit of measure for grain	即金剛合掌忍願合如針
104	14	合	gè	a container for grain measurement	即金剛合掌忍願合如針
105	14	合	hé	Merge	即金剛合掌忍願合如針
106	14	合	hé	unite; saṃyoga	即金剛合掌忍願合如針
107	14	如	rú	such as; for example; for instance	迴光即以慧如光照迴一切故
108	14	如	rú	if	迴光即以慧如光照迴一切故
109	14	如	rú	in accordance with	迴光即以慧如光照迴一切故
110	14	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	迴光即以慧如光照迴一切故
111	14	如	rú	this	迴光即以慧如光照迴一切故
112	14	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	迴光即以慧如光照迴一切故
113	14	如	rú	to go to	迴光即以慧如光照迴一切故
114	14	如	rú	to meet	迴光即以慧如光照迴一切故
115	14	如	rú	to appear; to seem; to be like	迴光即以慧如光照迴一切故
116	14	如	rú	at least as good as	迴光即以慧如光照迴一切故
117	14	如	rú	and	迴光即以慧如光照迴一切故
118	14	如	rú	or	迴光即以慧如光照迴一切故
119	14	如	rú	but	迴光即以慧如光照迴一切故
120	14	如	rú	then	迴光即以慧如光照迴一切故
121	14	如	rú	naturally	迴光即以慧如光照迴一切故
122	14	如	rú	expresses a question or doubt	迴光即以慧如光照迴一切故
123	14	如	rú	you	迴光即以慧如光照迴一切故
124	14	如	rú	the second lunar month	迴光即以慧如光照迴一切故
125	14	如	rú	in; at	迴光即以慧如光照迴一切故
126	14	如	rú	Ru	迴光即以慧如光照迴一切故
127	14	如	rú	Thus	迴光即以慧如光照迴一切故
128	14	如	rú	thus; tathā	迴光即以慧如光照迴一切故
129	14	如	rú	like; iva	迴光即以慧如光照迴一切故
130	14	如	rú	suchness; tathatā	迴光即以慧如光照迴一切故
131	14	之	zhī	him; her; them; that	可有隨不動弘誓之使者
132	14	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	可有隨不動弘誓之使者
133	14	之	zhī	to go	可有隨不動弘誓之使者
134	14	之	zhī	this; that	可有隨不動弘誓之使者
135	14	之	zhī	genetive marker	可有隨不動弘誓之使者
136	14	之	zhī	it	可有隨不動弘誓之使者
137	14	之	zhī	in; in regards to	可有隨不動弘誓之使者
138	14	之	zhī	all	可有隨不動弘誓之使者
139	14	之	zhī	and	可有隨不動弘誓之使者
140	14	之	zhī	however	可有隨不動弘誓之使者
141	14	之	zhī	if	可有隨不動弘誓之使者
142	14	之	zhī	then	可有隨不動弘誓之使者
143	14	之	zhī	to arrive; to go	可有隨不動弘誓之使者
144	14	之	zhī	is	可有隨不動弘誓之使者
145	14	之	zhī	to use	可有隨不動弘誓之使者
146	14	之	zhī	Zhi	可有隨不動弘誓之使者
147	14	之	zhī	winding	可有隨不動弘誓之使者
148	13	三	sān	three	三阿耨達菩薩
149	13	三	sān	third	三阿耨達菩薩
150	13	三	sān	more than two	三阿耨達菩薩
151	13	三	sān	very few	三阿耨達菩薩
152	13	三	sān	repeatedly	三阿耨達菩薩
153	13	三	sān	San	三阿耨達菩薩
154	13	三	sān	three; tri	三阿耨達菩薩
155	13	三	sān	sa	三阿耨達菩薩
156	13	三	sān	three kinds; trividha	三阿耨達菩薩
157	13	本尊	běn zūn	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam	唅字為本尊
158	12	使者	shǐzhě	an emissary; an envoy	可有隨不動弘誓之使者
159	12	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	即金剛合掌忍願合如針
160	12	願	yuàn	hope	即金剛合掌忍願合如針
161	12	願	yuàn	to be ready; to be willing	即金剛合掌忍願合如針
162	12	願	yuàn	to ask for; to solicit	即金剛合掌忍願合如針
163	12	願	yuàn	a vow	即金剛合掌忍願合如針
164	12	願	yuàn	diligent; attentive	即金剛合掌忍願合如針
165	12	願	yuàn	to prefer; to select	即金剛合掌忍願合如針
166	12	願	yuàn	to admire	即金剛合掌忍願合如針
167	12	願	yuàn	a vow; pranidhana	即金剛合掌忍願合如針
168	12	囉	luó	an exclamatory final particle	日囉
169	12	囉	luó	baby talk	日囉
170	12	囉	luō	to nag	日囉
171	12	囉	luó	ra	日囉
172	11	於	yú	in; at	即於順者以順而勸
173	11	於	yú	in; at	即於順者以順而勸
174	11	於	yú	in; at; to; from	即於順者以順而勸
175	11	於	yú	to go; to	即於順者以順而勸
176	11	於	yú	to rely on; to depend on	即於順者以順而勸
177	11	於	yú	to go to; to arrive at	即於順者以順而勸
178	11	於	yú	from	即於順者以順而勸
179	11	於	yú	give	即於順者以順而勸
180	11	於	yú	oppposing	即於順者以順而勸
181	11	於	yú	and	即於順者以順而勸
182	11	於	yú	compared to	即於順者以順而勸
183	11	於	yú	by	即於順者以順而勸
184	11	於	yú	and; as well as	即於順者以順而勸
185	11	於	yú	for	即於順者以順而勸
186	11	於	yú	Yu	即於順者以順而勸
187	11	於	wū	a crow	即於順者以順而勸
188	11	於	wū	whew; wow	即於順者以順而勸
189	11	於	yú	near to; antike	即於順者以順而勸
190	11	摩	mó	to rub	摩
191	11	摩	mó	to approach; to press in	摩
192	11	摩	mó	to sharpen; to grind	摩
193	11	摩	mó	to obliterate; to erase	摩
194	11	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩
195	11	摩	mó	friction	摩
196	11	摩	mó	ma	摩
197	11	摩	mó	Māyā	摩
198	11	作	zuò	to do	隨作利益
199	11	作	zuò	to act as; to serve as	隨作利益
200	11	作	zuò	to start	隨作利益
201	11	作	zuò	a writing; a work	隨作利益
202	11	作	zuò	to dress as; to be disguised as	隨作利益
203	11	作	zuō	to create; to make	隨作利益
204	11	作	zuō	a workshop	隨作利益
205	11	作	zuō	to write; to compose	隨作利益
206	11	作	zuò	to rise	隨作利益
207	11	作	zuò	to be aroused	隨作利益
208	11	作	zuò	activity; action; undertaking	隨作利益
209	11	作	zuò	to regard as	隨作利益
210	11	作	zuò	action; kāraṇa	隨作利益
211	11	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以本誓不同
212	11	所以	suǒyǐ	that by which	所以本誓不同
213	11	所以	suǒyǐ	how; why	所以本誓不同
214	11	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以本誓不同
215	11	真言	zhēnyán	true words	各別真言中顯示其義
216	11	真言	zhēnyán	an incantation	各別真言中顯示其義
217	11	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	各別真言中顯示其義
218	10	童子	tóngzǐ	boy	聖無動尊一字出生八大童子祕
219	10	童子	tóngzǐ	a candidate who has not yet passed the county level imperial exam	聖無動尊一字出生八大童子祕
220	10	童子	tóngzǐ	boy; prince; kumara	聖無動尊一字出生八大童子祕
221	10	次	cì	a time	次本尊真言曰
222	10	次	cì	second-rate	次本尊真言曰
223	10	次	cì	second; secondary	次本尊真言曰
224	10	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次本尊真言曰
225	10	次	cì	a sequence; an order	次本尊真言曰
226	10	次	cì	to arrive	次本尊真言曰
227	10	次	cì	to be next in sequence	次本尊真言曰
228	10	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次本尊真言曰
229	10	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次本尊真言曰
230	10	次	cì	stage of a journey	次本尊真言曰
231	10	次	cì	ranks	次本尊真言曰
232	10	次	cì	an official position	次本尊真言曰
233	10	次	cì	inside	次本尊真言曰
234	10	次	zī	to hesitate	次本尊真言曰
235	10	次	cì	secondary; next; tatas	次本尊真言曰
236	10	此	cǐ	this; these	顯現此形圍繞聖無動尊也
237	10	此	cǐ	in this way	顯現此形圍繞聖無動尊也
238	10	此	cǐ	otherwise; but; however; so	顯現此形圍繞聖無動尊也
239	10	此	cǐ	at this time; now; here	顯現此形圍繞聖無動尊也
240	10	此	cǐ	this; here; etad	顯現此形圍繞聖無動尊也
241	10	名	míng	measure word for people	所以出生使者名慧
242	10	名	míng	fame; renown; reputation	所以出生使者名慧
243	10	名	míng	a name; personal name; designation	所以出生使者名慧
244	10	名	míng	rank; position	所以出生使者名慧
245	10	名	míng	an excuse	所以出生使者名慧
246	10	名	míng	life	所以出生使者名慧
247	10	名	míng	to name; to call	所以出生使者名慧
248	10	名	míng	to express; to describe	所以出生使者名慧
249	10	名	míng	to be called; to have the name	所以出生使者名慧
250	10	名	míng	to own; to possess	所以出生使者名慧
251	10	名	míng	famous; renowned	所以出生使者名慧
252	10	名	míng	moral	所以出生使者名慧
253	10	名	míng	name; naman	所以出生使者名慧
254	10	名	míng	fame; renown; yasas	所以出生使者名慧
255	10	以	yǐ	so as to; in order to	即於順者以順而勸
256	10	以	yǐ	to use; to regard as	即於順者以順而勸
257	10	以	yǐ	to use; to grasp	即於順者以順而勸
258	10	以	yǐ	according to	即於順者以順而勸
259	10	以	yǐ	because of	即於順者以順而勸
260	10	以	yǐ	on a certain date	即於順者以順而勸
261	10	以	yǐ	and; as well as	即於順者以順而勸
262	10	以	yǐ	to rely on	即於順者以順而勸
263	10	以	yǐ	to regard	即於順者以順而勸
264	10	以	yǐ	to be able to	即於順者以順而勸
265	10	以	yǐ	to order; to command	即於順者以順而勸
266	10	以	yǐ	further; moreover	即於順者以順而勸
267	10	以	yǐ	used after a verb	即於順者以順而勸
268	10	以	yǐ	very	即於順者以順而勸
269	10	以	yǐ	already	即於順者以順而勸
270	10	以	yǐ	increasingly	即於順者以順而勸
271	10	以	yǐ	a reason; a cause	即於順者以順而勸
272	10	以	yǐ	Israel	即於順者以順而勸
273	10	以	yǐ	Yi	即於順者以順而勸
274	10	以	yǐ	use; yogena	即於順者以順而勸
275	9	若	ruò	to seem; to be like; as	若於逆者
276	9	若	ruò	seemingly	若於逆者
277	9	若	ruò	if	若於逆者
278	9	若	ruò	you	若於逆者
279	9	若	ruò	this; that	若於逆者
280	9	若	ruò	and; or	若於逆者
281	9	若	ruò	as for; pertaining to	若於逆者
282	9	若	rě	pomegranite	若於逆者
283	9	若	ruò	to choose	若於逆者
284	9	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若於逆者
285	9	若	ruò	thus	若於逆者
286	9	若	ruò	pollia	若於逆者
287	9	若	ruò	Ruo	若於逆者
288	9	若	ruò	only then	若於逆者
289	9	若	rě	ja	若於逆者
290	9	若	rě	jñā	若於逆者
291	9	若	ruò	if; yadi	若於逆者
292	9	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	即於順者以順而勸
293	9	而	ér	Kangxi radical 126	即於順者以順而勸
294	9	而	ér	you	即於順者以順而勸
295	9	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	即於順者以順而勸
296	9	而	ér	right away; then	即於順者以順而勸
297	9	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	即於順者以順而勸
298	9	而	ér	if; in case; in the event that	即於順者以順而勸
299	9	而	ér	therefore; as a result; thus	即於順者以順而勸
300	9	而	ér	how can it be that?	即於順者以順而勸
301	9	而	ér	so as to	即於順者以順而勸
302	9	而	ér	only then	即於順者以順而勸
303	9	而	ér	as if; to seem like	即於順者以順而勸
304	9	而	néng	can; able	即於順者以順而勸
305	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	即於順者以順而勸
306	9	而	ér	me	即於順者以順而勸
307	9	而	ér	to arrive; up to	即於順者以順而勸
308	9	而	ér	possessive	即於順者以順而勸
309	9	而	ér	and; ca	即於順者以順而勸
310	9	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	先須禮四方如來發
311	9	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	先須禮四方如來發
312	9	禮	lǐ	a present; a gift	先須禮四方如來發
313	9	禮	lǐ	a bow	先須禮四方如來發
314	9	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	先須禮四方如來發
315	9	禮	lǐ	Li	先須禮四方如來發
316	9	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	先須禮四方如來發
317	9	禮	lǐ	to respect; to revere	先須禮四方如來發
318	9	禮	lǐ	reverential salutation; namas	先須禮四方如來發
319	9	禮	lǐ	to honour	先須禮四方如來發
320	9	歸命	guīmìng	to devote one's life	歸命句也
321	9	歸命	guīmìng	namo; to pay respect to; homage	歸命句也
322	9	唵	ǎn	om	唵
323	9	唵	ǎn	to contain	唵
324	9	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
325	9	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
326	9	唵	ǎn	om	唵
327	9	曰	yuē	to speak; to say	慧光童子菩薩真言曰
328	9	曰	yuē	Kangxi radical 73	慧光童子菩薩真言曰
329	9	曰	yuē	to be called	慧光童子菩薩真言曰
330	9	曰	yuē	particle without meaning	慧光童子菩薩真言曰
331	9	曰	yuē	said; ukta	慧光童子菩薩真言曰
332	8	慧	huì	intelligent; clever	迴光即以慧如光照迴一切故
333	8	慧	huì	mental ability; intellect	迴光即以慧如光照迴一切故
334	8	慧	huì	wisdom; understanding	迴光即以慧如光照迴一切故
335	8	慧	huì	Wisdom	迴光即以慧如光照迴一切故
336	8	慧	huì	wisdom; prajna	迴光即以慧如光照迴一切故
337	8	慧	huì	intellect; mati	迴光即以慧如光照迴一切故
338	8	形	xíng	appearance	無其形哉
339	8	形	xíng	adjective	無其形哉
340	8	形	xíng	shape; form	無其形哉
341	8	形	xíng	terrain	無其形哉
342	8	形	xíng	circumstances; situation	無其形哉
343	8	形	xíng	to form; to become	無其形哉
344	8	形	xíng	to appear; to manifest	無其形哉
345	8	形	xíng	to contrast; to compare	無其形哉
346	8	形	xíng	to describe	無其形哉
347	8	形	xíng	an entity	無其形哉
348	8	形	xíng	formal	無其形哉
349	8	形	xíng	punishment	無其形哉
350	8	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	無其形哉
351	8	金剛	jīngāng	a diamond	或金剛夜叉
352	8	金剛	jīngāng	King Kong	或金剛夜叉
353	8	金剛	jīngāng	a hard object	或金剛夜叉
354	8	金剛	jīngāng	gorilla	或金剛夜叉
355	8	金剛	jīngāng	diamond	或金剛夜叉
356	8	金剛	jīngāng	vajra	或金剛夜叉
357	8	其	qí	his; hers; its; theirs	其八字者即
358	8	其	qí	to add emphasis	其八字者即
359	8	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其八字者即
360	8	其	qí	used when making a request or giving an order	其八字者即
361	8	其	qí	he; her; it; them	其八字者即
362	8	其	qí	probably; likely	其八字者即
363	8	其	qí	will	其八字者即
364	8	其	qí	may	其八字者即
365	8	其	qí	if	其八字者即
366	8	其	qí	or	其八字者即
367	8	其	qí	Qi	其八字者即
368	8	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其八字者即
369	8	云	yún	cloud	解云
370	8	云	yún	Yunnan	解云
371	8	云	yún	Yun	解云
372	8	云	yún	to say	解云
373	8	云	yún	to have	解云
374	8	云	yún	a particle with no meaning	解云
375	8	云	yún	in this way	解云
376	8	云	yún	cloud; megha	解云
377	8	云	yún	to say; iti	解云
378	8	或	huò	or; either; else	或順或逆
379	8	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或順或逆
380	8	或	huò	some; someone	或順或逆
381	8	或	míngnián	suddenly	或順或逆
382	8	或	huò	or; vā	或順或逆
383	8	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	故如來現慈怒身
384	8	現	xiàn	then; at that time; while	故如來現慈怒身
385	8	現	xiàn	at present	故如來現慈怒身
386	8	現	xiàn	existing at the present time	故如來現慈怒身
387	8	現	xiàn	cash	故如來現慈怒身
388	8	現	xiàn	to manifest; prādur	故如來現慈怒身
389	8	現	xiàn	to manifest; prādur	故如來現慈怒身
390	8	現	xiàn	the present time	故如來現慈怒身
391	8	持	chí	to grasp; to hold	右手持
392	8	持	chí	to resist; to oppose	右手持
393	8	持	chí	to uphold	右手持
394	8	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	右手持
395	8	持	chí	to administer; to manage	右手持
396	8	持	chí	to control	右手持
397	8	持	chí	to be cautious	右手持
398	8	持	chí	to remember	右手持
399	8	持	chí	to assist	右手持
400	8	持	chí	with; using	右手持
401	8	持	chí	dhara	右手持
402	8	為	wèi	for; to	唅字為本尊
403	8	為	wèi	because of	唅字為本尊
404	8	為	wéi	to act as; to serve	唅字為本尊
405	8	為	wéi	to change into; to become	唅字為本尊
406	8	為	wéi	to be; is	唅字為本尊
407	8	為	wéi	to do	唅字為本尊
408	8	為	wèi	for	唅字為本尊
409	8	為	wèi	because of; for; to	唅字為本尊
410	8	為	wèi	to	唅字為本尊
411	8	為	wéi	in a passive construction	唅字為本尊
412	8	為	wéi	forming a rehetorical question	唅字為本尊
413	8	為	wéi	forming an adverb	唅字為本尊
414	8	為	wéi	to add emphasis	唅字為本尊
415	8	為	wèi	to support; to help	唅字為本尊
416	8	為	wéi	to govern	唅字為本尊
417	8	為	wèi	to be; bhū	唅字為本尊
418	7	左手	zuǒ shǒu	left hand	左手蓮上置月輪
419	7	左手	zuǒ shǒu	left side	左手蓮上置月輪
420	7	及	jí	to reach	天魔及三世貪瞋癡
421	7	及	jí	and	天魔及三世貪瞋癡
422	7	及	jí	coming to; when	天魔及三世貪瞋癡
423	7	及	jí	to attain	天魔及三世貪瞋癡
424	7	及	jí	to understand	天魔及三世貪瞋癡
425	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	天魔及三世貪瞋癡
426	7	及	jí	to be involved with; to associate with	天魔及三世貪瞋癡
427	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	天魔及三世貪瞋癡
428	7	及	jí	and; ca; api	天魔及三世貪瞋癡
429	7	右手	yòu shǒu	right hand	右手持
430	7	右手	yòu shǒu	right side	右手持
431	7	喜	xǐ	to be fond of; to like	喜菩薩
432	7	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	喜菩薩
433	7	喜	xǐ	suitable	喜菩薩
434	7	喜	xǐ	relating to marriage	喜菩薩
435	7	喜	xǐ	shining; splendid	喜菩薩
436	7	喜	xǐ	Xi	喜菩薩
437	7	喜	xǐ	easy	喜菩薩
438	7	喜	xǐ	to be pregnant	喜菩薩
439	7	喜	xǐ	joy; happiness; delight	喜菩薩
440	7	喜	xǐ	Joy	喜菩薩
441	7	喜	xǐ	joy; priti	喜菩薩
442	7	迦	jiā	ka	及人魔或焰魔特迦
443	7	迦	jiā	ka	及人魔或焰魔特迦
444	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	六清淨比丘
445	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	六清淨比丘
446	7	清淨	qīngjìng	concise	六清淨比丘
447	7	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	六清淨比丘
448	7	清淨	qīngjìng	pure and clean	六清淨比丘
449	7	清淨	qīngjìng	purity	六清淨比丘
450	7	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	六清淨比丘
451	7	門	mén	door; gate; doorway; gateway	菩提心門
452	7	門	mén	phylum; division	菩提心門
453	7	門	mén	sect; school	菩提心門
454	7	門	mén	Kangxi radical 169	菩提心門
455	7	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	菩提心門
456	7	門	mén	a door-like object	菩提心門
457	7	門	mén	an opening	菩提心門
458	7	門	mén	an access point; a border entrance	菩提心門
459	7	門	mén	a household; a clan	菩提心門
460	7	門	mén	a kind; a category	菩提心門
461	7	門	mén	to guard a gate	菩提心門
462	7	門	mén	Men	菩提心門
463	7	門	mén	a turning point	菩提心門
464	7	門	mén	a method	菩提心門
465	7	門	mén	a sense organ	菩提心門
466	7	門	mén	door; gate; dvara	菩提心門
467	7	指	zhǐ	to point	四指德
468	7	指	zhǐ	finger	四指德
469	7	指	zhǐ	digit; fingerwidth	四指德
470	7	指	zhǐ	to indicate	四指德
471	7	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	四指德
472	7	指	zhǐ	to refer to	四指德
473	7	指	zhǐ	to rely on; to depend on	四指德
474	7	指	zhǐ	toe	四指德
475	7	指	zhǐ	to face towards	四指德
476	7	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	四指德
477	7	指	zhǐ	to take responsibility for	四指德
478	7	指	zhǐ	meaning; purpose	四指德
479	7	指	zhǐ	to denounce	四指德
480	7	指	zhǐ	finger; aṅguli	四指德
481	7	羯	jié	a deer's skin	七矜羯羅
482	7	羯	jié	Jie people	七矜羯羅
483	7	羯	jié	a castrated ram	七矜羯羅
484	7	羯	jié	a small drum	七矜羯羅
485	7	羯	jié	ka	七矜羯羅
486	6	婆	pó	grandmother	五烏俱婆誐
487	6	婆	pó	old woman	五烏俱婆誐
488	6	婆	pó	bha	五烏俱婆誐
489	6	身	shēn	human body; torso	故如來現慈怒身
490	6	身	shēn	Kangxi radical 158	故如來現慈怒身
491	6	身	shēn	measure word for clothes	故如來現慈怒身
492	6	身	shēn	self	故如來現慈怒身
493	6	身	shēn	life	故如來現慈怒身
494	6	身	shēn	an object	故如來現慈怒身
495	6	身	shēn	a lifetime	故如來現慈怒身
496	6	身	shēn	personally	故如來現慈怒身
497	6	身	shēn	moral character	故如來現慈怒身
498	6	身	shēn	status; identity; position	故如來現慈怒身
499	6	身	shēn	pregnancy	故如來現慈怒身
500	6	身	juān	India	故如來現慈怒身

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
即		jí	so; just so; eva
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
一		yī	one; eka
故		gù	therefore; tasmāt
是		shì shì	is; bhū this; idam
者		zhě	ca
也		yě	ya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿耨达	阿耨達	196	Anavatapta
北方		98	The North
不动明王	不動明王	98	Acalanātha-Vidyārāja
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大日		100	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
梵王		102	Brahma
丰山	豐山	102	Fengshan Toyoyama Buzan
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
鬼魔		103	Devil
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
冀		106	Hebei to hope Jizhou
降三世		106	Conqueror of the Three Worlds; Trailokyavijaya
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
军荼利	軍荼利	106	Kundali
莲华生	蓮華生	108	Padmasambhava; Guru Rinpoche
罗摩	羅摩	108	Rāma
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘那夜迦		112	Vinayaka
普贤	普賢	112	Samantabhadra
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
圣无动尊一字出生八大童子秘要法品	聖無動尊一字出生八大童子祕要法品	115	Acalanatha One Syllable Eight Great Ritual Chapter; Sheng Wu Dong Zun Yizi Chusheng Ba Da Tongzi Mi Yao Fa Pin
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
无动尊	無動尊	119	Acalanatha
五方五智		119	five Wisdom Buddhas of the five directions
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
像法		120	Age of Semblance Dharma; Saddharmapratirūpaka; Period of Semblance Dharma
享保		120	Kyōhō
虚空藏菩萨	虛空藏菩薩	120	Akasagarbha Bodhisattva
焰魔		121	Yama
智慧门	智慧門	122	Gate of Wisdom
執金刚	執金剛	122	Vajrapani

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 101.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八大		98	eight great
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
宝部	寶部	98	jewel division
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
本誓		98	pūrvapraṇidhāna; prior vow
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成所作智		99	Wisdom of perfect conduct
瞋心		99	Anger anger; a heart of anger
慈悲心		99	compassion
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
当得	當得	100	will reach
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
二种	二種	195	two kinds
而作是念		195	made within himself the following reflection
二严	二嚴	195	two adornments
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法界体性智	法界體性智	102	understanding of the fundamental nature of the universe
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
翻经	翻經	102	to translate the scriptures
方便心		102	a mind capable of expedient means
梵夹	梵夾	102	fanjia
发心时	發心時	102	as soon as one sets his mind on attaining enlightenment
佛世界		102	a Buddha realm
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
福智		102	Fortune and Wisdom merit and wisdom
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
归敬	歸敬	103	namo; to pay respect to; to take refuge
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
弘誓		104	great vows
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
羯磨部		106	karma division
净衣	淨衣	106	pure clothing
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
利众生	利眾生	108	beneficial to the world
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲华部	蓮華部	108	lotus division
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
满愿	滿願	109	fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa
祕藏		109	to conceal a secret; treasury of the profound mysteries
妙观察智	妙觀察智	109	wisdom of profound insight
摩尼		109	mani; jewel
纳么	納麼	110	homage
念言		110	words from memory
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
乞叉		113	yaksa
若尔	若爾	114	then; tarhi
三部		115	three divisions
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
桑门	桑門	115	a Buddhist monk; a wandering monk
散花		115	scatters flowers
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善哉		115	Sadhu excellent
圣众	聖眾	115	holy ones
十方		115	The Ten Directions the ten directions
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
四智		115	the four forms of wisdom
随逐	隨逐	115	to attach and follow
所以者何		115	Why is that?
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
剃除		116	to severe
天冠		116	deva crown
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
五股杵		119	five pronged vajra
五股印		119	five pronged vajra mudra
五智		119	five kinds of wisdom
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
行法		120	cultivation method
心密		120	mystery of the mind
心行		120	mental activity
修禅定	修禪定	120	to meditate; to cultivate through meditation
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
要文		121	the essentials of a teaching
夜叉		121	yaksa
一佛		121	one Buddha
一三昧		121	single-minded samādhi
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
怨敌	怨敵	121	an enemy
智愿	智願	122	aspiration and wisdom
制多		122	caitya
制吒		122	ceta; male servant
众生无边誓愿度	眾生無邊誓願度	122	Sentient beings are limitless; Beings are numberless, I vow to save them all.
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住世		122	living in the world
自心		122	One's Mind
总愿	總願	122	great vows