Glossary and Vocabulary for Da Zong Di Xuan Wenben Lun 大宗地玄文本論, Scroll 5
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 29 | 中 | zhōng | middle | 龍王道路中 |
| 2 | 29 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 龍王道路中 |
| 3 | 29 | 中 | zhōng | China | 龍王道路中 |
| 4 | 29 | 中 | zhòng | to hit the mark | 龍王道路中 |
| 5 | 29 | 中 | zhōng | midday | 龍王道路中 |
| 6 | 29 | 中 | zhōng | inside | 龍王道路中 |
| 7 | 29 | 中 | zhōng | during | 龍王道路中 |
| 8 | 29 | 中 | zhōng | Zhong | 龍王道路中 |
| 9 | 29 | 中 | zhōng | intermediary | 龍王道路中 |
| 10 | 29 | 中 | zhōng | half | 龍王道路中 |
| 11 | 29 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 龍王道路中 |
| 12 | 29 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 龍王道路中 |
| 13 | 29 | 中 | zhòng | to obtain | 龍王道路中 |
| 14 | 29 | 中 | zhòng | to pass an exam | 龍王道路中 |
| 15 | 29 | 中 | zhōng | middle | 龍王道路中 |
| 16 | 26 | 本 | běn | to be one's own | 謂二本藏中 |
| 17 | 26 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 謂二本藏中 |
| 18 | 26 | 本 | běn | the roots of a plant | 謂二本藏中 |
| 19 | 26 | 本 | běn | capital | 謂二本藏中 |
| 20 | 26 | 本 | běn | main; central; primary | 謂二本藏中 |
| 21 | 26 | 本 | běn | according to | 謂二本藏中 |
| 22 | 26 | 本 | běn | a version; an edition | 謂二本藏中 |
| 23 | 26 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 謂二本藏中 |
| 24 | 26 | 本 | běn | a book | 謂二本藏中 |
| 25 | 26 | 本 | běn | trunk of a tree | 謂二本藏中 |
| 26 | 26 | 本 | běn | to investigate the root of | 謂二本藏中 |
| 27 | 26 | 本 | běn | a manuscript for a play | 謂二本藏中 |
| 28 | 26 | 本 | běn | Ben | 謂二本藏中 |
| 29 | 26 | 本 | běn | root; origin; mula | 謂二本藏中 |
| 30 | 26 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 謂二本藏中 |
| 31 | 26 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 謂二本藏中 |
| 32 | 23 | 品 | pǐn | product; goods; thing | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 33 | 23 | 品 | pǐn | degree; rate; grade; a standard | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 34 | 23 | 品 | pǐn | a work (of art) | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 35 | 23 | 品 | pǐn | kind; type; category; variety | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 36 | 23 | 品 | pǐn | to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 37 | 23 | 品 | pǐn | to sample; to taste; to appreciate | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 38 | 23 | 品 | pǐn | to ruminate; to ponder subtleties | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 39 | 23 | 品 | pǐn | to play a flute | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 40 | 23 | 品 | pǐn | a family name | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 41 | 23 | 品 | pǐn | character; style | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 42 | 23 | 品 | pǐn | pink; light red | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 43 | 23 | 品 | pǐn | production rejects; seconds; scrap; discarded material | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 44 | 23 | 品 | pǐn | a fret | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 45 | 23 | 品 | pǐn | Pin | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 46 | 23 | 品 | pǐn | a rank in the imperial government | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 47 | 23 | 品 | pǐn | standard | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 48 | 23 | 品 | pǐn | chapter; varga | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 49 | 18 | 二十 | èrshí | twenty | 總有二十法 |
| 50 | 18 | 二十 | èrshí | twenty; vimsati | 總有二十法 |
| 51 | 18 | 藏 | cáng | to hide | 謂二本藏中 |
| 52 | 18 | 藏 | zàng | canon; a collection of scriptures | 謂二本藏中 |
| 53 | 18 | 藏 | cáng | to store | 謂二本藏中 |
| 54 | 18 | 藏 | zàng | Tibet | 謂二本藏中 |
| 55 | 18 | 藏 | zàng | a treasure | 謂二本藏中 |
| 56 | 18 | 藏 | zàng | a store | 謂二本藏中 |
| 57 | 18 | 藏 | zāng | Zang | 謂二本藏中 |
| 58 | 18 | 藏 | zāng | good | 謂二本藏中 |
| 59 | 18 | 藏 | zāng | a male slave | 謂二本藏中 |
| 60 | 18 | 藏 | zāng | booty | 謂二本藏中 |
| 61 | 18 | 藏 | zàng | an internal organ | 謂二本藏中 |
| 62 | 18 | 藏 | zàng | to bury | 謂二本藏中 |
| 63 | 18 | 藏 | zàng | piṭaka; canon | 謂二本藏中 |
| 64 | 18 | 藏 | zàng | garba; matrix; embryo | 謂二本藏中 |
| 65 | 18 | 藏 | zàng | kośa; kosa | 謂二本藏中 |
| 66 | 18 | 藏 | zàng | alaya; dwelling; residence | 謂二本藏中 |
| 67 | 17 | 一 | yī | one | 無礙兼一全 |
| 68 | 17 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 無礙兼一全 |
| 69 | 17 | 一 | yī | pure; concentrated | 無礙兼一全 |
| 70 | 17 | 一 | yī | first | 無礙兼一全 |
| 71 | 17 | 一 | yī | the same | 無礙兼一全 |
| 72 | 17 | 一 | yī | sole; single | 無礙兼一全 |
| 73 | 17 | 一 | yī | a very small amount | 無礙兼一全 |
| 74 | 17 | 一 | yī | Yi | 無礙兼一全 |
| 75 | 17 | 一 | yī | other | 無礙兼一全 |
| 76 | 17 | 一 | yī | to unify | 無礙兼一全 |
| 77 | 17 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 無礙兼一全 |
| 78 | 17 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 無礙兼一全 |
| 79 | 17 | 一 | yī | one; eka | 無礙兼一全 |
| 80 | 17 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 81 | 17 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 82 | 17 | 說 | shuì | to persuade | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 83 | 17 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 84 | 17 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 85 | 17 | 說 | shuō | to claim; to assert | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 86 | 17 | 說 | shuō | allocution | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 87 | 17 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 88 | 17 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 89 | 17 | 說 | shuō | speach; vāda | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 90 | 17 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 91 | 17 | 說 | shuō | to instruct | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 92 | 16 | 法 | fǎ | method; way | 總有二十法 |
| 93 | 16 | 法 | fǎ | France | 總有二十法 |
| 94 | 16 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 總有二十法 |
| 95 | 16 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 總有二十法 |
| 96 | 16 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 總有二十法 |
| 97 | 16 | 法 | fǎ | an institution | 總有二十法 |
| 98 | 16 | 法 | fǎ | to emulate | 總有二十法 |
| 99 | 16 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 總有二十法 |
| 100 | 16 | 法 | fǎ | punishment | 總有二十法 |
| 101 | 16 | 法 | fǎ | Fa | 總有二十法 |
| 102 | 16 | 法 | fǎ | a precedent | 總有二十法 |
| 103 | 16 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 總有二十法 |
| 104 | 16 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 總有二十法 |
| 105 | 16 | 法 | fǎ | Dharma | 總有二十法 |
| 106 | 16 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 總有二十法 |
| 107 | 16 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 總有二十法 |
| 108 | 16 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 總有二十法 |
| 109 | 16 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 總有二十法 |
| 110 | 16 | 者 | zhě | ca | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 111 | 16 | 量 | liàng | a quantity; an amount | 與本存等量 |
| 112 | 16 | 量 | liáng | to measure | 與本存等量 |
| 113 | 16 | 量 | liàng | capacity | 與本存等量 |
| 114 | 16 | 量 | liáng | to consider | 與本存等量 |
| 115 | 16 | 量 | liàng | a measuring tool | 與本存等量 |
| 116 | 16 | 量 | liàng | to estimate | 與本存等量 |
| 117 | 16 | 量 | liáng | means of knowing; reasoning; pramāṇa | 與本存等量 |
| 118 | 15 | 大 | dà | big; huge; large | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 119 | 15 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 120 | 15 | 大 | dà | great; major; important | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 121 | 15 | 大 | dà | size | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 122 | 15 | 大 | dà | old | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 123 | 15 | 大 | dà | oldest; earliest | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 124 | 15 | 大 | dà | adult | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 125 | 15 | 大 | dài | an important person | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 126 | 15 | 大 | dà | senior | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 127 | 15 | 大 | dà | an element | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 128 | 15 | 大 | dà | great; mahā | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 129 | 15 | 功德 | gōngdé | achievements and virtue | 功德過患二種藏 |
| 130 | 15 | 功德 | gōngdé | merit | 功德過患二種藏 |
| 131 | 15 | 功德 | gōngdé | quality; guṇa | 功德過患二種藏 |
| 132 | 15 | 功德 | gōngdé | merit; puṇya | 功德過患二種藏 |
| 133 | 15 | 過患 | guòhuàn | suffering and hardship | 功德過患二種藏 |
| 134 | 15 | 過患 | guòhuàn | a disaster; bad consequences | 功德過患二種藏 |
| 135 | 15 | 偈 | jì | a verse | 偈曰 |
| 136 | 15 | 偈 | jié | martial | 偈曰 |
| 137 | 15 | 偈 | jié | brave | 偈曰 |
| 138 | 15 | 偈 | jié | swift; hasty | 偈曰 |
| 139 | 15 | 偈 | jié | forceful | 偈曰 |
| 140 | 15 | 偈 | jì | gatha; hymn; verse | 偈曰 |
| 141 | 14 | 如是 | rúshì | of such a form; evaṃrūpa | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 142 | 13 | 重 | zhòng | heavy | 總有三種重 |
| 143 | 13 | 重 | chóng | to repeat | 總有三種重 |
| 144 | 13 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 總有三種重 |
| 145 | 13 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 總有三種重 |
| 146 | 13 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 總有三種重 |
| 147 | 13 | 重 | zhòng | sad | 總有三種重 |
| 148 | 13 | 重 | zhòng | a weight | 總有三種重 |
| 149 | 13 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 總有三種重 |
| 150 | 13 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 總有三種重 |
| 151 | 13 | 重 | zhòng | to prefer | 總有三種重 |
| 152 | 13 | 重 | zhòng | to add | 總有三種重 |
| 153 | 13 | 重 | zhòng | heavy; guru | 總有三種重 |
| 154 | 12 | 各 | gè | ka | 各有十法故 |
| 155 | 12 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 立名字門 |
| 156 | 12 | 門 | mén | phylum; division | 立名字門 |
| 157 | 12 | 門 | mén | sect; school | 立名字門 |
| 158 | 12 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 立名字門 |
| 159 | 12 | 門 | mén | a door-like object | 立名字門 |
| 160 | 12 | 門 | mén | an opening | 立名字門 |
| 161 | 12 | 門 | mén | an access point; a border entrance | 立名字門 |
| 162 | 12 | 門 | mén | a household; a clan | 立名字門 |
| 163 | 12 | 門 | mén | a kind; a category | 立名字門 |
| 164 | 12 | 門 | mén | to guard a gate | 立名字門 |
| 165 | 12 | 門 | mén | Men | 立名字門 |
| 166 | 12 | 門 | mén | a turning point | 立名字門 |
| 167 | 12 | 門 | mén | a method | 立名字門 |
| 168 | 12 | 門 | mén | a sense organ | 立名字門 |
| 169 | 12 | 門 | mén | door; gate; dvara | 立名字門 |
| 170 | 11 | 十 | shí | ten | 中各有十故 |
| 171 | 11 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 中各有十故 |
| 172 | 11 | 十 | shí | tenth | 中各有十故 |
| 173 | 11 | 十 | shí | complete; perfect | 中各有十故 |
| 174 | 11 | 十 | shí | ten; daśa | 中各有十故 |
| 175 | 11 | 三 | sān | three | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 176 | 11 | 三 | sān | third | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 177 | 11 | 三 | sān | more than two | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 178 | 11 | 三 | sān | very few | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 179 | 11 | 三 | sān | San | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 180 | 11 | 三 | sān | three; tri | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 181 | 11 | 三 | sān | sa | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 182 | 11 | 三 | sān | three kinds; trividha | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 183 | 11 | 亦 | yì | Yi | 無體無性從因緣起亦有亦無隨應變轉功德 |
| 184 | 11 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對利融上下 |
| 185 | 11 | 對 | duì | correct; right | 對利融上下 |
| 186 | 11 | 對 | duì | opposing; opposite | 對利融上下 |
| 187 | 11 | 對 | duì | duilian; couplet | 對利融上下 |
| 188 | 11 | 對 | duì | yes; affirmative | 對利融上下 |
| 189 | 11 | 對 | duì | to treat; to regard | 對利融上下 |
| 190 | 11 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對利融上下 |
| 191 | 11 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對利融上下 |
| 192 | 11 | 對 | duì | to mix | 對利融上下 |
| 193 | 11 | 對 | duì | a pair | 對利融上下 |
| 194 | 11 | 對 | duì | to respond; to answer | 對利融上下 |
| 195 | 11 | 對 | duì | mutual | 對利融上下 |
| 196 | 11 | 對 | duì | parallel; alternating | 對利融上下 |
| 197 | 11 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對利融上下 |
| 198 | 11 | 種 | zhǒng | kind; type | 五者十種自自攝一切法 |
| 199 | 11 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 五者十種自自攝一切法 |
| 200 | 11 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 五者十種自自攝一切法 |
| 201 | 11 | 種 | zhǒng | seed; strain | 五者十種自自攝一切法 |
| 202 | 11 | 種 | zhǒng | offspring | 五者十種自自攝一切法 |
| 203 | 11 | 種 | zhǒng | breed | 五者十種自自攝一切法 |
| 204 | 11 | 種 | zhǒng | race | 五者十種自自攝一切法 |
| 205 | 11 | 種 | zhǒng | species | 五者十種自自攝一切法 |
| 206 | 11 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 五者十種自自攝一切法 |
| 207 | 11 | 種 | zhǒng | grit; guts | 五者十種自自攝一切法 |
| 208 | 11 | 種 | zhǒng | seed; bīja | 五者十種自自攝一切法 |
| 209 | 10 | 逆 | nì | contrary; opposite; backwards; upside down | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 210 | 10 | 逆 | nì | to go against; to oppose | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 211 | 10 | 逆 | nì | to welcome | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 212 | 10 | 逆 | nì | to confront; to meet straight on | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 213 | 10 | 逆 | nì | to betray; to rebel | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 214 | 10 | 逆 | nì | to presume; to anticipate | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 215 | 10 | 逆 | nì | to receive | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 216 | 10 | 逆 | nì | to guess; to conjecture | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 217 | 10 | 逆 | nì | to resist | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 218 | 10 | 逆 | nì | to disobey | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 219 | 10 | 逆 | nì | to present a petition to the emperor | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 220 | 10 | 逆 | nì | adverse; unfavorable | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 221 | 10 | 逆 | nì | a traitor | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 222 | 10 | 逆 | nì | contrary; pratiloma | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 223 | 10 | 事 | shì | matter; thing; item | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 224 | 10 | 事 | shì | to serve | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 225 | 10 | 事 | shì | a government post | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 226 | 10 | 事 | shì | duty; post; work | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 227 | 10 | 事 | shì | occupation | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 228 | 10 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 229 | 10 | 事 | shì | an accident | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 230 | 10 | 事 | shì | to attend | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 231 | 10 | 事 | shì | an allusion | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 232 | 10 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 233 | 10 | 事 | shì | to engage in | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 234 | 10 | 事 | shì | to enslave | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 235 | 10 | 事 | shì | to pursue | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 236 | 10 | 事 | shì | to administer | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 237 | 10 | 事 | shì | to appoint | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 238 | 10 | 事 | shì | thing; phenomena | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 239 | 10 | 事 | shì | actions; karma | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 240 | 10 | 龍王 | lóng wáng | Dragon King; Naga King | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 241 | 10 | 廣 | guǎng | wide; large; vast | 應廣通達 |
| 242 | 10 | 廣 | guǎng | Kangxi radical 53 | 應廣通達 |
| 243 | 10 | 廣 | ān | a hut | 應廣通達 |
| 244 | 10 | 廣 | guǎng | a large building structure with no walls | 應廣通達 |
| 245 | 10 | 廣 | guǎng | many; numerous; common | 應廣通達 |
| 246 | 10 | 廣 | guǎng | to extend; to expand | 應廣通達 |
| 247 | 10 | 廣 | guǎng | width; breadth; extent | 應廣通達 |
| 248 | 10 | 廣 | guǎng | broad-minded; generous | 應廣通達 |
| 249 | 10 | 廣 | guǎng | Guangzhou | 應廣通達 |
| 250 | 10 | 廣 | guàng | a unit of east-west distance | 應廣通達 |
| 251 | 10 | 廣 | guàng | a unit of 15 chariots | 應廣通達 |
| 252 | 10 | 廣 | kuàng | barren | 應廣通達 |
| 253 | 10 | 廣 | guǎng | Extensive | 應廣通達 |
| 254 | 10 | 廣 | guǎng | vaipulya; vast; extended | 應廣通達 |
| 255 | 10 | 法門 | fǎmén | Dharma gate | 此本法門中 |
| 256 | 10 | 法門 | fǎmén | dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door | 此本法門中 |
| 257 | 10 | 曰 | yuē | to speak; to say | 偈曰 |
| 258 | 10 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 偈曰 |
| 259 | 10 | 曰 | yuē | to be called | 偈曰 |
| 260 | 10 | 曰 | yuē | said; ukta | 偈曰 |
| 261 | 10 | 作 | zuò | to do | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 262 | 10 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 263 | 10 | 作 | zuò | to start | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 264 | 10 | 作 | zuò | a writing; a work | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 265 | 10 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 266 | 10 | 作 | zuō | to create; to make | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 267 | 10 | 作 | zuō | a workshop | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 268 | 10 | 作 | zuō | to write; to compose | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 269 | 10 | 作 | zuò | to rise | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 270 | 10 | 作 | zuò | to be aroused | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 271 | 10 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 272 | 10 | 作 | zuò | to regard as | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 273 | 10 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 274 | 9 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail) | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 275 | 9 | 轉 | zhuàn | to revolve; to turn; to circle about; to walk about | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 276 | 9 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 277 | 9 | 轉 | zhuǎn | to turn; to rotate | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 278 | 9 | 轉 | zhuǎi | to use many literary allusions | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 279 | 9 | 轉 | zhuǎn | to transfer | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 280 | 9 | 轉 | zhuǎn | to move forward; pravartana | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 281 | 9 | 位 | wèi | position; location; place | 次當說安立金剛位地門 |
| 282 | 9 | 位 | wèi | bit | 次當說安立金剛位地門 |
| 283 | 9 | 位 | wèi | a seat | 次當說安立金剛位地門 |
| 284 | 9 | 位 | wèi | a post | 次當說安立金剛位地門 |
| 285 | 9 | 位 | wèi | a rank; status | 次當說安立金剛位地門 |
| 286 | 9 | 位 | wèi | a throne | 次當說安立金剛位地門 |
| 287 | 9 | 位 | wèi | Wei | 次當說安立金剛位地門 |
| 288 | 9 | 位 | wèi | the standard form of an object | 次當說安立金剛位地門 |
| 289 | 9 | 位 | wèi | a polite form of address | 次當說安立金剛位地門 |
| 290 | 9 | 位 | wèi | at; located at | 次當說安立金剛位地門 |
| 291 | 9 | 位 | wèi | to arrange | 次當說安立金剛位地門 |
| 292 | 9 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 次當說安立金剛位地門 |
| 293 | 9 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 294 | 9 | 無 | wú | to not have; without | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 295 | 9 | 無 | mó | mo | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 296 | 9 | 無 | wú | to not have | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 297 | 9 | 無 | wú | Wu | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 298 | 9 | 無 | mó | mo | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 299 | 8 | 謂 | wèi | to call | 謂二本藏中 |
| 300 | 8 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 謂二本藏中 |
| 301 | 8 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂二本藏中 |
| 302 | 8 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 謂二本藏中 |
| 303 | 8 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 謂二本藏中 |
| 304 | 8 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂二本藏中 |
| 305 | 8 | 謂 | wèi | to think | 謂二本藏中 |
| 306 | 8 | 謂 | wèi | for; is to be | 謂二本藏中 |
| 307 | 8 | 謂 | wèi | to make; to cause | 謂二本藏中 |
| 308 | 8 | 謂 | wèi | principle; reason | 謂二本藏中 |
| 309 | 8 | 謂 | wèi | Wei | 謂二本藏中 |
| 310 | 8 | 其 | qí | Qi | 其相云何 |
| 311 | 8 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 312 | 8 | 海 | hǎi | foreign | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 313 | 8 | 海 | hǎi | a large lake | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 314 | 8 | 海 | hǎi | a large mass | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 315 | 8 | 海 | hǎi | having large capacity | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 316 | 8 | 海 | hǎi | Hai | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 317 | 8 | 海 | hǎi | seawater | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 318 | 8 | 海 | hǎi | a field; an area | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 319 | 8 | 海 | hǎi | a large and barron area of land | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 320 | 8 | 海 | hǎi | a large container | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 321 | 8 | 海 | hǎi | sea; sāgara | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 322 | 7 | 品類 | pǐnlèi | a category; a kind | 而數品類等 |
| 323 | 7 | 無有 | wú yǒu | there is not | 如一違無有 |
| 324 | 7 | 無有 | wú yǒu | non-existence | 如一違無有 |
| 325 | 7 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 過 |
| 326 | 7 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 過 |
| 327 | 7 | 過 | guò | to experience; to pass time | 過 |
| 328 | 7 | 過 | guò | to go | 過 |
| 329 | 7 | 過 | guò | a mistake | 過 |
| 330 | 7 | 過 | guō | Guo | 過 |
| 331 | 7 | 過 | guò | to die | 過 |
| 332 | 7 | 過 | guò | to shift | 過 |
| 333 | 7 | 過 | guò | to endure | 過 |
| 334 | 7 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 過 |
| 335 | 7 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 過 |
| 336 | 7 | 障 | zhàng | to separate | 且治及障對 |
| 337 | 7 | 障 | zhàng | to block; to hinder; to obstruct; to shield; to screen | 且治及障對 |
| 338 | 7 | 障 | zhàng | an obstruction; a barricade; an obstacle; a screen | 且治及障對 |
| 339 | 7 | 障 | zhàng | to cover | 且治及障對 |
| 340 | 7 | 障 | zhàng | to defend | 且治及障對 |
| 341 | 7 | 障 | zhàng | a weak point; a fault; a shortcoming | 且治及障對 |
| 342 | 7 | 障 | zhàng | a strategic fortress | 且治及障對 |
| 343 | 7 | 障 | zhàng | a dike; an embankment; a levee | 且治及障對 |
| 344 | 7 | 障 | zhàng | to assure | 且治及障對 |
| 345 | 7 | 障 | zhàng | obstruction | 且治及障對 |
| 346 | 7 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 常壞俱及非 |
| 347 | 7 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 常壞俱及非 |
| 348 | 7 | 非 | fēi | different | 常壞俱及非 |
| 349 | 7 | 非 | fēi | to not be; to not have | 常壞俱及非 |
| 350 | 7 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 常壞俱及非 |
| 351 | 7 | 非 | fēi | Africa | 常壞俱及非 |
| 352 | 7 | 非 | fēi | to slander | 常壞俱及非 |
| 353 | 7 | 非 | fěi | to avoid | 常壞俱及非 |
| 354 | 7 | 非 | fēi | must | 常壞俱及非 |
| 355 | 7 | 非 | fēi | an error | 常壞俱及非 |
| 356 | 7 | 非 | fēi | a problem; a question | 常壞俱及非 |
| 357 | 7 | 非 | fēi | evil | 常壞俱及非 |
| 358 | 7 | 應 | yìng | to answer; to respond | 九者於一切法隨應無礙自體 |
| 359 | 7 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 九者於一切法隨應無礙自體 |
| 360 | 7 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 九者於一切法隨應無礙自體 |
| 361 | 7 | 應 | yìng | to accept | 九者於一切法隨應無礙自體 |
| 362 | 7 | 應 | yìng | to permit; to allow | 九者於一切法隨應無礙自體 |
| 363 | 7 | 應 | yìng | to echo | 九者於一切法隨應無礙自體 |
| 364 | 7 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 九者於一切法隨應無礙自體 |
| 365 | 7 | 應 | yìng | Ying | 九者於一切法隨應無礙自體 |
| 366 | 7 | 上 | shàng | top; a high position | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 367 | 7 | 上 | shang | top; the position on or above something | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 368 | 7 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 369 | 7 | 上 | shàng | shang | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 370 | 7 | 上 | shàng | previous; last | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 371 | 7 | 上 | shàng | high; higher | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 372 | 7 | 上 | shàng | advanced | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 373 | 7 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 374 | 7 | 上 | shàng | time | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 375 | 7 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 376 | 7 | 上 | shàng | far | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 377 | 7 | 上 | shàng | big; as big as | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 378 | 7 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 379 | 7 | 上 | shàng | to report | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 380 | 7 | 上 | shàng | to offer | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 381 | 7 | 上 | shàng | to go on stage | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 382 | 7 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 383 | 7 | 上 | shàng | to install; to erect | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 384 | 7 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 385 | 7 | 上 | shàng | to burn | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 386 | 7 | 上 | shàng | to remember | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 387 | 7 | 上 | shàng | to add | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 388 | 7 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 389 | 7 | 上 | shàng | to meet | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 390 | 7 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 391 | 7 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 392 | 7 | 上 | shàng | a musical note | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 393 | 7 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 九者待上轉者方得起用上作逆事過患 |
| 394 | 7 | 總有 | zǒngyǒu | inevitably there will be | 總有二十法 |
| 395 | 7 | 一一 | yīyī | one or two | 一一皆各各 |
| 396 | 7 | 一一 | yīyī | a few | 一一皆各各 |
| 397 | 6 | 興 | xīng | to flourish; to be popular | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 398 | 6 | 興 | xìng | interest | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 399 | 6 | 興 | xīng | to spring up; to get up | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 400 | 6 | 興 | xīng | to move | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 401 | 6 | 興 | xīng | to generate interest | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 402 | 6 | 興 | xīng | to promote | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 403 | 6 | 興 | xīng | to start; to begin | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 404 | 6 | 興 | xīng | to permit; to allow | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 405 | 6 | 興 | xīng | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 | |
| 406 | 6 | 興 | xīng | prosperous | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 407 | 6 | 興 | xìng | to be happy | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 408 | 6 | 興 | xìng | to like | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 409 | 6 | 興 | xìng | to make an analogy | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 410 | 6 | 興 | xìng | affective image | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 411 | 6 | 興 | xīng | prosperity; utpāda | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 412 | 6 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 413 | 6 | 生 | shēng | to live | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 414 | 6 | 生 | shēng | raw | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 415 | 6 | 生 | shēng | a student | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 416 | 6 | 生 | shēng | life | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 417 | 6 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 418 | 6 | 生 | shēng | alive | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 419 | 6 | 生 | shēng | a lifetime | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 420 | 6 | 生 | shēng | to initiate; to become | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 421 | 6 | 生 | shēng | to grow | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 422 | 6 | 生 | shēng | unfamiliar | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 423 | 6 | 生 | shēng | not experienced | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 424 | 6 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 425 | 6 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 426 | 6 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 427 | 6 | 生 | shēng | gender | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 428 | 6 | 生 | shēng | to develop; to grow | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 429 | 6 | 生 | shēng | to set up | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 430 | 6 | 生 | shēng | a prostitute | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 431 | 6 | 生 | shēng | a captive | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 432 | 6 | 生 | shēng | a gentleman | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 433 | 6 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 434 | 6 | 生 | shēng | unripe | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 435 | 6 | 生 | shēng | nature | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 436 | 6 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 437 | 6 | 生 | shēng | destiny | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 438 | 6 | 生 | shēng | birth | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 439 | 6 | 生 | shēng | arise; produce; utpad | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 440 | 6 | 察 | chá | to examine; to inquire; to inspect | 如次應觀察 |
| 441 | 6 | 察 | chá | to observe; to notice | 如次應觀察 |
| 442 | 6 | 察 | chá | to understand | 如次應觀察 |
| 443 | 6 | 察 | chá | to evaluate and promote | 如次應觀察 |
| 444 | 6 | 察 | chá | Cha | 如次應觀察 |
| 445 | 6 | 察 | chá | clean | 如次應觀察 |
| 446 | 6 | 察 | chá | searched; understood; vicita | 如次應觀察 |
| 447 | 6 | 道路 | dàolù | a road; a path | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 448 | 6 | 道路 | dàolù | a method; a way | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 449 | 6 | 道路 | dàolù | progression; course of events | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 450 | 6 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 論曰 |
| 451 | 6 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 論曰 |
| 452 | 6 | 論 | lùn | to evaluate | 論曰 |
| 453 | 6 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 論曰 |
| 454 | 6 | 論 | lùn | to convict | 論曰 |
| 455 | 6 | 論 | lùn | to edit; to compile | 論曰 |
| 456 | 6 | 論 | lùn | a treatise; sastra | 論曰 |
| 457 | 6 | 論 | lùn | discussion | 論曰 |
| 458 | 6 | 名為 | míngwèi | to be called | 是名為十 |
| 459 | 6 | 各各 | gè gè | each one | 一一皆各各 |
| 460 | 6 | 各各 | gè gè | respective | 一一皆各各 |
| 461 | 6 | 各各 | gè gè | scattered | 一一皆各各 |
| 462 | 6 | 各各 | gè gè | ka ka; cut down | 一一皆各各 |
| 463 | 6 | 所 | suǒ | a few; various; some | 無有所餘獨一無二一種一行功德品 |
| 464 | 6 | 所 | suǒ | a place; a location | 無有所餘獨一無二一種一行功德品 |
| 465 | 6 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 無有所餘獨一無二一種一行功德品 |
| 466 | 6 | 所 | suǒ | an ordinal number | 無有所餘獨一無二一種一行功德品 |
| 467 | 6 | 所 | suǒ | meaning | 無有所餘獨一無二一種一行功德品 |
| 468 | 6 | 所 | suǒ | garrison | 無有所餘獨一無二一種一行功德品 |
| 469 | 6 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 無有所餘獨一無二一種一行功德品 |
| 470 | 6 | 應觀 | yīng guān | may observe | 如次應觀察 |
| 471 | 6 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自他俱并非 |
| 472 | 6 | 自 | zì | Zi | 自他俱并非 |
| 473 | 6 | 自 | zì | a nose | 自他俱并非 |
| 474 | 6 | 自 | zì | the beginning; the start | 自他俱并非 |
| 475 | 6 | 自 | zì | origin | 自他俱并非 |
| 476 | 6 | 自 | zì | to employ; to use | 自他俱并非 |
| 477 | 6 | 自 | zì | to be | 自他俱并非 |
| 478 | 6 | 自 | zì | self; soul; ātman | 自他俱并非 |
| 479 | 5 | 常 | cháng | Chang | 常壞俱及非 |
| 480 | 5 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 常壞俱及非 |
| 481 | 5 | 常 | cháng | a principle; a rule | 常壞俱及非 |
| 482 | 5 | 常 | cháng | eternal; nitya | 常壞俱及非 |
| 483 | 5 | 具足 | jùzú | Completeness | 如是三門各各一一位中具足俱轉 |
| 484 | 5 | 具足 | jùzú | complete; accomplished | 如是三門各各一一位中具足俱轉 |
| 485 | 5 | 具足 | jùzú | Purāṇa | 如是三門各各一一位中具足俱轉 |
| 486 | 5 | 圓滿 | yuánmǎn | satisfactory | 圓滿廣大故 |
| 487 | 5 | 圓滿 | yuánmǎn | Perfection | 圓滿廣大故 |
| 488 | 5 | 圓滿 | yuánmǎn | perfect; complete; paripūrṇa | 圓滿廣大故 |
| 489 | 5 | 大海 | dàhǎi | sea; ocean | 量法門大海 |
| 490 | 5 | 大海 | dàhǎi | a large bowl or glass | 量法門大海 |
| 491 | 5 | 大海 | dàhǎi | ocean; sāgara; mahāsamudrā | 量法門大海 |
| 492 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就深里出興地藏大龍王道路中 |
| 493 | 5 | 就 | jiù | to assume | 就深里出興地藏大龍王道路中 |
| 494 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就深里出興地藏大龍王道路中 |
| 495 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就深里出興地藏大龍王道路中 |
| 496 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就深里出興地藏大龍王道路中 |
| 497 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 就深里出興地藏大龍王道路中 |
| 498 | 5 | 就 | jiù | to go with | 就深里出興地藏大龍王道路中 |
| 499 | 5 | 就 | jiù | to die | 就深里出興地藏大龍王道路中 |
| 500 | 5 | 等 | děng | et cetera; and so on | 與本存等量 |
Frequencies of all Words
Top 1034
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 29 | 中 | zhōng | middle | 龍王道路中 |
| 2 | 29 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 龍王道路中 |
| 3 | 29 | 中 | zhōng | China | 龍王道路中 |
| 4 | 29 | 中 | zhòng | to hit the mark | 龍王道路中 |
| 5 | 29 | 中 | zhōng | in; amongst | 龍王道路中 |
| 6 | 29 | 中 | zhōng | midday | 龍王道路中 |
| 7 | 29 | 中 | zhōng | inside | 龍王道路中 |
| 8 | 29 | 中 | zhōng | during | 龍王道路中 |
| 9 | 29 | 中 | zhōng | Zhong | 龍王道路中 |
| 10 | 29 | 中 | zhōng | intermediary | 龍王道路中 |
| 11 | 29 | 中 | zhōng | half | 龍王道路中 |
| 12 | 29 | 中 | zhōng | just right; suitably | 龍王道路中 |
| 13 | 29 | 中 | zhōng | while | 龍王道路中 |
| 14 | 29 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 龍王道路中 |
| 15 | 29 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 龍王道路中 |
| 16 | 29 | 中 | zhòng | to obtain | 龍王道路中 |
| 17 | 29 | 中 | zhòng | to pass an exam | 龍王道路中 |
| 18 | 29 | 中 | zhōng | middle | 龍王道路中 |
| 19 | 28 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 各有十法故 |
| 20 | 28 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 各有十法故 |
| 21 | 28 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 各有十法故 |
| 22 | 28 | 故 | gù | to die | 各有十法故 |
| 23 | 28 | 故 | gù | so; therefore; hence | 各有十法故 |
| 24 | 28 | 故 | gù | original | 各有十法故 |
| 25 | 28 | 故 | gù | accident; happening; instance | 各有十法故 |
| 26 | 28 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 各有十法故 |
| 27 | 28 | 故 | gù | something in the past | 各有十法故 |
| 28 | 28 | 故 | gù | deceased; dead | 各有十法故 |
| 29 | 28 | 故 | gù | still; yet | 各有十法故 |
| 30 | 28 | 故 | gù | therefore; tasmāt | 各有十法故 |
| 31 | 26 | 本 | běn | measure word for books | 謂二本藏中 |
| 32 | 26 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 謂二本藏中 |
| 33 | 26 | 本 | běn | originally; formerly | 謂二本藏中 |
| 34 | 26 | 本 | běn | to be one's own | 謂二本藏中 |
| 35 | 26 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 謂二本藏中 |
| 36 | 26 | 本 | běn | the roots of a plant | 謂二本藏中 |
| 37 | 26 | 本 | běn | self | 謂二本藏中 |
| 38 | 26 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 謂二本藏中 |
| 39 | 26 | 本 | běn | capital | 謂二本藏中 |
| 40 | 26 | 本 | běn | main; central; primary | 謂二本藏中 |
| 41 | 26 | 本 | běn | according to | 謂二本藏中 |
| 42 | 26 | 本 | běn | a version; an edition | 謂二本藏中 |
| 43 | 26 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 謂二本藏中 |
| 44 | 26 | 本 | běn | a book | 謂二本藏中 |
| 45 | 26 | 本 | běn | trunk of a tree | 謂二本藏中 |
| 46 | 26 | 本 | běn | to investigate the root of | 謂二本藏中 |
| 47 | 26 | 本 | běn | a manuscript for a play | 謂二本藏中 |
| 48 | 26 | 本 | běn | Ben | 謂二本藏中 |
| 49 | 26 | 本 | běn | root; origin; mula | 謂二本藏中 |
| 50 | 26 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 謂二本藏中 |
| 51 | 26 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 謂二本藏中 |
| 52 | 23 | 品 | pǐn | product; goods; thing | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 53 | 23 | 品 | pǐn | degree; rate; grade; a standard | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 54 | 23 | 品 | pǐn | a work (of art) | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 55 | 23 | 品 | pǐn | kind; type; category; variety | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 56 | 23 | 品 | pǐn | to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 57 | 23 | 品 | pǐn | to sample; to taste; to appreciate | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 58 | 23 | 品 | pǐn | to ruminate; to ponder subtleties | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 59 | 23 | 品 | pǐn | to play a flute | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 60 | 23 | 品 | pǐn | a family name | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 61 | 23 | 品 | pǐn | character; style | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 62 | 23 | 品 | pǐn | pink; light red | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 63 | 23 | 品 | pǐn | production rejects; seconds; scrap; discarded material | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 64 | 23 | 品 | pǐn | a fret | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 65 | 23 | 品 | pǐn | Pin | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 66 | 23 | 品 | pǐn | a rank in the imperial government | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 67 | 23 | 品 | pǐn | standard | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 68 | 23 | 品 | pǐn | chapter; varga | 常住不生不滅遠離流轉功德品 |
| 69 | 22 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 70 | 22 | 如 | rú | if | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 71 | 22 | 如 | rú | in accordance with | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 72 | 22 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 73 | 22 | 如 | rú | this | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 74 | 22 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 75 | 22 | 如 | rú | to go to | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 76 | 22 | 如 | rú | to meet | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 77 | 22 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 78 | 22 | 如 | rú | at least as good as | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 79 | 22 | 如 | rú | and | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 80 | 22 | 如 | rú | or | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 81 | 22 | 如 | rú | but | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 82 | 22 | 如 | rú | then | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 83 | 22 | 如 | rú | naturally | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 84 | 22 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 85 | 22 | 如 | rú | you | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 86 | 22 | 如 | rú | the second lunar month | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 87 | 22 | 如 | rú | in; at | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 88 | 22 | 如 | rú | Ru | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 89 | 22 | 如 | rú | Thus | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 90 | 22 | 如 | rú | thus; tathā | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 91 | 22 | 如 | rú | like; iva | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 92 | 22 | 如 | rú | suchness; tathatā | 如偈龍王道路中總有二十法 |
| 93 | 20 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 各有十法故 |
| 94 | 20 | 有 | yǒu | to have; to possess | 各有十法故 |
| 95 | 20 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 各有十法故 |
| 96 | 20 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 各有十法故 |
| 97 | 20 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 各有十法故 |
| 98 | 20 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 各有十法故 |
| 99 | 20 | 有 | yǒu | used to compare two things | 各有十法故 |
| 100 | 20 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 各有十法故 |
| 101 | 20 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 各有十法故 |
| 102 | 20 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 各有十法故 |
| 103 | 20 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 各有十法故 |
| 104 | 20 | 有 | yǒu | abundant | 各有十法故 |
| 105 | 20 | 有 | yǒu | purposeful | 各有十法故 |
| 106 | 20 | 有 | yǒu | You | 各有十法故 |
| 107 | 20 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 各有十法故 |
| 108 | 20 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 各有十法故 |
| 109 | 18 | 二十 | èrshí | twenty | 總有二十法 |
| 110 | 18 | 二十 | èrshí | twenty; vimsati | 總有二十法 |
| 111 | 18 | 藏 | cáng | to hide | 謂二本藏中 |
| 112 | 18 | 藏 | zàng | canon; a collection of scriptures | 謂二本藏中 |
| 113 | 18 | 藏 | cáng | to store | 謂二本藏中 |
| 114 | 18 | 藏 | zàng | Tibet | 謂二本藏中 |
| 115 | 18 | 藏 | zàng | a treasure | 謂二本藏中 |
| 116 | 18 | 藏 | zàng | a store | 謂二本藏中 |
| 117 | 18 | 藏 | zāng | Zang | 謂二本藏中 |
| 118 | 18 | 藏 | zāng | good | 謂二本藏中 |
| 119 | 18 | 藏 | zāng | a male slave | 謂二本藏中 |
| 120 | 18 | 藏 | zāng | booty | 謂二本藏中 |
| 121 | 18 | 藏 | zàng | an internal organ | 謂二本藏中 |
| 122 | 18 | 藏 | zàng | to bury | 謂二本藏中 |
| 123 | 18 | 藏 | zàng | piṭaka; canon | 謂二本藏中 |
| 124 | 18 | 藏 | zàng | garba; matrix; embryo | 謂二本藏中 |
| 125 | 18 | 藏 | zàng | kośa; kosa | 謂二本藏中 |
| 126 | 18 | 藏 | zàng | alaya; dwelling; residence | 謂二本藏中 |
| 127 | 17 | 一 | yī | one | 無礙兼一全 |
| 128 | 17 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 無礙兼一全 |
| 129 | 17 | 一 | yī | as soon as; all at once | 無礙兼一全 |
| 130 | 17 | 一 | yī | pure; concentrated | 無礙兼一全 |
| 131 | 17 | 一 | yì | whole; all | 無礙兼一全 |
| 132 | 17 | 一 | yī | first | 無礙兼一全 |
| 133 | 17 | 一 | yī | the same | 無礙兼一全 |
| 134 | 17 | 一 | yī | each | 無礙兼一全 |
| 135 | 17 | 一 | yī | certain | 無礙兼一全 |
| 136 | 17 | 一 | yī | throughout | 無礙兼一全 |
| 137 | 17 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 無礙兼一全 |
| 138 | 17 | 一 | yī | sole; single | 無礙兼一全 |
| 139 | 17 | 一 | yī | a very small amount | 無礙兼一全 |
| 140 | 17 | 一 | yī | Yi | 無礙兼一全 |
| 141 | 17 | 一 | yī | other | 無礙兼一全 |
| 142 | 17 | 一 | yī | to unify | 無礙兼一全 |
| 143 | 17 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 無礙兼一全 |
| 144 | 17 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 無礙兼一全 |
| 145 | 17 | 一 | yī | or | 無礙兼一全 |
| 146 | 17 | 一 | yī | one; eka | 無礙兼一全 |
| 147 | 17 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 148 | 17 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 149 | 17 | 說 | shuì | to persuade | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 150 | 17 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 151 | 17 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 152 | 17 | 說 | shuō | to claim; to assert | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 153 | 17 | 說 | shuō | allocution | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 154 | 17 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 155 | 17 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 156 | 17 | 說 | shuō | speach; vāda | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 157 | 17 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 158 | 17 | 說 | shuō | to instruct | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 159 | 16 | 法 | fǎ | method; way | 總有二十法 |
| 160 | 16 | 法 | fǎ | France | 總有二十法 |
| 161 | 16 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 總有二十法 |
| 162 | 16 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 總有二十法 |
| 163 | 16 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 總有二十法 |
| 164 | 16 | 法 | fǎ | an institution | 總有二十法 |
| 165 | 16 | 法 | fǎ | to emulate | 總有二十法 |
| 166 | 16 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 總有二十法 |
| 167 | 16 | 法 | fǎ | punishment | 總有二十法 |
| 168 | 16 | 法 | fǎ | Fa | 總有二十法 |
| 169 | 16 | 法 | fǎ | a precedent | 總有二十法 |
| 170 | 16 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 總有二十法 |
| 171 | 16 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 總有二十法 |
| 172 | 16 | 法 | fǎ | Dharma | 總有二十法 |
| 173 | 16 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 總有二十法 |
| 174 | 16 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 總有二十法 |
| 175 | 16 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 總有二十法 |
| 176 | 16 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 總有二十法 |
| 177 | 16 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 178 | 16 | 者 | zhě | that | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 179 | 16 | 者 | zhě | nominalizing function word | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 180 | 16 | 者 | zhě | used to mark a definition | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 181 | 16 | 者 | zhě | used to mark a pause | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 182 | 16 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 183 | 16 | 者 | zhuó | according to | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 184 | 16 | 者 | zhě | ca | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 185 | 16 | 量 | liàng | a quantity; an amount | 與本存等量 |
| 186 | 16 | 量 | liáng | to measure | 與本存等量 |
| 187 | 16 | 量 | liàng | capacity | 與本存等量 |
| 188 | 16 | 量 | liáng | to consider | 與本存等量 |
| 189 | 16 | 量 | liàng | a measuring tool | 與本存等量 |
| 190 | 16 | 量 | liàng | to estimate | 與本存等量 |
| 191 | 16 | 量 | liáng | means of knowing; reasoning; pramāṇa | 與本存等量 |
| 192 | 15 | 大 | dà | big; huge; large | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 193 | 15 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 194 | 15 | 大 | dà | great; major; important | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 195 | 15 | 大 | dà | size | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 196 | 15 | 大 | dà | old | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 197 | 15 | 大 | dà | greatly; very | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 198 | 15 | 大 | dà | oldest; earliest | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 199 | 15 | 大 | dà | adult | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 200 | 15 | 大 | tài | greatest; grand | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 201 | 15 | 大 | dài | an important person | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 202 | 15 | 大 | dà | senior | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 203 | 15 | 大 | dà | approximately | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 204 | 15 | 大 | tài | greatest; grand | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 205 | 15 | 大 | dà | an element | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 206 | 15 | 大 | dà | great; mahā | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 207 | 15 | 功德 | gōngdé | achievements and virtue | 功德過患二種藏 |
| 208 | 15 | 功德 | gōngdé | merit | 功德過患二種藏 |
| 209 | 15 | 功德 | gōngdé | quality; guṇa | 功德過患二種藏 |
| 210 | 15 | 功德 | gōngdé | merit; puṇya | 功德過患二種藏 |
| 211 | 15 | 過患 | guòhuàn | suffering and hardship | 功德過患二種藏 |
| 212 | 15 | 過患 | guòhuàn | a disaster; bad consequences | 功德過患二種藏 |
| 213 | 15 | 偈 | jì | a verse | 偈曰 |
| 214 | 15 | 偈 | jié | martial | 偈曰 |
| 215 | 15 | 偈 | jié | brave | 偈曰 |
| 216 | 15 | 偈 | jié | swift; hasty | 偈曰 |
| 217 | 15 | 偈 | jié | forceful | 偈曰 |
| 218 | 15 | 偈 | jì | gatha; hymn; verse | 偈曰 |
| 219 | 14 | 如是 | rúshì | thus; so | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 220 | 14 | 如是 | rúshì | thus, so | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 221 | 14 | 如是 | rúshì | thus; evam | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 222 | 14 | 如是 | rúshì | of such a form; evaṃrūpa | 如是已說深里出興地藏大龍王大決擇分 |
| 223 | 13 | 重 | zhòng | heavy | 總有三種重 |
| 224 | 13 | 重 | chóng | to repeat | 總有三種重 |
| 225 | 13 | 重 | chóng | repetition; iteration; layer | 總有三種重 |
| 226 | 13 | 重 | chóng | again | 總有三種重 |
| 227 | 13 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 總有三種重 |
| 228 | 13 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 總有三種重 |
| 229 | 13 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 總有三種重 |
| 230 | 13 | 重 | zhòng | sad | 總有三種重 |
| 231 | 13 | 重 | zhòng | a weight | 總有三種重 |
| 232 | 13 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 總有三種重 |
| 233 | 13 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 總有三種重 |
| 234 | 13 | 重 | zhòng | to prefer | 總有三種重 |
| 235 | 13 | 重 | zhòng | to add | 總有三種重 |
| 236 | 13 | 重 | zhòng | cautiously; prudently | 總有三種重 |
| 237 | 13 | 重 | zhòng | heavy; guru | 總有三種重 |
| 238 | 12 | 各 | gè | each | 各有十法故 |
| 239 | 12 | 各 | gè | all; every | 各有十法故 |
| 240 | 12 | 各 | gè | ka | 各有十法故 |
| 241 | 12 | 各 | gè | every; pṛthak | 各有十法故 |
| 242 | 12 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 立名字門 |
| 243 | 12 | 門 | mén | phylum; division | 立名字門 |
| 244 | 12 | 門 | mén | sect; school | 立名字門 |
| 245 | 12 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 立名字門 |
| 246 | 12 | 門 | mén | measure word for lessons, subjects, large guns, etc | 立名字門 |
| 247 | 12 | 門 | mén | a door-like object | 立名字門 |
| 248 | 12 | 門 | mén | an opening | 立名字門 |
| 249 | 12 | 門 | mén | an access point; a border entrance | 立名字門 |
| 250 | 12 | 門 | mén | a household; a clan | 立名字門 |
| 251 | 12 | 門 | mén | a kind; a category | 立名字門 |
| 252 | 12 | 門 | mén | to guard a gate | 立名字門 |
| 253 | 12 | 門 | mén | Men | 立名字門 |
| 254 | 12 | 門 | mén | a turning point | 立名字門 |
| 255 | 12 | 門 | mén | a method | 立名字門 |
| 256 | 12 | 門 | mén | a sense organ | 立名字門 |
| 257 | 12 | 門 | mén | door; gate; dvara | 立名字門 |
| 258 | 11 | 十 | shí | ten | 中各有十故 |
| 259 | 11 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 中各有十故 |
| 260 | 11 | 十 | shí | tenth | 中各有十故 |
| 261 | 11 | 十 | shí | complete; perfect | 中各有十故 |
| 262 | 11 | 十 | shí | ten; daśa | 中各有十故 |
| 263 | 11 | 三 | sān | three | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 264 | 11 | 三 | sān | third | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 265 | 11 | 三 | sān | more than two | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 266 | 11 | 三 | sān | very few | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 267 | 11 | 三 | sān | repeatedly | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 268 | 11 | 三 | sān | San | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 269 | 11 | 三 | sān | three; tri | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 270 | 11 | 三 | sān | sa | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 271 | 11 | 三 | sān | three kinds; trividha | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 272 | 11 | 亦 | yì | also; too | 無體無性從因緣起亦有亦無隨應變轉功德 |
| 273 | 11 | 亦 | yì | but | 無體無性從因緣起亦有亦無隨應變轉功德 |
| 274 | 11 | 亦 | yì | this; he; she | 無體無性從因緣起亦有亦無隨應變轉功德 |
| 275 | 11 | 亦 | yì | although; even though | 無體無性從因緣起亦有亦無隨應變轉功德 |
| 276 | 11 | 亦 | yì | already | 無體無性從因緣起亦有亦無隨應變轉功德 |
| 277 | 11 | 亦 | yì | particle with no meaning | 無體無性從因緣起亦有亦無隨應變轉功德 |
| 278 | 11 | 亦 | yì | Yi | 無體無性從因緣起亦有亦無隨應變轉功德 |
| 279 | 11 | 對 | duì | to; toward | 對利融上下 |
| 280 | 11 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對利融上下 |
| 281 | 11 | 對 | duì | correct; right | 對利融上下 |
| 282 | 11 | 對 | duì | pair | 對利融上下 |
| 283 | 11 | 對 | duì | opposing; opposite | 對利融上下 |
| 284 | 11 | 對 | duì | duilian; couplet | 對利融上下 |
| 285 | 11 | 對 | duì | yes; affirmative | 對利融上下 |
| 286 | 11 | 對 | duì | to treat; to regard | 對利融上下 |
| 287 | 11 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對利融上下 |
| 288 | 11 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對利融上下 |
| 289 | 11 | 對 | duì | to mix | 對利融上下 |
| 290 | 11 | 對 | duì | a pair | 對利融上下 |
| 291 | 11 | 對 | duì | to respond; to answer | 對利融上下 |
| 292 | 11 | 對 | duì | mutual | 對利融上下 |
| 293 | 11 | 對 | duì | parallel; alternating | 對利融上下 |
| 294 | 11 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對利融上下 |
| 295 | 11 | 對 | duì | toward; prati | 對利融上下 |
| 296 | 11 | 種 | zhǒng | kind; type | 五者十種自自攝一切法 |
| 297 | 11 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 五者十種自自攝一切法 |
| 298 | 11 | 種 | zhǒng | kind; type | 五者十種自自攝一切法 |
| 299 | 11 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 五者十種自自攝一切法 |
| 300 | 11 | 種 | zhǒng | seed; strain | 五者十種自自攝一切法 |
| 301 | 11 | 種 | zhǒng | offspring | 五者十種自自攝一切法 |
| 302 | 11 | 種 | zhǒng | breed | 五者十種自自攝一切法 |
| 303 | 11 | 種 | zhǒng | race | 五者十種自自攝一切法 |
| 304 | 11 | 種 | zhǒng | species | 五者十種自自攝一切法 |
| 305 | 11 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 五者十種自自攝一切法 |
| 306 | 11 | 種 | zhǒng | grit; guts | 五者十種自自攝一切法 |
| 307 | 11 | 種 | zhǒng | seed; bīja | 五者十種自自攝一切法 |
| 308 | 10 | 逆 | nì | contrary; opposite; backwards; upside down | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 309 | 10 | 逆 | nì | to go against; to oppose | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 310 | 10 | 逆 | nì | to welcome | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 311 | 10 | 逆 | nì | to confront; to meet straight on | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 312 | 10 | 逆 | nì | to betray; to rebel | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 313 | 10 | 逆 | nì | to presume; to anticipate | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 314 | 10 | 逆 | nì | beforehand; in advance | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 315 | 10 | 逆 | nì | to receive | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 316 | 10 | 逆 | nì | to guess; to conjecture | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 317 | 10 | 逆 | nì | to resist | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 318 | 10 | 逆 | nì | to disobey | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 319 | 10 | 逆 | nì | to present a petition to the emperor | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 320 | 10 | 逆 | nì | adverse; unfavorable | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 321 | 10 | 逆 | nì | a traitor | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 322 | 10 | 逆 | nì | contrary; pratiloma | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 323 | 10 | 事 | shì | matter; thing; item | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 324 | 10 | 事 | shì | to serve | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 325 | 10 | 事 | shì | a government post | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 326 | 10 | 事 | shì | duty; post; work | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 327 | 10 | 事 | shì | occupation | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 328 | 10 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 329 | 10 | 事 | shì | an accident | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 330 | 10 | 事 | shì | to attend | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 331 | 10 | 事 | shì | an allusion | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 332 | 10 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 333 | 10 | 事 | shì | to engage in | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 334 | 10 | 事 | shì | to enslave | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 335 | 10 | 事 | shì | to pursue | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 336 | 10 | 事 | shì | to administer | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 337 | 10 | 事 | shì | to appoint | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 338 | 10 | 事 | shì | a piece | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 339 | 10 | 事 | shì | thing; phenomena | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 340 | 10 | 事 | shì | actions; karma | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 341 | 10 | 龍王 | lóng wáng | Dragon King; Naga King | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 342 | 10 | 廣 | guǎng | wide; large; vast | 應廣通達 |
| 343 | 10 | 廣 | guǎng | Kangxi radical 53 | 應廣通達 |
| 344 | 10 | 廣 | ān | a hut | 應廣通達 |
| 345 | 10 | 廣 | guǎng | a large building structure with no walls | 應廣通達 |
| 346 | 10 | 廣 | guǎng | many; numerous; common | 應廣通達 |
| 347 | 10 | 廣 | guǎng | to extend; to expand | 應廣通達 |
| 348 | 10 | 廣 | guǎng | width; breadth; extent | 應廣通達 |
| 349 | 10 | 廣 | guǎng | broad-minded; generous | 應廣通達 |
| 350 | 10 | 廣 | guǎng | Guangzhou | 應廣通達 |
| 351 | 10 | 廣 | guàng | a unit of east-west distance | 應廣通達 |
| 352 | 10 | 廣 | guàng | a unit of 15 chariots | 應廣通達 |
| 353 | 10 | 廣 | kuàng | barren | 應廣通達 |
| 354 | 10 | 廣 | guǎng | Extensive | 應廣通達 |
| 355 | 10 | 廣 | guǎng | vaipulya; vast; extended | 應廣通達 |
| 356 | 10 | 法門 | fǎmén | Dharma gate | 此本法門中 |
| 357 | 10 | 法門 | fǎmén | dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door | 此本法門中 |
| 358 | 10 | 曰 | yuē | to speak; to say | 偈曰 |
| 359 | 10 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 偈曰 |
| 360 | 10 | 曰 | yuē | to be called | 偈曰 |
| 361 | 10 | 曰 | yuē | particle without meaning | 偈曰 |
| 362 | 10 | 曰 | yuē | said; ukta | 偈曰 |
| 363 | 10 | 作 | zuò | to do | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 364 | 10 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 365 | 10 | 作 | zuò | to start | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 366 | 10 | 作 | zuò | a writing; a work | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 367 | 10 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 368 | 10 | 作 | zuō | to create; to make | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 369 | 10 | 作 | zuō | a workshop | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 370 | 10 | 作 | zuō | to write; to compose | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 371 | 10 | 作 | zuò | to rise | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 372 | 10 | 作 | zuò | to be aroused | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 373 | 10 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 374 | 10 | 作 | zuò | to regard as | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 375 | 10 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 一者於一切法隨順如如如作逆事過患 |
| 376 | 9 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail) | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 377 | 9 | 轉 | zhuàn | to revolve; to turn; to circle about; to walk about | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 378 | 9 | 轉 | zhuàn | a revolution | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 379 | 9 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 380 | 9 | 轉 | zhuǎn | to turn; to rotate | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 381 | 9 | 轉 | zhuǎi | to use many literary allusions | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 382 | 9 | 轉 | zhuǎn | to transfer | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 383 | 9 | 轉 | zhuǎn | to move forward; pravartana | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 384 | 9 | 位 | wèi | position; location; place | 次當說安立金剛位地門 |
| 385 | 9 | 位 | wèi | measure word for people | 次當說安立金剛位地門 |
| 386 | 9 | 位 | wèi | bit | 次當說安立金剛位地門 |
| 387 | 9 | 位 | wèi | a seat | 次當說安立金剛位地門 |
| 388 | 9 | 位 | wèi | a post | 次當說安立金剛位地門 |
| 389 | 9 | 位 | wèi | a rank; status | 次當說安立金剛位地門 |
| 390 | 9 | 位 | wèi | a throne | 次當說安立金剛位地門 |
| 391 | 9 | 位 | wèi | Wei | 次當說安立金剛位地門 |
| 392 | 9 | 位 | wèi | the standard form of an object | 次當說安立金剛位地門 |
| 393 | 9 | 位 | wèi | a polite form of address | 次當說安立金剛位地門 |
| 394 | 9 | 位 | wèi | at; located at | 次當說安立金剛位地門 |
| 395 | 9 | 位 | wèi | to arrange | 次當說安立金剛位地門 |
| 396 | 9 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 次當說安立金剛位地門 |
| 397 | 9 | 無 | wú | no | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 398 | 9 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 399 | 9 | 無 | wú | to not have; without | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 400 | 9 | 無 | wú | has not yet | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 401 | 9 | 無 | mó | mo | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 402 | 9 | 無 | wú | do not | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 403 | 9 | 無 | wú | not; -less; un- | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 404 | 9 | 無 | wú | regardless of | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 405 | 9 | 無 | wú | to not have | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 406 | 9 | 無 | wú | um | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 407 | 9 | 無 | wú | Wu | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 408 | 9 | 無 | wú | Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 409 | 9 | 無 | wú | not; non- | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 410 | 9 | 無 | mó | mo | 三者決定常住常恒無常一時俱轉無前後違 |
| 411 | 9 | 俱 | jū | entirely; without exception | 常壞俱及非 |
| 412 | 9 | 俱 | jū | both; together | 常壞俱及非 |
| 413 | 9 | 俱 | jū | together; sardham | 常壞俱及非 |
| 414 | 9 | 云何 | yúnhé | why; how | 其相云何 |
| 415 | 9 | 云何 | yúnhé | how; katham | 其相云何 |
| 416 | 8 | 謂 | wèi | to call | 謂二本藏中 |
| 417 | 8 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 謂二本藏中 |
| 418 | 8 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂二本藏中 |
| 419 | 8 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 謂二本藏中 |
| 420 | 8 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 謂二本藏中 |
| 421 | 8 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂二本藏中 |
| 422 | 8 | 謂 | wèi | to think | 謂二本藏中 |
| 423 | 8 | 謂 | wèi | for; is to be | 謂二本藏中 |
| 424 | 8 | 謂 | wèi | to make; to cause | 謂二本藏中 |
| 425 | 8 | 謂 | wèi | and | 謂二本藏中 |
| 426 | 8 | 謂 | wèi | principle; reason | 謂二本藏中 |
| 427 | 8 | 謂 | wèi | Wei | 謂二本藏中 |
| 428 | 8 | 謂 | wèi | which; what; yad | 謂二本藏中 |
| 429 | 8 | 謂 | wèi | to say; iti | 謂二本藏中 |
| 430 | 8 | 出 | chū | to go out; to leave | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 431 | 8 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 432 | 8 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 433 | 8 | 出 | chū | to extend; to spread | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 434 | 8 | 出 | chū | to appear | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 435 | 8 | 出 | chū | to exceed | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 436 | 8 | 出 | chū | to publish; to post | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 437 | 8 | 出 | chū | to take up an official post | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 438 | 8 | 出 | chū | to give birth | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 439 | 8 | 出 | chū | a verb complement | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 440 | 8 | 出 | chū | to occur; to happen | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 441 | 8 | 出 | chū | to divorce | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 442 | 8 | 出 | chū | to chase away | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 443 | 8 | 出 | chū | to escape; to leave | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 444 | 8 | 出 | chū | to give | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 445 | 8 | 出 | chū | to emit | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 446 | 8 | 出 | chū | quoted from | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 447 | 8 | 出 | chū | to go out; to leave | 深里出興地藏大龍王道路大決擇分 |
| 448 | 8 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 一一皆各各 |
| 449 | 8 | 皆 | jiē | same; equally | 一一皆各各 |
| 450 | 8 | 皆 | jiē | all; sarva | 一一皆各各 |
| 451 | 8 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其相云何 |
| 452 | 8 | 其 | qí | to add emphasis | 其相云何 |
| 453 | 8 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其相云何 |
| 454 | 8 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其相云何 |
| 455 | 8 | 其 | qí | he; her; it; them | 其相云何 |
| 456 | 8 | 其 | qí | probably; likely | 其相云何 |
| 457 | 8 | 其 | qí | will | 其相云何 |
| 458 | 8 | 其 | qí | may | 其相云何 |
| 459 | 8 | 其 | qí | if | 其相云何 |
| 460 | 8 | 其 | qí | or | 其相云何 |
| 461 | 8 | 其 | qí | Qi | 其相云何 |
| 462 | 8 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 其相云何 |
| 463 | 8 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 464 | 8 | 海 | hǎi | foreign | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 465 | 8 | 海 | hǎi | a large lake | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 466 | 8 | 海 | hǎi | a large mass | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 467 | 8 | 海 | hǎi | having large capacity | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 468 | 8 | 海 | hǎi | Hai | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 469 | 8 | 海 | hǎi | seawater | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 470 | 8 | 海 | hǎi | a field; an area | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 471 | 8 | 海 | hǎi | a large and barron area of land | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 472 | 8 | 海 | hǎi | a large container | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 473 | 8 | 海 | hǎi | arbitrarily | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 474 | 8 | 海 | hǎi | ruthlessly | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 475 | 8 | 海 | hǎi | sea; sāgara | 大龍王重重廣海無盡大藏大決擇分第十 |
| 476 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 477 | 7 | 是 | shì | is exactly | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 478 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 479 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 480 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 481 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 482 | 7 | 是 | shì | true | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 483 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 484 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 485 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 486 | 7 | 是 | shì | Shi | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 487 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 488 | 7 | 是 | shì | this; idam | 自性常恒移轉是生是滅流轉俱行功德品 |
| 489 | 7 | 品類 | pǐnlèi | a category; a kind | 而數品類等 |
| 490 | 7 | 無有 | wú yǒu | there is not | 如一違無有 |
| 491 | 7 | 無有 | wú yǒu | non-existence | 如一違無有 |
| 492 | 7 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 過 |
| 493 | 7 | 過 | guò | too | 過 |
| 494 | 7 | 過 | guò | particle to indicate experience | 過 |
| 495 | 7 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 過 |
| 496 | 7 | 過 | guò | to experience; to pass time | 過 |
| 497 | 7 | 過 | guò | to go | 過 |
| 498 | 7 | 過 | guò | a mistake | 過 |
| 499 | 7 | 過 | guò | a time; a round | 過 |
| 500 | 7 | 過 | guō | Guo | 過 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 中 | zhōng | middle | |
| 故 | gù | therefore; tasmāt | |
| 本 |
|
|
|
| 品 | pǐn | chapter; varga | |
| 如 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 二十 | èrshí | twenty; vimsati | |
| 藏 |
|
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 说 | 說 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大宗地玄文本论 | 大宗地玄文本論 | 100 | Da Zong Di Xuan Wenben Lun |
| 地藏 | 100 |
|
|
| 龙王 | 龍王 | 108 | Dragon King; Naga King |
| 马鸣菩萨 | 馬鳴菩薩 | 109 | Aśvaghoṣa; Asvaghosa |
| 三藏 | 115 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 50.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安立 | 196 |
|
|
| 不生不灭 | 不生不滅 | 98 | neither arises nor extinguishes |
| 常住 | 99 |
|
|
| 初中后 | 初中後 | 99 | the three divisions of a day |
| 大藏 | 100 | Buddhist canon | |
| 大利 | 100 | great advantage; great benefit | |
| 地大 | 100 | earth; earth element | |
| 二种 | 二種 | 195 | two kinds |
| 法尔 | 法爾 | 102 | the nature of phenonema |
| 法雨 | 102 |
|
|
| 法门 | 法門 | 102 |
|
| 方等 | 102 | vaipulya; vaidalya; vast; extended | |
| 广说 | 廣說 | 103 | to explain; to teach |
| 后际 | 後際 | 104 | a later time |
| 卷第五 | 106 | scroll 5 | |
| 决择分 | 決擇分 | 106 | ability in judgement and selection |
| 具足 | 106 |
|
|
| 空理 | 107 | principle of śūnya; principle of emptiness | |
| 摩尼宝 | 摩尼寶 | 109 |
|
| 染净 | 染淨 | 114 | impure and pure dharmas |
| 如理 | 114 | principle of suchness | |
| 如如 | 114 |
|
|
| 舍离 | 捨離 | 115 | to abandon; to give up; to depart; to leave |
| 十法 | 115 | ten rules; perfecting of the ten rules | |
| 十方 | 115 |
|
|
| 十如 | 115 | ten qualities | |
| 所以者何 | 115 | Why is that? | |
| 陀罗尼 | 陀羅尼 | 116 |
|
| 万法 | 萬法 | 119 | myriad phenomena; all things |
| 五根 | 119 | pañcendriya; five sense organs; five senses | |
| 无所有 | 無所有 | 119 | nothingness |
| 五尘 | 五塵 | 119 | objects of the five senses |
| 无体 | 無體 | 119 | without essence |
| 无相 | 無相 | 119 |
|
| 无性 | 無性 | 119 |
|
| 无余 | 無餘 | 119 |
|
| 修多罗 | 修多羅 | 120 | sūtra; sutta |
| 一界 | 121 | one world | |
| 一一各 | 121 | each one at a time; pratyeka | |
| 应观 | 應觀 | 121 | may observe |
| 一切法 | 121 |
|
|
| 一切诸法 | 一切諸法 | 121 |
|
| 有性 | 121 |
|
|
| 真谛 | 真諦 | 122 |
|
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth | |
| 诸法 | 諸法 | 122 | all things; all dharmas |
| 住心 | 122 | abiding in thoughts; abode of the mind | |
| 自摄 | 自攝 | 122 | to act for oneself |
| 自体 | 自體 | 122 | oneself; ātmabhāva |
| 自性 | 122 |
|