Glossary and Vocabulary for Jiaye Xianren Shuo Yi Nuren Jing 迦葉仙人說醫女人經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	28	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	隨月保護之藥
2	28	藥	yào	a chemical	隨月保護之藥
3	28	藥	yào	to cure	隨月保護之藥
4	28	藥	yào	to poison	隨月保護之藥
5	28	藥	yào	medicine; bhaiṣajya	隨月保護之藥
6	23	之	zhī	to go	隨月保護之藥
7	23	之	zhī	to arrive; to go	隨月保護之藥
8	23	之	zhī	is	隨月保護之藥
9	23	之	zhī	to use	隨月保護之藥
10	23	之	zhī	Zhi	隨月保護之藥
11	23	之	zhī	winding	隨月保護之藥
12	22	胎藏	tāicáng	womb	間有諸病患逐致胎藏轉動不安
13	21	服	fú	clothes; dress; garment	溫服此藥能令初懷孕
14	21	服	fú	funary clothes	溫服此藥能令初懷孕
15	21	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	溫服此藥能令初懷孕
16	21	服	fú	to take medicine; to eat	溫服此藥能令初懷孕
17	21	服	fú	to be suitable for; to be used to	溫服此藥能令初懷孕
18	21	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	溫服此藥能令初懷孕
19	21	服	fú	to harness	溫服此藥能令初懷孕
20	21	服	fú	two of a four horse team	溫服此藥能令初懷孕
21	21	服	fú	to wear [clothes]; to dress	溫服此藥能令初懷孕
22	21	服	fú	morning; funeral arrangements	溫服此藥能令初懷孕
23	21	服	fú	Fu	溫服此藥能令初懷孕
24	21	服	fú	to cause to yield	溫服此藥能令初懷孕
25	21	服	fú	the robe of a monk; cīvara	溫服此藥能令初懷孕
26	19	用	yòng	to use; to apply	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
27	19	用	yòng	Kangxi radical 101	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
28	19	用	yòng	to eat	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
29	19	用	yòng	to spend	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
30	19	用	yòng	expense	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
31	19	用	yòng	a use; usage	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
32	19	用	yòng	to need; must	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
33	19	用	yòng	useful; practical	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
34	19	用	yòng	to use up; to use all of something	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
35	19	用	yòng	to work (an animal)	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
36	19	用	yòng	to appoint	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
37	19	用	yòng	to administer; to manager	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
38	19	用	yòng	to control	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
39	19	用	yòng	to access	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
40	19	用	yòng	Yong	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
41	19	用	yòng	yong; function; application	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
42	19	用	yòng	efficacy; kāritra	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
43	18	者	zhě	ca	葉是大智者
44	17	入	rù	to enter	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
45	17	入	rù	Kangxi radical 11	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
46	17	入	rù	radical	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
47	17	入	rù	income	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
48	17	入	rù	to conform with	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
49	17	入	rù	to descend	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
50	17	入	rù	the entering tone	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
51	17	入	rù	to pay	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
52	17	入	rù	to join	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
53	17	入	rù	entering; praveśa	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
54	17	入	rù	entered; attained; āpanna	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
55	17	懷孕	huáiyùn	to be pregnant	而彼女人從初懷孕至滿十
56	16	女人	nǚrén	woman; women	女人而生其身
57	16	女人	nǚrén	wife	女人而生其身
58	15	而	ér	Kangxi radical 126	女人而生其身
59	15	而	ér	as if; to seem like	女人而生其身
60	15	而	néng	can; able	女人而生其身
61	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	女人而生其身
62	15	而	ér	to arrive; up to	女人而生其身
63	13	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	溫服此藥能令初懷孕
64	13	令	lìng	to issue a command	溫服此藥能令初懷孕
65	13	令	lìng	rules of behavior; customs	溫服此藥能令初懷孕
66	13	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	溫服此藥能令初懷孕
67	13	令	lìng	a season	溫服此藥能令初懷孕
68	13	令	lìng	respected; good reputation	溫服此藥能令初懷孕
69	13	令	lìng	good	溫服此藥能令初懷孕
70	13	令	lìng	pretentious	溫服此藥能令初懷孕
71	13	令	lìng	a transcending state of existence	溫服此藥能令初懷孕
72	13	令	lìng	a commander	溫服此藥能令初懷孕
73	13	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	溫服此藥能令初懷孕
74	13	令	lìng	lyrics	溫服此藥能令初懷孕
75	13	令	lìng	Ling	溫服此藥能令初懷孕
76	13	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	溫服此藥能令初懷孕
77	13	月	yuè	month	月
78	13	月	yuè	moon	月
79	13	月	yuè	Kangxi radical 74	月
80	13	月	yuè	moonlight	月
81	13	月	yuè	monthly	月
82	13	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月
83	13	月	yuè	Tokharians	月
84	13	月	yuè	China rose	月
85	13	月	yuè	Yue	月
86	13	月	yuè	moon	月
87	13	月	yuè	month; māsa	月
88	13	不安	bù ān	not peaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless	間有諸病患逐致胎藏轉動不安
89	12	能	néng	can; able	溫服此藥能令初懷孕
90	12	能	néng	ability; capacity	溫服此藥能令初懷孕
91	12	能	néng	a mythical bear-like beast	溫服此藥能令初懷孕
92	12	能	néng	energy	溫服此藥能令初懷孕
93	12	能	néng	function; use	溫服此藥能令初懷孕
94	12	能	néng	talent	溫服此藥能令初懷孕
95	12	能	néng	expert at	溫服此藥能令初懷孕
96	12	能	néng	to be in harmony	溫服此藥能令初懷孕
97	12	能	néng	to tend to; to care for	溫服此藥能令初懷孕
98	12	能	néng	to reach; to arrive at	溫服此藥能令初懷孕
99	12	能	néng	to be able; śak	溫服此藥能令初懷孕
100	12	能	néng	skilful; pravīṇa	溫服此藥能令初懷孕
101	12	迦	jiā	ka	嚩迦仙人忽作是念
102	12	迦	jiā	ka	嚩迦仙人忽作是念
103	11	乳汁	rǔzhī	milk	後入乳汁乳糖同煎
104	11	安樂	ānlè	peaceful and happy; content	無諸損惱而得安樂
105	11	安樂	ānlè	Anle	無諸損惱而得安樂
106	11	安樂	ānlè	Anle district	無諸損惱而得安樂
107	11	安樂	ānlè	Stability and Happiness	無諸損惱而得安樂
108	11	安樂	ānlè	condition of ease; sparśavihāra	無諸損惱而得安樂
109	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	遂使胎藏得不安隱
110	11	得	děi	to want to; to need to	遂使胎藏得不安隱
111	11	得	děi	must; ought to	遂使胎藏得不安隱
112	11	得	dé	de	遂使胎藏得不安隱
113	11	得	de	infix potential marker	遂使胎藏得不安隱
114	11	得	dé	to result in	遂使胎藏得不安隱
115	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	遂使胎藏得不安隱
116	11	得	dé	to be satisfied	遂使胎藏得不安隱
117	11	得	dé	to be finished	遂使胎藏得不安隱
118	11	得	děi	satisfying	遂使胎藏得不安隱
119	11	得	dé	to contract	遂使胎藏得不安隱
120	11	得	dé	to hear	遂使胎藏得不安隱
121	11	得	dé	to have; there is	遂使胎藏得不安隱
122	11	得	dé	marks time passed	遂使胎藏得不安隱
123	11	得	dé	obtain; attain; prāpta	遂使胎藏得不安隱
124	11	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安者當
125	11	安	ān	to calm; to pacify	安者當
126	11	安	ān	safe; secure	安者當
127	11	安	ān	comfortable; happy	安者當
128	11	安	ān	to find a place for	安者當
129	11	安	ān	to install; to fix; to fit	安者當
130	11	安	ān	to be content	安者當
131	11	安	ān	to cherish	安者當
132	11	安	ān	to bestow; to confer	安者當
133	11	安	ān	amphetamine	安者當
134	11	安	ān	ampere	安者當
135	11	安	ān	to add; to submit	安者當
136	11	安	ān	to reside; to live at	安者當
137	11	安	ān	to be used to; to be familiar with	安者當
138	11	安	ān	an	安者當
139	11	安	ān	Ease	安者當
140	11	安	ān	e	安者當
141	11	安	ān	an	安者當
142	11	安	ān	peace	安者當
143	11	至	zhì	Kangxi radical 133	而彼女人從初懷孕至滿十
144	11	至	zhì	to arrive	而彼女人從初懷孕至滿十
145	11	至	zhì	approach; upagama	而彼女人從初懷孕至滿十
146	10	止息	zhǐ xī	to stop and rest	損疼痛止息晝夜安隱
147	10	同	tóng	like; same; similar	同研
148	10	同	tóng	to be the same	同研
149	10	同	tòng	an alley; a lane	同研
150	10	同	tóng	to do something for somebody	同研
151	10	同	tóng	Tong	同研
152	10	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同研
153	10	同	tóng	to be unified	同研
154	10	同	tóng	to approve; to endorse	同研
155	10	同	tóng	peace; harmony	同研
156	10	同	tóng	an agreement	同研
157	10	同	tóng	same; sama	同研
158	10	同	tóng	together; saha	同研
159	10	疼痛	téngtòng	pain; ache	損疼痛止息晝夜安隱
160	10	疼痛	téngtòng	sad	損疼痛止息晝夜安隱
161	10	細	xì	thin; slender	角仁羯細嚕迦等藥
162	10	細	xì	tiny; miniature	角仁羯細嚕迦等藥
163	10	細	xì	trifling	角仁羯細嚕迦等藥
164	10	細	xì	tender; delicate	角仁羯細嚕迦等藥
165	10	細	xì	wild ginger	角仁羯細嚕迦等藥
166	10	細	xì	detailed; precise	角仁羯細嚕迦等藥
167	10	細	xì	soft [sound]	角仁羯細嚕迦等藥
168	10	細	xì	refined; elegant	角仁羯細嚕迦等藥
169	10	細	xì	young	角仁羯細嚕迦等藥
170	10	細	xì	minute, small; sūkṣma	角仁羯細嚕迦等藥
171	10	煎	jiān	to fry in fat or oil	後入乳汁乳糖同煎
172	10	煎	jiān	to boil in water; to decoct	後入乳汁乳糖同煎
173	10	煎	jiān	apprehensive	後入乳汁乳糖同煎
174	10	煎	jiān	to smelt	後入乳汁乳糖同煎
175	10	煎	jiān	to compel; to coerce	後入乳汁乳糖同煎
176	10	煎	jiān	to candy fruit	後入乳汁乳糖同煎
177	10	煎	jiān	decocted; kvathita	後入乳汁乳糖同煎
178	10	冷	lěng	cold	為粖用乳汁煎候冷
179	10	冷	lěng	not welcoming	為粖用乳汁煎候冷
180	10	冷	lěng	deserted; unfrequented; lonely	為粖用乳汁煎候冷
181	10	冷	lěng	rare; strange	為粖用乳汁煎候冷
182	10	冷	lěng	idle	為粖用乳汁煎候冷
183	10	冷	lěng	despised	為粖用乳汁煎候冷
184	10	冷	lěng	not popular	為粖用乳汁煎候冷
185	10	冷	lěng	Leng	為粖用乳汁煎候冷
186	10	冷	lěng	cold; śīta	為粖用乳汁煎候冷
187	9	以	yǐ	to use; to grasp	等分以水相和研令極細
188	9	以	yǐ	to rely on	等分以水相和研令極細
189	9	以	yǐ	to regard	等分以水相和研令極細
190	9	以	yǐ	to be able to	等分以水相和研令極細
191	9	以	yǐ	to order; to command	等分以水相和研令極細
192	9	以	yǐ	used after a verb	等分以水相和研令極細
193	9	以	yǐ	a reason; a cause	等分以水相和研令極細
194	9	以	yǐ	Israel	等分以水相和研令極細
195	9	以	yǐ	Yi	等分以水相和研令極細
196	9	以	yǐ	use; yogena	等分以水相和研令極細
197	9	候	hòu	to wait	為粖用乳汁煎候冷
198	9	候	hòu	to watch; to observe	為粖用乳汁煎候冷
199	9	候	hòu	to visit	為粖用乳汁煎候冷
200	9	候	hòu	time; season	為粖用乳汁煎候冷
201	9	候	hòu	state; condition	為粖用乳汁煎候冷
202	9	候	hòu	to investigate	為粖用乳汁煎候冷
203	9	候	hòu	to attend to; to care for; to serve	為粖用乳汁煎候冷
204	9	候	hòu	to divine	為粖用乳汁煎候冷
205	9	候	hòu	to pay	為粖用乳汁煎候冷
206	9	候	hòu	season; time; velā	為粖用乳汁煎候冷
207	9	花	huā	Hua	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
208	9	花	huā	flower	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
209	9	花	huā	to spend (money, time)	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
210	9	花	huā	a flower shaped object	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
211	9	花	huā	a beautiful female	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
212	9	花	huā	having flowers	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
213	9	花	huā	having a decorative pattern	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
214	9	花	huā	having a a variety	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
215	9	花	huā	false; empty	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
216	9	花	huā	indistinct; fuzzy	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
217	9	花	huā	excited	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
218	9	花	huā	to flower	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
219	9	花	huā	flower; puṣpa	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
220	9	及	jí	to reach	藥及
221	9	及	jí	to attain	藥及
222	9	及	jí	to understand	藥及
223	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	藥及
224	9	及	jí	to be involved with; to associate with	藥及
225	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	藥及
226	9	及	jí	and; ca; api	藥及
227	9	等分	děng fēn	division into equal parts; equipartition	諸藥等分
228	9	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
229	9	口	kǒu	mouth	口
230	9	口	kǒu	an opening; a hole	口
231	9	口	kǒu	eloquence	口
232	9	口	kǒu	the edge of a blade	口
233	9	口	kǒu	edge; border	口
234	9	口	kǒu	verbal; oral	口
235	9	口	kǒu	taste	口
236	9	口	kǒu	population; people	口
237	9	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
238	9	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
239	9	研	yán	to study; to research	同研
240	9	研	yán	to to separte coarse from fine; to sift	同研
241	9	研	yán	to grind; to rub; to crush	同研
242	9	研	yàn	talc	同研
243	9	研	yàn	inkstone	同研
244	9	研	yán	to grind; pīṣayati	同研
245	9	羅	luó	Luo	當用青色憂鉢羅花
246	9	羅	luó	to catch; to capture	當用青色憂鉢羅花
247	9	羅	luó	gauze	當用青色憂鉢羅花
248	9	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	當用青色憂鉢羅花
249	9	羅	luó	a net for catching birds	當用青色憂鉢羅花
250	9	羅	luó	to recruit	當用青色憂鉢羅花
251	9	羅	luó	to include	當用青色憂鉢羅花
252	9	羅	luó	to distribute	當用青色憂鉢羅花
253	9	羅	luó	ra	當用青色憂鉢羅花
254	8	極	jí	extremity	於病患時極受苦痛
255	8	極	jí	ridge-beam of a roof	於病患時極受苦痛
256	8	極	jí	to exhaust	於病患時極受苦痛
257	8	極	jí	a standard principle	於病患時極受苦痛
258	8	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	於病患時極受苦痛
259	8	極	jí	pole	於病患時極受苦痛
260	8	極	jí	throne	於病患時極受苦痛
261	8	極	jí	urgent	於病患時極受苦痛
262	8	極	jí	an electrical pole; a node	於病患時極受苦痛
263	8	極	jí	highest point; parama	於病患時極受苦痛
264	8	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	當用青色憂鉢羅花
265	8	鉢	bō	a bowl	當用青色憂鉢羅花
266	8	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	當用青色憂鉢羅花
267	8	鉢	bō	an earthenware basin	當用青色憂鉢羅花
268	8	鉢	bō	Alms bowl	當用青色憂鉢羅花
269	8	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	當用青色憂鉢羅花
270	8	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	當用青色憂鉢羅花
271	8	鉢	bō	an alms bowl; patra	當用青色憂鉢羅花
272	7	乳糖	rǔtáng	lactose	後入乳汁乳糖同煎
273	7	後	hòu	after; later	後入乳汁乳糖同煎
274	7	後	hòu	empress; queen	後入乳汁乳糖同煎
275	7	後	hòu	sovereign	後入乳汁乳糖同煎
276	7	後	hòu	the god of the earth	後入乳汁乳糖同煎
277	7	後	hòu	late; later	後入乳汁乳糖同煎
278	7	後	hòu	offspring; descendents	後入乳汁乳糖同煎
279	7	後	hòu	to fall behind; to lag	後入乳汁乳糖同煎
280	7	後	hòu	behind; back	後入乳汁乳糖同煎
281	7	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後入乳汁乳糖同煎
282	7	後	hòu	Hou	後入乳汁乳糖同煎
283	7	後	hòu	after; behind	後入乳汁乳糖同煎
284	7	後	hòu	following	後入乳汁乳糖同煎
285	7	後	hòu	to be delayed	後入乳汁乳糖同煎
286	7	後	hòu	to abandon; to discard	後入乳汁乳糖同煎
287	7	後	hòu	feudal lords	後入乳汁乳糖同煎
288	7	後	hòu	Hou	後入乳汁乳糖同煎
289	7	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後入乳汁乳糖同煎
290	7	後	hòu	rear; paścāt	後入乳汁乳糖同煎
291	7	後	hòu	later; paścima	後入乳汁乳糖同煎
292	7	憂	yōu	to worry; to be concerned	當用青色憂鉢羅花
293	7	憂	yōu	a worry; a concern; grief	當用青色憂鉢羅花
294	7	憂	yōu	sad; grieved	當用青色憂鉢羅花
295	7	憂	yōu	funeral arrangements for parents	當用青色憂鉢羅花
296	7	憂	yōu	a sickness; an ailment	當用青色憂鉢羅花
297	7	憂	yōu	melancholy; daurmanasya	當用青色憂鉢羅花
298	7	患者	huànzhě	someone who is ill	疼痛若有患者服之安樂
299	6	嚩	fú	fu	嚩迦仙人忽作是念
300	6	嚩	fú	va	嚩迦仙人忽作是念
301	5	相和	xiānghé	mutual	相和冷服
302	5	相和	xiānghé	connection; anusaṃdhi	相和冷服
303	5	示	shì	to show; to reveal	示
304	5	示	shì	Kangxi radical 113	示
305	5	示	shì	to notify; to inform	示
306	5	示	shì	to guide; to show the way	示
307	5	示	shì	to appear; to manifest	示
308	5	示	shì	an order; a notice	示
309	5	示	qí	earth spirit	示
310	5	示	shì	teach; darśayati	示
311	5	匕	bǐ	dagger	匕
312	5	匕	bǐ	Kangxi radical 21	匕
313	5	匕	bī	a ladle; an ancient type of spoon	匕
314	5	米	mǐ	rice	米
315	5	米	mǐ	Mi	米
316	5	米	mǐ	Kangxi radical 119	米
317	5	米	mǐ	a granule	米
318	5	米	mǐ	food	米
319	5	米	mǐ	rice; śāli	米
320	5	復	fù	to go back; to return	或復延胎至十二月方始產生
321	5	復	fù	to resume; to restart	或復延胎至十二月方始產生
322	5	復	fù	to do in detail	或復延胎至十二月方始產生
323	5	復	fù	to restore	或復延胎至十二月方始產生
324	5	復	fù	to respond; to reply to	或復延胎至十二月方始產生
325	5	復	fù	Fu; Return	或復延胎至十二月方始產生
326	5	復	fù	to retaliate; to reciprocate	或復延胎至十二月方始產生
327	5	復	fù	to avoid forced labor or tax	或復延胎至十二月方始產生
328	5	復	fù	Fu	或復延胎至十二月方始產生
329	5	復	fù	doubled; to overlapping; folded	或復延胎至十二月方始產生
330	5	復	fù	a lined garment with doubled thickness	或復延胎至十二月方始產生
331	5	各	gè	ka	各用等分擣篩令細
332	5	作	zuò	to do	嚩迦仙人忽作是念
333	5	作	zuò	to act as; to serve as	嚩迦仙人忽作是念
334	5	作	zuò	to start	嚩迦仙人忽作是念
335	5	作	zuò	a writing; a work	嚩迦仙人忽作是念
336	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	嚩迦仙人忽作是念
337	5	作	zuō	to create; to make	嚩迦仙人忽作是念
338	5	作	zuō	a workshop	嚩迦仙人忽作是念
339	5	作	zuō	to write; to compose	嚩迦仙人忽作是念
340	5	作	zuò	to rise	嚩迦仙人忽作是念
341	5	作	zuò	to be aroused	嚩迦仙人忽作是念
342	5	作	zuò	activity; action; undertaking	嚩迦仙人忽作是念
343	5	作	zuò	to regard as	嚩迦仙人忽作是念
344	5	作	zuò	action; kāraṇa	嚩迦仙人忽作是念
345	5	為	wéi	to act as; to serve	我師大智願為宣說救療如是病
346	5	為	wéi	to change into; to become	我師大智願為宣說救療如是病
347	5	為	wéi	to be; is	我師大智願為宣說救療如是病
348	5	為	wéi	to do	我師大智願為宣說救療如是病
349	5	為	wèi	to support; to help	我師大智願為宣說救療如是病
350	5	為	wéi	to govern	我師大智願為宣說救療如是病
351	5	為	wèi	to be; bhū	我師大智願為宣說救療如是病
352	5	於	yú	to go; to	或於中間
353	5	於	yú	to rely on; to depend on	或於中間
354	5	於	yú	Yu	或於中間
355	5	於	wū	a crow	或於中間
356	5	并	bìng	to combine; to amalgamate	蒺蔾草根并枝葉等
357	5	并	bìng	to combine	蒺蔾草根并枝葉等
358	5	并	bìng	to resemble; to be like	蒺蔾草根并枝葉等
359	5	并	bìng	to stand side-by-side	蒺蔾草根并枝葉等
360	5	并	bīng	Taiyuan	蒺蔾草根并枝葉等
361	5	并	bìng	equally; both; together	蒺蔾草根并枝葉等
362	5	根	gēn	origin; cause; basis	根
363	5	根	gēn	radical	根
364	5	根	gēn	a plant root	根
365	5	根	gēn	base; foot	根
366	5	根	gēn	offspring	根
367	5	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	根
368	5	根	gēn	according to	根
369	5	根	gēn	gen	根
370	5	根	gēn	an organ; a part of the body	根
371	5	根	gēn	a sense; a faculty	根
372	5	根	gēn	mūla; a root	根
373	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	等分以水相和研令極細
374	4	和	hé	peace; harmony	等分以水相和研令極細
375	4	和	hé	He	等分以水相和研令極細
376	4	和	hé	harmonious [sound]	等分以水相和研令極細
377	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	等分以水相和研令極細
378	4	和	hé	warm	等分以水相和研令極細
379	4	和	hé	to harmonize; to make peace	等分以水相和研令極細
380	4	和	hé	a transaction	等分以水相和研令極細
381	4	和	hé	a bell on a chariot	等分以水相和研令極細
382	4	和	hé	a musical instrument	等分以水相和研令極細
383	4	和	hé	a military gate	等分以水相和研令極細
384	4	和	hé	a coffin headboard	等分以水相和研令極細
385	4	和	hé	a skilled worker	等分以水相和研令極細
386	4	和	hé	compatible	等分以水相和研令極細
387	4	和	hé	calm; peaceful	等分以水相和研令極細
388	4	和	hè	to sing in accompaniment	等分以水相和研令極細
389	4	和	hè	to write a matching poem	等分以水相和研令極細
390	4	和	hé	harmony; gentleness	等分以水相和研令極細
391	4	和	hé	venerable	等分以水相和研令極細
392	4	水相	shuǐxiāng	aqueous solution	等分以水相和研令極細
393	4	胎	tāi	fetus; litter	或復延胎至十二月方始產生
394	4	胎	tāi	womb	或復延胎至十二月方始產生
395	4	胎	tāi	prototype	或復延胎至十二月方始產生
396	4	胎	tāi	origin; root; source	或復延胎至十二月方始產生
397	4	胎	tāi	an automobile tire	或復延胎至十二月方始產生
398	4	胎	tāi	to nourish	或復延胎至十二月方始產生
399	4	胎	tāi	an unprocessed molding of an object	或復延胎至十二月方始產生
400	4	胎	tāi	padding	或復延胎至十二月方始產生
401	4	胎	tāi	to give birth; to spawn	或復延胎至十二月方始產生
402	4	胎	tāi	womb; inside; garbha	或復延胎至十二月方始產生
403	4	問	wèn	to ask	問於師
404	4	問	wèn	to inquire after	問於師
405	4	問	wèn	to interrogate	問於師
406	4	問	wèn	to hold responsible	問於師
407	4	問	wèn	to request something	問於師
408	4	問	wèn	to rebuke	問於師
409	4	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問於師
410	4	問	wèn	news	問於師
411	4	問	wèn	to propose marriage	問於師
412	4	問	wén	to inform	問於師
413	4	問	wèn	to research	問於師
414	4	問	wèn	Wen	問於師
415	4	問	wèn	a question	問於師
416	4	問	wèn	ask; prccha	問於師
417	4	擣	dǎo	to thresh; to hull; to pound	擣篩
418	4	擣	dǎo	to attack	擣篩
419	4	擣	dǎo	to strike	擣篩
420	4	擣	dǎo	to pound; piṣ	擣篩
421	4	我	wǒ	self	我今方便請
422	4	我	wǒ	[my] dear	我今方便請
423	4	我	wǒ	Wo	我今方便請
424	4	我	wǒ	self; atman; attan	我今方便請
425	4	我	wǒ	ga	我今方便請
426	4	等	děng	et cetera; and so on	角仁羯細嚕迦等藥
427	4	等	děng	to wait	角仁羯細嚕迦等藥
428	4	等	děng	to be equal	角仁羯細嚕迦等藥
429	4	等	děng	degree; level	角仁羯細嚕迦等藥
430	4	等	děng	to compare	角仁羯細嚕迦等藥
431	4	等	děng	same; equal; sama	角仁羯細嚕迦等藥
432	4	蜜	mì	honey	後入乳糖及蜜
433	4	蜜	mì	sweet	後入乳糖及蜜
434	4	蜜	mì	sweet; madhu	後入乳糖及蜜
435	4	篩	shāi	a sieve; a filter; a screen	擣篩
436	4	篩	shāi	to sift	擣篩
437	4	篩	shāi	to penetrate through holes	擣篩
438	4	篩	shāi	to splash; to drip	擣篩
439	4	篩	shāi	to pour	擣篩
440	4	篩	shāi	to warm up wine	擣篩
441	4	篩	shāi	to talk nonsense	擣篩
442	4	篩	shāi	to shake	擣篩
443	4	篩	shāi	a sieve; a filter; a screen	擣篩
444	3	人	rén	person; people; a human being	於師迦葉仙人
445	3	人	rén	Kangxi radical 9	於師迦葉仙人
446	3	人	rén	a kind of person	於師迦葉仙人
447	3	人	rén	everybody	於師迦葉仙人
448	3	人	rén	adult	於師迦葉仙人
449	3	人	rén	somebody; others	於師迦葉仙人
450	3	人	rén	an upright person	於師迦葉仙人
451	3	人	rén	person; manuṣya	於師迦葉仙人
452	3	卄	niàn	twenty; twentieth	卄
453	3	迦葉仙人說醫女人經	jiāyè xiānrén shuō yī nǚrén jīng	Jiaye Xianren Shuo Yi Nuren Jing	迦葉仙人說醫女人經
454	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	作是念已
455	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	作是念已
456	3	已	yǐ	to complete	作是念已
457	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	作是念已
458	3	已	yǐ	to recover from an illness	作是念已
459	3	已	yǐ	former; pūrvaka	作是念已
460	3	不	bù	infix potential marker	女人懷孕不
461	3	言	yán	to speak; to say; said	仙言
462	3	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	仙言
463	3	言	yán	Kangxi radical 149	仙言
464	3	言	yán	phrase; sentence	仙言
465	3	言	yán	a word; a syllable	仙言
466	3	言	yán	a theory; a doctrine	仙言
467	3	言	yán	to regard as	仙言
468	3	言	yán	to act as	仙言
469	3	言	yán	word; vacana	仙言
470	3	言	yán	speak; vad	仙言
471	3	冷水	lěng shuǐ	cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans)	冷水相和研令極細
472	3	蒺	jí	furze; gorse	蒺蔾草根并枝葉等
473	3	蒺	jí	a thorny bush	蒺蔾草根并枝葉等
474	3	患	huàn	to suffer from a misfortune	患
475	3	患	huàn	a misfortune; a calamity	患
476	3	患	huàn	to worry; to be troubled	患
477	3	患	huàn	troubles; vexation	患
478	3	患	huàn	illness	患
479	3	患	huàn	distress; ādīnava	患
480	3	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	或復延胎至十二月方始產生
481	3	延	yán	Yan	或復延胎至十二月方始產生
482	3	延	yán	to guide; to introduce	或復延胎至十二月方始產生
483	3	延	yán	to continue	或復延胎至十二月方始產生
484	3	延	yán	to spread	或復延胎至十二月方始產生
485	3	延	yán	to invite	或復延胎至十二月方始產生
486	3	延	yán	to extend	或復延胎至十二月方始產生
487	3	延	yán	long	或復延胎至十二月方始產生
488	3	延	yán	slow	或復延胎至十二月方始產生
489	3	延	yán	ya	或復延胎至十二月方始產生
490	3	延	yán	delay	或復延胎至十二月方始產生
491	3	爾時	ěr shí	at that time	爾時
492	3	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時
493	3	仙人	xiānrén	an immortal; a celestial being	嚩迦仙人忽作是念
494	3	仙人	xiānrén	a sage	嚩迦仙人忽作是念
495	3	病患	bìnghuàn	sickness; disease	有其病患
496	3	今	jīn	today; present; now	我今方便請
497	3	今	jīn	Jin	我今方便請
498	3	今	jīn	modern	我今方便請
499	3	今	jīn	now; adhunā	我今方便請
500	3	仙	xiān	an immortal	仙言

Frequencies of all Words

Top 845

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	28	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	隨月保護之藥
2	28	藥	yào	a chemical	隨月保護之藥
3	28	藥	yào	to cure	隨月保護之藥
4	28	藥	yào	to poison	隨月保護之藥
5	28	藥	yào	medicine; bhaiṣajya	隨月保護之藥
6	23	之	zhī	him; her; them; that	隨月保護之藥
7	23	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	隨月保護之藥
8	23	之	zhī	to go	隨月保護之藥
9	23	之	zhī	this; that	隨月保護之藥
10	23	之	zhī	genetive marker	隨月保護之藥
11	23	之	zhī	it	隨月保護之藥
12	23	之	zhī	in; in regards to	隨月保護之藥
13	23	之	zhī	all	隨月保護之藥
14	23	之	zhī	and	隨月保護之藥
15	23	之	zhī	however	隨月保護之藥
16	23	之	zhī	if	隨月保護之藥
17	23	之	zhī	then	隨月保護之藥
18	23	之	zhī	to arrive; to go	隨月保護之藥
19	23	之	zhī	is	隨月保護之藥
20	23	之	zhī	to use	隨月保護之藥
21	23	之	zhī	Zhi	隨月保護之藥
22	23	之	zhī	winding	隨月保護之藥
23	22	胎藏	tāicáng	womb	間有諸病患逐致胎藏轉動不安
24	21	服	fú	clothes; dress; garment	溫服此藥能令初懷孕
25	21	服	fú	funary clothes	溫服此藥能令初懷孕
26	21	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	溫服此藥能令初懷孕
27	21	服	fú	to take medicine; to eat	溫服此藥能令初懷孕
28	21	服	fú	to be suitable for; to be used to	溫服此藥能令初懷孕
29	21	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	溫服此藥能令初懷孕
30	21	服	fú	to harness	溫服此藥能令初懷孕
31	21	服	fú	two of a four horse team	溫服此藥能令初懷孕
32	21	服	fú	to wear [clothes]; to dress	溫服此藥能令初懷孕
33	21	服	fú	a dose	溫服此藥能令初懷孕
34	21	服	fú	morning; funeral arrangements	溫服此藥能令初懷孕
35	21	服	fú	Fu	溫服此藥能令初懷孕
36	21	服	fú	to cause to yield	溫服此藥能令初懷孕
37	21	服	fú	the robe of a monk; cīvara	溫服此藥能令初懷孕
38	19	用	yòng	to use; to apply	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
39	19	用	yòng	Kangxi radical 101	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
40	19	用	yòng	to eat	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
41	19	用	yòng	to spend	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
42	19	用	yòng	expense	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
43	19	用	yòng	a use; usage	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
44	19	用	yòng	to need; must	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
45	19	用	yòng	useful; practical	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
46	19	用	yòng	to use up; to use all of something	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
47	19	用	yòng	by means of; with	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
48	19	用	yòng	to work (an animal)	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
49	19	用	yòng	to appoint	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
50	19	用	yòng	to administer; to manager	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
51	19	用	yòng	to control	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
52	19	用	yòng	to access	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
53	19	用	yòng	Yong	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
54	19	用	yòng	yong; function; application	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
55	19	用	yòng	efficacy; kāritra	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
56	18	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	葉是大智者
57	18	者	zhě	that	葉是大智者
58	18	者	zhě	nominalizing function word	葉是大智者
59	18	者	zhě	used to mark a definition	葉是大智者
60	18	者	zhě	used to mark a pause	葉是大智者
61	18	者	zhě	topic marker; that; it	葉是大智者
62	18	者	zhuó	according to	葉是大智者
63	18	者	zhě	ca	葉是大智者
64	17	入	rù	to enter	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
65	17	入	rù	Kangxi radical 11	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
66	17	入	rù	radical	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
67	17	入	rù	income	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
68	17	入	rù	to conform with	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
69	17	入	rù	to descend	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
70	17	入	rù	the entering tone	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
71	17	入	rù	to pay	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
72	17	入	rù	to join	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
73	17	入	rù	entering; praveśa	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
74	17	入	rù	entered; attained; āpanna	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
75	17	懷孕	huáiyùn	to be pregnant	而彼女人從初懷孕至滿十
76	16	女人	nǚrén	woman; women	女人而生其身
77	16	女人	nǚrén	wife	女人而生其身
78	15	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	女人而生其身
79	15	而	ér	Kangxi radical 126	女人而生其身
80	15	而	ér	you	女人而生其身
81	15	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	女人而生其身
82	15	而	ér	right away; then	女人而生其身
83	15	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	女人而生其身
84	15	而	ér	if; in case; in the event that	女人而生其身
85	15	而	ér	therefore; as a result; thus	女人而生其身
86	15	而	ér	how can it be that?	女人而生其身
87	15	而	ér	so as to	女人而生其身
88	15	而	ér	only then	女人而生其身
89	15	而	ér	as if; to seem like	女人而生其身
90	15	而	néng	can; able	女人而生其身
91	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	女人而生其身
92	15	而	ér	me	女人而生其身
93	15	而	ér	to arrive; up to	女人而生其身
94	15	而	ér	possessive	女人而生其身
95	15	而	ér	and; ca	女人而生其身
96	13	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	溫服此藥能令初懷孕
97	13	令	lìng	to issue a command	溫服此藥能令初懷孕
98	13	令	lìng	rules of behavior; customs	溫服此藥能令初懷孕
99	13	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	溫服此藥能令初懷孕
100	13	令	lìng	a season	溫服此藥能令初懷孕
101	13	令	lìng	respected; good reputation	溫服此藥能令初懷孕
102	13	令	lìng	good	溫服此藥能令初懷孕
103	13	令	lìng	pretentious	溫服此藥能令初懷孕
104	13	令	lìng	a transcending state of existence	溫服此藥能令初懷孕
105	13	令	lìng	a commander	溫服此藥能令初懷孕
106	13	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	溫服此藥能令初懷孕
107	13	令	lìng	lyrics	溫服此藥能令初懷孕
108	13	令	lìng	Ling	溫服此藥能令初懷孕
109	13	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	溫服此藥能令初懷孕
110	13	月	yuè	month	月
111	13	月	yuè	moon	月
112	13	月	yuè	Kangxi radical 74	月
113	13	月	yuè	moonlight	月
114	13	月	yuè	monthly	月
115	13	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月
116	13	月	yuè	Tokharians	月
117	13	月	yuè	China rose	月
118	13	月	yuè	a month	月
119	13	月	yuè	Yue	月
120	13	月	yuè	moon	月
121	13	月	yuè	month; māsa	月
122	13	當	dāng	to be; to act as; to serve as	懷孕期當十月或十二月
123	13	當	dāng	at or in the very same; be apposite	懷孕期當十月或十二月
124	13	當	dāng	dang (sound of a bell)	懷孕期當十月或十二月
125	13	當	dāng	to face	懷孕期當十月或十二月
126	13	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	懷孕期當十月或十二月
127	13	當	dāng	to manage; to host	懷孕期當十月或十二月
128	13	當	dāng	should	懷孕期當十月或十二月
129	13	當	dāng	to treat; to regard as	懷孕期當十月或十二月
130	13	當	dǎng	to think	懷孕期當十月或十二月
131	13	當	dàng	suitable; correspond to	懷孕期當十月或十二月
132	13	當	dǎng	to be equal	懷孕期當十月或十二月
133	13	當	dàng	that	懷孕期當十月或十二月
134	13	當	dāng	an end; top	懷孕期當十月或十二月
135	13	當	dàng	clang; jingle	懷孕期當十月或十二月
136	13	當	dāng	to judge	懷孕期當十月或十二月
137	13	當	dǎng	to bear on one's shoulder	懷孕期當十月或十二月
138	13	當	dàng	the same	懷孕期當十月或十二月
139	13	當	dàng	to pawn	懷孕期當十月或十二月
140	13	當	dàng	to fail [an exam]	懷孕期當十月或十二月
141	13	當	dàng	a trap	懷孕期當十月或十二月
142	13	當	dàng	a pawned item	懷孕期當十月或十二月
143	13	當	dāng	will be; bhaviṣyati	懷孕期當十月或十二月
144	13	不安	bù ān	not peaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless	間有諸病患逐致胎藏轉動不安
145	12	此	cǐ	this; these	溫服此藥能令初懷孕
146	12	此	cǐ	in this way	溫服此藥能令初懷孕
147	12	此	cǐ	otherwise; but; however; so	溫服此藥能令初懷孕
148	12	此	cǐ	at this time; now; here	溫服此藥能令初懷孕
149	12	此	cǐ	this; here; etad	溫服此藥能令初懷孕
150	12	能	néng	can; able	溫服此藥能令初懷孕
151	12	能	néng	ability; capacity	溫服此藥能令初懷孕
152	12	能	néng	a mythical bear-like beast	溫服此藥能令初懷孕
153	12	能	néng	energy	溫服此藥能令初懷孕
154	12	能	néng	function; use	溫服此藥能令初懷孕
155	12	能	néng	may; should; permitted to	溫服此藥能令初懷孕
156	12	能	néng	talent	溫服此藥能令初懷孕
157	12	能	néng	expert at	溫服此藥能令初懷孕
158	12	能	néng	to be in harmony	溫服此藥能令初懷孕
159	12	能	néng	to tend to; to care for	溫服此藥能令初懷孕
160	12	能	néng	to reach; to arrive at	溫服此藥能令初懷孕
161	12	能	néng	as long as; only	溫服此藥能令初懷孕
162	12	能	néng	even if	溫服此藥能令初懷孕
163	12	能	néng	but	溫服此藥能令初懷孕
164	12	能	néng	in this way	溫服此藥能令初懷孕
165	12	能	néng	to be able; śak	溫服此藥能令初懷孕
166	12	能	néng	skilful; pravīṇa	溫服此藥能令初懷孕
167	12	迦	jiā	ka	嚩迦仙人忽作是念
168	12	迦	jiā	ka	嚩迦仙人忽作是念
169	11	乳汁	rǔzhī	milk	後入乳汁乳糖同煎
170	11	安樂	ānlè	peaceful and happy; content	無諸損惱而得安樂
171	11	安樂	ānlè	Anle	無諸損惱而得安樂
172	11	安樂	ānlè	Anle district	無諸損惱而得安樂
173	11	安樂	ānlè	Stability and Happiness	無諸損惱而得安樂
174	11	安樂	ānlè	condition of ease; sparśavihāra	無諸損惱而得安樂
175	11	復次	fùcì	furthermore; moreover	復次告
176	11	復次	fùcì	furthermore; moreover	復次告
177	11	得	de	potential marker	遂使胎藏得不安隱
178	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	遂使胎藏得不安隱
179	11	得	děi	must; ought to	遂使胎藏得不安隱
180	11	得	děi	to want to; to need to	遂使胎藏得不安隱
181	11	得	děi	must; ought to	遂使胎藏得不安隱
182	11	得	dé	de	遂使胎藏得不安隱
183	11	得	de	infix potential marker	遂使胎藏得不安隱
184	11	得	dé	to result in	遂使胎藏得不安隱
185	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	遂使胎藏得不安隱
186	11	得	dé	to be satisfied	遂使胎藏得不安隱
187	11	得	dé	to be finished	遂使胎藏得不安隱
188	11	得	de	result of degree	遂使胎藏得不安隱
189	11	得	de	marks completion of an action	遂使胎藏得不安隱
190	11	得	děi	satisfying	遂使胎藏得不安隱
191	11	得	dé	to contract	遂使胎藏得不安隱
192	11	得	dé	marks permission or possibility	遂使胎藏得不安隱
193	11	得	dé	expressing frustration	遂使胎藏得不安隱
194	11	得	dé	to hear	遂使胎藏得不安隱
195	11	得	dé	to have; there is	遂使胎藏得不安隱
196	11	得	dé	marks time passed	遂使胎藏得不安隱
197	11	得	dé	obtain; attain; prāpta	遂使胎藏得不安隱
198	11	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安者當
199	11	安	ān	to calm; to pacify	安者當
200	11	安	ān	where	安者當
201	11	安	ān	safe; secure	安者當
202	11	安	ān	comfortable; happy	安者當
203	11	安	ān	to find a place for	安者當
204	11	安	ān	to install; to fix; to fit	安者當
205	11	安	ān	to be content	安者當
206	11	安	ān	to cherish	安者當
207	11	安	ān	to bestow; to confer	安者當
208	11	安	ān	amphetamine	安者當
209	11	安	ān	ampere	安者當
210	11	安	ān	to add; to submit	安者當
211	11	安	ān	to reside; to live at	安者當
212	11	安	ān	to be used to; to be familiar with	安者當
213	11	安	ān	how; why	安者當
214	11	安	ān	thus; so; therefore	安者當
215	11	安	ān	deliberately	安者當
216	11	安	ān	naturally	安者當
217	11	安	ān	an	安者當
218	11	安	ān	Ease	安者當
219	11	安	ān	e	安者當
220	11	安	ān	an	安者當
221	11	安	ān	peace	安者當
222	11	至	zhì	to; until	而彼女人從初懷孕至滿十
223	11	至	zhì	Kangxi radical 133	而彼女人從初懷孕至滿十
224	11	至	zhì	extremely; very; most	而彼女人從初懷孕至滿十
225	11	至	zhì	to arrive	而彼女人從初懷孕至滿十
226	11	至	zhì	approach; upagama	而彼女人從初懷孕至滿十
227	10	止息	zhǐ xī	to stop and rest	損疼痛止息晝夜安隱
228	10	同	tóng	like; same; similar	同研
229	10	同	tóng	simultaneously; coincide	同研
230	10	同	tóng	together	同研
231	10	同	tóng	together	同研
232	10	同	tóng	to be the same	同研
233	10	同	tòng	an alley; a lane	同研
234	10	同	tóng	same－	同研
235	10	同	tóng	to do something for somebody	同研
236	10	同	tóng	Tong	同研
237	10	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同研
238	10	同	tóng	to be unified	同研
239	10	同	tóng	to approve; to endorse	同研
240	10	同	tóng	peace; harmony	同研
241	10	同	tóng	an agreement	同研
242	10	同	tóng	same; sama	同研
243	10	同	tóng	together; saha	同研
244	10	疼痛	téngtòng	pain; ache	損疼痛止息晝夜安隱
245	10	疼痛	téngtòng	sad	損疼痛止息晝夜安隱
246	10	細	xì	thin; slender	角仁羯細嚕迦等藥
247	10	細	xì	tiny; miniature	角仁羯細嚕迦等藥
248	10	細	xì	trifling	角仁羯細嚕迦等藥
249	10	細	xì	tender; delicate	角仁羯細嚕迦等藥
250	10	細	xì	carefully; attentively; cautiously	角仁羯細嚕迦等藥
251	10	細	xì	wild ginger	角仁羯細嚕迦等藥
252	10	細	xì	detailed; precise	角仁羯細嚕迦等藥
253	10	細	xì	particularly; nicely	角仁羯細嚕迦等藥
254	10	細	xì	soft [sound]	角仁羯細嚕迦等藥
255	10	細	xì	refined; elegant	角仁羯細嚕迦等藥
256	10	細	xì	young	角仁羯細嚕迦等藥
257	10	細	xì	minute, small; sūkṣma	角仁羯細嚕迦等藥
258	10	煎	jiān	to fry in fat or oil	後入乳汁乳糖同煎
259	10	煎	jiān	to boil in water; to decoct	後入乳汁乳糖同煎
260	10	煎	jiān	a decotion	後入乳汁乳糖同煎
261	10	煎	jiān	apprehensive	後入乳汁乳糖同煎
262	10	煎	jiān	to smelt	後入乳汁乳糖同煎
263	10	煎	jiān	to compel; to coerce	後入乳汁乳糖同煎
264	10	煎	jiān	to candy fruit	後入乳汁乳糖同煎
265	10	煎	jiān	decocted; kvathita	後入乳汁乳糖同煎
266	10	冷	lěng	cold	為粖用乳汁煎候冷
267	10	冷	lěng	not welcoming	為粖用乳汁煎候冷
268	10	冷	lěng	deserted; unfrequented; lonely	為粖用乳汁煎候冷
269	10	冷	lěng	rare; strange	為粖用乳汁煎候冷
270	10	冷	lěng	unexpectedly	為粖用乳汁煎候冷
271	10	冷	lěng	idle	為粖用乳汁煎候冷
272	10	冷	lěng	despised	為粖用乳汁煎候冷
273	10	冷	lěng	not popular	為粖用乳汁煎候冷
274	10	冷	lěng	Leng	為粖用乳汁煎候冷
275	10	冷	lěng	cold; śīta	為粖用乳汁煎候冷
276	9	以	yǐ	so as to; in order to	等分以水相和研令極細
277	9	以	yǐ	to use; to regard as	等分以水相和研令極細
278	9	以	yǐ	to use; to grasp	等分以水相和研令極細
279	9	以	yǐ	according to	等分以水相和研令極細
280	9	以	yǐ	because of	等分以水相和研令極細
281	9	以	yǐ	on a certain date	等分以水相和研令極細
282	9	以	yǐ	and; as well as	等分以水相和研令極細
283	9	以	yǐ	to rely on	等分以水相和研令極細
284	9	以	yǐ	to regard	等分以水相和研令極細
285	9	以	yǐ	to be able to	等分以水相和研令極細
286	9	以	yǐ	to order; to command	等分以水相和研令極細
287	9	以	yǐ	further; moreover	等分以水相和研令極細
288	9	以	yǐ	used after a verb	等分以水相和研令極細
289	9	以	yǐ	very	等分以水相和研令極細
290	9	以	yǐ	already	等分以水相和研令極細
291	9	以	yǐ	increasingly	等分以水相和研令極細
292	9	以	yǐ	a reason; a cause	等分以水相和研令極細
293	9	以	yǐ	Israel	等分以水相和研令極細
294	9	以	yǐ	Yi	等分以水相和研令極細
295	9	以	yǐ	use; yogena	等分以水相和研令極細
296	9	候	hòu	to wait	為粖用乳汁煎候冷
297	9	候	hòu	to watch; to observe	為粖用乳汁煎候冷
298	9	候	hòu	to visit	為粖用乳汁煎候冷
299	9	候	hòu	time; season	為粖用乳汁煎候冷
300	9	候	hòu	state; condition	為粖用乳汁煎候冷
301	9	候	hòu	to investigate	為粖用乳汁煎候冷
302	9	候	hòu	to attend to; to care for; to serve	為粖用乳汁煎候冷
303	9	候	hòu	to divine	為粖用乳汁煎候冷
304	9	候	hòu	to pay	為粖用乳汁煎候冷
305	9	候	hòu	season; time; velā	為粖用乳汁煎候冷
306	9	花	huā	Hua	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
307	9	花	huā	flower	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
308	9	花	huā	to spend (money, time)	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
309	9	花	huā	a flower shaped object	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
310	9	花	huā	a beautiful female	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
311	9	花	huā	having flowers	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
312	9	花	huā	having a decorative pattern	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
313	9	花	huā	having a a variety	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
314	9	花	huā	false; empty	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
315	9	花	huā	indistinct; fuzzy	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
316	9	花	huā	excited	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
317	9	花	huā	to flower	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
318	9	花	huā	flower; puṣpa	用栴檀香蓮華優鉢羅花入水
319	9	及	jí	to reach	藥及
320	9	及	jí	and	藥及
321	9	及	jí	coming to; when	藥及
322	9	及	jí	to attain	藥及
323	9	及	jí	to understand	藥及
324	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	藥及
325	9	及	jí	to be involved with; to associate with	藥及
326	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	藥及
327	9	及	jí	and; ca; api	藥及
328	9	等分	děng fēn	division into equal parts; equipartition	諸藥等分
329	9	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口
330	9	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
331	9	口	kǒu	mouth	口
332	9	口	kǒu	an opening; a hole	口
333	9	口	kǒu	eloquence	口
334	9	口	kǒu	the edge of a blade	口
335	9	口	kǒu	edge; border	口
336	9	口	kǒu	verbal; oral	口
337	9	口	kǒu	taste	口
338	9	口	kǒu	population; people	口
339	9	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
340	9	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
341	9	研	yán	to study; to research	同研
342	9	研	yán	to to separte coarse from fine; to sift	同研
343	9	研	yán	to grind; to rub; to crush	同研
344	9	研	yàn	talc	同研
345	9	研	yàn	inkstone	同研
346	9	研	yán	to grind; pīṣayati	同研
347	9	羅	luó	Luo	當用青色憂鉢羅花
348	9	羅	luó	to catch; to capture	當用青色憂鉢羅花
349	9	羅	luó	gauze	當用青色憂鉢羅花
350	9	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	當用青色憂鉢羅花
351	9	羅	luó	a net for catching birds	當用青色憂鉢羅花
352	9	羅	luó	to recruit	當用青色憂鉢羅花
353	9	羅	luó	to include	當用青色憂鉢羅花
354	9	羅	luó	to distribute	當用青色憂鉢羅花
355	9	羅	luó	ra	當用青色憂鉢羅花
356	8	極	jí	extremely; very	於病患時極受苦痛
357	8	極	jí	utmost; furthest	於病患時極受苦痛
358	8	極	jí	extremity	於病患時極受苦痛
359	8	極	jí	ridge-beam of a roof	於病患時極受苦痛
360	8	極	jí	to exhaust	於病患時極受苦痛
361	8	極	jí	a standard principle	於病患時極受苦痛
362	8	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	於病患時極受苦痛
363	8	極	jí	pole	於病患時極受苦痛
364	8	極	jí	throne	於病患時極受苦痛
365	8	極	jí	urgent	於病患時極受苦痛
366	8	極	jí	an electrical pole; a node	於病患時極受苦痛
367	8	極	jí	highest point; parama	於病患時極受苦痛
368	8	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	當用青色憂鉢羅花
369	8	鉢	bō	a bowl	當用青色憂鉢羅花
370	8	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	當用青色憂鉢羅花
371	8	鉢	bō	an earthenware basin	當用青色憂鉢羅花
372	8	鉢	bō	Alms bowl	當用青色憂鉢羅花
373	8	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	當用青色憂鉢羅花
374	8	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	當用青色憂鉢羅花
375	8	鉢	bō	an alms bowl; patra	當用青色憂鉢羅花
376	7	乳糖	rǔtáng	lactose	後入乳汁乳糖同煎
377	7	後	hòu	after; later	後入乳汁乳糖同煎
378	7	後	hòu	empress; queen	後入乳汁乳糖同煎
379	7	後	hòu	sovereign	後入乳汁乳糖同煎
380	7	後	hòu	behind	後入乳汁乳糖同煎
381	7	後	hòu	the god of the earth	後入乳汁乳糖同煎
382	7	後	hòu	late; later	後入乳汁乳糖同煎
383	7	後	hòu	arriving late	後入乳汁乳糖同煎
384	7	後	hòu	offspring; descendents	後入乳汁乳糖同煎
385	7	後	hòu	to fall behind; to lag	後入乳汁乳糖同煎
386	7	後	hòu	behind; back	後入乳汁乳糖同煎
387	7	後	hòu	then	後入乳汁乳糖同煎
388	7	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後入乳汁乳糖同煎
389	7	後	hòu	Hou	後入乳汁乳糖同煎
390	7	後	hòu	after; behind	後入乳汁乳糖同煎
391	7	後	hòu	following	後入乳汁乳糖同煎
392	7	後	hòu	to be delayed	後入乳汁乳糖同煎
393	7	後	hòu	to abandon; to discard	後入乳汁乳糖同煎
394	7	後	hòu	feudal lords	後入乳汁乳糖同煎
395	7	後	hòu	Hou	後入乳汁乳糖同煎
396	7	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後入乳汁乳糖同煎
397	7	後	hòu	rear; paścāt	後入乳汁乳糖同煎
398	7	後	hòu	later; paścima	後入乳汁乳糖同煎
399	7	憂	yōu	to worry; to be concerned	當用青色憂鉢羅花
400	7	憂	yōu	a worry; a concern; grief	當用青色憂鉢羅花
401	7	憂	yōu	sad; grieved	當用青色憂鉢羅花
402	7	憂	yōu	funeral arrangements for parents	當用青色憂鉢羅花
403	7	憂	yōu	a sickness; an ailment	當用青色憂鉢羅花
404	7	憂	yōu	melancholy; daurmanasya	當用青色憂鉢羅花
405	7	患者	huànzhě	someone who is ill	疼痛若有患者服之安樂
406	6	俱	jū	entirely; without exception	俱母那花
407	6	俱	jū	both; together	俱母那花
408	6	俱	jū	together; sardham	俱母那花
409	6	嚩	fú	fu	嚩迦仙人忽作是念
410	6	嚩	fú	va	嚩迦仙人忽作是念
411	5	尒	ěr	thus; so; like that	尒
412	5	相和	xiānghé	mutual	相和冷服
413	5	相和	xiānghé	connection; anusaṃdhi	相和冷服
414	5	示	shì	to show; to reveal	示
415	5	示	shì	Kangxi radical 113	示
416	5	示	shì	to notify; to inform	示
417	5	示	shì	to guide; to show the way	示
418	5	示	shì	to appear; to manifest	示
419	5	示	shì	an order; a notice	示
420	5	示	qí	earth spirit	示
421	5	示	shì	teach; darśayati	示
422	5	匕	bǐ	dagger	匕
423	5	匕	bǐ	Kangxi radical 21	匕
424	5	匕	bī	a ladle; an ancient type of spoon	匕
425	5	米	mǐ	rice	米
426	5	米	mǐ	meter	米
427	5	米	mǐ	Mi	米
428	5	米	mǐ	Kangxi radical 119	米
429	5	米	mǐ	a granule	米
430	5	米	mǐ	food	米
431	5	米	mǐ	rice; śāli	米
432	5	是	shì	is; are; am; to be	嚩迦仙人忽作是念
433	5	是	shì	is exactly	嚩迦仙人忽作是念
434	5	是	shì	is suitable; is in contrast	嚩迦仙人忽作是念
435	5	是	shì	this; that; those	嚩迦仙人忽作是念
436	5	是	shì	really; certainly	嚩迦仙人忽作是念
437	5	是	shì	correct; yes; affirmative	嚩迦仙人忽作是念
438	5	是	shì	true	嚩迦仙人忽作是念
439	5	是	shì	is; has; exists	嚩迦仙人忽作是念
440	5	是	shì	used between repetitions of a word	嚩迦仙人忽作是念
441	5	是	shì	a matter; an affair	嚩迦仙人忽作是念
442	5	是	shì	Shi	嚩迦仙人忽作是念
443	5	是	shì	is; bhū	嚩迦仙人忽作是念
444	5	是	shì	this; idam	嚩迦仙人忽作是念
445	5	復	fù	again; more; repeatedly	或復延胎至十二月方始產生
446	5	復	fù	to go back; to return	或復延胎至十二月方始產生
447	5	復	fù	to resume; to restart	或復延胎至十二月方始產生
448	5	復	fù	to do in detail	或復延胎至十二月方始產生
449	5	復	fù	to restore	或復延胎至十二月方始產生
450	5	復	fù	to respond; to reply to	或復延胎至十二月方始產生
451	5	復	fù	after all; and then	或復延胎至十二月方始產生
452	5	復	fù	even if; although	或復延胎至十二月方始產生
453	5	復	fù	Fu; Return	或復延胎至十二月方始產生
454	5	復	fù	to retaliate; to reciprocate	或復延胎至十二月方始產生
455	5	復	fù	to avoid forced labor or tax	或復延胎至十二月方始產生
456	5	復	fù	particle without meaing	或復延胎至十二月方始產生
457	5	復	fù	Fu	或復延胎至十二月方始產生
458	5	復	fù	repeated; again	或復延胎至十二月方始產生
459	5	復	fù	doubled; to overlapping; folded	或復延胎至十二月方始產生
460	5	復	fù	a lined garment with doubled thickness	或復延胎至十二月方始產生
461	5	復	fù	again; punar	或復延胎至十二月方始產生
462	5	各	gè	each	各用等分擣篩令細
463	5	各	gè	all; every	各用等分擣篩令細
464	5	各	gè	ka	各用等分擣篩令細
465	5	各	gè	every; pṛthak	各用等分擣篩令細
466	5	作	zuò	to do	嚩迦仙人忽作是念
467	5	作	zuò	to act as; to serve as	嚩迦仙人忽作是念
468	5	作	zuò	to start	嚩迦仙人忽作是念
469	5	作	zuò	a writing; a work	嚩迦仙人忽作是念
470	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	嚩迦仙人忽作是念
471	5	作	zuō	to create; to make	嚩迦仙人忽作是念
472	5	作	zuō	a workshop	嚩迦仙人忽作是念
473	5	作	zuō	to write; to compose	嚩迦仙人忽作是念
474	5	作	zuò	to rise	嚩迦仙人忽作是念
475	5	作	zuò	to be aroused	嚩迦仙人忽作是念
476	5	作	zuò	activity; action; undertaking	嚩迦仙人忽作是念
477	5	作	zuò	to regard as	嚩迦仙人忽作是念
478	5	作	zuò	action; kāraṇa	嚩迦仙人忽作是念
479	5	為	wèi	for; to	我師大智願為宣說救療如是病
480	5	為	wèi	because of	我師大智願為宣說救療如是病
481	5	為	wéi	to act as; to serve	我師大智願為宣說救療如是病
482	5	為	wéi	to change into; to become	我師大智願為宣說救療如是病
483	5	為	wéi	to be; is	我師大智願為宣說救療如是病
484	5	為	wéi	to do	我師大智願為宣說救療如是病
485	5	為	wèi	for	我師大智願為宣說救療如是病
486	5	為	wèi	because of; for; to	我師大智願為宣說救療如是病
487	5	為	wèi	to	我師大智願為宣說救療如是病
488	5	為	wéi	in a passive construction	我師大智願為宣說救療如是病
489	5	為	wéi	forming a rehetorical question	我師大智願為宣說救療如是病
490	5	為	wéi	forming an adverb	我師大智願為宣說救療如是病
491	5	為	wéi	to add emphasis	我師大智願為宣說救療如是病
492	5	為	wèi	to support; to help	我師大智願為宣說救療如是病
493	5	為	wéi	to govern	我師大智願為宣說救療如是病
494	5	為	wèi	to be; bhū	我師大智願為宣說救療如是病
495	5	於	yú	in; at	或於中間
496	5	於	yú	in; at	或於中間
497	5	於	yú	in; at; to; from	或於中間
498	5	於	yú	to go; to	或於中間
499	5	於	yú	to rely on; to depend on	或於中間
500	5	於	yú	to go to; to arrive at	或於中間

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
药	藥	yào	medicine; bhaiṣajya
胎藏		tāicáng	womb
服		fú	the robe of a monk; cīvara
用		yòng yòng	yong; function; application efficacy; kāritra
者		zhě	ca
入		rù rù	entering; praveśa entered; attained; āpanna
而		ér	and; ca
令		lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa
月		yuè yuè	moon month; māsa
当	當	dāng	will be; bhaviṣyati

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法贤	法賢	102	Faxian
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
迦叶仙	迦葉仙	106	Rishi Kasyapa
迦叶仙人说医女人经	迦葉仙人說醫女人經	106	Jiaye Xianren Shuo Yi Nuren Jing
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
师说	師說	115	Shishuo
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
无诸	無諸	119	Wu Zhu
西天		120	India; Indian continent

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
胎藏		116	womb
信受		120	to believe and accept
译经	譯經	121	to translate the scriptures
优钵罗	優鉢羅	121	utpala; blue lotus
智愿	智願	122	aspiration and wisdom