Glossary and Vocabulary for Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)佛為首迦長者說業報差別經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	204	者	zhě	ca	三者
2	175	業	yè	business; industry	一切眾生繫屬於業
3	175	業	yè	activity; actions	一切眾生繫屬於業
4	175	業	yè	order; sequence	一切眾生繫屬於業
5	175	業	yè	to continue	一切眾生繫屬於業
6	175	業	yè	to start; to create	一切眾生繫屬於業
7	175	業	yè	karma	一切眾生繫屬於業
8	175	業	yè	hereditary trade; legacy	一切眾生繫屬於業
9	175	業	yè	a course of study; training	一切眾生繫屬於業
10	175	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	一切眾生繫屬於業
11	175	業	yè	an estate; a property	一切眾生繫屬於業
12	175	業	yè	an achievement	一切眾生繫屬於業
13	175	業	yè	to engage in	一切眾生繫屬於業
14	175	業	yè	Ye	一切眾生繫屬於業
15	175	業	yè	a horizontal board	一切眾生繫屬於業
16	175	業	yè	an occupation	一切眾生繫屬於業
17	175	業	yè	a kind of musical instrument	一切眾生繫屬於業
18	175	業	yè	a book	一切眾生繫屬於業
19	175	業	yè	actions; karma; karman	一切眾生繫屬於業
20	175	業	yè	activity; kriyā	一切眾生繫屬於業
21	129	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	或有業能令眾生得短命報
22	129	得	děi	to want to; to need to	或有業能令眾生得短命報
23	129	得	děi	must; ought to	或有業能令眾生得短命報
24	129	得	dé	de	或有業能令眾生得短命報
25	129	得	de	infix potential marker	或有業能令眾生得短命報
26	129	得	dé	to result in	或有業能令眾生得短命報
27	129	得	dé	to be proper; to fit; to suit	或有業能令眾生得短命報
28	129	得	dé	to be satisfied	或有業能令眾生得短命報
29	129	得	dé	to be finished	或有業能令眾生得短命報
30	129	得	děi	satisfying	或有業能令眾生得短命報
31	129	得	dé	to contract	或有業能令眾生得短命報
32	129	得	dé	to hear	或有業能令眾生得短命報
33	129	得	dé	to have; there is	或有業能令眾生得短命報
34	129	得	dé	marks time passed	或有業能令眾生得短命報
35	129	得	dé	obtain; attain; prāpta	或有業能令眾生得短命報
36	111	十	shí	ten	或有眾生習行十不善業
37	111	十	shí	Kangxi radical 24	或有眾生習行十不善業
38	111	十	shí	tenth	或有眾生習行十不善業
39	111	十	shí	complete; perfect	或有眾生習行十不善業
40	111	十	shí	ten; daśa	或有眾生習行十不善業
41	93	能	néng	can; able	或有業能令眾生得短命報
42	93	能	néng	ability; capacity	或有業能令眾生得短命報
43	93	能	néng	a mythical bear-like beast	或有業能令眾生得短命報
44	93	能	néng	energy	或有業能令眾生得短命報
45	93	能	néng	function; use	或有業能令眾生得短命報
46	93	能	néng	talent	或有業能令眾生得短命報
47	93	能	néng	expert at	或有業能令眾生得短命報
48	93	能	néng	to be in harmony	或有業能令眾生得短命報
49	93	能	néng	to tend to; to care for	或有業能令眾生得短命報
50	93	能	néng	to reach; to arrive at	或有業能令眾生得短命報
51	93	能	néng	to be able; śak	或有業能令眾生得短命報
52	93	能	néng	skilful; pravīṇa	或有業能令眾生得短命報
53	92	報	bào	newspaper	或有業能令眾生得短命報
54	92	報	bào	to announce; to inform; to report	或有業能令眾生得短命報
55	92	報	bào	to repay; to reply with a gift	或有業能令眾生得短命報
56	92	報	bào	to respond; to reply	或有業能令眾生得短命報
57	92	報	bào	to revenge	或有業能令眾生得短命報
58	92	報	bào	a cable; a telegram	或有業能令眾生得短命報
59	92	報	bào	a message; information	或有業能令眾生得短命報
60	92	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	或有業能令眾生得短命報
61	88	令眾生	lìng zhòngshēng	lead sentient beings	或有業能令眾生得短命報
62	59	於	yú	to go; to	依止於業
63	59	於	yú	to rely on; to depend on	依止於業
64	59	於	yú	Yu	依止於業
65	59	於	wū	a crow	依止於業
66	57	復	fù	to go back; to return	復有十業能令眾生得長命報
67	57	復	fù	to resume; to restart	復有十業能令眾生得長命報
68	57	復	fù	to do in detail	復有十業能令眾生得長命報
69	57	復	fù	to restore	復有十業能令眾生得長命報
70	57	復	fù	to respond; to reply to	復有十業能令眾生得長命報
71	57	復	fù	Fu; Return	復有十業能令眾生得長命報
72	57	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有十業能令眾生得長命報
73	57	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有十業能令眾生得長命報
74	57	復	fù	Fu	復有十業能令眾生得長命報
75	57	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有十業能令眾生得長命報
76	57	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有十業能令眾生得長命報
77	49	不	bù	infix potential marker	或有業作而不集
78	47	見	jiàn	to see	人所樂見
79	47	見	jiàn	opinion; view; understanding	人所樂見
80	47	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	人所樂見
81	47	見	jiàn	refer to; for details see	人所樂見
82	47	見	jiàn	to listen to	人所樂見
83	47	見	jiàn	to meet	人所樂見
84	47	見	jiàn	to receive (a guest)	人所樂見
85	47	見	jiàn	let me; kindly	人所樂見
86	47	見	jiàn	Jian	人所樂見
87	47	見	xiàn	to appear	人所樂見
88	47	見	xiàn	to introduce	人所樂見
89	47	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	人所樂見
90	47	見	jiàn	seeing; observing; darśana	人所樂見
91	46	眾生	zhòngshēng	all living things	或有眾生習行十不善業
92	46	眾生	zhòngshēng	living things other than people	或有眾生習行十不善業
93	46	眾生	zhòngshēng	sentient beings	或有眾生習行十不善業
94	46	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	或有眾生習行十不善業
95	38	而	ér	Kangxi radical 126	或有業作而不集
96	38	而	ér	as if; to seem like	或有業作而不集
97	38	而	néng	can; able	或有業作而不集
98	38	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	或有業作而不集
99	38	而	ér	to arrive; up to	或有業作而不集
100	36	心	xīn	heart [organ]	或有業能令眾生得身樂而心不樂
101	36	心	xīn	Kangxi radical 61	或有業能令眾生得身樂而心不樂
102	36	心	xīn	mind; consciousness	或有業能令眾生得身樂而心不樂
103	36	心	xīn	the center; the core; the middle	或有業能令眾生得身樂而心不樂
104	36	心	xīn	one of the 28 star constellations	或有業能令眾生得身樂而心不樂
105	36	心	xīn	heart	或有業能令眾生得身樂而心不樂
106	36	心	xīn	emotion	或有業能令眾生得身樂而心不樂
107	36	心	xīn	intention; consideration	或有業能令眾生得身樂而心不樂
108	36	心	xīn	disposition; temperament	或有業能令眾生得身樂而心不樂
109	36	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	或有業能令眾生得身樂而心不樂
110	36	心	xīn	heart; hṛdaya	或有業能令眾生得身樂而心不樂
111	36	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	或有業能令眾生得身樂而心不樂
112	35	種	zhǒng	kind; type	或有眾生習行十種善業
113	35	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	或有眾生習行十種善業
114	35	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	或有眾生習行十種善業
115	35	種	zhǒng	seed; strain	或有眾生習行十種善業
116	35	種	zhǒng	offspring	或有眾生習行十種善業
117	35	種	zhǒng	breed	或有眾生習行十種善業
118	35	種	zhǒng	race	或有眾生習行十種善業
119	35	種	zhǒng	species	或有眾生習行十種善業
120	35	種	zhǒng	root; source; origin	或有眾生習行十種善業
121	35	種	zhǒng	grit; guts	或有眾生習行十種善業
122	35	種	zhǒng	seed; bīja	或有眾生習行十種善業
123	33	生	shēng	to be born; to give birth	或有業能令眾生生於惡道
124	33	生	shēng	to live	或有業能令眾生生於惡道
125	33	生	shēng	raw	或有業能令眾生生於惡道
126	33	生	shēng	a student	或有業能令眾生生於惡道
127	33	生	shēng	life	或有業能令眾生生於惡道
128	33	生	shēng	to produce; to give rise	或有業能令眾生生於惡道
129	33	生	shēng	alive	或有業能令眾生生於惡道
130	33	生	shēng	a lifetime	或有業能令眾生生於惡道
131	33	生	shēng	to initiate; to become	或有業能令眾生生於惡道
132	33	生	shēng	to grow	或有業能令眾生生於惡道
133	33	生	shēng	unfamiliar	或有業能令眾生生於惡道
134	33	生	shēng	not experienced	或有業能令眾生生於惡道
135	33	生	shēng	hard; stiff; strong	或有業能令眾生生於惡道
136	33	生	shēng	having academic or professional knowledge	或有業能令眾生生於惡道
137	33	生	shēng	a male role in traditional theatre	或有業能令眾生生於惡道
138	33	生	shēng	gender	或有業能令眾生生於惡道
139	33	生	shēng	to develop; to grow	或有業能令眾生生於惡道
140	33	生	shēng	to set up	或有業能令眾生生於惡道
141	33	生	shēng	a prostitute	或有業能令眾生生於惡道
142	33	生	shēng	a captive	或有業能令眾生生於惡道
143	33	生	shēng	a gentleman	或有業能令眾生生於惡道
144	33	生	shēng	Kangxi radical 100	或有業能令眾生生於惡道
145	33	生	shēng	unripe	或有業能令眾生生於惡道
146	33	生	shēng	nature	或有業能令眾生生於惡道
147	33	生	shēng	to inherit; to succeed	或有業能令眾生生於惡道
148	33	生	shēng	destiny	或有業能令眾生生於惡道
149	33	生	shēng	birth	或有業能令眾生生於惡道
150	33	生	shēng	arise; produce; utpad	或有業能令眾生生於惡道
151	33	功德	gōngdé	achievements and virtue	得十種功德
152	33	功德	gōngdé	merit	得十種功德
153	33	功德	gōngdé	quality; guṇa	得十種功德
154	33	功德	gōngdé	merit; puṇya	得十種功德
155	32	三	sān	three	三者
156	32	三	sān	third	三者
157	32	三	sān	more than two	三者
158	32	三	sān	very few	三者
159	32	三	sān	San	三者
160	32	三	sān	three; tri	三者
161	32	三	sān	sa	三者
162	32	三	sān	three kinds; trividha	三者
163	32	四者	sì zhě	fourth; the fourth is	四者
164	32	二者	èrzhě	the two; both	二者
165	32	二者	èr zhě	second; secondly; the second is	二者
166	32	一者	yī zhě	first; firstly; the first is	一者
167	31	七	qī	seven	七者
168	31	七	qī	a genre of poetry	七者
169	31	七	qī	seventh day memorial ceremony	七者
170	31	七	qī	seven; sapta	七者
171	31	八	bā	eight	八者
172	31	八	bā	Kangxi radical 12	八者
173	31	八	bā	eighth	八者
174	31	八	bā	all around; all sides	八者
175	31	八	bā	eight; aṣṭa	八者
176	31	五者	wǔ zhě	fifth; the fifth is	五者
177	31	九	jiǔ	nine	九者
178	31	九	jiǔ	many	九者
179	31	九	jiǔ	nine; nava	九者
180	31	六	liù	six	六者
181	31	六	liù	sixth	六者
182	31	六	liù	a note on the Gongche scale	六者
183	31	六	liù	six; ṣaṭ	六者
184	28	奉施	fèng shī	give	奉施寶蓋
185	25	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	或有業能令眾生初樂後苦
186	25	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	或有業能令眾生初樂後苦
187	25	樂	lè	Le	或有業能令眾生初樂後苦
188	25	樂	yuè	music	或有業能令眾生初樂後苦
189	25	樂	yuè	a musical instrument	或有業能令眾生初樂後苦
190	25	樂	yuè	tone [of voice]; expression	或有業能令眾生初樂後苦
191	25	樂	yuè	a musician	或有業能令眾生初樂後苦
192	25	樂	lè	joy; pleasure	或有業能令眾生初樂後苦
193	25	樂	yuè	the Book of Music	或有業能令眾生初樂後苦
194	25	樂	lào	Lao	或有業能令眾生初樂後苦
195	25	樂	lè	to laugh	或有業能令眾生初樂後苦
196	25	樂	lè	Joy	或有業能令眾生初樂後苦
197	25	樂	lè	joy; delight; sukhā	或有業能令眾生初樂後苦
198	24	名	míng	fame; renown; reputation	是名略說世間諸業差別法門
199	24	名	míng	a name; personal name; designation	是名略說世間諸業差別法門
200	24	名	míng	rank; position	是名略說世間諸業差別法門
201	24	名	míng	an excuse	是名略說世間諸業差別法門
202	24	名	míng	life	是名略說世間諸業差別法門
203	24	名	míng	to name; to call	是名略說世間諸業差別法門
204	24	名	míng	to express; to describe	是名略說世間諸業差別法門
205	24	名	míng	to be called; to have the name	是名略說世間諸業差別法門
206	24	名	míng	to own; to possess	是名略說世間諸業差別法門
207	24	名	míng	famous; renowned	是名略說世間諸業差別法門
208	24	名	míng	moral	是名略說世間諸業差別法門
209	24	名	míng	name; naman	是名略說世間諸業差別法門
210	24	名	míng	fame; renown; yasas	是名略說世間諸業差別法門
211	24	所	suǒ	a few; various; some	人所樂見
212	24	所	suǒ	a place; a location	人所樂見
213	24	所	suǒ	indicates a passive voice	人所樂見
214	24	所	suǒ	an ordinal number	人所樂見
215	24	所	suǒ	meaning	人所樂見
216	24	所	suǒ	garrison	人所樂見
217	24	所	suǒ	place; pradeśa	人所樂見
218	23	他	tā	other; another; some other	勸他令殺
219	23	他	tā	other	勸他令殺
220	23	他	tā	tha	勸他令殺
221	23	他	tā	ṭha	勸他令殺
222	23	他	tā	other; anya	勸他令殺
223	23	人	rén	person; people; a human being	人所樂見
224	23	人	rén	Kangxi radical 9	人所樂見
225	23	人	rén	a kind of person	人所樂見
226	23	人	rén	everybody	人所樂見
227	23	人	rén	adult	人所樂見
228	23	人	rén	somebody; others	人所樂見
229	23	人	rén	an upright person	人所樂見
230	23	人	rén	person; manuṣya	人所樂見
231	23	起	qǐ	to arise; to get up	起慈愍心
232	23	起	qǐ	to rise; to raise	起慈愍心
233	23	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	起慈愍心
234	23	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	起慈愍心
235	23	起	qǐ	to start	起慈愍心
236	23	起	qǐ	to establish; to build	起慈愍心
237	23	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	起慈愍心
238	23	起	qǐ	opening sentence; opening verse	起慈愍心
239	23	起	qǐ	to get out of bed	起慈愍心
240	23	起	qǐ	to recover; to heal	起慈愍心
241	23	起	qǐ	to take out; to extract	起慈愍心
242	23	起	qǐ	marks the beginning of an action	起慈愍心
243	23	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	起慈愍心
244	23	起	qǐ	to call back from mourning	起慈愍心
245	23	起	qǐ	to take place; to occur	起慈愍心
246	23	起	qǐ	to conjecture	起慈愍心
247	23	起	qǐ	stand up; utthāna	起慈愍心
248	23	起	qǐ	arising; utpāda	起慈愍心
249	22	施	shī	to give; to grant	或有業能令眾生富而能施
250	22	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	或有業能令眾生富而能施
251	22	施	shī	to deploy; to set up	或有業能令眾生富而能施
252	22	施	shī	to relate to	或有業能令眾生富而能施
253	22	施	shī	to move slowly	或有業能令眾生富而能施
254	22	施	shī	to exert	或有業能令眾生富而能施
255	22	施	shī	to apply; to spread	或有業能令眾生富而能施
256	22	施	shī	Shi	或有業能令眾生富而能施
257	22	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	或有業能令眾生富而能施
258	18	行	xíng	to walk	或有眾生習行十不善業
259	18	行	xíng	capable; competent	或有眾生習行十不善業
260	18	行	háng	profession	或有眾生習行十不善業
261	18	行	xíng	Kangxi radical 144	或有眾生習行十不善業
262	18	行	xíng	to travel	或有眾生習行十不善業
263	18	行	xìng	actions; conduct	或有眾生習行十不善業
264	18	行	xíng	to do; to act; to practice	或有眾生習行十不善業
265	18	行	xíng	all right; OK; okay	或有眾生習行十不善業
266	18	行	háng	horizontal line	或有眾生習行十不善業
267	18	行	héng	virtuous deeds	或有眾生習行十不善業
268	18	行	hàng	a line of trees	或有眾生習行十不善業
269	18	行	hàng	bold; steadfast	或有眾生習行十不善業
270	18	行	xíng	to move	或有眾生習行十不善業
271	18	行	xíng	to put into effect; to implement	或有眾生習行十不善業
272	18	行	xíng	travel	或有眾生習行十不善業
273	18	行	xíng	to circulate	或有眾生習行十不善業
274	18	行	xíng	running script; running script	或有眾生習行十不善業
275	18	行	xíng	temporary	或有眾生習行十不善業
276	18	行	háng	rank; order	或有眾生習行十不善業
277	18	行	háng	a business; a shop	或有眾生習行十不善業
278	18	行	xíng	to depart; to leave	或有眾生習行十不善業
279	18	行	xíng	to experience	或有眾生習行十不善業
280	18	行	xíng	path; way	或有眾生習行十不善業
281	18	行	xíng	xing; ballad	或有眾生習行十不善業
282	18	行	xíng	Xing	或有眾生習行十不善業
283	18	行	xíng	Practice	或有眾生習行十不善業
284	18	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	或有眾生習行十不善業
285	18	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	或有眾生習行十不善業
286	17	地獄	dìyù	a hell	或有業能令眾生得地獄報
287	17	地獄	dìyù	hell	或有業能令眾生得地獄報
288	17	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	或有業能令眾生得地獄報
289	17	後	hòu	after; later	或有業能令眾生初樂後苦
290	17	後	hòu	empress; queen	或有業能令眾生初樂後苦
291	17	後	hòu	sovereign	或有業能令眾生初樂後苦
292	17	後	hòu	the god of the earth	或有業能令眾生初樂後苦
293	17	後	hòu	late; later	或有業能令眾生初樂後苦
294	17	後	hòu	offspring; descendents	或有業能令眾生初樂後苦
295	17	後	hòu	to fall behind; to lag	或有業能令眾生初樂後苦
296	17	後	hòu	behind; back	或有業能令眾生初樂後苦
297	17	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	或有業能令眾生初樂後苦
298	17	後	hòu	Hou	或有業能令眾生初樂後苦
299	17	後	hòu	after; behind	或有業能令眾生初樂後苦
300	17	後	hòu	following	或有業能令眾生初樂後苦
301	17	後	hòu	to be delayed	或有業能令眾生初樂後苦
302	17	後	hòu	to abandon; to discard	或有業能令眾生初樂後苦
303	17	後	hòu	feudal lords	或有業能令眾生初樂後苦
304	17	後	hòu	Hou	或有業能令眾生初樂後苦
305	17	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	或有業能令眾生初樂後苦
306	17	後	hòu	rear; paścāt	或有業能令眾生初樂後苦
307	17	後	hòu	later; paścima	或有業能令眾生初樂後苦
308	17	惡業	èyè	unwholesome acts; evil intentions	身行重惡業
309	16	外	wài	outside	得外惡報
310	16	外	wài	external; outer	得外惡報
311	16	外	wài	foreign countries	得外惡報
312	16	外	wài	exterior; outer surface	得外惡報
313	16	外	wài	a remote place	得外惡報
314	16	外	wài	husband	得外惡報
315	16	外	wài	other	得外惡報
316	16	外	wài	to be extra; to be additional	得外惡報
317	16	外	wài	unofficial; informal; exoteric	得外惡報
318	16	外	wài	role of an old man	得外惡報
319	16	外	wài	to drift apart; to become estranged	得外惡報
320	16	外	wài	to betray; to forsake	得外惡報
321	16	外	wài	outside; exterior	得外惡報
322	16	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	或有業能令眾生盡地獄壽
323	16	盡	jìn	perfect; flawless	或有業能令眾生盡地獄壽
324	16	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	或有業能令眾生盡地獄壽
325	16	盡	jìn	to vanish	或有業能令眾生盡地獄壽
326	16	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	或有業能令眾生盡地獄壽
327	16	盡	jìn	to die	或有業能令眾生盡地獄壽
328	16	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	或有業能令眾生盡地獄壽
329	15	作	zuò	to do	或有業作而不集
330	15	作	zuò	to act as; to serve as	或有業作而不集
331	15	作	zuò	to start	或有業作而不集
332	15	作	zuò	a writing; a work	或有業作而不集
333	15	作	zuò	to dress as; to be disguised as	或有業作而不集
334	15	作	zuō	to create; to make	或有業作而不集
335	15	作	zuō	a workshop	或有業作而不集
336	15	作	zuō	to write; to compose	或有業作而不集
337	15	作	zuò	to rise	或有業作而不集
338	15	作	zuò	to be aroused	或有業作而不集
339	15	作	zuò	activity; action; undertaking	或有業作而不集
340	15	作	zuò	to regard as	或有業作而不集
341	15	作	zuò	action; kāraṇa	或有業作而不集
342	15	無	wú	Kangxi radical 71	於父母所無愛敬心
343	15	無	wú	to not have; without	於父母所無愛敬心
344	15	無	mó	mo	於父母所無愛敬心
345	15	無	wú	to not have	於父母所無愛敬心
346	15	無	wú	Wu	於父母所無愛敬心
347	15	無	mó	mo	於父母所無愛敬心
348	15	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	或有業能令眾生初樂後苦
349	15	苦	kǔ	hardship; suffering	或有業能令眾生初樂後苦
350	15	苦	kǔ	to make things difficult for	或有業能令眾生初樂後苦
351	15	苦	kǔ	to train; to practice	或有業能令眾生初樂後苦
352	15	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	或有業能令眾生初樂後苦
353	15	苦	kǔ	bitter	或有業能令眾生初樂後苦
354	15	苦	kǔ	grieved; facing hardship	或有業能令眾生初樂後苦
355	15	苦	kǔ	in low spirits; depressed	或有業能令眾生初樂後苦
356	15	苦	kǔ	painful	或有業能令眾生初樂後苦
357	15	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	或有業能令眾生初樂後苦
358	14	勸	quàn	to advise; to urge; to exhort; to persuade	勸他令殺
359	14	勸	quàn	to encourage	勸他令殺
360	14	勸	quàn	excitation; samādāpana	勸他令殺
361	14	妙	miào	wonderful; fantastic	形容殊妙
362	14	妙	miào	clever	形容殊妙
363	14	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	形容殊妙
364	14	妙	miào	fine; delicate	形容殊妙
365	14	妙	miào	young	形容殊妙
366	14	妙	miào	interesting	形容殊妙
367	14	妙	miào	profound reasoning	形容殊妙
368	14	妙	miào	Miao	形容殊妙
369	14	妙	miào	Wonderful	形容殊妙
370	14	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	形容殊妙
371	13	命	mìng	life	或有業能令眾生命雖盡而業不盡
372	13	命	mìng	to order	或有業能令眾生命雖盡而業不盡
373	13	命	mìng	destiny; fate; luck	或有業能令眾生命雖盡而業不盡
374	13	命	mìng	an order; a command	或有業能令眾生命雖盡而業不盡
375	13	命	mìng	to name; to assign	或有業能令眾生命雖盡而業不盡
376	13	命	mìng	livelihood	或有業能令眾生命雖盡而業不盡
377	13	命	mìng	advice	或有業能令眾生命雖盡而業不盡
378	13	命	mìng	to confer a title	或有業能令眾生命雖盡而業不盡
379	13	命	mìng	lifespan	或有業能令眾生命雖盡而業不盡
380	13	命	mìng	to think	或有業能令眾生命雖盡而業不盡
381	13	命	mìng	life; jīva	或有業能令眾生命雖盡而業不盡
382	13	以	yǐ	to use; to grasp	以諸飲食
383	13	以	yǐ	to rely on	以諸飲食
384	13	以	yǐ	to regard	以諸飲食
385	13	以	yǐ	to be able to	以諸飲食
386	13	以	yǐ	to order; to command	以諸飲食
387	13	以	yǐ	used after a verb	以諸飲食
388	13	以	yǐ	a reason; a cause	以諸飲食
389	13	以	yǐ	Israel	以諸飲食
390	13	以	yǐ	Yi	以諸飲食
391	13	以	yǐ	use; yogena	以諸飲食
392	13	少	shǎo	few	或有業能令眾生得少病報
393	13	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	或有業能令眾生得少病報
394	13	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	或有業能令眾生得少病報
395	13	少	shǎo	to be less than	或有業能令眾生得少病報
396	13	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	或有業能令眾生得少病報
397	13	少	shào	young	或有業能令眾生得少病報
398	13	少	shào	youth	或有業能令眾生得少病報
399	13	少	shào	a youth; a young person	或有業能令眾生得少病報
400	13	少	shào	Shao	或有業能令眾生得少病報
401	13	少	shǎo	few	或有業能令眾生得少病報
402	12	造	zào	to make; to build; to manufacture	造佛形像
403	12	造	zào	to arrive; to go	造佛形像
404	12	造	zào	to pay a visit; to call on	造佛形像
405	12	造	zào	to edit; to collect; to compile	造佛形像
406	12	造	zào	to attain; to achieve	造佛形像
407	12	造	zào	an achievement	造佛形像
408	12	造	zào	a crop	造佛形像
409	12	造	zào	a time; an age	造佛形像
410	12	造	zào	fortune; destiny	造佛形像
411	12	造	zào	to educate; to train	造佛形像
412	12	造	zào	to invent	造佛形像
413	12	造	zào	a party in a lawsuit	造佛形像
414	12	造	zào	to run wild; to overspend	造佛形像
415	12	造	zào	indifferently; negligently	造佛形像
416	12	造	zào	a woman moving to her husband's home	造佛形像
417	12	造	zào	imaginary	造佛形像
418	12	造	zào	to found; to initiate	造佛形像
419	12	造	zào	to contain	造佛形像
420	12	造	zào	made; kṛta	造佛形像
421	12	集	jí	to gather; to collect	或有業作而不集
422	12	集	jí	collected works; collection	或有業作而不集
423	12	集	jí	to stablize; to settle	或有業作而不集
424	12	集	jí	used in place names	或有業作而不集
425	12	集	jí	to mix; to blend	或有業作而不集
426	12	集	jí	to hit the mark	或有業作而不集
427	12	集	jí	to compile	或有業作而不集
428	12	集	jí	to finish; to accomplish	或有業作而不集
429	12	集	jí	to rest; to perch	或有業作而不集
430	12	集	jí	a market	或有業作而不集
431	12	集	jí	the origin of suffering	或有業作而不集
432	12	集	jí	assembled; saṃnipatita	或有業作而不集
433	12	身	shēn	human body; torso	或有業能令眾生得身樂而心不樂
434	12	身	shēn	Kangxi radical 158	或有業能令眾生得身樂而心不樂
435	12	身	shēn	self	或有業能令眾生得身樂而心不樂
436	12	身	shēn	life	或有業能令眾生得身樂而心不樂
437	12	身	shēn	an object	或有業能令眾生得身樂而心不樂
438	12	身	shēn	a lifetime	或有業能令眾生得身樂而心不樂
439	12	身	shēn	moral character	或有業能令眾生得身樂而心不樂
440	12	身	shēn	status; identity; position	或有業能令眾生得身樂而心不樂
441	12	身	shēn	pregnancy	或有業能令眾生得身樂而心不樂
442	12	身	juān	India	或有業能令眾生得身樂而心不樂
443	12	身	shēn	body; kāya	或有業能令眾生得身樂而心不樂
444	11	賢聖	xián shèng	worthy people and sages	惱亂賢聖
445	11	賢聖	xián shèng	noble ones	惱亂賢聖
446	11	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	勸他令殺
447	11	令	lìng	to issue a command	勸他令殺
448	11	令	lìng	rules of behavior; customs	勸他令殺
449	11	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	勸他令殺
450	11	令	lìng	a season	勸他令殺
451	11	令	lìng	respected; good reputation	勸他令殺
452	11	令	lìng	good	勸他令殺
453	11	令	lìng	pretentious	勸他令殺
454	11	令	lìng	a transcending state of existence	勸他令殺
455	11	令	lìng	a commander	勸他令殺
456	11	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	勸他令殺
457	11	令	lìng	lyrics	勸他令殺
458	11	令	lìng	Ling	勸他令殺
459	11	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	勸他令殺
460	11	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	具大福報
461	11	具	jù	to possess; to have	具大福報
462	11	具	jù	to prepare	具大福報
463	11	具	jù	to write; to describe; to state	具大福報
464	11	具	jù	Ju	具大福報
465	11	具	jù	talent; ability	具大福報
466	11	具	jù	a feast; food	具大福報
467	11	具	jù	to arrange; to provide	具大福報
468	11	具	jù	furnishings	具大福報
469	11	具	jù	to understand	具大福報
470	11	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	具大福報
471	11	敬	jìng	to respect /to honor	不知敬父
472	11	敬	jìng	gratitude; congratulations	不知敬父
473	11	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	不知敬父
474	11	敬	jìng	a gift given in honor	不知敬父
475	11	敬	jìng	solemn /serious	不知敬父
476	11	敬	jìng	to alert /to warn	不知敬父
477	11	敬	jìng	protocol; courtesy	不知敬父
478	11	敬	jìng	Jing	不知敬父
479	11	敬	jìng	Respect	不知敬父
480	11	敬	jìng	respect; reverence; gaurava	不知敬父
481	11	法	fǎ	method; way	讚歎殺法
482	11	法	fǎ	France	讚歎殺法
483	11	法	fǎ	the law; rules; regulations	讚歎殺法
484	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	讚歎殺法
485	11	法	fǎ	a standard; a norm	讚歎殺法
486	11	法	fǎ	an institution	讚歎殺法
487	11	法	fǎ	to emulate	讚歎殺法
488	11	法	fǎ	magic; a magic trick	讚歎殺法
489	11	法	fǎ	punishment	讚歎殺法
490	11	法	fǎ	Fa	讚歎殺法
491	11	法	fǎ	a precedent	讚歎殺法
492	11	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	讚歎殺法
493	11	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	讚歎殺法
494	11	法	fǎ	Dharma	讚歎殺法
495	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	讚歎殺法
496	11	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	讚歎殺法
497	11	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	讚歎殺法
498	11	法	fǎ	quality; characteristic	讚歎殺法
499	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	爾時佛告忉提耶子首迦長者言
500	11	佛	fó	relating to Buddhism	爾時佛告忉提耶子首迦長者言

Frequencies of all Words

Top 991

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	204	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三者
2	204	者	zhě	that	三者
3	204	者	zhě	nominalizing function word	三者
4	204	者	zhě	used to mark a definition	三者
5	204	者	zhě	used to mark a pause	三者
6	204	者	zhě	topic marker; that; it	三者
7	204	者	zhuó	according to	三者
8	204	者	zhě	ca	三者
9	175	業	yè	business; industry	一切眾生繫屬於業
10	175	業	yè	immediately	一切眾生繫屬於業
11	175	業	yè	activity; actions	一切眾生繫屬於業
12	175	業	yè	order; sequence	一切眾生繫屬於業
13	175	業	yè	to continue	一切眾生繫屬於業
14	175	業	yè	to start; to create	一切眾生繫屬於業
15	175	業	yè	karma	一切眾生繫屬於業
16	175	業	yè	hereditary trade; legacy	一切眾生繫屬於業
17	175	業	yè	a course of study; training	一切眾生繫屬於業
18	175	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	一切眾生繫屬於業
19	175	業	yè	an estate; a property	一切眾生繫屬於業
20	175	業	yè	an achievement	一切眾生繫屬於業
21	175	業	yè	to engage in	一切眾生繫屬於業
22	175	業	yè	Ye	一切眾生繫屬於業
23	175	業	yè	already	一切眾生繫屬於業
24	175	業	yè	a horizontal board	一切眾生繫屬於業
25	175	業	yè	an occupation	一切眾生繫屬於業
26	175	業	yè	a kind of musical instrument	一切眾生繫屬於業
27	175	業	yè	a book	一切眾生繫屬於業
28	175	業	yè	actions; karma; karman	一切眾生繫屬於業
29	175	業	yè	activity; kriyā	一切眾生繫屬於業
30	150	有	yǒu	is; are; to exist	有上
31	150	有	yǒu	to have; to possess	有上
32	150	有	yǒu	indicates an estimate	有上
33	150	有	yǒu	indicates a large quantity	有上
34	150	有	yǒu	indicates an affirmative response	有上
35	150	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有上
36	150	有	yǒu	used to compare two things	有上
37	150	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有上
38	150	有	yǒu	used before the names of dynasties	有上
39	150	有	yǒu	a certain thing; what exists	有上
40	150	有	yǒu	multiple of ten and ...	有上
41	150	有	yǒu	abundant	有上
42	150	有	yǒu	purposeful	有上
43	150	有	yǒu	You	有上
44	150	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有上
45	150	有	yǒu	becoming; bhava	有上
46	129	得	de	potential marker	或有業能令眾生得短命報
47	129	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	或有業能令眾生得短命報
48	129	得	děi	must; ought to	或有業能令眾生得短命報
49	129	得	děi	to want to; to need to	或有業能令眾生得短命報
50	129	得	děi	must; ought to	或有業能令眾生得短命報
51	129	得	dé	de	或有業能令眾生得短命報
52	129	得	de	infix potential marker	或有業能令眾生得短命報
53	129	得	dé	to result in	或有業能令眾生得短命報
54	129	得	dé	to be proper; to fit; to suit	或有業能令眾生得短命報
55	129	得	dé	to be satisfied	或有業能令眾生得短命報
56	129	得	dé	to be finished	或有業能令眾生得短命報
57	129	得	de	result of degree	或有業能令眾生得短命報
58	129	得	de	marks completion of an action	或有業能令眾生得短命報
59	129	得	děi	satisfying	或有業能令眾生得短命報
60	129	得	dé	to contract	或有業能令眾生得短命報
61	129	得	dé	marks permission or possibility	或有業能令眾生得短命報
62	129	得	dé	expressing frustration	或有業能令眾生得短命報
63	129	得	dé	to hear	或有業能令眾生得短命報
64	129	得	dé	to have; there is	或有業能令眾生得短命報
65	129	得	dé	marks time passed	或有業能令眾生得短命報
66	129	得	dé	obtain; attain; prāpta	或有業能令眾生得短命報
67	111	十	shí	ten	或有眾生習行十不善業
68	111	十	shí	Kangxi radical 24	或有眾生習行十不善業
69	111	十	shí	tenth	或有眾生習行十不善業
70	111	十	shí	complete; perfect	或有眾生習行十不善業
71	111	十	shí	ten; daśa	或有眾生習行十不善業
72	93	能	néng	can; able	或有業能令眾生得短命報
73	93	能	néng	ability; capacity	或有業能令眾生得短命報
74	93	能	néng	a mythical bear-like beast	或有業能令眾生得短命報
75	93	能	néng	energy	或有業能令眾生得短命報
76	93	能	néng	function; use	或有業能令眾生得短命報
77	93	能	néng	may; should; permitted to	或有業能令眾生得短命報
78	93	能	néng	talent	或有業能令眾生得短命報
79	93	能	néng	expert at	或有業能令眾生得短命報
80	93	能	néng	to be in harmony	或有業能令眾生得短命報
81	93	能	néng	to tend to; to care for	或有業能令眾生得短命報
82	93	能	néng	to reach; to arrive at	或有業能令眾生得短命報
83	93	能	néng	as long as; only	或有業能令眾生得短命報
84	93	能	néng	even if	或有業能令眾生得短命報
85	93	能	néng	but	或有業能令眾生得短命報
86	93	能	néng	in this way	或有業能令眾生得短命報
87	93	能	néng	to be able; śak	或有業能令眾生得短命報
88	93	能	néng	skilful; pravīṇa	或有業能令眾生得短命報
89	92	報	bào	newspaper	或有業能令眾生得短命報
90	92	報	bào	to announce; to inform; to report	或有業能令眾生得短命報
91	92	報	bào	to repay; to reply with a gift	或有業能令眾生得短命報
92	92	報	bào	to respond; to reply	或有業能令眾生得短命報
93	92	報	bào	to revenge	或有業能令眾生得短命報
94	92	報	bào	a cable; a telegram	或有業能令眾生得短命報
95	92	報	bào	a message; information	或有業能令眾生得短命報
96	92	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	或有業能令眾生得短命報
97	88	令眾生	lìng zhòngshēng	lead sentient beings	或有業能令眾生得短命報
98	59	於	yú	in; at	依止於業
99	59	於	yú	in; at	依止於業
100	59	於	yú	in; at; to; from	依止於業
101	59	於	yú	to go; to	依止於業
102	59	於	yú	to rely on; to depend on	依止於業
103	59	於	yú	to go to; to arrive at	依止於業
104	59	於	yú	from	依止於業
105	59	於	yú	give	依止於業
106	59	於	yú	oppposing	依止於業
107	59	於	yú	and	依止於業
108	59	於	yú	compared to	依止於業
109	59	於	yú	by	依止於業
110	59	於	yú	and; as well as	依止於業
111	59	於	yú	for	依止於業
112	59	於	yú	Yu	依止於業
113	59	於	wū	a crow	依止於業
114	59	於	wū	whew; wow	依止於業
115	59	於	yú	near to; antike	依止於業
116	57	復	fù	again; more; repeatedly	復有十業能令眾生得長命報
117	57	復	fù	to go back; to return	復有十業能令眾生得長命報
118	57	復	fù	to resume; to restart	復有十業能令眾生得長命報
119	57	復	fù	to do in detail	復有十業能令眾生得長命報
120	57	復	fù	to restore	復有十業能令眾生得長命報
121	57	復	fù	to respond; to reply to	復有十業能令眾生得長命報
122	57	復	fù	after all; and then	復有十業能令眾生得長命報
123	57	復	fù	even if; although	復有十業能令眾生得長命報
124	57	復	fù	Fu; Return	復有十業能令眾生得長命報
125	57	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有十業能令眾生得長命報
126	57	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有十業能令眾生得長命報
127	57	復	fù	particle without meaing	復有十業能令眾生得長命報
128	57	復	fù	Fu	復有十業能令眾生得長命報
129	57	復	fù	repeated; again	復有十業能令眾生得長命報
130	57	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有十業能令眾生得長命報
131	57	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有十業能令眾生得長命報
132	57	復	fù	again; punar	復有十業能令眾生得長命報
133	54	或	huò	or; either; else	或有業能令眾生得短命報
134	54	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或有業能令眾生得短命報
135	54	或	huò	some; someone	或有業能令眾生得短命報
136	54	或	míngnián	suddenly	或有業能令眾生得短命報
137	54	或	huò	or; vā	或有業能令眾生得短命報
138	49	不	bù	not; no	或有業作而不集
139	49	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	或有業作而不集
140	49	不	bù	as a correlative	或有業作而不集
141	49	不	bù	no (answering a question)	或有業作而不集
142	49	不	bù	forms a negative adjective from a noun	或有業作而不集
143	49	不	bù	at the end of a sentence to form a question	或有業作而不集
144	49	不	bù	to form a yes or no question	或有業作而不集
145	49	不	bù	infix potential marker	或有業作而不集
146	49	不	bù	no; na	或有業作而不集
147	47	見	jiàn	to see	人所樂見
148	47	見	jiàn	opinion; view; understanding	人所樂見
149	47	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	人所樂見
150	47	見	jiàn	refer to; for details see	人所樂見
151	47	見	jiàn	passive marker	人所樂見
152	47	見	jiàn	to listen to	人所樂見
153	47	見	jiàn	to meet	人所樂見
154	47	見	jiàn	to receive (a guest)	人所樂見
155	47	見	jiàn	let me; kindly	人所樂見
156	47	見	jiàn	Jian	人所樂見
157	47	見	xiàn	to appear	人所樂見
158	47	見	xiàn	to introduce	人所樂見
159	47	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	人所樂見
160	47	見	jiàn	seeing; observing; darśana	人所樂見
161	46	眾生	zhòngshēng	all living things	或有眾生習行十不善業
162	46	眾生	zhòngshēng	living things other than people	或有眾生習行十不善業
163	46	眾生	zhòngshēng	sentient beings	或有眾生習行十不善業
164	46	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	或有眾生習行十不善業
165	42	若	ruò	to seem; to be like; as	若有眾生禮佛塔廟
166	42	若	ruò	seemingly	若有眾生禮佛塔廟
167	42	若	ruò	if	若有眾生禮佛塔廟
168	42	若	ruò	you	若有眾生禮佛塔廟
169	42	若	ruò	this; that	若有眾生禮佛塔廟
170	42	若	ruò	and; or	若有眾生禮佛塔廟
171	42	若	ruò	as for; pertaining to	若有眾生禮佛塔廟
172	42	若	rě	pomegranite	若有眾生禮佛塔廟
173	42	若	ruò	to choose	若有眾生禮佛塔廟
174	42	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有眾生禮佛塔廟
175	42	若	ruò	thus	若有眾生禮佛塔廟
176	42	若	ruò	pollia	若有眾生禮佛塔廟
177	42	若	ruò	Ruo	若有眾生禮佛塔廟
178	42	若	ruò	only then	若有眾生禮佛塔廟
179	42	若	rě	ja	若有眾生禮佛塔廟
180	42	若	rě	jñā	若有眾生禮佛塔廟
181	42	若	ruò	if; yadi	若有眾生禮佛塔廟
182	38	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	或有業作而不集
183	38	而	ér	Kangxi radical 126	或有業作而不集
184	38	而	ér	you	或有業作而不集
185	38	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	或有業作而不集
186	38	而	ér	right away; then	或有業作而不集
187	38	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	或有業作而不集
188	38	而	ér	if; in case; in the event that	或有業作而不集
189	38	而	ér	therefore; as a result; thus	或有業作而不集
190	38	而	ér	how can it be that?	或有業作而不集
191	38	而	ér	so as to	或有業作而不集
192	38	而	ér	only then	或有業作而不集
193	38	而	ér	as if; to seem like	或有業作而不集
194	38	而	néng	can; able	或有業作而不集
195	38	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	或有業作而不集
196	38	而	ér	me	或有業作而不集
197	38	而	ér	to arrive; up to	或有業作而不集
198	38	而	ér	possessive	或有業作而不集
199	38	而	ér	and; ca	或有業作而不集
200	36	心	xīn	heart [organ]	或有業能令眾生得身樂而心不樂
201	36	心	xīn	Kangxi radical 61	或有業能令眾生得身樂而心不樂
202	36	心	xīn	mind; consciousness	或有業能令眾生得身樂而心不樂
203	36	心	xīn	the center; the core; the middle	或有業能令眾生得身樂而心不樂
204	36	心	xīn	one of the 28 star constellations	或有業能令眾生得身樂而心不樂
205	36	心	xīn	heart	或有業能令眾生得身樂而心不樂
206	36	心	xīn	emotion	或有業能令眾生得身樂而心不樂
207	36	心	xīn	intention; consideration	或有業能令眾生得身樂而心不樂
208	36	心	xīn	disposition; temperament	或有業能令眾生得身樂而心不樂
209	36	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	或有業能令眾生得身樂而心不樂
210	36	心	xīn	heart; hṛdaya	或有業能令眾生得身樂而心不樂
211	36	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	或有業能令眾生得身樂而心不樂
212	35	以是	yǐshì	for that reason; therefore; for this reason	以是因緣
213	35	以是	yǐshì	for example; to say	以是因緣
214	35	種	zhǒng	kind; type	或有眾生習行十種善業
215	35	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	或有眾生習行十種善業
216	35	種	zhǒng	kind; type	或有眾生習行十種善業
217	35	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	或有眾生習行十種善業
218	35	種	zhǒng	seed; strain	或有眾生習行十種善業
219	35	種	zhǒng	offspring	或有眾生習行十種善業
220	35	種	zhǒng	breed	或有眾生習行十種善業
221	35	種	zhǒng	race	或有眾生習行十種善業
222	35	種	zhǒng	species	或有眾生習行十種善業
223	35	種	zhǒng	root; source; origin	或有眾生習行十種善業
224	35	種	zhǒng	grit; guts	或有眾生習行十種善業
225	35	種	zhǒng	seed; bīja	或有眾生習行十種善業
226	33	諸	zhū	all; many; various	能斷諸煩惱
227	33	諸	zhū	Zhu	能斷諸煩惱
228	33	諸	zhū	all; members of the class	能斷諸煩惱
229	33	諸	zhū	interrogative particle	能斷諸煩惱
230	33	諸	zhū	him; her; them; it	能斷諸煩惱
231	33	諸	zhū	of; in	能斷諸煩惱
232	33	諸	zhū	all; many; sarva	能斷諸煩惱
233	33	生	shēng	to be born; to give birth	或有業能令眾生生於惡道
234	33	生	shēng	to live	或有業能令眾生生於惡道
235	33	生	shēng	raw	或有業能令眾生生於惡道
236	33	生	shēng	a student	或有業能令眾生生於惡道
237	33	生	shēng	life	或有業能令眾生生於惡道
238	33	生	shēng	to produce; to give rise	或有業能令眾生生於惡道
239	33	生	shēng	alive	或有業能令眾生生於惡道
240	33	生	shēng	a lifetime	或有業能令眾生生於惡道
241	33	生	shēng	to initiate; to become	或有業能令眾生生於惡道
242	33	生	shēng	to grow	或有業能令眾生生於惡道
243	33	生	shēng	unfamiliar	或有業能令眾生生於惡道
244	33	生	shēng	not experienced	或有業能令眾生生於惡道
245	33	生	shēng	hard; stiff; strong	或有業能令眾生生於惡道
246	33	生	shēng	very; extremely	或有業能令眾生生於惡道
247	33	生	shēng	having academic or professional knowledge	或有業能令眾生生於惡道
248	33	生	shēng	a male role in traditional theatre	或有業能令眾生生於惡道
249	33	生	shēng	gender	或有業能令眾生生於惡道
250	33	生	shēng	to develop; to grow	或有業能令眾生生於惡道
251	33	生	shēng	to set up	或有業能令眾生生於惡道
252	33	生	shēng	a prostitute	或有業能令眾生生於惡道
253	33	生	shēng	a captive	或有業能令眾生生於惡道
254	33	生	shēng	a gentleman	或有業能令眾生生於惡道
255	33	生	shēng	Kangxi radical 100	或有業能令眾生生於惡道
256	33	生	shēng	unripe	或有業能令眾生生於惡道
257	33	生	shēng	nature	或有業能令眾生生於惡道
258	33	生	shēng	to inherit; to succeed	或有業能令眾生生於惡道
259	33	生	shēng	destiny	或有業能令眾生生於惡道
260	33	生	shēng	birth	或有業能令眾生生於惡道
261	33	生	shēng	arise; produce; utpad	或有業能令眾生生於惡道
262	33	功德	gōngdé	achievements and virtue	得十種功德
263	33	功德	gōngdé	merit	得十種功德
264	33	功德	gōngdé	quality; guṇa	得十種功德
265	33	功德	gōngdé	merit; puṇya	得十種功德
266	32	三	sān	three	三者
267	32	三	sān	third	三者
268	32	三	sān	more than two	三者
269	32	三	sān	very few	三者
270	32	三	sān	repeatedly	三者
271	32	三	sān	San	三者
272	32	三	sān	three; tri	三者
273	32	三	sān	sa	三者
274	32	三	sān	three kinds; trividha	三者
275	32	四者	sì zhě	fourth; the fourth is	四者
276	32	二者	èrzhě	the two; both	二者
277	32	二者	èr zhě	second; secondly; the second is	二者
278	32	一者	yī zhě	first; firstly; the first is	一者
279	31	七	qī	seven	七者
280	31	七	qī	a genre of poetry	七者
281	31	七	qī	seventh day memorial ceremony	七者
282	31	七	qī	seven; sapta	七者
283	31	八	bā	eight	八者
284	31	八	bā	Kangxi radical 12	八者
285	31	八	bā	eighth	八者
286	31	八	bā	all around; all sides	八者
287	31	八	bā	eight; aṣṭa	八者
288	31	五者	wǔ zhě	fifth; the fifth is	五者
289	31	九	jiǔ	nine	九者
290	31	九	jiǔ	many	九者
291	31	九	jiǔ	nine; nava	九者
292	31	六	liù	six	六者
293	31	六	liù	sixth	六者
294	31	六	liù	a note on the Gongche scale	六者
295	31	六	liù	six; ṣaṭ	六者
296	28	奉施	fèng shī	give	奉施寶蓋
297	26	是	shì	is; are; am; to be	是時首迦即白佛言
298	26	是	shì	is exactly	是時首迦即白佛言
299	26	是	shì	is suitable; is in contrast	是時首迦即白佛言
300	26	是	shì	this; that; those	是時首迦即白佛言
301	26	是	shì	really; certainly	是時首迦即白佛言
302	26	是	shì	correct; yes; affirmative	是時首迦即白佛言
303	26	是	shì	true	是時首迦即白佛言
304	26	是	shì	is; has; exists	是時首迦即白佛言
305	26	是	shì	used between repetitions of a word	是時首迦即白佛言
306	26	是	shì	a matter; an affair	是時首迦即白佛言
307	26	是	shì	Shi	是時首迦即白佛言
308	26	是	shì	is; bhū	是時首迦即白佛言
309	26	是	shì	this; idam	是時首迦即白佛言
310	25	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	或有業能令眾生初樂後苦
311	25	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	或有業能令眾生初樂後苦
312	25	樂	lè	Le	或有業能令眾生初樂後苦
313	25	樂	yuè	music	或有業能令眾生初樂後苦
314	25	樂	yuè	a musical instrument	或有業能令眾生初樂後苦
315	25	樂	yuè	tone [of voice]; expression	或有業能令眾生初樂後苦
316	25	樂	yuè	a musician	或有業能令眾生初樂後苦
317	25	樂	lè	joy; pleasure	或有業能令眾生初樂後苦
318	25	樂	yuè	the Book of Music	或有業能令眾生初樂後苦
319	25	樂	lào	Lao	或有業能令眾生初樂後苦
320	25	樂	lè	to laugh	或有業能令眾生初樂後苦
321	25	樂	lè	Joy	或有業能令眾生初樂後苦
322	25	樂	lè	joy; delight; sukhā	或有業能令眾生初樂後苦
323	24	名	míng	measure word for people	是名略說世間諸業差別法門
324	24	名	míng	fame; renown; reputation	是名略說世間諸業差別法門
325	24	名	míng	a name; personal name; designation	是名略說世間諸業差別法門
326	24	名	míng	rank; position	是名略說世間諸業差別法門
327	24	名	míng	an excuse	是名略說世間諸業差別法門
328	24	名	míng	life	是名略說世間諸業差別法門
329	24	名	míng	to name; to call	是名略說世間諸業差別法門
330	24	名	míng	to express; to describe	是名略說世間諸業差別法門
331	24	名	míng	to be called; to have the name	是名略說世間諸業差別法門
332	24	名	míng	to own; to possess	是名略說世間諸業差別法門
333	24	名	míng	famous; renowned	是名略說世間諸業差別法門
334	24	名	míng	moral	是名略說世間諸業差別法門
335	24	名	míng	name; naman	是名略說世間諸業差別法門
336	24	名	míng	fame; renown; yasas	是名略說世間諸業差別法門
337	24	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	人所樂見
338	24	所	suǒ	an office; an institute	人所樂見
339	24	所	suǒ	introduces a relative clause	人所樂見
340	24	所	suǒ	it	人所樂見
341	24	所	suǒ	if; supposing	人所樂見
342	24	所	suǒ	a few; various; some	人所樂見
343	24	所	suǒ	a place; a location	人所樂見
344	24	所	suǒ	indicates a passive voice	人所樂見
345	24	所	suǒ	that which	人所樂見
346	24	所	suǒ	an ordinal number	人所樂見
347	24	所	suǒ	meaning	人所樂見
348	24	所	suǒ	garrison	人所樂見
349	24	所	suǒ	place; pradeśa	人所樂見
350	24	所	suǒ	that which; yad	人所樂見
351	23	他	tā	he; him	勸他令殺
352	23	他	tā	another aspect	勸他令殺
353	23	他	tā	other; another; some other	勸他令殺
354	23	他	tā	everybody	勸他令殺
355	23	他	tā	other	勸他令殺
356	23	他	tuō	other; another; some other	勸他令殺
357	23	他	tā	tha	勸他令殺
358	23	他	tā	ṭha	勸他令殺
359	23	他	tā	other; anya	勸他令殺
360	23	人	rén	person; people; a human being	人所樂見
361	23	人	rén	Kangxi radical 9	人所樂見
362	23	人	rén	a kind of person	人所樂見
363	23	人	rén	everybody	人所樂見
364	23	人	rén	adult	人所樂見
365	23	人	rén	somebody; others	人所樂見
366	23	人	rén	an upright person	人所樂見
367	23	人	rén	person; manuṣya	人所樂見
368	23	起	qǐ	to arise; to get up	起慈愍心
369	23	起	qǐ	case; instance; batch; group	起慈愍心
370	23	起	qǐ	to rise; to raise	起慈愍心
371	23	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	起慈愍心
372	23	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	起慈愍心
373	23	起	qǐ	to start	起慈愍心
374	23	起	qǐ	to establish; to build	起慈愍心
375	23	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	起慈愍心
376	23	起	qǐ	opening sentence; opening verse	起慈愍心
377	23	起	qǐ	to get out of bed	起慈愍心
378	23	起	qǐ	to recover; to heal	起慈愍心
379	23	起	qǐ	to take out; to extract	起慈愍心
380	23	起	qǐ	marks the beginning of an action	起慈愍心
381	23	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	起慈愍心
382	23	起	qǐ	to call back from mourning	起慈愍心
383	23	起	qǐ	to take place; to occur	起慈愍心
384	23	起	qǐ	from	起慈愍心
385	23	起	qǐ	to conjecture	起慈愍心
386	23	起	qǐ	stand up; utthāna	起慈愍心
387	23	起	qǐ	arising; utpāda	起慈愍心
388	22	施	shī	to give; to grant	或有業能令眾生富而能施
389	22	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	或有業能令眾生富而能施
390	22	施	shī	to deploy; to set up	或有業能令眾生富而能施
391	22	施	shī	to relate to	或有業能令眾生富而能施
392	22	施	shī	to move slowly	或有業能令眾生富而能施
393	22	施	shī	to exert	或有業能令眾生富而能施
394	22	施	shī	to apply; to spread	或有業能令眾生富而能施
395	22	施	shī	Shi	或有業能令眾生富而能施
396	22	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	或有業能令眾生富而能施
397	21	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	以是願故
398	21	故	gù	old; ancient; former; past	以是願故
399	21	故	gù	reason; cause; purpose	以是願故
400	21	故	gù	to die	以是願故
401	21	故	gù	so; therefore; hence	以是願故
402	21	故	gù	original	以是願故
403	21	故	gù	accident; happening; instance	以是願故
404	21	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	以是願故
405	21	故	gù	something in the past	以是願故
406	21	故	gù	deceased; dead	以是願故
407	21	故	gù	still; yet	以是願故
408	21	故	gù	therefore; tasmāt	以是願故
409	18	行	xíng	to walk	或有眾生習行十不善業
410	18	行	xíng	capable; competent	或有眾生習行十不善業
411	18	行	háng	profession	或有眾生習行十不善業
412	18	行	háng	line; row	或有眾生習行十不善業
413	18	行	xíng	Kangxi radical 144	或有眾生習行十不善業
414	18	行	xíng	to travel	或有眾生習行十不善業
415	18	行	xìng	actions; conduct	或有眾生習行十不善業
416	18	行	xíng	to do; to act; to practice	或有眾生習行十不善業
417	18	行	xíng	all right; OK; okay	或有眾生習行十不善業
418	18	行	háng	horizontal line	或有眾生習行十不善業
419	18	行	héng	virtuous deeds	或有眾生習行十不善業
420	18	行	hàng	a line of trees	或有眾生習行十不善業
421	18	行	hàng	bold; steadfast	或有眾生習行十不善業
422	18	行	xíng	to move	或有眾生習行十不善業
423	18	行	xíng	to put into effect; to implement	或有眾生習行十不善業
424	18	行	xíng	travel	或有眾生習行十不善業
425	18	行	xíng	to circulate	或有眾生習行十不善業
426	18	行	xíng	running script; running script	或有眾生習行十不善業
427	18	行	xíng	temporary	或有眾生習行十不善業
428	18	行	xíng	soon	或有眾生習行十不善業
429	18	行	háng	rank; order	或有眾生習行十不善業
430	18	行	háng	a business; a shop	或有眾生習行十不善業
431	18	行	xíng	to depart; to leave	或有眾生習行十不善業
432	18	行	xíng	to experience	或有眾生習行十不善業
433	18	行	xíng	path; way	或有眾生習行十不善業
434	18	行	xíng	xing; ballad	或有眾生習行十不善業
435	18	行	xíng	a round [of drinks]	或有眾生習行十不善業
436	18	行	xíng	Xing	或有眾生習行十不善業
437	18	行	xíng	moreover; also	或有眾生習行十不善業
438	18	行	xíng	Practice	或有眾生習行十不善業
439	18	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	或有眾生習行十不善業
440	18	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	或有眾生習行十不善業
441	17	地獄	dìyù	a hell	或有業能令眾生得地獄報
442	17	地獄	dìyù	hell	或有業能令眾生得地獄報
443	17	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	或有業能令眾生得地獄報
444	17	後	hòu	after; later	或有業能令眾生初樂後苦
445	17	後	hòu	empress; queen	或有業能令眾生初樂後苦
446	17	後	hòu	sovereign	或有業能令眾生初樂後苦
447	17	後	hòu	behind	或有業能令眾生初樂後苦
448	17	後	hòu	the god of the earth	或有業能令眾生初樂後苦
449	17	後	hòu	late; later	或有業能令眾生初樂後苦
450	17	後	hòu	arriving late	或有業能令眾生初樂後苦
451	17	後	hòu	offspring; descendents	或有業能令眾生初樂後苦
452	17	後	hòu	to fall behind; to lag	或有業能令眾生初樂後苦
453	17	後	hòu	behind; back	或有業能令眾生初樂後苦
454	17	後	hòu	then	或有業能令眾生初樂後苦
455	17	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	或有業能令眾生初樂後苦
456	17	後	hòu	Hou	或有業能令眾生初樂後苦
457	17	後	hòu	after; behind	或有業能令眾生初樂後苦
458	17	後	hòu	following	或有業能令眾生初樂後苦
459	17	後	hòu	to be delayed	或有業能令眾生初樂後苦
460	17	後	hòu	to abandon; to discard	或有業能令眾生初樂後苦
461	17	後	hòu	feudal lords	或有業能令眾生初樂後苦
462	17	後	hòu	Hou	或有業能令眾生初樂後苦
463	17	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	或有業能令眾生初樂後苦
464	17	後	hòu	rear; paścāt	或有業能令眾生初樂後苦
465	17	後	hòu	later; paścima	或有業能令眾生初樂後苦
466	17	惡業	èyè	unwholesome acts; evil intentions	身行重惡業
467	16	外	wài	outside	得外惡報
468	16	外	wài	out; outer	得外惡報
469	16	外	wài	external; outer	得外惡報
470	16	外	wài	foreign countries	得外惡報
471	16	外	wài	exterior; outer surface	得外惡報
472	16	外	wài	a remote place	得外惡報
473	16	外	wài	maternal side; wife's family members	得外惡報
474	16	外	wài	husband	得外惡報
475	16	外	wài	other	得外惡報
476	16	外	wài	to be extra; to be additional	得外惡報
477	16	外	wài	unofficial; informal; exoteric	得外惡報
478	16	外	wài	role of an old man	得外惡報
479	16	外	wài	to drift apart; to become estranged	得外惡報
480	16	外	wài	to betray; to forsake	得外惡報
481	16	外	wài	outside; exterior	得外惡報
482	16	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	或有業能令眾生盡地獄壽
483	16	盡	jìn	all; every	或有業能令眾生盡地獄壽
484	16	盡	jìn	perfect; flawless	或有業能令眾生盡地獄壽
485	16	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	或有業能令眾生盡地獄壽
486	16	盡	jìn	furthest; extreme	或有業能令眾生盡地獄壽
487	16	盡	jìn	to vanish	或有業能令眾生盡地獄壽
488	16	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	或有業能令眾生盡地獄壽
489	16	盡	jìn	to be within the limit	或有業能令眾生盡地獄壽
490	16	盡	jìn	all; every	或有業能令眾生盡地獄壽
491	16	盡	jìn	to die	或有業能令眾生盡地獄壽
492	16	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	或有業能令眾生盡地獄壽
493	15	作	zuò	to do	或有業作而不集
494	15	作	zuò	to act as; to serve as	或有業作而不集
495	15	作	zuò	to start	或有業作而不集
496	15	作	zuò	a writing; a work	或有業作而不集
497	15	作	zuò	to dress as; to be disguised as	或有業作而不集
498	15	作	zuō	to create; to make	或有業作而不集
499	15	作	zuō	a workshop	或有業作而不集
500	15	作	zuō	to write; to compose	或有業作而不集

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
者		zhě	ca
业	業	yè yè	actions; karma; karman activity; kriyā
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
得		dé	obtain; attain; prāpta
十		shí	ten; daśa
能		néng néng	to be able; śak skilful; pravīṇa
报	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka
令众生	令眾生	lìng zhòngshēng	lead sentient beings
于	於	yú	near to; antike
复	復	fù	again; punar

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
安平		196	Anping
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
大威德		100	Yamantaka
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
饿鬼道	餓鬼道	195	Hungry Ghost Realm
恶物	惡物	195	Evil One; Pāpīyāms; Pāpimant
佛为首迦长者说业报差别经	佛為首迦長者說業報差別經	102	Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing; Śukasūtra
郡守		106	Commandery Governor
乐施	樂施	108	Sudatta
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
瞿昙法智	瞿曇法智	113	Gautama Dharmaprajña
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
舍婆提城		115	City of Sravasti
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
识处	識處	115	Limitless Consciousness
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
隋		115	Sui Dynasty
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
无诸	無諸	119	Wu Zhu
修罗	修羅	120	Asura
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
转轮圣王	轉輪聖王	122	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 128.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱着	愛著	195	attachment to desire
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
白佛		98	to address the Buddha
边见	邊見	98	extreme views; antagrahadrsti
鼻根		98	organ of smell
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不轻	不輕	98	never disparage
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不妄语	不妄語	98	not lying refrain from lying
不邪婬		98	prohibition of debauchery
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
臭秽	臭穢	99	foul
稠林		99	a dense forest
大悲心		100	a mind with great compassion
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
断见	斷見	100	Nihilism view that life ends with death
恶报	惡報	195	retribution for wrongdoing
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
恶友	惡友	195	a bad friend
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
非非想		102	neither perceiving nor not perceiving
非想		102	non-perection
奉施		102	give
佛住		102	the Buddha was staying at Buddha abode
福报	福報	102	a blessed reward
福田		102	field of merit field of blessing
恭敬供养	恭敬供養	103	honored
果报	果報	103	fruition; the result of karma
黑闇		104	dark with no wisdom; ignorant
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
毁呰	毀呰	104	to denigrate
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
戒香		106	fragrance of precepts the fragrance of discipline
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
净信心	淨信心	106	serene faith
净持	淨持	106	a young boy
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
渴爱	渴愛	107	thirsty desire; longing
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
留难	留難	108	the difficulty of evil spirits left behind to hinder doing of good deed
妙色		109	wonderful form
妙智		109	wonderful Buddha-wisdom
恼害	惱害	110	malicious feeling
能行		110	ability to act
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
勤修		113	cultivated; caritāvin
求生		113	seeking rebirth
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
色想		115	form-perceptions
色天		115	realm of form
杀业	殺業	115	Karma of Killing
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
善哉		115	Sadhu excellent
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
摄护	攝護	115	parigraha; to protect
身坏命终	身壞命終	115	the break-up of the body, after death
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
生天		115	celestial birth
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
十善业	十善業	115	ten wholesome kinds of karma
十善		115	the ten virtues
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
霜雹		115	frost and hail
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
宿因		115	karma of past lives
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
所行		115	actions; practice
胎藏		116	womb
塔庙	塔廟	116	stūpas; pagodas
天眼		116	divine eye divine sight
头面礼佛	頭面禮佛	116	came up to the Lord, saluted his feet with their heads
往生		119	to be reborn a future life
妄语	妄語	119	Lying
闻持	聞持	119	to hear and keep in mind
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
无碍辩	無礙辯	119	unhindered eloquence
无记	無記	119	not explained; indeterminate
无所畏	無所畏	119	without any fear
无所有处定	無所有處定	119	akiñcanāyatana; contemplation of the state of nothingness
无怖畏	無怖畏	119	without fear; free from danger; nirbhaya
香华	香華	120	incense and flowers
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪慢		120	sinister indulgence; arrogance
邪婬		120	to commit sexual misconduct
心大欢喜	心大歡喜	120	pleased, exultant, ravished, joyous, filled with cheerfulness and delight
修十善业	修十善業	120	visualize the ten good deeds
厌离	厭離	121	to give up in disgust
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
迎逆		121	to greet
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有对	有對	121	hindrance
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
赞歎	讚歎	122	praise
造业	造業	122	Creating Karma
增上心		122	unsurpassed mind meditative mind improving the mind
增上		122	additional; increased; superior
增上慢		122	conceit; abhimāna
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正智		122	correct understanding; wisdom
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸众生	諸眾生	122	all beings
资生	資生	122	the necessities of life