Glossary and Vocabulary for Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 6

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	517	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無西南方成就義如來為上首
2	517	南無	nánmó	Blessed Be	南無西南方成就義如來為上首
3	517	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無西南方成就義如來為上首
4	366	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無成就義發行佛
5	366	佛	fó	relating to Buddhism	南無成就義發行佛
6	366	佛	fó	a statue or image of a Buddha	南無成就義發行佛
7	366	佛	fó	a Buddhist text	南無成就義發行佛
8	366	佛	fú	to touch; to stroke	南無成就義發行佛
9	366	佛	fó	Buddha	南無成就義發行佛
10	366	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無成就義發行佛
11	46	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	南無勝功德佛
12	46	勝	shèng	victory; success	南無勝功德佛
13	46	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	南無勝功德佛
14	46	勝	shèng	to surpass	南無勝功德佛
15	46	勝	shèng	triumphant	南無勝功德佛
16	46	勝	shèng	a scenic view	南無勝功德佛
17	46	勝	shèng	a woman's hair decoration	南無勝功德佛
18	46	勝	shèng	Sheng	南無勝功德佛
19	46	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	南無勝功德佛
20	46	勝	shèng	superior; agra	南無勝功德佛
21	39	菩薩	púsà	bodhisattva	南無教化菩薩佛
22	39	菩薩	púsà	bodhisattva	南無教化菩薩佛
23	39	菩薩	púsà	bodhisattva	南無教化菩薩佛
24	31	光明	guāngmíng	bright	南無然燈光明作佛
25	31	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	南無然燈光明作佛
26	31	光明	guāngmíng	light	南無然燈光明作佛
27	31	光明	guāngmíng	having hope	南無然燈光明作佛
28	31	光明	guāngmíng	unselfish	南無然燈光明作佛
29	31	光明	guāngmíng	frank; open and honest	南無然燈光明作佛
30	31	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	南無然燈光明作佛
31	31	光明	guāngmíng	Kōmyō	南無然燈光明作佛
32	31	光明	guāngmíng	Brightness	南無然燈光明作佛
33	31	光明	guāngmíng	brightness; flame	南無然燈光明作佛
34	27	王	wáng	Wang	南無無量功德王光明步佛
35	27	王	wáng	a king	南無無量功德王光明步佛
36	27	王	wáng	Kangxi radical 96	南無無量功德王光明步佛
37	27	王	wàng	to be king; to rule	南無無量功德王光明步佛
38	27	王	wáng	a prince; a duke	南無無量功德王光明步佛
39	27	王	wáng	grand; great	南無無量功德王光明步佛
40	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南無無量功德王光明步佛
41	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南無無量功德王光明步佛
42	27	王	wáng	the head of a group or gang	南無無量功德王光明步佛
43	27	王	wáng	the biggest or best of a group	南無無量功德王光明步佛
44	27	王	wáng	king; best of a kind; rāja	南無無量功德王光明步佛
45	25	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	南無寶成就佛
46	25	寶	bǎo	treasured; cherished	南無寶成就佛
47	25	寶	bǎo	a jewel; gem	南無寶成就佛
48	25	寶	bǎo	precious	南無寶成就佛
49	25	寶	bǎo	noble	南無寶成就佛
50	25	寶	bǎo	an imperial seal	南無寶成就佛
51	25	寶	bǎo	a unit of currency	南無寶成就佛
52	25	寶	bǎo	Bao	南無寶成就佛
53	25	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	南無寶成就佛
54	25	寶	bǎo	jewel; gem; mani	南無寶成就佛
55	20	功德	gōngdé	achievements and virtue	南無無量功德王光明步佛
56	20	功德	gōngdé	merit	南無無量功德王光明步佛
57	20	功德	gōngdé	quality; guṇa	南無無量功德王光明步佛
58	20	功德	gōngdé	merit; puṇya	南無無量功德王光明步佛
59	20	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	南無無量發行佛
60	20	無量	wúliàng	immeasurable	南無無量發行佛
61	20	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	南無無量發行佛
62	20	無量	wúliàng	Atula	南無無量發行佛
63	19	明	míng	bright; luminous; brilliant	南無發初香光明佛
64	19	明	míng	Ming	南無發初香光明佛
65	19	明	míng	Ming Dynasty	南無發初香光明佛
66	19	明	míng	obvious; explicit; clear	南無發初香光明佛
67	19	明	míng	intelligent; clever; perceptive	南無發初香光明佛
68	19	明	míng	to illuminate; to shine	南無發初香光明佛
69	19	明	míng	consecrated	南無發初香光明佛
70	19	明	míng	to understand; to comprehend	南無發初香光明佛
71	19	明	míng	to explain; to clarify	南無發初香光明佛
72	19	明	míng	Souther Ming; Later Ming	南無發初香光明佛
73	19	明	míng	the world; the human world; the world of the living	南無發初香光明佛
74	19	明	míng	eyesight; vision	南無發初香光明佛
75	19	明	míng	a god; a spirit	南無發初香光明佛
76	19	明	míng	fame; renown	南無發初香光明佛
77	19	明	míng	open; public	南無發初香光明佛
78	19	明	míng	clear	南無發初香光明佛
79	19	明	míng	to become proficient	南無發初香光明佛
80	19	明	míng	to be proficient	南無發初香光明佛
81	19	明	míng	virtuous	南無發初香光明佛
82	19	明	míng	open and honest	南無發初香光明佛
83	19	明	míng	clean; neat	南無發初香光明佛
84	19	明	míng	remarkable; outstanding; notable	南無發初香光明佛
85	19	明	míng	next; afterwards	南無發初香光明佛
86	19	明	míng	positive	南無發初香光明佛
87	19	明	míng	Clear	南無發初香光明佛
88	19	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	南無發初香光明佛
89	16	一切	yīqiè	temporary	南無破一切怖畏佛
90	16	一切	yīqiè	the same	南無破一切怖畏佛
91	15	不	bù	infix potential marker	一阿僧祇劫超越世間不入惡道
92	15	幢	chuáng	a banner; a penant streamer	南無不可勝幢佛
93	15	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription	南無不可勝幢佛
94	15	幢	tóng	to waver; to sway	南無不可勝幢佛
95	15	幢	zhuàng	a curtain for a carriage; a sun screen	南無不可勝幢佛
96	15	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu	南無不可勝幢佛
97	15	幢	chuáng	a banner; ketu	南無不可勝幢佛
98	14	等	děng	et cetera; and so on	南無如是等無量億毘婆羅佛
99	14	等	děng	to wait	南無如是等無量億毘婆羅佛
100	14	等	děng	to be equal	南無如是等無量億毘婆羅佛
101	14	等	děng	degree; level	南無如是等無量億毘婆羅佛
102	14	等	děng	to compare	南無如是等無量億毘婆羅佛
103	14	等	děng	same; equal; sama	南無如是等無量億毘婆羅佛
104	13	華	huá	Chinese	南無無邊華佛
105	13	華	huá	illustrious; splendid	南無無邊華佛
106	13	華	huā	a flower	南無無邊華佛
107	13	華	huā	to flower	南無無邊華佛
108	13	華	huá	China	南無無邊華佛
109	13	華	huá	empty; flowery	南無無邊華佛
110	13	華	huá	brilliance; luster	南無無邊華佛
111	13	華	huá	elegance; beauty	南無無邊華佛
112	13	華	huā	a flower	南無無邊華佛
113	13	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	南無無邊華佛
114	13	華	huá	makeup; face powder	南無無邊華佛
115	13	華	huá	flourishing	南無無邊華佛
116	13	華	huá	a corona	南無無邊華佛
117	13	華	huá	years; time	南無無邊華佛
118	13	華	huá	your	南無無邊華佛
119	13	華	huá	essence; best part	南無無邊華佛
120	13	華	huá	grey	南無無邊華佛
121	13	華	huà	Hua	南無無邊華佛
122	13	華	huá	literary talent	南無無邊華佛
123	13	華	huá	literary talent	南無無邊華佛
124	13	華	huá	an article; a document	南無無邊華佛
125	13	華	huá	flower; puṣpa	南無無邊華佛
126	13	上	shàng	top; a high position	南無然燈上佛
127	13	上	shang	top; the position on or above something	南無然燈上佛
128	13	上	shàng	to go up; to go forward	南無然燈上佛
129	13	上	shàng	shang	南無然燈上佛
130	13	上	shàng	previous; last	南無然燈上佛
131	13	上	shàng	high; higher	南無然燈上佛
132	13	上	shàng	advanced	南無然燈上佛
133	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	南無然燈上佛
134	13	上	shàng	time	南無然燈上佛
135	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	南無然燈上佛
136	13	上	shàng	far	南無然燈上佛
137	13	上	shàng	big; as big as	南無然燈上佛
138	13	上	shàng	abundant; plentiful	南無然燈上佛
139	13	上	shàng	to report	南無然燈上佛
140	13	上	shàng	to offer	南無然燈上佛
141	13	上	shàng	to go on stage	南無然燈上佛
142	13	上	shàng	to take office; to assume a post	南無然燈上佛
143	13	上	shàng	to install; to erect	南無然燈上佛
144	13	上	shàng	to suffer; to sustain	南無然燈上佛
145	13	上	shàng	to burn	南無然燈上佛
146	13	上	shàng	to remember	南無然燈上佛
147	13	上	shàng	to add	南無然燈上佛
148	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	南無然燈上佛
149	13	上	shàng	to meet	南無然燈上佛
150	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	南無然燈上佛
151	13	上	shang	used after a verb indicating a result	南無然燈上佛
152	13	上	shàng	a musical note	南無然燈上佛
153	13	上	shàng	higher, superior; uttara	南無然燈上佛
154	13	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	南無無邊修行佛
155	13	無邊	wúbiān	boundless; ananta	南無無邊修行佛
156	13	辟支佛	pìzhī fó	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha	南無吉沙辟支佛
157	12	今日	jīnrì	today	今日至到稽首歸依佛
158	12	今日	jīnrì	at present	今日至到稽首歸依佛
159	12	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	南無西北方普香光明如來為上首
160	12	香	xiāng	incense	南無西北方普香光明如來為上首
161	12	香	xiāng	Kangxi radical 186	南無西北方普香光明如來為上首
162	12	香	xiāng	fragrance; scent	南無西北方普香光明如來為上首
163	12	香	xiāng	a female	南無西北方普香光明如來為上首
164	12	香	xiāng	Xiang	南無西北方普香光明如來為上首
165	12	香	xiāng	to kiss	南無西北方普香光明如來為上首
166	12	香	xiāng	feminine	南無西北方普香光明如來為上首
167	12	香	xiāng	incense	南無西北方普香光明如來為上首
168	12	香	xiāng	fragrance; gandha	南無西北方普香光明如來為上首
169	12	經	jīng	to go through; to experience	次禮十二部尊經大藏法輪
170	12	經	jīng	a sutra; a scripture	次禮十二部尊經大藏法輪
171	12	經	jīng	warp	次禮十二部尊經大藏法輪
172	12	經	jīng	longitude	次禮十二部尊經大藏法輪
173	12	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	次禮十二部尊經大藏法輪
174	12	經	jīng	a woman's period	次禮十二部尊經大藏法輪
175	12	經	jīng	to bear; to endure	次禮十二部尊經大藏法輪
176	12	經	jīng	to hang; to die by hanging	次禮十二部尊經大藏法輪
177	12	經	jīng	classics	次禮十二部尊經大藏法輪
178	12	經	jīng	to be frugal; to save	次禮十二部尊經大藏法輪
179	12	經	jīng	a classic; a scripture; canon	次禮十二部尊經大藏法輪
180	12	經	jīng	a standard; a norm	次禮十二部尊經大藏法輪
181	12	經	jīng	a section of a Confucian work	次禮十二部尊經大藏法輪
182	12	經	jīng	to measure	次禮十二部尊經大藏法輪
183	12	經	jīng	human pulse	次禮十二部尊經大藏法輪
184	12	經	jīng	menstruation; a woman's period	次禮十二部尊經大藏法輪
185	12	經	jīng	sutra; discourse	次禮十二部尊經大藏法輪
186	11	作佛	zuò fó	to become a Buddha	南無然燈光明作佛
187	11	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	南無一切功德莊嚴佛
188	11	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	南無一切功德莊嚴佛
189	11	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	南無一切功德莊嚴佛
190	11	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	南無一切功德莊嚴佛
191	11	迅	xùn	quick; hasty; rapid; sudden	南無阿樓那奮迅佛
192	11	迅	xùn	quick; javana	南無阿樓那奮迅佛
193	11	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	南無無邊智境界佛
194	11	智	zhì	care; prudence	南無無邊智境界佛
195	11	智	zhì	Zhi	南無無邊智境界佛
196	11	智	zhì	spiritual insight; gnosis	南無無邊智境界佛
197	11	智	zhì	clever	南無無邊智境界佛
198	11	智	zhì	Wisdom	南無無邊智境界佛
199	11	智	zhì	jnana; knowing	南無無邊智境界佛
200	10	大	dà	big; huge; large	南無大稱佛
201	10	大	dà	Kangxi radical 37	南無大稱佛
202	10	大	dà	great; major; important	南無大稱佛
203	10	大	dà	size	南無大稱佛
204	10	大	dà	old	南無大稱佛
205	10	大	dà	oldest; earliest	南無大稱佛
206	10	大	dà	adult	南無大稱佛
207	10	大	dài	an important person	南無大稱佛
208	10	大	dà	senior	南無大稱佛
209	10	大	dà	an element	南無大稱佛
210	10	大	dà	great; mahā	南無大稱佛
211	10	物	wù	thing; matter	若物屬他他所守護
212	10	物	wù	physics	若物屬他他所守護
213	10	物	wù	living beings; the outside world; other people	若物屬他他所守護
214	10	物	wù	contents; properties; elements	若物屬他他所守護
215	10	物	wù	muticolor of an animal's coat	若物屬他他所守護
216	10	物	wù	mottling	若物屬他他所守護
217	10	物	wù	variety	若物屬他他所守護
218	10	物	wù	an institution	若物屬他他所守護
219	10	物	wù	to select; to choose	若物屬他他所守護
220	10	物	wù	to seek	若物屬他他所守護
221	10	物	wù	thing; vastu	若物屬他他所守護
222	9	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	南無西南方成就義如來為上首
223	9	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	南無西南方成就義如來為上首
224	9	成就	chéngjiù	accomplishment	南無西南方成就義如來為上首
225	9	成就	chéngjiù	Achievements	南無西南方成就義如來為上首
226	9	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	南無西南方成就義如來為上首
227	9	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	南無西南方成就義如來為上首
228	9	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	南無西南方成就義如來為上首
229	9	弟子	dìzi	disciple; follower; student	南無五百弟子自說本起經
230	9	弟子	dìzi	youngster	南無五百弟子自說本起經
231	9	弟子	dìzi	prostitute	南無五百弟子自說本起經
232	9	弟子	dìzi	believer	南無五百弟子自說本起經
233	9	弟子	dìzi	disciple	南無五百弟子自說本起經
234	9	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	南無五百弟子自說本起經
235	9	月	yuè	month	南無月勝光明稱佛
236	9	月	yuè	moon	南無月勝光明稱佛
237	9	月	yuè	Kangxi radical 74	南無月勝光明稱佛
238	9	月	yuè	moonlight	南無月勝光明稱佛
239	9	月	yuè	monthly	南無月勝光明稱佛
240	9	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	南無月勝光明稱佛
241	9	月	yuè	Tokharians	南無月勝光明稱佛
242	9	月	yuè	China rose	南無月勝光明稱佛
243	9	月	yuè	Yue	南無月勝光明稱佛
244	9	月	yuè	moon	南無月勝光明稱佛
245	9	月	yuè	month; māsa	南無月勝光明稱佛
246	9	聲	shēng	sound	南無無量聲佛
247	9	聲	shēng	sheng	南無無量聲佛
248	9	聲	shēng	voice	南無無量聲佛
249	9	聲	shēng	music	南無無量聲佛
250	9	聲	shēng	language	南無無量聲佛
251	9	聲	shēng	fame; reputation; honor	南無無量聲佛
252	9	聲	shēng	a message	南無無量聲佛
253	9	聲	shēng	a consonant	南無無量聲佛
254	9	聲	shēng	a tone	南無無量聲佛
255	9	聲	shēng	to announce	南無無量聲佛
256	9	聲	shēng	sound	南無無量聲佛
257	9	人	rén	person; people; a human being	南無人自在恭敬佛
258	9	人	rén	Kangxi radical 9	南無人自在恭敬佛
259	9	人	rén	a kind of person	南無人自在恭敬佛
260	9	人	rén	everybody	南無人自在恭敬佛
261	9	人	rén	adult	南無人自在恭敬佛
262	9	人	rén	somebody; others	南無人自在恭敬佛
263	9	人	rén	an upright person	南無人自在恭敬佛
264	9	人	rén	person; manuṣya	南無人自在恭敬佛
265	9	他	tā	other; another; some other	若物屬他他所守護
266	9	他	tā	other	若物屬他他所守護
267	9	他	tā	tha	若物屬他他所守護
268	9	他	tā	ṭha	若物屬他他所守護
269	9	他	tā	other; anya	若物屬他他所守護
270	9	稱佛	chēng fó	to recite the Buddha's name	南無月勝光明稱佛
271	9	奮	fèn	to strive; to exert effort	南無阿樓那奮迅佛
272	9	奮	fèn	to beat the wings	南無阿樓那奮迅佛
273	9	奮	fèn	to raise up; to lift	南無阿樓那奮迅佛
274	9	奮	fèn	to promote; to recommend	南無阿樓那奮迅佛
275	9	奮	fèn	Fen	南無阿樓那奮迅佛
276	9	奮	fèn	to arouse; to stimulate	南無阿樓那奮迅佛
277	8	日	rì	day of the month; a certain day	南無日面佛
278	8	日	rì	Kangxi radical 72	南無日面佛
279	8	日	rì	a day	南無日面佛
280	8	日	rì	Japan	南無日面佛
281	8	日	rì	sun	南無日面佛
282	8	日	rì	daytime	南無日面佛
283	8	日	rì	sunlight	南無日面佛
284	8	日	rì	everyday	南無日面佛
285	8	日	rì	season	南無日面佛
286	8	日	rì	available time	南無日面佛
287	8	日	rì	in the past	南無日面佛
288	8	日	mì	mi	南無日面佛
289	8	日	rì	sun; sūrya	南無日面佛
290	8	日	rì	a day; divasa	南無日面佛
291	8	妙	miào	wonderful; fantastic	南無妙波頭摩王佛
292	8	妙	miào	clever	南無妙波頭摩王佛
293	8	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	南無妙波頭摩王佛
294	8	妙	miào	fine; delicate	南無妙波頭摩王佛
295	8	妙	miào	young	南無妙波頭摩王佛
296	8	妙	miào	interesting	南無妙波頭摩王佛
297	8	妙	miào	profound reasoning	南無妙波頭摩王佛
298	8	妙	miào	Miao	南無妙波頭摩王佛
299	8	妙	miào	Wonderful	南無妙波頭摩王佛
300	8	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	南無妙波頭摩王佛
301	8	山	shān	a mountain; a hill; a peak	南無普山佛
302	8	山	shān	Shan	南無普山佛
303	8	山	shān	Kangxi radical 46	南無普山佛
304	8	山	shān	a mountain-like shape	南無普山佛
305	8	山	shān	a gable	南無普山佛
306	8	山	shān	mountain; giri	南無普山佛
307	8	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	南無離憂佛
308	8	離	lí	a mythical bird	南無離憂佛
309	8	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	南無離憂佛
310	8	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	南無離憂佛
311	8	離	chī	a dragon with horns not yet grown	南無離憂佛
312	8	離	lí	a mountain ash	南無離憂佛
313	8	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	南無離憂佛
314	8	離	lí	to be scattered; to be separated	南無離憂佛
315	8	離	lí	to cut off	南無離憂佛
316	8	離	lí	to violate; to be contrary to	南無離憂佛
317	8	離	lí	to be distant from	南無離憂佛
318	8	離	lí	two	南無離憂佛
319	8	離	lí	to array; to align	南無離憂佛
320	8	離	lí	to pass through; to experience	南無離憂佛
321	8	離	lí	transcendence	南無離憂佛
322	8	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	南無離憂佛
323	8	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	南無普修行佛
324	8	普	pǔ	Prussia	南無普修行佛
325	8	普	pǔ	Pu	南無普修行佛
326	8	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	南無普修行佛
327	8	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	次復懺悔
328	8	懺悔	chànhuǐ	to repent	次復懺悔
329	8	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	次復懺悔
330	7	以	yǐ	to use; to grasp	以種種不道而取
331	7	以	yǐ	to rely on	以種種不道而取
332	7	以	yǐ	to regard	以種種不道而取
333	7	以	yǐ	to be able to	以種種不道而取
334	7	以	yǐ	to order; to command	以種種不道而取
335	7	以	yǐ	used after a verb	以種種不道而取
336	7	以	yǐ	a reason; a cause	以種種不道而取
337	7	以	yǐ	Israel	以種種不道而取
338	7	以	yǐ	Yi	以種種不道而取
339	7	以	yǐ	use; yogena	以種種不道而取
340	7	歸命	guīmìng	to devote one's life	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
341	7	歸命	guīmìng	namo; to pay respect to; homage	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
342	7	天	tiān	day	南無華天佛
343	7	天	tiān	heaven	南無華天佛
344	7	天	tiān	nature	南無華天佛
345	7	天	tiān	sky	南無華天佛
346	7	天	tiān	weather	南無華天佛
347	7	天	tiān	father; husband	南無華天佛
348	7	天	tiān	a necessity	南無華天佛
349	7	天	tiān	season	南無華天佛
350	7	天	tiān	destiny	南無華天佛
351	7	天	tiān	very high; sky high [prices]	南無華天佛
352	7	天	tiān	a deva; a god	南無華天佛
353	7	天	tiān	Heaven	南無華天佛
354	7	已	yǐ	Kangxi radical 49	禮三寶已
355	7	已	yǐ	to bring to an end; to stop	禮三寶已
356	7	已	yǐ	to complete	禮三寶已
357	7	已	yǐ	to demote; to dismiss	禮三寶已
358	7	已	yǐ	to recover from an illness	禮三寶已
359	7	已	yǐ	former; pūrvaka	禮三寶已
360	7	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	南無如是等無量億毘婆羅佛
361	7	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	南無人自在恭敬佛
362	7	自在	zìzài	Carefree	南無人自在恭敬佛
363	7	自在	zìzài	perfect ease	南無人自在恭敬佛
364	7	自在	zìzài	Isvara	南無人自在恭敬佛
365	7	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	南無人自在恭敬佛
366	7	鐵	tiě	iron	寶達頃前更入鐵床地獄
367	7	鐵	tiě	strong; solid; firm	寶達頃前更入鐵床地獄
368	7	鐵	tiě	a weapon	寶達頃前更入鐵床地獄
369	7	鐵	tiě	Tie	寶達頃前更入鐵床地獄
370	7	鐵	tiě	iron; ayas	寶達頃前更入鐵床地獄
371	6	住	zhù	to dwell; to live; to reside	南無善住佛
372	6	住	zhù	to stop; to halt	南無善住佛
373	6	住	zhù	to retain; to remain	南無善住佛
374	6	住	zhù	to lodge at [temporarily]	南無善住佛
375	6	住	zhù	verb complement	南無善住佛
376	6	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	南無善住佛
377	6	如是等罪無量無邊	rúshì děng zuì wúliàng wúbiān	thus the sins will be uncountable and unbounded	如是等罪無量無邊
378	6	無畏	wúwèi	fearless; without fear	南無無畏佛
379	6	無畏	wúwèi	Fearlessness	南無無畏佛
380	6	無畏	wúwèi	fearless	南無無畏佛
381	6	無畏	wúwèi	non-fear; abhaya	南無無畏佛
382	6	積	jī	to store	南無樂積光明功德佛
383	6	積	jī	to amass; to accumulate; to collect	南無樂積光明功德佛
384	6	積	jī	old; long-standing	南無樂積光明功德佛
385	6	積	jī	to multiply in amount	南無樂積光明功德佛
386	6	積	jī	frequent	南無樂積光明功德佛
387	6	積	jī	accomplishment; achievement	南無樂積光明功德佛
388	6	積	jī	to clog; to block	南無樂積光明功德佛
389	6	積	jī	a product	南無樂積光明功德佛
390	6	積	jī	accumulate; saṃcita	南無樂積光明功德佛
391	6	而	ér	Kangxi radical 126	以種種不道而取
392	6	而	ér	as if; to seem like	以種種不道而取
393	6	而	néng	can; able	以種種不道而取
394	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	以種種不道而取
395	6	而	ér	to arrive; up to	以種種不道而取
396	6	復	fù	to go back; to return	或復換貸漏妄
397	6	復	fù	to resume; to restart	或復換貸漏妄
398	6	復	fù	to do in detail	或復換貸漏妄
399	6	復	fù	to restore	或復換貸漏妄
400	6	復	fù	to respond; to reply to	或復換貸漏妄
401	6	復	fù	Fu; Return	或復換貸漏妄
402	6	復	fù	to retaliate; to reciprocate	或復換貸漏妄
403	6	復	fù	to avoid forced labor or tax	或復換貸漏妄
404	6	復	fù	Fu	或復換貸漏妄
405	6	復	fù	doubled; to overlapping; folded	或復換貸漏妄
406	6	復	fù	a lined garment with doubled thickness	或復換貸漏妄
407	6	藏	cáng	to hide	南無普藏佛
408	6	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	南無普藏佛
409	6	藏	cáng	to store	南無普藏佛
410	6	藏	zàng	Tibet	南無普藏佛
411	6	藏	zàng	a treasure	南無普藏佛
412	6	藏	zàng	a store	南無普藏佛
413	6	藏	zāng	Zang	南無普藏佛
414	6	藏	zāng	good	南無普藏佛
415	6	藏	zāng	a male slave	南無普藏佛
416	6	藏	zāng	booty	南無普藏佛
417	6	藏	zàng	an internal organ	南無普藏佛
418	6	藏	zàng	to bury	南無普藏佛
419	6	藏	zàng	piṭaka; canon	南無普藏佛
420	6	藏	zàng	garba; matrix; embryo	南無普藏佛
421	6	藏	zàng	kośa; kosa	南無普藏佛
422	6	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	南無普藏佛
423	6	取	qǔ	to take; to get; to fetch	南無不取諸法菩薩
424	6	取	qǔ	to obtain	南無不取諸法菩薩
425	6	取	qǔ	to choose; to select	南無不取諸法菩薩
426	6	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	南無不取諸法菩薩
427	6	取	qǔ	to accept; to receive	南無不取諸法菩薩
428	6	取	qǔ	to seek	南無不取諸法菩薩
429	6	取	qǔ	to take a bride	南無不取諸法菩薩
430	6	取	qǔ	Qu	南無不取諸法菩薩
431	6	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	南無不取諸法菩薩
432	6	上首	shàngshǒu	chief; presiding elders	南無西南方成就義如來為上首
433	6	上首	shàngshǒu	foremost; pramukha	南無西南方成就義如來為上首
434	6	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	南無善住佛
435	6	善	shàn	happy	南無善住佛
436	6	善	shàn	good	南無善住佛
437	6	善	shàn	kind-hearted	南無善住佛
438	6	善	shàn	to be skilled at something	南無善住佛
439	6	善	shàn	familiar	南無善住佛
440	6	善	shàn	to repair	南無善住佛
441	6	善	shàn	to admire	南無善住佛
442	6	善	shàn	to praise	南無善住佛
443	6	善	shàn	Shan	南無善住佛
444	6	善	shàn	wholesome; virtuous	南無善住佛
445	6	雲	yún	cloud	南無普功德增上雲聲燈佛
446	6	雲	yún	Yunnan	南無普功德增上雲聲燈佛
447	6	雲	yún	Yun	南無普功德增上雲聲燈佛
448	6	雲	yún	to say	南無普功德增上雲聲燈佛
449	6	雲	yún	to have	南無普功德增上雲聲燈佛
450	6	雲	yún	cloud; megha	南無普功德增上雲聲燈佛
451	6	雲	yún	to say; iti	南無普功德增上雲聲燈佛
452	6	與	yǔ	to give	於此物中一草一葉不與不取
453	6	與	yǔ	to accompany	於此物中一草一葉不與不取
454	6	與	yù	to particate in	於此物中一草一葉不與不取
455	6	與	yù	of the same kind	於此物中一草一葉不與不取
456	6	與	yù	to help	於此物中一草一葉不與不取
457	6	與	yǔ	for	於此物中一草一葉不與不取
458	6	利	lì	gain; advantage; benefit	但自眾生唯見現在利故
459	6	利	lì	profit	但自眾生唯見現在利故
460	6	利	lì	sharp	但自眾生唯見現在利故
461	6	利	lì	to benefit; to serve	但自眾生唯見現在利故
462	6	利	lì	Li	但自眾生唯見現在利故
463	6	利	lì	to be useful	但自眾生唯見現在利故
464	6	利	lì	smooth; without a hitch	但自眾生唯見現在利故
465	6	利	lì	benefit; hita	但自眾生唯見現在利故
466	6	火	huǒ	fire; flame	南無火妙香光明勝佛
467	6	火	huǒ	to start a fire; to burn	南無火妙香光明勝佛
468	6	火	huǒ	Kangxi radical 86	南無火妙香光明勝佛
469	6	火	huǒ	anger; rage	南無火妙香光明勝佛
470	6	火	huǒ	fire element	南無火妙香光明勝佛
471	6	火	huǒ	Antares	南無火妙香光明勝佛
472	6	火	huǒ	radiance	南無火妙香光明勝佛
473	6	火	huǒ	lightning	南無火妙香光明勝佛
474	6	火	huǒ	a torch	南無火妙香光明勝佛
475	6	火	huǒ	red	南無火妙香光明勝佛
476	6	火	huǒ	urgent	南無火妙香光明勝佛
477	6	火	huǒ	a cause of disease	南無火妙香光明勝佛
478	6	火	huǒ	huo	南無火妙香光明勝佛
479	6	火	huǒ	companion; comrade	南無火妙香光明勝佛
480	6	火	huǒ	Huo	南無火妙香光明勝佛
481	6	火	huǒ	fire; agni	南無火妙香光明勝佛
482	6	火	huǒ	fire element	南無火妙香光明勝佛
483	6	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	南無火妙香光明勝佛
484	6	高	gāo	high; tall	南無高王佛
485	6	高	gāo	Kangxi radical 189	南無高王佛
486	6	高	gāo	height	南無高王佛
487	6	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	南無高王佛
488	6	高	gāo	high pitched; loud	南無高王佛
489	6	高	gāo	fine; good	南無高王佛
490	6	高	gāo	senior	南無高王佛
491	6	高	gāo	expensive	南無高王佛
492	6	高	gāo	Gao	南無高王佛
493	6	高	gāo	heights; an elevated place	南無高王佛
494	6	高	gāo	to be respected; to be eminent	南無高王佛
495	6	高	gāo	to respect	南無高王佛
496	6	高	gāo	height; samucchraya	南無高王佛
497	6	高	gāo	eminent; unnata	南無高王佛
498	6	來	lái	to come	自從無始已來至于今日
499	6	來	lái	please	自從無始已來至于今日
500	6	來	lái	used to substitute for another verb	自從無始已來至于今日

Frequencies of all Words

Top 966

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	517	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無西南方成就義如來為上首
2	517	南無	nánmó	Blessed Be	南無西南方成就義如來為上首
3	517	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無西南方成就義如來為上首
4	366	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無成就義發行佛
5	366	佛	fó	relating to Buddhism	南無成就義發行佛
6	366	佛	fó	a statue or image of a Buddha	南無成就義發行佛
7	366	佛	fó	a Buddhist text	南無成就義發行佛
8	366	佛	fú	to touch; to stroke	南無成就義發行佛
9	366	佛	fó	Buddha	南無成就義發行佛
10	366	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無成就義發行佛
11	46	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	南無勝功德佛
12	46	勝	shèng	victory; success	南無勝功德佛
13	46	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	南無勝功德佛
14	46	勝	shèng	to surpass	南無勝功德佛
15	46	勝	shèng	triumphant	南無勝功德佛
16	46	勝	shèng	a scenic view	南無勝功德佛
17	46	勝	shèng	a woman's hair decoration	南無勝功德佛
18	46	勝	shèng	Sheng	南無勝功德佛
19	46	勝	shèng	completely; fully	南無勝功德佛
20	46	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	南無勝功德佛
21	46	勝	shèng	superior; agra	南無勝功德佛
22	39	菩薩	púsà	bodhisattva	南無教化菩薩佛
23	39	菩薩	púsà	bodhisattva	南無教化菩薩佛
24	39	菩薩	púsà	bodhisattva	南無教化菩薩佛
25	31	光明	guāngmíng	bright	南無然燈光明作佛
26	31	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	南無然燈光明作佛
27	31	光明	guāngmíng	light	南無然燈光明作佛
28	31	光明	guāngmíng	having hope	南無然燈光明作佛
29	31	光明	guāngmíng	unselfish	南無然燈光明作佛
30	31	光明	guāngmíng	frank; open and honest	南無然燈光明作佛
31	31	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	南無然燈光明作佛
32	31	光明	guāngmíng	Kōmyō	南無然燈光明作佛
33	31	光明	guāngmíng	Brightness	南無然燈光明作佛
34	31	光明	guāngmíng	brightness; flame	南無然燈光明作佛
35	27	王	wáng	Wang	南無無量功德王光明步佛
36	27	王	wáng	a king	南無無量功德王光明步佛
37	27	王	wáng	Kangxi radical 96	南無無量功德王光明步佛
38	27	王	wàng	to be king; to rule	南無無量功德王光明步佛
39	27	王	wáng	a prince; a duke	南無無量功德王光明步佛
40	27	王	wáng	grand; great	南無無量功德王光明步佛
41	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南無無量功德王光明步佛
42	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南無無量功德王光明步佛
43	27	王	wáng	the head of a group or gang	南無無量功德王光明步佛
44	27	王	wáng	the biggest or best of a group	南無無量功德王光明步佛
45	27	王	wáng	king; best of a kind; rāja	南無無量功德王光明步佛
46	25	或	huò	or; either; else	或盜他財寶興刃強奪
47	25	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或盜他財寶興刃強奪
48	25	或	huò	some; someone	或盜他財寶興刃強奪
49	25	或	míngnián	suddenly	或盜他財寶興刃強奪
50	25	或	huò	or; vā	或盜他財寶興刃強奪
51	25	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	南無寶成就佛
52	25	寶	bǎo	treasured; cherished	南無寶成就佛
53	25	寶	bǎo	a jewel; gem	南無寶成就佛
54	25	寶	bǎo	precious	南無寶成就佛
55	25	寶	bǎo	noble	南無寶成就佛
56	25	寶	bǎo	an imperial seal	南無寶成就佛
57	25	寶	bǎo	a unit of currency	南無寶成就佛
58	25	寶	bǎo	Bao	南無寶成就佛
59	25	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	南無寶成就佛
60	25	寶	bǎo	jewel; gem; mani	南無寶成就佛
61	20	功德	gōngdé	achievements and virtue	南無無量功德王光明步佛
62	20	功德	gōngdé	merit	南無無量功德王光明步佛
63	20	功德	gōngdé	quality; guṇa	南無無量功德王光明步佛
64	20	功德	gōngdé	merit; puṇya	南無無量功德王光明步佛
65	20	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	南無無量發行佛
66	20	無量	wúliàng	immeasurable	南無無量發行佛
67	20	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	南無無量發行佛
68	20	無量	wúliàng	Atula	南無無量發行佛
69	19	明	míng	bright; luminous; brilliant	南無發初香光明佛
70	19	明	míng	Ming	南無發初香光明佛
71	19	明	míng	Ming Dynasty	南無發初香光明佛
72	19	明	míng	obvious; explicit; clear	南無發初香光明佛
73	19	明	míng	intelligent; clever; perceptive	南無發初香光明佛
74	19	明	míng	to illuminate; to shine	南無發初香光明佛
75	19	明	míng	consecrated	南無發初香光明佛
76	19	明	míng	to understand; to comprehend	南無發初香光明佛
77	19	明	míng	to explain; to clarify	南無發初香光明佛
78	19	明	míng	Souther Ming; Later Ming	南無發初香光明佛
79	19	明	míng	the world; the human world; the world of the living	南無發初香光明佛
80	19	明	míng	eyesight; vision	南無發初香光明佛
81	19	明	míng	a god; a spirit	南無發初香光明佛
82	19	明	míng	fame; renown	南無發初香光明佛
83	19	明	míng	open; public	南無發初香光明佛
84	19	明	míng	clear	南無發初香光明佛
85	19	明	míng	to become proficient	南無發初香光明佛
86	19	明	míng	to be proficient	南無發初香光明佛
87	19	明	míng	virtuous	南無發初香光明佛
88	19	明	míng	open and honest	南無發初香光明佛
89	19	明	míng	clean; neat	南無發初香光明佛
90	19	明	míng	remarkable; outstanding; notable	南無發初香光明佛
91	19	明	míng	next; afterwards	南無發初香光明佛
92	19	明	míng	positive	南無發初香光明佛
93	19	明	míng	Clear	南無發初香光明佛
94	19	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	南無發初香光明佛
95	16	一切	yīqiè	all; every; everything	南無破一切怖畏佛
96	16	一切	yīqiè	temporary	南無破一切怖畏佛
97	16	一切	yīqiè	the same	南無破一切怖畏佛
98	16	一切	yīqiè	generally	南無破一切怖畏佛
99	16	一切	yīqiè	all, everything	南無破一切怖畏佛
100	16	一切	yīqiè	all; sarva	南無破一切怖畏佛
101	15	不	bù	not; no	一阿僧祇劫超越世間不入惡道
102	15	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	一阿僧祇劫超越世間不入惡道
103	15	不	bù	as a correlative	一阿僧祇劫超越世間不入惡道
104	15	不	bù	no (answering a question)	一阿僧祇劫超越世間不入惡道
105	15	不	bù	forms a negative adjective from a noun	一阿僧祇劫超越世間不入惡道
106	15	不	bù	at the end of a sentence to form a question	一阿僧祇劫超越世間不入惡道
107	15	不	bù	to form a yes or no question	一阿僧祇劫超越世間不入惡道
108	15	不	bù	infix potential marker	一阿僧祇劫超越世間不入惡道
109	15	不	bù	no; na	一阿僧祇劫超越世間不入惡道
110	15	幢	chuáng	a banner; a penant streamer	南無不可勝幢佛
111	15	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription	南無不可勝幢佛
112	15	幢	zhuàng	measure word for buildings	南無不可勝幢佛
113	15	幢	tóng	to waver; to sway	南無不可勝幢佛
114	15	幢	zhuàng	a curtain for a carriage; a sun screen	南無不可勝幢佛
115	15	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu	南無不可勝幢佛
116	15	幢	chuáng	a banner; ketu	南無不可勝幢佛
117	14	等	děng	et cetera; and so on	南無如是等無量億毘婆羅佛
118	14	等	děng	to wait	南無如是等無量億毘婆羅佛
119	14	等	děng	degree; kind	南無如是等無量億毘婆羅佛
120	14	等	děng	plural	南無如是等無量億毘婆羅佛
121	14	等	děng	to be equal	南無如是等無量億毘婆羅佛
122	14	等	děng	degree; level	南無如是等無量億毘婆羅佛
123	14	等	děng	to compare	南無如是等無量億毘婆羅佛
124	14	等	děng	same; equal; sama	南無如是等無量億毘婆羅佛
125	13	華	huá	Chinese	南無無邊華佛
126	13	華	huá	illustrious; splendid	南無無邊華佛
127	13	華	huā	a flower	南無無邊華佛
128	13	華	huā	to flower	南無無邊華佛
129	13	華	huá	China	南無無邊華佛
130	13	華	huá	empty; flowery	南無無邊華佛
131	13	華	huá	brilliance; luster	南無無邊華佛
132	13	華	huá	elegance; beauty	南無無邊華佛
133	13	華	huā	a flower	南無無邊華佛
134	13	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	南無無邊華佛
135	13	華	huá	makeup; face powder	南無無邊華佛
136	13	華	huá	flourishing	南無無邊華佛
137	13	華	huá	a corona	南無無邊華佛
138	13	華	huá	years; time	南無無邊華佛
139	13	華	huá	your	南無無邊華佛
140	13	華	huá	essence; best part	南無無邊華佛
141	13	華	huá	grey	南無無邊華佛
142	13	華	huà	Hua	南無無邊華佛
143	13	華	huá	literary talent	南無無邊華佛
144	13	華	huá	literary talent	南無無邊華佛
145	13	華	huá	an article; a document	南無無邊華佛
146	13	華	huá	flower; puṣpa	南無無邊華佛
147	13	上	shàng	top; a high position	南無然燈上佛
148	13	上	shang	top; the position on or above something	南無然燈上佛
149	13	上	shàng	to go up; to go forward	南無然燈上佛
150	13	上	shàng	shang	南無然燈上佛
151	13	上	shàng	previous; last	南無然燈上佛
152	13	上	shàng	high; higher	南無然燈上佛
153	13	上	shàng	advanced	南無然燈上佛
154	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	南無然燈上佛
155	13	上	shàng	time	南無然燈上佛
156	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	南無然燈上佛
157	13	上	shàng	far	南無然燈上佛
158	13	上	shàng	big; as big as	南無然燈上佛
159	13	上	shàng	abundant; plentiful	南無然燈上佛
160	13	上	shàng	to report	南無然燈上佛
161	13	上	shàng	to offer	南無然燈上佛
162	13	上	shàng	to go on stage	南無然燈上佛
163	13	上	shàng	to take office; to assume a post	南無然燈上佛
164	13	上	shàng	to install; to erect	南無然燈上佛
165	13	上	shàng	to suffer; to sustain	南無然燈上佛
166	13	上	shàng	to burn	南無然燈上佛
167	13	上	shàng	to remember	南無然燈上佛
168	13	上	shang	on; in	南無然燈上佛
169	13	上	shàng	upward	南無然燈上佛
170	13	上	shàng	to add	南無然燈上佛
171	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	南無然燈上佛
172	13	上	shàng	to meet	南無然燈上佛
173	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	南無然燈上佛
174	13	上	shang	used after a verb indicating a result	南無然燈上佛
175	13	上	shàng	a musical note	南無然燈上佛
176	13	上	shàng	higher, superior; uttara	南無然燈上佛
177	13	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	南無無邊修行佛
178	13	無邊	wúbiān	boundless; ananta	南無無邊修行佛
179	13	辟支佛	pìzhī fó	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha	南無吉沙辟支佛
180	12	今日	jīnrì	today	今日至到稽首歸依佛
181	12	今日	jīnrì	at present	今日至到稽首歸依佛
182	12	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	南無西北方普香光明如來為上首
183	12	香	xiāng	incense	南無西北方普香光明如來為上首
184	12	香	xiāng	Kangxi radical 186	南無西北方普香光明如來為上首
185	12	香	xiāng	fragrance; scent	南無西北方普香光明如來為上首
186	12	香	xiāng	a female	南無西北方普香光明如來為上首
187	12	香	xiāng	Xiang	南無西北方普香光明如來為上首
188	12	香	xiāng	to kiss	南無西北方普香光明如來為上首
189	12	香	xiāng	feminine	南無西北方普香光明如來為上首
190	12	香	xiāng	unrestrainedly	南無西北方普香光明如來為上首
191	12	香	xiāng	incense	南無西北方普香光明如來為上首
192	12	香	xiāng	fragrance; gandha	南無西北方普香光明如來為上首
193	12	經	jīng	to go through; to experience	次禮十二部尊經大藏法輪
194	12	經	jīng	a sutra; a scripture	次禮十二部尊經大藏法輪
195	12	經	jīng	warp	次禮十二部尊經大藏法輪
196	12	經	jīng	longitude	次禮十二部尊經大藏法輪
197	12	經	jīng	often; regularly; frequently	次禮十二部尊經大藏法輪
198	12	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	次禮十二部尊經大藏法輪
199	12	經	jīng	a woman's period	次禮十二部尊經大藏法輪
200	12	經	jīng	to bear; to endure	次禮十二部尊經大藏法輪
201	12	經	jīng	to hang; to die by hanging	次禮十二部尊經大藏法輪
202	12	經	jīng	classics	次禮十二部尊經大藏法輪
203	12	經	jīng	to be frugal; to save	次禮十二部尊經大藏法輪
204	12	經	jīng	a classic; a scripture; canon	次禮十二部尊經大藏法輪
205	12	經	jīng	a standard; a norm	次禮十二部尊經大藏法輪
206	12	經	jīng	a section of a Confucian work	次禮十二部尊經大藏法輪
207	12	經	jīng	to measure	次禮十二部尊經大藏法輪
208	12	經	jīng	human pulse	次禮十二部尊經大藏法輪
209	12	經	jīng	menstruation; a woman's period	次禮十二部尊經大藏法輪
210	12	經	jīng	sutra; discourse	次禮十二部尊經大藏法輪
211	11	作佛	zuò fó	to become a Buddha	南無然燈光明作佛
212	11	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	南無一切功德莊嚴佛
213	11	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	南無一切功德莊嚴佛
214	11	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	南無一切功德莊嚴佛
215	11	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	南無一切功德莊嚴佛
216	11	迅	xùn	quick; hasty; rapid; sudden	南無阿樓那奮迅佛
217	11	迅	xùn	quick; javana	南無阿樓那奮迅佛
218	11	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	南無無邊智境界佛
219	11	智	zhì	care; prudence	南無無邊智境界佛
220	11	智	zhì	Zhi	南無無邊智境界佛
221	11	智	zhì	spiritual insight; gnosis	南無無邊智境界佛
222	11	智	zhì	clever	南無無邊智境界佛
223	11	智	zhì	Wisdom	南無無邊智境界佛
224	11	智	zhì	jnana; knowing	南無無邊智境界佛
225	10	諸	zhū	all; many; various	遠離一切諸難
226	10	諸	zhū	Zhu	遠離一切諸難
227	10	諸	zhū	all; members of the class	遠離一切諸難
228	10	諸	zhū	interrogative particle	遠離一切諸難
229	10	諸	zhū	him; her; them; it	遠離一切諸難
230	10	諸	zhū	of; in	遠離一切諸難
231	10	諸	zhū	all; many; sarva	遠離一切諸難
232	10	大	dà	big; huge; large	南無大稱佛
233	10	大	dà	Kangxi radical 37	南無大稱佛
234	10	大	dà	great; major; important	南無大稱佛
235	10	大	dà	size	南無大稱佛
236	10	大	dà	old	南無大稱佛
237	10	大	dà	greatly; very	南無大稱佛
238	10	大	dà	oldest; earliest	南無大稱佛
239	10	大	dà	adult	南無大稱佛
240	10	大	tài	greatest; grand	南無大稱佛
241	10	大	dài	an important person	南無大稱佛
242	10	大	dà	senior	南無大稱佛
243	10	大	dà	approximately	南無大稱佛
244	10	大	tài	greatest; grand	南無大稱佛
245	10	大	dà	an element	南無大稱佛
246	10	大	dà	great; mahā	南無大稱佛
247	10	物	wù	thing; matter	若物屬他他所守護
248	10	物	wù	physics	若物屬他他所守護
249	10	物	wù	living beings; the outside world; other people	若物屬他他所守護
250	10	物	wù	contents; properties; elements	若物屬他他所守護
251	10	物	wù	muticolor of an animal's coat	若物屬他他所守護
252	10	物	wù	mottling	若物屬他他所守護
253	10	物	wù	variety	若物屬他他所守護
254	10	物	wù	an institution	若物屬他他所守護
255	10	物	wù	to select; to choose	若物屬他他所守護
256	10	物	wù	to seek	若物屬他他所守護
257	10	物	wù	thing; vastu	若物屬他他所守護
258	9	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	南無西南方成就義如來為上首
259	9	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	南無西南方成就義如來為上首
260	9	成就	chéngjiù	accomplishment	南無西南方成就義如來為上首
261	9	成就	chéngjiù	Achievements	南無西南方成就義如來為上首
262	9	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	南無西南方成就義如來為上首
263	9	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	南無西南方成就義如來為上首
264	9	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	南無西南方成就義如來為上首
265	9	弟子	dìzi	disciple; follower; student	南無五百弟子自說本起經
266	9	弟子	dìzi	youngster	南無五百弟子自說本起經
267	9	弟子	dìzi	prostitute	南無五百弟子自說本起經
268	9	弟子	dìzi	believer	南無五百弟子自說本起經
269	9	弟子	dìzi	disciple	南無五百弟子自說本起經
270	9	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	南無五百弟子自說本起經
271	9	月	yuè	month	南無月勝光明稱佛
272	9	月	yuè	moon	南無月勝光明稱佛
273	9	月	yuè	Kangxi radical 74	南無月勝光明稱佛
274	9	月	yuè	moonlight	南無月勝光明稱佛
275	9	月	yuè	monthly	南無月勝光明稱佛
276	9	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	南無月勝光明稱佛
277	9	月	yuè	Tokharians	南無月勝光明稱佛
278	9	月	yuè	China rose	南無月勝光明稱佛
279	9	月	yuè	a month	南無月勝光明稱佛
280	9	月	yuè	Yue	南無月勝光明稱佛
281	9	月	yuè	moon	南無月勝光明稱佛
282	9	月	yuè	month; māsa	南無月勝光明稱佛
283	9	聲	shēng	sound	南無無量聲佛
284	9	聲	shēng	a measure word for sound (times)	南無無量聲佛
285	9	聲	shēng	sheng	南無無量聲佛
286	9	聲	shēng	voice	南無無量聲佛
287	9	聲	shēng	music	南無無量聲佛
288	9	聲	shēng	language	南無無量聲佛
289	9	聲	shēng	fame; reputation; honor	南無無量聲佛
290	9	聲	shēng	a message	南無無量聲佛
291	9	聲	shēng	an utterance	南無無量聲佛
292	9	聲	shēng	a consonant	南無無量聲佛
293	9	聲	shēng	a tone	南無無量聲佛
294	9	聲	shēng	to announce	南無無量聲佛
295	9	聲	shēng	sound	南無無量聲佛
296	9	人	rén	person; people; a human being	南無人自在恭敬佛
297	9	人	rén	Kangxi radical 9	南無人自在恭敬佛
298	9	人	rén	a kind of person	南無人自在恭敬佛
299	9	人	rén	everybody	南無人自在恭敬佛
300	9	人	rén	adult	南無人自在恭敬佛
301	9	人	rén	somebody; others	南無人自在恭敬佛
302	9	人	rén	an upright person	南無人自在恭敬佛
303	9	人	rén	person; manuṣya	南無人自在恭敬佛
304	9	他	tā	he; him	若物屬他他所守護
305	9	他	tā	another aspect	若物屬他他所守護
306	9	他	tā	other; another; some other	若物屬他他所守護
307	9	他	tā	everybody	若物屬他他所守護
308	9	他	tā	other	若物屬他他所守護
309	9	他	tuō	other; another; some other	若物屬他他所守護
310	9	他	tā	tha	若物屬他他所守護
311	9	他	tā	ṭha	若物屬他他所守護
312	9	他	tā	other; anya	若物屬他他所守護
313	9	稱佛	chēng fó	to recite the Buddha's name	南無月勝光明稱佛
314	9	奮	fèn	to strive; to exert effort	南無阿樓那奮迅佛
315	9	奮	fèn	to beat the wings	南無阿樓那奮迅佛
316	9	奮	fèn	to raise up; to lift	南無阿樓那奮迅佛
317	9	奮	fèn	to promote; to recommend	南無阿樓那奮迅佛
318	9	奮	fèn	Fen	南無阿樓那奮迅佛
319	9	奮	fèn	to arouse; to stimulate	南無阿樓那奮迅佛
320	8	日	rì	day of the month; a certain day	南無日面佛
321	8	日	rì	Kangxi radical 72	南無日面佛
322	8	日	rì	a day	南無日面佛
323	8	日	rì	Japan	南無日面佛
324	8	日	rì	sun	南無日面佛
325	8	日	rì	daytime	南無日面佛
326	8	日	rì	sunlight	南無日面佛
327	8	日	rì	everyday	南無日面佛
328	8	日	rì	season	南無日面佛
329	8	日	rì	available time	南無日面佛
330	8	日	rì	a day	南無日面佛
331	8	日	rì	in the past	南無日面佛
332	8	日	mì	mi	南無日面佛
333	8	日	rì	sun; sūrya	南無日面佛
334	8	日	rì	a day; divasa	南無日面佛
335	8	妙	miào	wonderful; fantastic	南無妙波頭摩王佛
336	8	妙	miào	clever	南無妙波頭摩王佛
337	8	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	南無妙波頭摩王佛
338	8	妙	miào	fine; delicate	南無妙波頭摩王佛
339	8	妙	miào	young	南無妙波頭摩王佛
340	8	妙	miào	interesting	南無妙波頭摩王佛
341	8	妙	miào	profound reasoning	南無妙波頭摩王佛
342	8	妙	miào	Miao	南無妙波頭摩王佛
343	8	妙	miào	Wonderful	南無妙波頭摩王佛
344	8	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	南無妙波頭摩王佛
345	8	山	shān	a mountain; a hill; a peak	南無普山佛
346	8	山	shān	Shan	南無普山佛
347	8	山	shān	Kangxi radical 46	南無普山佛
348	8	山	shān	a mountain-like shape	南無普山佛
349	8	山	shān	a gable	南無普山佛
350	8	山	shān	mountain; giri	南無普山佛
351	8	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	南無離憂佛
352	8	離	lí	a mythical bird	南無離憂佛
353	8	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	南無離憂佛
354	8	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	南無離憂佛
355	8	離	chī	a dragon with horns not yet grown	南無離憂佛
356	8	離	lí	a mountain ash	南無離憂佛
357	8	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	南無離憂佛
358	8	離	lí	to be scattered; to be separated	南無離憂佛
359	8	離	lí	to cut off	南無離憂佛
360	8	離	lí	to violate; to be contrary to	南無離憂佛
361	8	離	lí	to be distant from	南無離憂佛
362	8	離	lí	two	南無離憂佛
363	8	離	lí	to array; to align	南無離憂佛
364	8	離	lí	to pass through; to experience	南無離憂佛
365	8	離	lí	transcendence	南無離憂佛
366	8	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	南無離憂佛
367	8	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	南無普修行佛
368	8	普	pǔ	Prussia	南無普修行佛
369	8	普	pǔ	Pu	南無普修行佛
370	8	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	南無普修行佛
371	8	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	次復懺悔
372	8	懺悔	chànhuǐ	to repent	次復懺悔
373	8	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	次復懺悔
374	7	以	yǐ	so as to; in order to	以種種不道而取
375	7	以	yǐ	to use; to regard as	以種種不道而取
376	7	以	yǐ	to use; to grasp	以種種不道而取
377	7	以	yǐ	according to	以種種不道而取
378	7	以	yǐ	because of	以種種不道而取
379	7	以	yǐ	on a certain date	以種種不道而取
380	7	以	yǐ	and; as well as	以種種不道而取
381	7	以	yǐ	to rely on	以種種不道而取
382	7	以	yǐ	to regard	以種種不道而取
383	7	以	yǐ	to be able to	以種種不道而取
384	7	以	yǐ	to order; to command	以種種不道而取
385	7	以	yǐ	further; moreover	以種種不道而取
386	7	以	yǐ	used after a verb	以種種不道而取
387	7	以	yǐ	very	以種種不道而取
388	7	以	yǐ	already	以種種不道而取
389	7	以	yǐ	increasingly	以種種不道而取
390	7	以	yǐ	a reason; a cause	以種種不道而取
391	7	以	yǐ	Israel	以種種不道而取
392	7	以	yǐ	Yi	以種種不道而取
393	7	以	yǐ	use; yogena	以種種不道而取
394	7	歸命	guīmìng	to devote one's life	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
395	7	歸命	guīmìng	namo; to pay respect to; homage	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
396	7	天	tiān	day	南無華天佛
397	7	天	tiān	day	南無華天佛
398	7	天	tiān	heaven	南無華天佛
399	7	天	tiān	nature	南無華天佛
400	7	天	tiān	sky	南無華天佛
401	7	天	tiān	weather	南無華天佛
402	7	天	tiān	father; husband	南無華天佛
403	7	天	tiān	a necessity	南無華天佛
404	7	天	tiān	season	南無華天佛
405	7	天	tiān	destiny	南無華天佛
406	7	天	tiān	very high; sky high [prices]	南無華天佛
407	7	天	tiān	very	南無華天佛
408	7	天	tiān	a deva; a god	南無華天佛
409	7	天	tiān	Heaven	南無華天佛
410	7	已	yǐ	already	禮三寶已
411	7	已	yǐ	Kangxi radical 49	禮三寶已
412	7	已	yǐ	from	禮三寶已
413	7	已	yǐ	to bring to an end; to stop	禮三寶已
414	7	已	yǐ	final aspectual particle	禮三寶已
415	7	已	yǐ	afterwards; thereafter	禮三寶已
416	7	已	yǐ	too; very; excessively	禮三寶已
417	7	已	yǐ	to complete	禮三寶已
418	7	已	yǐ	to demote; to dismiss	禮三寶已
419	7	已	yǐ	to recover from an illness	禮三寶已
420	7	已	yǐ	certainly	禮三寶已
421	7	已	yǐ	an interjection of surprise	禮三寶已
422	7	已	yǐ	this	禮三寶已
423	7	已	yǐ	former; pūrvaka	禮三寶已
424	7	已	yǐ	former; pūrvaka	禮三寶已
425	7	如是	rúshì	thus; so	南無如是等無量億毘婆羅佛
426	7	如是	rúshì	thus, so	南無如是等無量億毘婆羅佛
427	7	如是	rúshì	thus; evam	南無如是等無量億毘婆羅佛
428	7	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	南無如是等無量億毘婆羅佛
429	7	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	南無人自在恭敬佛
430	7	自在	zìzài	Carefree	南無人自在恭敬佛
431	7	自在	zìzài	perfect ease	南無人自在恭敬佛
432	7	自在	zìzài	Isvara	南無人自在恭敬佛
433	7	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	南無人自在恭敬佛
434	7	鐵	tiě	iron	寶達頃前更入鐵床地獄
435	7	鐵	tiě	strong; solid; firm	寶達頃前更入鐵床地獄
436	7	鐵	tiě	a weapon	寶達頃前更入鐵床地獄
437	7	鐵	tiě	Tie	寶達頃前更入鐵床地獄
438	7	鐵	tiě	certainly	寶達頃前更入鐵床地獄
439	7	鐵	tiě	iron; ayas	寶達頃前更入鐵床地獄
440	6	住	zhù	to dwell; to live; to reside	南無善住佛
441	6	住	zhù	to stop; to halt	南無善住佛
442	6	住	zhù	to retain; to remain	南無善住佛
443	6	住	zhù	to lodge at [temporarily]	南無善住佛
444	6	住	zhù	firmly; securely	南無善住佛
445	6	住	zhù	verb complement	南無善住佛
446	6	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	南無善住佛
447	6	如是等罪無量無邊	rúshì děng zuì wúliàng wúbiān	thus the sins will be uncountable and unbounded	如是等罪無量無邊
448	6	無畏	wúwèi	fearless; without fear	南無無畏佛
449	6	無畏	wúwèi	Fearlessness	南無無畏佛
450	6	無畏	wúwèi	fearless	南無無畏佛
451	6	無畏	wúwèi	non-fear; abhaya	南無無畏佛
452	6	此	cǐ	this; these	於此物中一草一葉不與不取
453	6	此	cǐ	in this way	於此物中一草一葉不與不取
454	6	此	cǐ	otherwise; but; however; so	於此物中一草一葉不與不取
455	6	此	cǐ	at this time; now; here	於此物中一草一葉不與不取
456	6	此	cǐ	this; here; etad	於此物中一草一葉不與不取
457	6	積	jī	to store	南無樂積光明功德佛
458	6	積	jī	to amass; to accumulate; to collect	南無樂積光明功德佛
459	6	積	jī	old; long-standing	南無樂積光明功德佛
460	6	積	jī	to multiply in amount	南無樂積光明功德佛
461	6	積	jī	frequent	南無樂積光明功德佛
462	6	積	jī	accomplishment; achievement	南無樂積光明功德佛
463	6	積	jī	to clog; to block	南無樂積光明功德佛
464	6	積	jī	a product	南無樂積光明功德佛
465	6	積	jī	accumulate; saṃcita	南無樂積光明功德佛
466	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	以種種不道而取
467	6	而	ér	Kangxi radical 126	以種種不道而取
468	6	而	ér	you	以種種不道而取
469	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	以種種不道而取
470	6	而	ér	right away; then	以種種不道而取
471	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	以種種不道而取
472	6	而	ér	if; in case; in the event that	以種種不道而取
473	6	而	ér	therefore; as a result; thus	以種種不道而取
474	6	而	ér	how can it be that?	以種種不道而取
475	6	而	ér	so as to	以種種不道而取
476	6	而	ér	only then	以種種不道而取
477	6	而	ér	as if; to seem like	以種種不道而取
478	6	而	néng	can; able	以種種不道而取
479	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	以種種不道而取
480	6	而	ér	me	以種種不道而取
481	6	而	ér	to arrive; up to	以種種不道而取
482	6	而	ér	possessive	以種種不道而取
483	6	而	ér	and; ca	以種種不道而取
484	6	復	fù	again; more; repeatedly	或復換貸漏妄
485	6	復	fù	to go back; to return	或復換貸漏妄
486	6	復	fù	to resume; to restart	或復換貸漏妄
487	6	復	fù	to do in detail	或復換貸漏妄
488	6	復	fù	to restore	或復換貸漏妄
489	6	復	fù	to respond; to reply to	或復換貸漏妄
490	6	復	fù	after all; and then	或復換貸漏妄
491	6	復	fù	even if; although	或復換貸漏妄
492	6	復	fù	Fu; Return	或復換貸漏妄
493	6	復	fù	to retaliate; to reciprocate	或復換貸漏妄
494	6	復	fù	to avoid forced labor or tax	或復換貸漏妄
495	6	復	fù	particle without meaing	或復換貸漏妄
496	6	復	fù	Fu	或復換貸漏妄
497	6	復	fù	repeated; again	或復換貸漏妄
498	6	復	fù	doubled; to overlapping; folded	或復換貸漏妄
499	6	復	fù	a lined garment with doubled thickness	或復換貸漏妄
500	6	復	fù	again; punar	或復換貸漏妄

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
南无	南無	nánmó nánmó	Blessed Be namo; to pay respect to; to take refuge
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
胜	勝	shèng shèng	conquering; victorious; jaya superior; agra
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
光明		guāngmíng guāngmíng	Brightness brightness; flame
王		wáng	king; best of a kind; rāja
或		huò	or; vā
宝	寶	bǎo bǎo	jewel; gem; treasure; ratna jewel; gem; mani
功德		gōngdé gōngdé gōngdé	merit quality; guṇa merit; puṇya
无量	無量	wúliàng wúliàng wúliàng	immeasurable immeasurable; aparimāṇa Atula

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含正行经	阿含正行經	196	Āgama on Right Action; Ahan Zheng Xing Jing
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
阿难七梦经	阿難七夢經	196	Sutra on Ānanda's Seven Dreams; Anan Qi Meng Jing
阿难四事经	阿難四事經	196	Sutra Spoken by Ananda on Four Matters; Anan Si Shi Jing
安般守意经	安般守意經	196	Anapanasmrti Sutra Sutra on the Mindfulness of Breathing
八师经	八師經	98	Sutra on Eight Teachers; Ba Shi Jing
般泥洹经	般泥洹經	98	Bannihuan Jing; Mahāparinirvāṇasūtra; Mahāparinibbānasutta
宝藏菩萨	寶藏菩薩	98	Treasure Store Bodhisattva
胞胎经	胞胎經	98	Garbhāvakrāntinirdeśa; Bao Tai Jing
宝幢佛	寶幢佛	98	Ratnaketu Buddha
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
宝来菩萨	寶來菩薩	98	Ratnakara Bodhisattva
北方		98	The North
别译杂阿含经	別譯雜阿含經	98	An Alternative Translation of the Saṃyukta āgama; Saṁyukatāgamasūtra
不动佛	不動佛	98	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
禅行法想经	禪行法想經	99	Sutra on the Perception of Dharmas in Meditation Practice; Chan Xing Fa Xiang Jing
成就佛		99	Susiddhikara Buddha
出家缘经	出家緣經	99	Chujia Yuan Jing
大迦叶本经	大迦葉本經	100	Sūtra Addressed to Mahākāśyapa; Da Jiaye Ben Jing
大明佛		100	Maharasmiprabha Buddha; Great Brightness Buddha
大威德		100	Yamantaka
大鱼事经	大魚事經	100	Great Fish Sutra; Da Yu Shi Jing
当来变经	當來變經	100	Dang Lai Bian Jing
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东门	東門	100	East Gate
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法常住经	法常住經	102	The Dharma Exists Eternally; Fa Chang Zhu Jing
法受尘经	法受塵經	102	Sutra on Suffering from Defilements; Fa Shou Chen Jing
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵摩难国王经	梵摩難國王經	102	Fan Mo Nan Guowang Jing
佛灭度后棺敛葬送经	佛滅度後棺斂葬送經	102	Sūtra on Burial Rites After the Buddha’s Nirvāṇa; Fo Miedu Hou Guan Lian Zansong Jing
佛名经	佛名經	102	Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Ming Jing
佛入涅槃密迹金刚力士哀恋经	佛入涅槃密迹金剛力士哀戀經	102	Fo Ru Niepan Mi Ji Jingang Lishi Ailian Jing
佛说佛名经	佛說佛名經	102	Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Shuo Fo Ming Jing
妇人遇辜经	婦人遇辜經	102	Sutra on a Wife’s Misfortunes; Furen Yu Gu Jing
光明如来	光明如來	103	Rasmiprabhasa Tathagata
过去佛分卫经	過去佛分衛經	103	Sutra on the Buddha’s Past Story of Collecting Alms
华光佛	華光佛	104	Padmaprabha Buddha
华山	華山	104	Huashan Huashan
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
慧照		104	Hui Zhao
见正经	見正經	106	Sutra on Right View; Jian Zhengjing
降龙王经	降龍王經	106	Sutra on Subduing the Dragon Kings
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
净饭王般涅槃经	淨飯王般涅槃經	106	Sūtra on the Nirvāṇa of King Śuddhodana; Jing Fan Wang Ban Niepan Jing
金华	金華	106	Jinhua
拘留孙佛	拘留孫佛	106	Krakucchanda Buddha
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
龙王兄弟经	龍王兄弟經	108	Sūtra of the Taming of the Nāga King Nandopananda; Nandopanandanāgarājadamanasūtra; Long Wang Xiongdi Jing
罗睺	羅睺	108	Rahu
罗云	羅雲	108	Rahula Luoyun Rāhula
卢舍那佛	盧舍那佛	108	Rocana Buddha
曼陀罗香	曼陀羅香	109	Mandaravagandha; Mandarava Fragrance
弥勒佛	彌勒佛	77	Maitreya Buddha Maitreya
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
摩诃迦叶度贫母经	摩訶迦葉度貧母經	109	Mohe Jiaye Du Pin Mu Jing
㮈女		110	āmrapālī; Ambapālī
那罗延	那羅延	110	Narayana
难提释经	難提釋經	110	Nandi Shi Jing; Nandapravrajyāsūtra
涅槃经	涅槃經	110	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
七女本经	七女本經	113	Sutra on Seven Daughters; Qi Nu Ben Jing
耆域		113	Qi Yu jīvaka
然灯佛	然燈佛	82	Dipankara Buddha
日天		114	Surya; Aditya
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三品弟子经	三品弟子經	115	Three Types of Disciples; San Pin Dizi Jing
善导	善導	115	Shan Dao
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
善胜	善勝	115	Skilled in Victory; Uttara
善星		115	Sunaksatra
善眼		115	Sunetta
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
师子佛	師子佛	115	Simha Buddha; Lion Buddha
尸弃	尸棄	115	Sikhin; Śikhin
说教戒经	說教戒經	115	Shuo Jiao Jie Jing
四辈经	四輩經	115	Sūtra on Four Groups; Si Bei Jing
四天王经	四天王經	115	Mañjuśrīvikurvāṇa parivarta; Si Tianwang Jing
四愿经	四願經	115	Sutra on Four Wishes; Si Yuan Jing
四自侵经	四自侵經	115	Sutra on the Four Articles of Self-Injury; Si Zi Qin Jing
宿王佛		115	Naksatraraja Buddha; King of Past Lives Buddha
所欲致患经	所欲致患經	115	Sutra on the Desires that Lead to Suffering; Suo Yu Zhi Huan Jing
铁城	鐵城	116	Wall of Iron
威德王		119	Wideok of Baekje
五恐怖世经	五恐怖世經	119	Sutra of the Five Fears; Wu Kongbu Shi Jing
五无返复经	五無返復經	119	Wu Wu Fan Fu Jing Wu Wu Fan Fu Jing
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
无垢优婆夷问经	無垢優婆夷問經	119	Wugou Youpoyi Wen Jing
香山		120	Fragrant Hills Park
香象		120	Gandhahastī
西北方		120	northwest; northwestern
悉多		120	Sita Sita
懈怠耕者经	懈怠耕者經	120	Sūtra on the Lazy Ploughman; Xiedai Geng Zhe Jing
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
药王	藥王	89	Bhaisajyaraja; Medicine King
优婆夷净行经	優婆夷淨行經	121	Sūtra on Purification through Cultivation for Upāsikās
优填王经	優填王經	121	King Udayana Sūtra; Udayanavatsarājaparipṛcchā; Youtian Wang Jing
云自在王	雲自在王	121	Meghasvararaja
造立形像福报经	造立形像福報經	122	Tathāgatapratibimbapratiṣṭhanuśaṃsā; Zaoli Xingxiang Fu Bao Jing
中说	中說	122	Zhong Shuo
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin
坐佛		122	a seated Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 130.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿楼那	阿樓那	196	aruṇa; reddish-brown
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
八万	八萬	98	eighty thousand
百味		98	a hundred flavors; many tastes
般涅槃		98	parinirvana
宝像	寶像	98	a precious image
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
宝髻	寶髻	98	ratnaśikhī
本起		98	jātaka; a jātaka story
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
波头摩	波頭摩	98	padma
不可说	不可說	98	inexplicable cannot be described
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不如法		98	counterto moral principles
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
常乐	常樂	99	lasting joy
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
初发心	初發心	99	initial determination
床座		99	seat; āsana
次复	次復	99	afterwards; then
大光明		100	exceedingly brilliant; mahāprabha
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大菩萨摩诃萨	大菩薩摩訶薩	100	great Bodhisattva-Mahasattvas
大藏		100	Buddhist canon
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
法乐	法樂	102	Dharma joy dharma joy
发露	發露	102	to reveal; to manifest
放光		102	to emit light to produce light
梵声	梵聲	102	the voices of Buddhas and bodhisattvas
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
非道		102	heterodox views
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛国土	佛國土	102	buddhakṣetra; a Buddha land Buddha's country
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
归依佛	歸依佛	103	to take refuge in the Buddha
华香	華香	104	incense and flowers
还复	還復	104	again
欢喜佛	歡喜佛	104	Buddha of Happiness
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
劫簸		106	a kalpa; an eon
解脱门	解脫門	106	Gate of Perfect Ease the doors of deliverance; vimokṣadvāra
金光明		106	golden light
金刚幢	金剛幢	106	vajra banner
净德	淨德	106	the virtue of purity
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
卷第六		106	scroll 6
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
利养	利養	108	gain
龙天	龍天	108	Nagas and Devas
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
妙香		109	fine incense
妙善		109	wholesome; kuśala
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
魔界		109	Mara's realm
摩尼		109	mani; jewel
摩尼宝	摩尼寶	109	Mani Pearl mani-jewel mani jewel
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
难胜	難勝	110	very difficult to overcome
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
女根		110	female sex-organ
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
普光		112	radiating light all around Pu Guang
普见	普見	112	observe all places
普照十方		112	shines over the ten directions
七珍		113	seven treasures
人王		114	king; nṛpa
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
日月光		114	Sun, Moon, and Light
如是等罪无量无边	如是等罪無量無邊	114	thus the sins will be uncountable and unbounded
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
僧物		115	property of the monastic community
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善说	善說	115	well expounded
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
少欲知足		115	content with few desires
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
圣众	聖眾	115	holy ones
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十方世界		115	the worlds in all ten directions
世间天	世間天	115	world-devas; earthly kings
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
实语	實語	115	true words
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
四禁		115	four unforgivable offenses
四生		115	four types of birth
随情	隨情	115	compliant
檀波罗蜜	檀波羅蜜	116	dana-paramita; the paramita of generosity
无恐惧	無恐懼	119	without fear; free from danger; nirbhaya
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无垢光	無垢光	119	vimalaprabha; pure light
无量光明	無量光明	119	boundless light
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无始	無始	119	without beginning
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
香光		120	Fragrant Light
香华	香華	120	incense and flowers
信施		120	trust in charity
行佛		120	Practice the Buddha's Way
虚空界	虛空界	120	visible space
业行	業行	121	actions; deeds kṛtya; ill usage or treatment
一日一夜		121	one day and one night
一切法自在		121	sarvadharmeśvara
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
增上		122	additional; increased; superior
长者子	長者子	122	the son of an elder
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自说	自說	122	udāna; expressions
作佛		122	to become a Buddha