Glossary and Vocabulary for Vajrasattva tells of Vinayaka Accomplishment Ritual Sutra (Jingang Saduo Shuo Pin Na Ye Jia Tian Chengjiu Yi Gui Jing) 金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經, Scroll 4

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	100	者	zhě	ca	持明者用牛肉人肉
2	83	作	zuò	to do	自身即作五如來之體
3	83	作	zuò	to act as; to serve as	自身即作五如來之體
4	83	作	zuò	to start	自身即作五如來之體
5	83	作	zuò	a writing; a work	自身即作五如來之體
6	83	作	zuò	to dress as; to be disguised as	自身即作五如來之體
7	83	作	zuō	to create; to make	自身即作五如來之體
8	83	作	zuō	a workshop	自身即作五如來之體
9	83	作	zuō	to write; to compose	自身即作五如來之體
10	83	作	zuò	to rise	自身即作五如來之體
11	83	作	zuò	to be aroused	自身即作五如來之體
12	83	作	zuò	activity; action; undertaking	自身即作五如來之體
13	83	作	zuò	to regard as	自身即作五如來之體
14	83	作	zuò	action; kāraṇa	自身即作五如來之體
15	76	持明	chímíng	dharanī	持明者用牛肉人肉
16	76	持明	chímíng	wisdom bearer; vidyadhara	持明者用牛肉人肉
17	66	用	yòng	to use; to apply	持明者用牛肉人肉
18	66	用	yòng	Kangxi radical 101	持明者用牛肉人肉
19	66	用	yòng	to eat	持明者用牛肉人肉
20	66	用	yòng	to spend	持明者用牛肉人肉
21	66	用	yòng	expense	持明者用牛肉人肉
22	66	用	yòng	a use; usage	持明者用牛肉人肉
23	66	用	yòng	to need; must	持明者用牛肉人肉
24	66	用	yòng	useful; practical	持明者用牛肉人肉
25	66	用	yòng	to use up; to use all of something	持明者用牛肉人肉
26	66	用	yòng	to work (an animal)	持明者用牛肉人肉
27	66	用	yòng	to appoint	持明者用牛肉人肉
28	66	用	yòng	to administer; to manager	持明者用牛肉人肉
29	66	用	yòng	to control	持明者用牛肉人肉
30	66	用	yòng	to access	持明者用牛肉人肉
31	66	用	yòng	Yong	持明者用牛肉人肉
32	66	用	yòng	yong ／ function; application	持明者用牛肉人肉
33	53	於	yú	to go; to	於其舍內就
34	53	於	yú	to rely on; to depend on	於其舍內就
35	53	於	yú	Yu	於其舍內就
36	53	於	wū	a crow	於其舍內就
37	52	及	jí	to reach	分藥及吠嚕左曩藥
38	52	及	jí	to attain	分藥及吠嚕左曩藥
39	52	及	jí	to understand	分藥及吠嚕左曩藥
40	52	及	jí	able to be compared to; to catch up with	分藥及吠嚕左曩藥
41	52	及	jí	to be involved with; to associate with	分藥及吠嚕左曩藥
42	52	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	分藥及吠嚕左曩藥
43	52	及	jí	and; ca; api	分藥及吠嚕左曩藥
44	49	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	如是等肉得
45	49	得	děi	to want to; to need to	如是等肉得
46	49	得	děi	must; ought to	如是等肉得
47	49	得	dé	de	如是等肉得
48	49	得	de	infix potential marker	如是等肉得
49	49	得	dé	to result in	如是等肉得
50	49	得	dé	to be proper; to fit; to suit	如是等肉得
51	49	得	dé	to be satisfied	如是等肉得
52	49	得	dé	to be finished	如是等肉得
53	49	得	děi	satisfying	如是等肉得
54	49	得	dé	to contract	如是等肉得
55	49	得	dé	to hear	如是等肉得
56	49	得	dé	to have; there is	如是等肉得
57	49	得	dé	marks time passed	如是等肉得
58	49	得	dé	obtain; attain; prāpta	如是等肉得
59	38	女	nǚ	female; feminine	持明者用摩蹬伽女屍
60	38	女	nǚ	female	持明者用摩蹬伽女屍
61	38	女	nǚ	Kangxi radical 38	持明者用摩蹬伽女屍
62	38	女	nǜ	to marry off a daughter	持明者用摩蹬伽女屍
63	38	女	nǚ	daughter	持明者用摩蹬伽女屍
64	38	女	nǚ	soft; feminine	持明者用摩蹬伽女屍
65	38	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	持明者用摩蹬伽女屍
66	38	女	nǚ	woman; nārī	持明者用摩蹬伽女屍
67	38	女	nǚ	daughter; duhitṛ	持明者用摩蹬伽女屍
68	37	已	yǐ	Kangxi radical 49	周備已
69	37	已	yǐ	to bring to an end; to stop	周備已
70	37	已	yǐ	to complete	周備已
71	37	已	yǐ	to demote; to dismiss	周備已
72	37	已	yǐ	to recover from an illness	周備已
73	37	已	yǐ	former; pūrvaka	周備已
74	34	等	děng	et cetera; and so on	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
75	34	等	děng	to wait	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
76	34	等	děng	to be equal	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
77	34	等	děng	degree; level	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
78	34	等	děng	to compare	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
79	30	為	wéi	to act as; to serve	同和為第
80	30	為	wéi	to change into; to become	同和為第
81	30	為	wéi	to be; is	同和為第
82	30	為	wéi	to do	同和為第
83	30	為	wèi	to support; to help	同和為第
84	30	為	wéi	to govern	同和為第
85	29	所	suǒ	a few; various; some	所作之
86	29	所	suǒ	a place; a location	所作之
87	29	所	suǒ	indicates a passive voice	所作之
88	29	所	suǒ	an ordinal number	所作之
89	29	所	suǒ	meaning	所作之
90	29	所	suǒ	garrison	所作之
91	29	所	suǒ	place; pradeśa	所作之
92	28	前	qián	front	用前四
93	28	前	qián	former; the past	用前四
94	28	前	qián	to go forward	用前四
95	28	前	qián	preceding	用前四
96	28	前	qián	before; earlier; prior	用前四
97	28	前	qián	to appear before	用前四
98	28	前	qián	future	用前四
99	28	前	qián	top; first	用前四
100	28	前	qián	battlefront	用前四
101	28	前	qián	before; former; pūrva	用前四
102	28	前	qián	facing; mukha	用前四
103	25	摩	mó	to rub	弩摩贊
104	25	摩	mó	to approach; to press in	弩摩贊
105	25	摩	mó	to sharpen; to grind	弩摩贊
106	25	摩	mó	to obliterate; to erase	弩摩贊
107	25	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	弩摩贊
108	25	摩	mó	friction	弩摩贊
109	25	摩	mó	ma	弩摩贊
110	25	摩	mó	Māyā	弩摩贊
111	24	之	zhī	to go	自身即作五如來之體
112	24	之	zhī	to arrive; to go	自身即作五如來之體
113	24	之	zhī	is	自身即作五如來之體
114	24	之	zhī	to use	自身即作五如來之體
115	24	之	zhī	Zhi	自身即作五如來之體
116	24	以	yǐ	to use; to grasp	以酥煎
117	24	以	yǐ	to rely on	以酥煎
118	24	以	yǐ	to regard	以酥煎
119	24	以	yǐ	to be able to	以酥煎
120	24	以	yǐ	to order; to command	以酥煎
121	24	以	yǐ	used after a verb	以酥煎
122	24	以	yǐ	a reason; a cause	以酥煎
123	24	以	yǐ	Israel	以酥煎
124	24	以	yǐ	Yi	以酥煎
125	24	以	yǐ	use; yogena	以酥煎
126	24	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	分藥及吠嚕左曩藥
127	24	藥	yào	a chemical	分藥及吠嚕左曩藥
128	24	藥	yào	to cure	分藥及吠嚕左曩藥
129	24	藥	yào	to poison	分藥及吠嚕左曩藥
130	23	時	shí	time; a point or period of time	時摩
131	23	時	shí	a season; a quarter of a year	時摩
132	23	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時摩
133	23	時	shí	fashionable	時摩
134	23	時	shí	fate; destiny; luck	時摩
135	23	時	shí	occasion; opportunity; chance	時摩
136	23	時	shí	tense	時摩
137	23	時	shí	particular; special	時摩
138	23	時	shí	to plant; to cultivate	時摩
139	23	時	shí	an era; a dynasty	時摩
140	23	時	shí	time [abstract]	時摩
141	23	時	shí	seasonal	時摩
142	23	時	shí	to wait upon	時摩
143	23	時	shí	hour	時摩
144	23	時	shí	appropriate; proper; timely	時摩
145	23	時	shí	Shi	時摩
146	23	時	shí	a present; currentlt	時摩
147	23	時	shí	time; kāla	時摩
148	23	時	shí	at that time; samaya	時摩
149	23	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	法無不成就
150	23	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	法無不成就
151	23	成就	chéngjiù	accomplishment	法無不成就
152	23	成就	chéngjiù	Achievements	法無不成就
153	23	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	法無不成就
154	23	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	法無不成就
155	23	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	法無不成就
156	23	法	fǎ	method; way	若依頻那夜迦天法
157	23	法	fǎ	France	若依頻那夜迦天法
158	23	法	fǎ	the law; rules; regulations	若依頻那夜迦天法
159	23	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	若依頻那夜迦天法
160	23	法	fǎ	a standard; a norm	若依頻那夜迦天法
161	23	法	fǎ	an institution	若依頻那夜迦天法
162	23	法	fǎ	to emulate	若依頻那夜迦天法
163	23	法	fǎ	magic; a magic trick	若依頻那夜迦天法
164	23	法	fǎ	punishment	若依頻那夜迦天法
165	23	法	fǎ	Fa	若依頻那夜迦天法
166	23	法	fǎ	a precedent	若依頻那夜迦天法
167	23	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	若依頻那夜迦天法
168	23	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	若依頻那夜迦天法
169	23	法	fǎ	Dharma	若依頻那夜迦天法
170	23	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	若依頻那夜迦天法
171	23	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	若依頻那夜迦天法
172	23	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	若依頻那夜迦天法
173	23	法	fǎ	quality; characteristic	若依頻那夜迦天法
174	23	即	jí	to be near by; to be close to	自身即作五如來之體
175	23	即	jí	at that time	自身即作五如來之體
176	23	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	自身即作五如來之體
177	23	即	jí	supposed; so-called	自身即作五如來之體
178	23	即	jí	to arrive at; to ascend	自身即作五如來之體
179	22	食	shí	food; food and drink	食此天像
180	22	食	shí	Kangxi radical 184	食此天像
181	22	食	shí	to eat	食此天像
182	22	食	sì	to feed	食此天像
183	22	食	shí	meal; cooked cereals	食此天像
184	22	食	sì	to raise; to nourish	食此天像
185	22	食	shí	to receive; to accept	食此天像
186	22	食	shí	to receive an official salary	食此天像
187	22	食	shí	an eclipse	食此天像
188	22	食	shí	food; bhakṣa	食此天像
189	22	復	fù	to go back; to return	明者無復疑惑
190	22	復	fù	to resume; to restart	明者無復疑惑
191	22	復	fù	to do in detail	明者無復疑惑
192	22	復	fù	to restore	明者無復疑惑
193	22	復	fù	to respond; to reply to	明者無復疑惑
194	22	復	fù	Fu; Return	明者無復疑惑
195	22	復	fù	to retaliate; to reciprocate	明者無復疑惑
196	22	復	fù	to avoid forced labor or tax	明者無復疑惑
197	22	復	fù	Fu	明者無復疑惑
198	22	復	fù	doubled; to overlapping; folded	明者無復疑惑
199	22	復	fù	a lined garment with doubled thickness	明者無復疑惑
200	21	成就法	chéngjiù fǎ	sadhana; sādhana	復次成就法
201	19	同	tóng	like; same; similar	同和為第
202	19	同	tóng	to be the same	同和為第
203	19	同	tòng	an alley; a lane	同和為第
204	19	同	tóng	to do something for somebody	同和為第
205	19	同	tóng	Tong	同和為第
206	19	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同和為第
207	19	同	tóng	to be unified	同和為第
208	19	同	tóng	to approve; to endorse	同和為第
209	19	同	tóng	peace; harmony	同和為第
210	19	同	tóng	an agreement	同和為第
211	19	同	tóng	same; sama	同和為第
212	19	同	tóng	together; saha	同和為第
213	19	曼拏羅	mànnáluó	mandala	安曼拏羅南方
214	19	人	rén	person; people; a human being	若持明人樂大
215	19	人	rén	Kangxi radical 9	若持明人樂大
216	19	人	rén	a kind of person	若持明人樂大
217	19	人	rén	everybody	若持明人樂大
218	19	人	rén	adult	若持明人樂大
219	19	人	rén	somebody; others	若持明人樂大
220	19	人	rén	an upright person	若持明人樂大
221	19	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	若持明人樂大
222	18	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	同作頻那夜迦天像為
223	18	像	xiàng	image; portrait; statue	同作頻那夜迦天像為
224	18	像	xiàng	appearance	同作頻那夜迦天像為
225	18	像	xiàng	for example	同作頻那夜迦天像為
226	18	像	xiàng	likeness; pratirūpa	同作頻那夜迦天像為
227	18	護摩	hùmó	homa	作護摩八
228	18	日	rì	day of the month; a certain day	黑月十四日
229	18	日	rì	Kangxi radical 72	黑月十四日
230	18	日	rì	a day	黑月十四日
231	18	日	rì	Japan	黑月十四日
232	18	日	rì	sun	黑月十四日
233	18	日	rì	daytime	黑月十四日
234	18	日	rì	sunlight	黑月十四日
235	18	日	rì	everyday	黑月十四日
236	18	日	rì	season	黑月十四日
237	18	日	rì	available time	黑月十四日
238	18	日	rì	in the past	黑月十四日
239	18	日	mì	mi	黑月十四日
240	18	日	rì	sun; sūrya	黑月十四日
241	18	日	rì	a day; divasa	黑月十四日
242	17	肉	ròu	meat; muscle	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
243	17	肉	ròu	Kangxi radical 130	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
244	17	肉	ròu	flesh; physical body	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
245	17	肉	ròu	pulp	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
246	17	肉	ròu	soft; supple	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
247	17	屍	shī	corpse	持明者用摩蹬伽女屍
248	17	屍	shī	Kangxi radical 44	持明者用摩蹬伽女屍
249	17	屍	shī	shi	持明者用摩蹬伽女屍
250	17	屍	shī	sila; commitment to not doing harm	持明者用摩蹬伽女屍
251	17	屍	shī	corpse; kuṇapa	持明者用摩蹬伽女屍
252	17	一	yī	one	一分
253	17	一	yī	Kangxi radical 1	一分
254	17	一	yī	pure; concentrated	一分
255	17	一	yī	first	一分
256	17	一	yī	the same	一分
257	17	一	yī	sole; single	一分
258	17	一	yī	a very small amount	一分
259	17	一	yī	Yi	一分
260	17	一	yī	other	一分
261	17	一	yī	to unify	一分
262	17	一	yī	accidentally; coincidentally	一分
263	17	一	yī	abruptly; suddenly	一分
264	17	一	yī	one; eka	一分
265	17	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	囉訖多
266	17	多	duó	many; much	囉訖多
267	17	多	duō	more	囉訖多
268	17	多	duō	excessive	囉訖多
269	17	多	duō	abundant	囉訖多
270	17	多	duō	to multiply; to acrue	囉訖多
271	17	多	duō	Duo	囉訖多
272	17	多	duō	ta	囉訖多
273	17	言	yán	to speak; to say; said	即告彼言
274	17	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	即告彼言
275	17	言	yán	Kangxi radical 149	即告彼言
276	17	言	yán	phrase; sentence	即告彼言
277	17	言	yán	a word; a syllable	即告彼言
278	17	言	yán	a theory; a doctrine	即告彼言
279	17	言	yán	to regard as	即告彼言
280	17	言	yán	to act as	即告彼言
281	17	言	yán	speech; vāc	即告彼言
282	17	言	yán	speak; vad	即告彼言
283	16	五	wǔ	five	自身即作五如來之體
284	16	五	wǔ	fifth musical note	自身即作五如來之體
285	16	五	wǔ	Wu	自身即作五如來之體
286	16	五	wǔ	the five elements	自身即作五如來之體
287	16	五	wǔ	five; pañca	自身即作五如來之體
288	16	名	míng	fame; renown; reputation	是名善作法者
289	16	名	míng	a name; personal name; designation	是名善作法者
290	16	名	míng	rank; position	是名善作法者
291	16	名	míng	an excuse	是名善作法者
292	16	名	míng	life	是名善作法者
293	16	名	míng	to name; to call	是名善作法者
294	16	名	míng	to express; to describe	是名善作法者
295	16	名	míng	to be called; to have the name	是名善作法者
296	16	名	míng	to own; to possess	是名善作法者
297	16	名	míng	famous; renowned	是名善作法者
298	16	名	míng	moral	是名善作法者
299	16	名	míng	name; naman	是名善作法者
300	16	名	míng	fame; renown; yasas	是名善作法者
301	15	稱	chēng	to call; to address	當稱名者速得息災
302	15	稱	chèn	to suit; to match; to suit	當稱名者速得息災
303	15	稱	chēng	to say; to describe	當稱名者速得息災
304	15	稱	chēng	to weigh	當稱名者速得息災
305	15	稱	chèng	to weigh	當稱名者速得息災
306	15	稱	chēng	to praise; to commend	當稱名者速得息災
307	15	稱	chēng	to name; to designate	當稱名者速得息災
308	15	稱	chēng	a name; an appellation	當稱名者速得息災
309	15	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	當稱名者速得息災
310	15	稱	chēng	to raise; to lift up	當稱名者速得息災
311	15	稱	chèn	to pretend	當稱名者速得息災
312	15	稱	chēng	to consider; to evaluate	當稱名者速得息災
313	15	稱	chēng	to bow to; to defer to	當稱名者速得息災
314	15	稱	chèng	scales	當稱名者速得息災
315	15	稱	chèng	a standard weight	當稱名者速得息災
316	15	稱	chēng	reputation	當稱名者速得息災
317	15	稱	chèng	a steelyard	當稱名者速得息災
318	15	天	tiān	day	若依頻那夜迦天法
319	15	天	tiān	heaven	若依頻那夜迦天法
320	15	天	tiān	nature	若依頻那夜迦天法
321	15	天	tiān	sky	若依頻那夜迦天法
322	15	天	tiān	weather	若依頻那夜迦天法
323	15	天	tiān	father; husband	若依頻那夜迦天法
324	15	天	tiān	a necessity	若依頻那夜迦天法
325	15	天	tiān	season	若依頻那夜迦天法
326	15	天	tiān	destiny	若依頻那夜迦天法
327	15	天	tiān	very high; sky high [prices]	若依頻那夜迦天法
328	15	天	tiān	a deva; a god	若依頻那夜迦天法
329	15	天	tiān	Heavenly Realm	若依頻那夜迦天法
330	15	囉	luó	baby talk	者得阿波娑摩囉病
331	15	囉	luō	to nag	者得阿波娑摩囉病
332	15	囉	luó	ra	者得阿波娑摩囉病
333	14	能	néng	can; able	能作一切事
334	14	能	néng	ability; capacity	能作一切事
335	14	能	néng	a mythical bear-like beast	能作一切事
336	14	能	néng	energy	能作一切事
337	14	能	néng	function; use	能作一切事
338	14	能	néng	talent	能作一切事
339	14	能	néng	expert at	能作一切事
340	14	能	néng	to be in harmony	能作一切事
341	14	能	néng	to tend to; to care for	能作一切事
342	14	能	néng	to reach; to arrive at	能作一切事
343	14	能	néng	to be able; śak	能作一切事
344	14	蹬	dèng	to step on; to tread on	持明者用摩蹬伽女屍
345	14	蹬	dèng	to lose energy	持明者用摩蹬伽女屍
346	14	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安曼拏羅南方
347	14	安	ān	to calm; to pacify	安曼拏羅南方
348	14	安	ān	safe; secure	安曼拏羅南方
349	14	安	ān	comfortable; happy	安曼拏羅南方
350	14	安	ān	to find a place for	安曼拏羅南方
351	14	安	ān	to install; to fix; to fit	安曼拏羅南方
352	14	安	ān	to be content	安曼拏羅南方
353	14	安	ān	to cherish	安曼拏羅南方
354	14	安	ān	to bestow; to confer	安曼拏羅南方
355	14	安	ān	amphetamine	安曼拏羅南方
356	14	安	ān	ampere	安曼拏羅南方
357	14	安	ān	to add; to submit	安曼拏羅南方
358	14	安	ān	to reside; to live at	安曼拏羅南方
359	14	安	ān	to be used to; to be familiar with	安曼拏羅南方
360	14	安	ān	an	安曼拏羅南方
361	14	安	ān	Ease	安曼拏羅南方
362	14	安	ān	e	安曼拏羅南方
363	14	安	ān	an	安曼拏羅南方
364	14	安	ān	peace	安曼拏羅南方
365	14	一切	yīqiè	temporary	如是一切所欲隨持明人意
366	14	一切	yīqiè	the same	如是一切所欲隨持明人意
367	14	伽	jiā	ka; gha; ga	持明者用摩蹬伽女屍
368	14	伽	jiā	gha	持明者用摩蹬伽女屍
369	14	伽	jiā	ga	持明者用摩蹬伽女屍
370	13	哩	lī	sporadic; scattered	拏拶哩摩迦羅肉等為第四分
371	13	哩	lǐ	ṛ	拏拶哩摩迦羅肉等為第四分
372	13	求	qiú	to request	即誦大明求隨意成就法
373	13	求	qiú	to seek; to look for	即誦大明求隨意成就法
374	13	求	qiú	to implore	即誦大明求隨意成就法
375	13	求	qiú	to aspire to	即誦大明求隨意成就法
376	13	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	即誦大明求隨意成就法
377	13	求	qiú	to attract	即誦大明求隨意成就法
378	13	求	qiú	to bribe	即誦大明求隨意成就法
379	13	求	qiú	Qiu	即誦大明求隨意成就法
380	13	求	qiú	to demand	即誦大明求隨意成就法
381	13	求	qiú	to end	即誦大明求隨意成就法
382	13	事	shì	matter; thing; item	能作一切事
383	13	事	shì	to serve	能作一切事
384	13	事	shì	a government post	能作一切事
385	13	事	shì	duty; post; work	能作一切事
386	13	事	shì	occupation	能作一切事
387	13	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	能作一切事
388	13	事	shì	an accident	能作一切事
389	13	事	shì	to attend	能作一切事
390	13	事	shì	an allusion	能作一切事
391	13	事	shì	a condition; a state; a situation	能作一切事
392	13	事	shì	to engage in	能作一切事
393	13	事	shì	to enslave	能作一切事
394	13	事	shì	to pursue	能作一切事
395	13	事	shì	to administer	能作一切事
396	13	事	shì	to appoint	能作一切事
397	13	事	shì	meaning; phenomena	能作一切事
398	13	事	shì	actions; karma	能作一切事
399	13	劍	jiàn	double-edged sword; dagger; saber	聖劍聖鉞斧
400	13	劍	jiàn	sword; dagger; saber	聖劍聖鉞斧
401	13	手	shǒu	hand	前藥作一人形長一磔手
402	13	手	shǒu	Kangxi radical 64	前藥作一人形長一磔手
403	13	手	shǒu	to hold in one's hand	前藥作一人形長一磔手
404	13	手	shǒu	a skill; an ability	前藥作一人形長一磔手
405	13	手	shǒu	a person with skill	前藥作一人形長一磔手
406	13	手	shǒu	convenient; portable	前藥作一人形長一磔手
407	13	手	shǒu	a person doing an activity	前藥作一人形長一磔手
408	13	手	shǒu	a method; a technique	前藥作一人形長一磔手
409	13	手	shǒu	personally written	前藥作一人形長一磔手
410	13	手	shǒu	carried or handled by hand	前藥作一人形長一磔手
411	13	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	前藥作一人形長一磔手
412	13	和	hé	to join together; together with; to accompany	同和為第
413	13	和	hé	peace; harmony	同和為第
414	13	和	hé	He	同和為第
415	13	和	hé	harmonious [sound]	同和為第
416	13	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	同和為第
417	13	和	hé	warm	同和為第
418	13	和	hé	to harmonize; to make peace	同和為第
419	13	和	hé	a transaction	同和為第
420	13	和	hé	a bell on a chariot	同和為第
421	13	和	hé	a musical instrument	同和為第
422	13	和	hé	a military gate	同和為第
423	13	和	hé	a coffin headboard	同和為第
424	13	和	hé	a skilled worker	同和為第
425	13	和	hé	compatible	同和為第
426	13	和	hé	calm; peaceful	同和為第
427	13	和	hè	to sing in accompaniment	同和為第
428	13	和	hè	to write a matching poem	同和為第
429	13	和	hé	harmony; gentleness	同和為第
430	13	和	hé	venerable	同和為第
431	12	汝	rǔ	Ru River	善來汝女
432	12	汝	rǔ	Ru	善來汝女
433	12	我	wǒ	self	我今當食噉彼等
434	12	我	wǒ	[my] dear	我今當食噉彼等
435	12	我	wǒ	Wo	我今當食噉彼等
436	12	我	wǒ	self; atman; attan	我今當食噉彼等
437	12	我	wǒ	ga	我今當食噉彼等
438	12	速	sù	speed	當稱名者速得息災
439	12	速	sù	quick; fast	當稱名者速得息災
440	12	速	sù	urgent	當稱名者速得息災
441	12	速	sù	to accelerate	當稱名者速得息災
442	12	速	sù	to urge	當稱名者速得息災
443	12	三	sān	three	作於天像用麻油三辣藥
444	12	三	sān	third	作於天像用麻油三辣藥
445	12	三	sān	more than two	作於天像用麻油三辣藥
446	12	三	sān	very few	作於天像用麻油三辣藥
447	12	三	sān	San	作於天像用麻油三辣藥
448	12	三	sān	three; tri	作於天像用麻油三辣藥
449	12	三	sān	sa	作於天像用麻油三辣藥
450	12	而	ér	Kangxi radical 126	現本相而
451	12	而	ér	as if; to seem like	現本相而
452	12	而	néng	can; able	現本相而
453	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	現本相而
454	12	而	ér	to arrive; up to	現本相而
455	12	作法	zuòfǎ	method of doing something; modus operandi	是名善作法者
456	12	三昧	sānmèi	samadhi	持明者以五如來三昧藥
457	12	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	持明者以五如來三昧藥
458	11	畫	huà	painting; picture; drawing	觀畫輪
459	11	畫	huà	to draw	觀畫輪
460	11	必	bì	must	於曼拏羅中間畫必
461	11	必	bì	Bi	於曼拏羅中間畫必
462	11	中	zhōng	middle	或尸陀林中依
463	11	中	zhōng	medium; medium sized	或尸陀林中依
464	11	中	zhōng	China	或尸陀林中依
465	11	中	zhòng	to hit the mark	或尸陀林中依
466	11	中	zhōng	midday	或尸陀林中依
467	11	中	zhōng	inside	或尸陀林中依
468	11	中	zhōng	during	或尸陀林中依
469	11	中	zhōng	Zhong	或尸陀林中依
470	11	中	zhōng	intermediary	或尸陀林中依
471	11	中	zhōng	half	或尸陀林中依
472	11	中	zhòng	to reach; to attain	或尸陀林中依
473	11	中	zhòng	to suffer; to infect	或尸陀林中依
474	11	中	zhòng	to obtain	或尸陀林中依
475	11	中	zhòng	to pass an exam	或尸陀林中依
476	11	中	zhōng	middle	或尸陀林中依
477	11	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	持明者手執利劍作大無畏
478	11	執	zhí	a post; a position; a job	持明者手執利劍作大無畏
479	11	執	zhí	to grasp; to hold	持明者手執利劍作大無畏
480	11	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	持明者手執利劍作大無畏
481	11	執	zhí	to arrest; to capture	持明者手執利劍作大無畏
482	11	執	zhí	to maintain; to guard	持明者手執利劍作大無畏
483	11	執	zhí	to block up	持明者手執利劍作大無畏
484	11	執	zhí	to engage in	持明者手執利劍作大無畏
485	11	執	zhí	to link up; to draw in	持明者手執利劍作大無畏
486	11	執	zhí	a good friend	持明者手執利劍作大無畏
487	11	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	持明者手執利劍作大無畏
488	11	執	zhí	grasping; grāha	持明者手執利劍作大無畏
489	11	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	色衣以紅香塗身
490	11	香	xiāng	incense	色衣以紅香塗身
491	11	香	xiāng	Kangxi radical 186	色衣以紅香塗身
492	11	香	xiāng	fragrance; scent	色衣以紅香塗身
493	11	香	xiāng	a female	色衣以紅香塗身
494	11	香	xiāng	Xiang	色衣以紅香塗身
495	11	香	xiāng	to kiss	色衣以紅香塗身
496	11	香	xiāng	feminine	色衣以紅香塗身
497	11	香	xiāng	incense	色衣以紅香塗身
498	11	香	xiāng	fragrance; gandha	色衣以紅香塗身
499	11	嚕	lū	verbose; talkative	分藥及吠嚕左曩藥
500	11	嚕	lū	mumbling	分藥及吠嚕左曩藥

Frequencies of all Words

Top 1014

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	100	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	持明者用牛肉人肉
2	100	者	zhě	that	持明者用牛肉人肉
3	100	者	zhě	nominalizing function word	持明者用牛肉人肉
4	100	者	zhě	used to mark a definition	持明者用牛肉人肉
5	100	者	zhě	used to mark a pause	持明者用牛肉人肉
6	100	者	zhě	topic marker; that; it	持明者用牛肉人肉
7	100	者	zhuó	according to	持明者用牛肉人肉
8	100	者	zhě	ca	持明者用牛肉人肉
9	83	作	zuò	to do	自身即作五如來之體
10	83	作	zuò	to act as; to serve as	自身即作五如來之體
11	83	作	zuò	to start	自身即作五如來之體
12	83	作	zuò	a writing; a work	自身即作五如來之體
13	83	作	zuò	to dress as; to be disguised as	自身即作五如來之體
14	83	作	zuō	to create; to make	自身即作五如來之體
15	83	作	zuō	a workshop	自身即作五如來之體
16	83	作	zuō	to write; to compose	自身即作五如來之體
17	83	作	zuò	to rise	自身即作五如來之體
18	83	作	zuò	to be aroused	自身即作五如來之體
19	83	作	zuò	activity; action; undertaking	自身即作五如來之體
20	83	作	zuò	to regard as	自身即作五如來之體
21	83	作	zuò	action; kāraṇa	自身即作五如來之體
22	76	持明	chímíng	dharanī	持明者用牛肉人肉
23	76	持明	chímíng	wisdom bearer; vidyadhara	持明者用牛肉人肉
24	66	用	yòng	to use; to apply	持明者用牛肉人肉
25	66	用	yòng	Kangxi radical 101	持明者用牛肉人肉
26	66	用	yòng	to eat	持明者用牛肉人肉
27	66	用	yòng	to spend	持明者用牛肉人肉
28	66	用	yòng	expense	持明者用牛肉人肉
29	66	用	yòng	a use; usage	持明者用牛肉人肉
30	66	用	yòng	to need; must	持明者用牛肉人肉
31	66	用	yòng	useful; practical	持明者用牛肉人肉
32	66	用	yòng	to use up; to use all of something	持明者用牛肉人肉
33	66	用	yòng	by means of; with	持明者用牛肉人肉
34	66	用	yòng	to work (an animal)	持明者用牛肉人肉
35	66	用	yòng	to appoint	持明者用牛肉人肉
36	66	用	yòng	to administer; to manager	持明者用牛肉人肉
37	66	用	yòng	to control	持明者用牛肉人肉
38	66	用	yòng	to access	持明者用牛肉人肉
39	66	用	yòng	Yong	持明者用牛肉人肉
40	66	用	yòng	yong ／ function; application	持明者用牛肉人肉
41	53	於	yú	in; at	於其舍內就
42	53	於	yú	in; at	於其舍內就
43	53	於	yú	in; at; to; from	於其舍內就
44	53	於	yú	to go; to	於其舍內就
45	53	於	yú	to rely on; to depend on	於其舍內就
46	53	於	yú	to go to; to arrive at	於其舍內就
47	53	於	yú	from	於其舍內就
48	53	於	yú	give	於其舍內就
49	53	於	yú	oppposing	於其舍內就
50	53	於	yú	and	於其舍內就
51	53	於	yú	compared to	於其舍內就
52	53	於	yú	by	於其舍內就
53	53	於	yú	and; as well as	於其舍內就
54	53	於	yú	for	於其舍內就
55	53	於	yú	Yu	於其舍內就
56	53	於	wū	a crow	於其舍內就
57	53	於	wū	whew; wow	於其舍內就
58	53	於	yú	near to; antike	於其舍內就
59	52	及	jí	to reach	分藥及吠嚕左曩藥
60	52	及	jí	and	分藥及吠嚕左曩藥
61	52	及	jí	coming to; when	分藥及吠嚕左曩藥
62	52	及	jí	to attain	分藥及吠嚕左曩藥
63	52	及	jí	to understand	分藥及吠嚕左曩藥
64	52	及	jí	able to be compared to; to catch up with	分藥及吠嚕左曩藥
65	52	及	jí	to be involved with; to associate with	分藥及吠嚕左曩藥
66	52	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	分藥及吠嚕左曩藥
67	52	及	jí	and; ca; api	分藥及吠嚕左曩藥
68	49	得	de	potential marker	如是等肉得
69	49	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	如是等肉得
70	49	得	děi	must; ought to	如是等肉得
71	49	得	děi	to want to; to need to	如是等肉得
72	49	得	děi	must; ought to	如是等肉得
73	49	得	dé	de	如是等肉得
74	49	得	de	infix potential marker	如是等肉得
75	49	得	dé	to result in	如是等肉得
76	49	得	dé	to be proper; to fit; to suit	如是等肉得
77	49	得	dé	to be satisfied	如是等肉得
78	49	得	dé	to be finished	如是等肉得
79	49	得	de	result of degree	如是等肉得
80	49	得	de	marks completion of an action	如是等肉得
81	49	得	děi	satisfying	如是等肉得
82	49	得	dé	to contract	如是等肉得
83	49	得	dé	marks permission or possibility	如是等肉得
84	49	得	dé	expressing frustration	如是等肉得
85	49	得	dé	to hear	如是等肉得
86	49	得	dé	to have; there is	如是等肉得
87	49	得	dé	marks time passed	如是等肉得
88	49	得	dé	obtain; attain; prāpta	如是等肉得
89	38	女	nǚ	female; feminine	持明者用摩蹬伽女屍
90	38	女	nǚ	female	持明者用摩蹬伽女屍
91	38	女	nǚ	Kangxi radical 38	持明者用摩蹬伽女屍
92	38	女	nǜ	to marry off a daughter	持明者用摩蹬伽女屍
93	38	女	nǚ	daughter	持明者用摩蹬伽女屍
94	38	女	rǔ	you; thou	持明者用摩蹬伽女屍
95	38	女	nǚ	soft; feminine	持明者用摩蹬伽女屍
96	38	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	持明者用摩蹬伽女屍
97	38	女	rǔ	you	持明者用摩蹬伽女屍
98	38	女	nǚ	woman; nārī	持明者用摩蹬伽女屍
99	38	女	nǚ	daughter; duhitṛ	持明者用摩蹬伽女屍
100	37	已	yǐ	already	周備已
101	37	已	yǐ	Kangxi radical 49	周備已
102	37	已	yǐ	from	周備已
103	37	已	yǐ	to bring to an end; to stop	周備已
104	37	已	yǐ	final aspectual particle	周備已
105	37	已	yǐ	afterwards; thereafter	周備已
106	37	已	yǐ	too; very; excessively	周備已
107	37	已	yǐ	to complete	周備已
108	37	已	yǐ	to demote; to dismiss	周備已
109	37	已	yǐ	to recover from an illness	周備已
110	37	已	yǐ	certainly	周備已
111	37	已	yǐ	an interjection of surprise	周備已
112	37	已	yǐ	this	周備已
113	37	已	yǐ	former; pūrvaka	周備已
114	37	已	yǐ	former; pūrvaka	周備已
115	34	等	děng	et cetera; and so on	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
116	34	等	děng	to wait	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
117	34	等	děng	degree; kind	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
118	34	等	děng	plural	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
119	34	等	děng	to be equal	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
120	34	等	děng	degree; level	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
121	34	等	děng	to compare	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
122	31	彼	bǐ	that; those	即食彼像
123	31	彼	bǐ	another; the other	即食彼像
124	31	彼	bǐ	that; tad	即食彼像
125	30	為	wèi	for; to	同和為第
126	30	為	wèi	because of	同和為第
127	30	為	wéi	to act as; to serve	同和為第
128	30	為	wéi	to change into; to become	同和為第
129	30	為	wéi	to be; is	同和為第
130	30	為	wéi	to do	同和為第
131	30	為	wèi	for	同和為第
132	30	為	wèi	because of; for; to	同和為第
133	30	為	wèi	to	同和為第
134	30	為	wéi	in a passive construction	同和為第
135	30	為	wéi	forming a rehetorical question	同和為第
136	30	為	wéi	forming an adverb	同和為第
137	30	為	wéi	to add emphasis	同和為第
138	30	為	wèi	to support; to help	同和為第
139	30	為	wéi	to govern	同和為第
140	29	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所作之
141	29	所	suǒ	an office; an institute	所作之
142	29	所	suǒ	introduces a relative clause	所作之
143	29	所	suǒ	it	所作之
144	29	所	suǒ	if; supposing	所作之
145	29	所	suǒ	a few; various; some	所作之
146	29	所	suǒ	a place; a location	所作之
147	29	所	suǒ	indicates a passive voice	所作之
148	29	所	suǒ	that which	所作之
149	29	所	suǒ	an ordinal number	所作之
150	29	所	suǒ	meaning	所作之
151	29	所	suǒ	garrison	所作之
152	29	所	suǒ	place; pradeśa	所作之
153	29	所	suǒ	that which; yad	所作之
154	28	前	qián	front	用前四
155	28	前	qián	former; the past	用前四
156	28	前	qián	to go forward	用前四
157	28	前	qián	preceding	用前四
158	28	前	qián	before; earlier; prior	用前四
159	28	前	qián	to appear before	用前四
160	28	前	qián	future	用前四
161	28	前	qián	top; first	用前四
162	28	前	qián	battlefront	用前四
163	28	前	qián	pre-	用前四
164	28	前	qián	before; former; pūrva	用前四
165	28	前	qián	facing; mukha	用前四
166	25	摩	mó	to rub	弩摩贊
167	25	摩	mó	to approach; to press in	弩摩贊
168	25	摩	mó	to sharpen; to grind	弩摩贊
169	25	摩	mó	to obliterate; to erase	弩摩贊
170	25	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	弩摩贊
171	25	摩	mó	friction	弩摩贊
172	25	摩	mó	ma	弩摩贊
173	25	摩	mó	Māyā	弩摩贊
174	25	復次	fùcì	furthermore; moreover	復次成就法
175	24	之	zhī	him; her; them; that	自身即作五如來之體
176	24	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	自身即作五如來之體
177	24	之	zhī	to go	自身即作五如來之體
178	24	之	zhī	this; that	自身即作五如來之體
179	24	之	zhī	genetive marker	自身即作五如來之體
180	24	之	zhī	it	自身即作五如來之體
181	24	之	zhī	in	自身即作五如來之體
182	24	之	zhī	all	自身即作五如來之體
183	24	之	zhī	and	自身即作五如來之體
184	24	之	zhī	however	自身即作五如來之體
185	24	之	zhī	if	自身即作五如來之體
186	24	之	zhī	then	自身即作五如來之體
187	24	之	zhī	to arrive; to go	自身即作五如來之體
188	24	之	zhī	is	自身即作五如來之體
189	24	之	zhī	to use	自身即作五如來之體
190	24	之	zhī	Zhi	自身即作五如來之體
191	24	以	yǐ	so as to; in order to	以酥煎
192	24	以	yǐ	to use; to regard as	以酥煎
193	24	以	yǐ	to use; to grasp	以酥煎
194	24	以	yǐ	according to	以酥煎
195	24	以	yǐ	because of	以酥煎
196	24	以	yǐ	on a certain date	以酥煎
197	24	以	yǐ	and; as well as	以酥煎
198	24	以	yǐ	to rely on	以酥煎
199	24	以	yǐ	to regard	以酥煎
200	24	以	yǐ	to be able to	以酥煎
201	24	以	yǐ	to order; to command	以酥煎
202	24	以	yǐ	further; moreover	以酥煎
203	24	以	yǐ	used after a verb	以酥煎
204	24	以	yǐ	very	以酥煎
205	24	以	yǐ	already	以酥煎
206	24	以	yǐ	increasingly	以酥煎
207	24	以	yǐ	a reason; a cause	以酥煎
208	24	以	yǐ	Israel	以酥煎
209	24	以	yǐ	Yi	以酥煎
210	24	以	yǐ	use; yogena	以酥煎
211	24	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	分藥及吠嚕左曩藥
212	24	藥	yào	a chemical	分藥及吠嚕左曩藥
213	24	藥	yào	to cure	分藥及吠嚕左曩藥
214	24	藥	yào	to poison	分藥及吠嚕左曩藥
215	24	若	ruò	to seem; to be like; as	若依頻那夜迦天法
216	24	若	ruò	seemingly	若依頻那夜迦天法
217	24	若	ruò	if	若依頻那夜迦天法
218	24	若	ruò	you	若依頻那夜迦天法
219	24	若	ruò	this; that	若依頻那夜迦天法
220	24	若	ruò	and; or	若依頻那夜迦天法
221	24	若	ruò	as for; pertaining to	若依頻那夜迦天法
222	24	若	rě	pomegranite	若依頻那夜迦天法
223	24	若	ruò	to choose	若依頻那夜迦天法
224	24	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若依頻那夜迦天法
225	24	若	ruò	thus	若依頻那夜迦天法
226	24	若	ruò	pollia	若依頻那夜迦天法
227	24	若	ruò	Ruo	若依頻那夜迦天法
228	24	若	ruò	only then	若依頻那夜迦天法
229	24	若	rě	ja	若依頻那夜迦天法
230	24	若	rě	jñā	若依頻那夜迦天法
231	23	時	shí	time; a point or period of time	時摩
232	23	時	shí	a season; a quarter of a year	時摩
233	23	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時摩
234	23	時	shí	at that time	時摩
235	23	時	shí	fashionable	時摩
236	23	時	shí	fate; destiny; luck	時摩
237	23	時	shí	occasion; opportunity; chance	時摩
238	23	時	shí	tense	時摩
239	23	時	shí	particular; special	時摩
240	23	時	shí	to plant; to cultivate	時摩
241	23	時	shí	hour (measure word)	時摩
242	23	時	shí	an era; a dynasty	時摩
243	23	時	shí	time [abstract]	時摩
244	23	時	shí	seasonal	時摩
245	23	時	shí	frequently; often	時摩
246	23	時	shí	occasionally; sometimes	時摩
247	23	時	shí	on time	時摩
248	23	時	shí	this; that	時摩
249	23	時	shí	to wait upon	時摩
250	23	時	shí	hour	時摩
251	23	時	shí	appropriate; proper; timely	時摩
252	23	時	shí	Shi	時摩
253	23	時	shí	a present; currentlt	時摩
254	23	時	shí	time; kāla	時摩
255	23	時	shí	at that time; samaya	時摩
256	23	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	法無不成就
257	23	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	法無不成就
258	23	成就	chéngjiù	accomplishment	法無不成就
259	23	成就	chéngjiù	Achievements	法無不成就
260	23	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	法無不成就
261	23	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	法無不成就
262	23	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	法無不成就
263	23	法	fǎ	method; way	若依頻那夜迦天法
264	23	法	fǎ	France	若依頻那夜迦天法
265	23	法	fǎ	the law; rules; regulations	若依頻那夜迦天法
266	23	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	若依頻那夜迦天法
267	23	法	fǎ	a standard; a norm	若依頻那夜迦天法
268	23	法	fǎ	an institution	若依頻那夜迦天法
269	23	法	fǎ	to emulate	若依頻那夜迦天法
270	23	法	fǎ	magic; a magic trick	若依頻那夜迦天法
271	23	法	fǎ	punishment	若依頻那夜迦天法
272	23	法	fǎ	Fa	若依頻那夜迦天法
273	23	法	fǎ	a precedent	若依頻那夜迦天法
274	23	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	若依頻那夜迦天法
275	23	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	若依頻那夜迦天法
276	23	法	fǎ	Dharma	若依頻那夜迦天法
277	23	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	若依頻那夜迦天法
278	23	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	若依頻那夜迦天法
279	23	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	若依頻那夜迦天法
280	23	法	fǎ	quality; characteristic	若依頻那夜迦天法
281	23	即	jí	promptly; right away; immediately	自身即作五如來之體
282	23	即	jí	to be near by; to be close to	自身即作五如來之體
283	23	即	jí	at that time	自身即作五如來之體
284	23	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	自身即作五如來之體
285	23	即	jí	supposed; so-called	自身即作五如來之體
286	23	即	jí	if; but	自身即作五如來之體
287	23	即	jí	to arrive at; to ascend	自身即作五如來之體
288	23	即	jí	then; following	自身即作五如來之體
289	23	即	jí	so; just so; eva	自身即作五如來之體
290	22	食	shí	food; food and drink	食此天像
291	22	食	shí	Kangxi radical 184	食此天像
292	22	食	shí	to eat	食此天像
293	22	食	sì	to feed	食此天像
294	22	食	shí	meal; cooked cereals	食此天像
295	22	食	sì	to raise; to nourish	食此天像
296	22	食	shí	to receive; to accept	食此天像
297	22	食	shí	to receive an official salary	食此天像
298	22	食	shí	an eclipse	食此天像
299	22	食	shí	food; bhakṣa	食此天像
300	22	此	cǐ	this; these	食此天像
301	22	此	cǐ	in this way	食此天像
302	22	此	cǐ	otherwise; but; however; so	食此天像
303	22	此	cǐ	at this time; now; here	食此天像
304	22	此	cǐ	this; here; etad	食此天像
305	22	復	fù	again; more; repeatedly	明者無復疑惑
306	22	復	fù	to go back; to return	明者無復疑惑
307	22	復	fù	to resume; to restart	明者無復疑惑
308	22	復	fù	to do in detail	明者無復疑惑
309	22	復	fù	to restore	明者無復疑惑
310	22	復	fù	to respond; to reply to	明者無復疑惑
311	22	復	fù	after all; and then	明者無復疑惑
312	22	復	fù	even if; although	明者無復疑惑
313	22	復	fù	Fu; Return	明者無復疑惑
314	22	復	fù	to retaliate; to reciprocate	明者無復疑惑
315	22	復	fù	to avoid forced labor or tax	明者無復疑惑
316	22	復	fù	particle without meaing	明者無復疑惑
317	22	復	fù	Fu	明者無復疑惑
318	22	復	fù	repeated; again	明者無復疑惑
319	22	復	fù	doubled; to overlapping; folded	明者無復疑惑
320	22	復	fù	a lined garment with doubled thickness	明者無復疑惑
321	22	復	fù	again; punar	明者無復疑惑
322	21	成就法	chéngjiù fǎ	sadhana; sādhana	復次成就法
323	20	如是	rúshì	thus; so	如是等肉得
324	20	如是	rúshì	thus, so	如是等肉得
325	19	同	tóng	like; same; similar	同和為第
326	19	同	tóng	simultaneously; coincide	同和為第
327	19	同	tóng	together	同和為第
328	19	同	tóng	together	同和為第
329	19	同	tóng	to be the same	同和為第
330	19	同	tòng	an alley; a lane	同和為第
331	19	同	tóng	same－	同和為第
332	19	同	tóng	to do something for somebody	同和為第
333	19	同	tóng	Tong	同和為第
334	19	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同和為第
335	19	同	tóng	to be unified	同和為第
336	19	同	tóng	to approve; to endorse	同和為第
337	19	同	tóng	peace; harmony	同和為第
338	19	同	tóng	an agreement	同和為第
339	19	同	tóng	same; sama	同和為第
340	19	同	tóng	together; saha	同和為第
341	19	曼拏羅	mànnáluó	mandala	安曼拏羅南方
342	19	人	rén	person; people; a human being	若持明人樂大
343	19	人	rén	Kangxi radical 9	若持明人樂大
344	19	人	rén	a kind of person	若持明人樂大
345	19	人	rén	everybody	若持明人樂大
346	19	人	rén	adult	若持明人樂大
347	19	人	rén	somebody; others	若持明人樂大
348	19	人	rén	an upright person	若持明人樂大
349	19	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	若持明人樂大
350	18	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	同作頻那夜迦天像為
351	18	像	xiàng	image; portrait; statue	同作頻那夜迦天像為
352	18	像	xiàng	appearance	同作頻那夜迦天像為
353	18	像	xiàng	for example	同作頻那夜迦天像為
354	18	像	xiàng	likeness; pratirūpa	同作頻那夜迦天像為
355	18	護摩	hùmó	homa	作護摩八
356	18	日	rì	day of the month; a certain day	黑月十四日
357	18	日	rì	Kangxi radical 72	黑月十四日
358	18	日	rì	a day	黑月十四日
359	18	日	rì	Japan	黑月十四日
360	18	日	rì	sun	黑月十四日
361	18	日	rì	daytime	黑月十四日
362	18	日	rì	sunlight	黑月十四日
363	18	日	rì	everyday	黑月十四日
364	18	日	rì	season	黑月十四日
365	18	日	rì	available time	黑月十四日
366	18	日	rì	a day	黑月十四日
367	18	日	rì	in the past	黑月十四日
368	18	日	mì	mi	黑月十四日
369	18	日	rì	sun; sūrya	黑月十四日
370	18	日	rì	a day; divasa	黑月十四日
371	18	或	huò	or; either; else	或四親近菩薩身
372	18	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或四親近菩薩身
373	18	或	huò	some; someone	或四親近菩薩身
374	18	或	míngnián	suddenly	或四親近菩薩身
375	18	或	huò	or; vā	或四親近菩薩身
376	17	肉	ròu	meat; muscle	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
377	17	肉	ròu	Kangxi radical 130	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
378	17	肉	ròu	flesh; physical body	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
379	17	肉	ròu	pulp	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
380	17	肉	ròu	soft; supple	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
381	17	肉	ròu	slowly	雞肉羖羊猫兒馲駝等肉為
382	17	屍	shī	corpse	持明者用摩蹬伽女屍
383	17	屍	shī	Kangxi radical 44	持明者用摩蹬伽女屍
384	17	屍	shī	shi	持明者用摩蹬伽女屍
385	17	屍	shī	sila; commitment to not doing harm	持明者用摩蹬伽女屍
386	17	屍	shī	corpse; kuṇapa	持明者用摩蹬伽女屍
387	17	一	yī	one	一分
388	17	一	yī	Kangxi radical 1	一分
389	17	一	yī	as soon as; all at once	一分
390	17	一	yī	pure; concentrated	一分
391	17	一	yì	whole; all	一分
392	17	一	yī	first	一分
393	17	一	yī	the same	一分
394	17	一	yī	each	一分
395	17	一	yī	certain	一分
396	17	一	yī	throughout	一分
397	17	一	yī	used in between a reduplicated verb	一分
398	17	一	yī	sole; single	一分
399	17	一	yī	a very small amount	一分
400	17	一	yī	Yi	一分
401	17	一	yī	other	一分
402	17	一	yī	to unify	一分
403	17	一	yī	accidentally; coincidentally	一分
404	17	一	yī	abruptly; suddenly	一分
405	17	一	yī	or	一分
406	17	一	yī	one; eka	一分
407	17	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	囉訖多
408	17	多	duó	many; much	囉訖多
409	17	多	duō	more	囉訖多
410	17	多	duō	an unspecified extent	囉訖多
411	17	多	duō	used in exclamations	囉訖多
412	17	多	duō	excessive	囉訖多
413	17	多	duō	to what extent	囉訖多
414	17	多	duō	abundant	囉訖多
415	17	多	duō	to multiply; to acrue	囉訖多
416	17	多	duō	mostly	囉訖多
417	17	多	duō	simply; merely	囉訖多
418	17	多	duō	frequently	囉訖多
419	17	多	duō	very	囉訖多
420	17	多	duō	Duo	囉訖多
421	17	多	duō	ta	囉訖多
422	17	多	duō	many; bahu	囉訖多
423	17	言	yán	to speak; to say; said	即告彼言
424	17	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	即告彼言
425	17	言	yán	Kangxi radical 149	即告彼言
426	17	言	yán	a particle with no meaning	即告彼言
427	17	言	yán	phrase; sentence	即告彼言
428	17	言	yán	a word; a syllable	即告彼言
429	17	言	yán	a theory; a doctrine	即告彼言
430	17	言	yán	to regard as	即告彼言
431	17	言	yán	to act as	即告彼言
432	17	言	yán	speech; vāc	即告彼言
433	17	言	yán	speak; vad	即告彼言
434	16	五	wǔ	five	自身即作五如來之體
435	16	五	wǔ	fifth musical note	自身即作五如來之體
436	16	五	wǔ	Wu	自身即作五如來之體
437	16	五	wǔ	the five elements	自身即作五如來之體
438	16	五	wǔ	five; pañca	自身即作五如來之體
439	16	名	míng	measure word for people	是名善作法者
440	16	名	míng	fame; renown; reputation	是名善作法者
441	16	名	míng	a name; personal name; designation	是名善作法者
442	16	名	míng	rank; position	是名善作法者
443	16	名	míng	an excuse	是名善作法者
444	16	名	míng	life	是名善作法者
445	16	名	míng	to name; to call	是名善作法者
446	16	名	míng	to express; to describe	是名善作法者
447	16	名	míng	to be called; to have the name	是名善作法者
448	16	名	míng	to own; to possess	是名善作法者
449	16	名	míng	famous; renowned	是名善作法者
450	16	名	míng	moral	是名善作法者
451	16	名	míng	name; naman	是名善作法者
452	16	名	míng	fame; renown; yasas	是名善作法者
453	16	是	shì	is; are; am; to be	是名善作法者
454	16	是	shì	is exactly	是名善作法者
455	16	是	shì	is suitable; is in contrast	是名善作法者
456	16	是	shì	this; that; those	是名善作法者
457	16	是	shì	really; certainly	是名善作法者
458	16	是	shì	correct; yes; affirmative	是名善作法者
459	16	是	shì	true	是名善作法者
460	16	是	shì	is; has; exists	是名善作法者
461	16	是	shì	used between repetitions of a word	是名善作法者
462	16	是	shì	a matter; an affair	是名善作法者
463	16	是	shì	Shi	是名善作法者
464	16	是	shì	is; bhū	是名善作法者
465	16	是	shì	this; idam	是名善作法者
466	15	稱	chēng	to call; to address	當稱名者速得息災
467	15	稱	chèn	to suit; to match; to suit	當稱名者速得息災
468	15	稱	chēng	to say; to describe	當稱名者速得息災
469	15	稱	chēng	to weigh	當稱名者速得息災
470	15	稱	chèng	to weigh	當稱名者速得息災
471	15	稱	chēng	to praise; to commend	當稱名者速得息災
472	15	稱	chēng	to name; to designate	當稱名者速得息災
473	15	稱	chēng	a name; an appellation	當稱名者速得息災
474	15	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	當稱名者速得息災
475	15	稱	chēng	to raise; to lift up	當稱名者速得息災
476	15	稱	chèn	to pretend	當稱名者速得息災
477	15	稱	chēng	to consider; to evaluate	當稱名者速得息災
478	15	稱	chēng	to bow to; to defer to	當稱名者速得息災
479	15	稱	chèng	scales	當稱名者速得息災
480	15	稱	chèng	a standard weight	當稱名者速得息災
481	15	稱	chēng	reputation	當稱名者速得息災
482	15	稱	chèng	a steelyard	當稱名者速得息災
483	15	天	tiān	day	若依頻那夜迦天法
484	15	天	tiān	day	若依頻那夜迦天法
485	15	天	tiān	heaven	若依頻那夜迦天法
486	15	天	tiān	nature	若依頻那夜迦天法
487	15	天	tiān	sky	若依頻那夜迦天法
488	15	天	tiān	weather	若依頻那夜迦天法
489	15	天	tiān	father; husband	若依頻那夜迦天法
490	15	天	tiān	a necessity	若依頻那夜迦天法
491	15	天	tiān	season	若依頻那夜迦天法
492	15	天	tiān	destiny	若依頻那夜迦天法
493	15	天	tiān	very high; sky high [prices]	若依頻那夜迦天法
494	15	天	tiān	very	若依頻那夜迦天法
495	15	天	tiān	a deva; a god	若依頻那夜迦天法
496	15	天	tiān	Heavenly Realm	若依頻那夜迦天法
497	15	囉	luó	an exclamatory final particle	者得阿波娑摩囉病
498	15	囉	luó	baby talk	者得阿波娑摩囉病
499	15	囉	luō	to nag	者得阿波娑摩囉病
500	15	囉	luó	ra	者得阿波娑摩囉病

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
者		zhě	ca
作		zuò	action; kāraṇa
持明		chímíng chímíng	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
用		yòng	yong ／ function; application
于	於	yú	near to; antike
及		jí	and; ca; api
得		dé	obtain; attain; prāpta
女		nǚ nǚ	woman; nārī daughter; duhitṛ
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka
彼		bǐ	that; tad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安西		196	Anxi
北方		98	The North
北俱卢洲	北俱盧洲	98	Uttarakuru
补陀落迦山	補陀落迦山	98	Mount Potalaka
持法		99	Protector of the Dharma; Dharmadhara
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
东胜身洲	東勝身洲	100	Purva-videha; Purvavideha; Pubbavideha
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
法贤	法賢	102	Faxian
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
轨经	軌經	103	Ritual Manual
黑水		104	Heishui
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚萨埵说频那夜迦天成就仪轨经	金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經	106	Vajrasattva tells of Vinayaka Accomplishment Ritual Sutra; Jingang Saduo Shuo Pin Na Ye Jia Tian Chengjiu Yi Gui Jing
昆仑山	崑崙山	75	Kunlun (Karakorum) mountain range
龙宫	龍宮	76	Palace of the Dragon King
龙女	龍女	108	Dragon Daughter
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
内经	內經	110	Neidian; Internal Classics
尼波罗	尼波羅	110	Nepāla
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
频那夜迦	頻那夜迦	112	Vinayaka
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
陀罗	陀羅	116	Tārā
西瞿耶尼		120	Aparagodānīya
西天		120	India; Indian continent
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
一切自在		121	Visvabhu; Viśvabhū
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
旃陀罗	旃陀羅	122	Chandala; caṇḍāla [untouchable caste]
執金刚	執金剛	122	Vajrapani

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 108.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱别离苦	愛別離苦	195	suffering due to separation from loved ones
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
安坐		196	steady meditation
阿苏啰	阿蘇囉	196	asura
八大		98	eight great
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
部多		98	bhūta; become
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
成就法		99	sadhana; sādhana
持金刚	持金剛	99	vajradhara Vajrapāṇi
持斋	持齋	99	to keep a fast
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
持诵	持誦	99	to chant; to accept and maintain by reciting
出世法		99	World-Transcending Teachings
大忿怒		100	Great Wrathful One
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
大智慧		100	great wisdom and knowledge
大利		100	great advantage; great benefit
等观	等觀	100	to view all things equally
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
二相		195	the two attributes
二种	二種	195	two kinds
二谛	二諦	195	the two truths
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
发吒	發吒	102	to wreck; to break; to destroy phat
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观空	觀空	103	to view all things as empty Observing Emptiness Guan Kong
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
黑月		104	second half of the month; kṛṣṇapakṣa
吽字		104	hum syllable; hum-kara
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
迴心		104	to turn the mind towards
护摩	護摩	104	homa
荤辛	葷辛	104	very pungent and spicy vegetable dishes
教相		106	classification of teachings
卷第四		106	scroll 4
空法		107	to regard all things as empty
利乐	利樂	108	blessing and joy
了知		108	to understand clearly
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗刹女	羅剎女	108	female ogre; demoness; rākṣasī
曼拏罗	曼拏羅	109	mandala
摩迦罗	摩迦羅	109	makara
那啰	那囉	110	nara; man
那由多		110	a nayuta
内观	內觀	110	vipasyana; insight meditation
能破		110	refutation
女心		110	the mind of a woman
菩萨身	菩薩身	112	bodhisattva's body
清净心	清淨心	113	pure mind
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
饶益有情	饒益有情	114	to benefit sentient beings to benefit living beings
人法		114	people and dharmas; people and teachings
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
善哉		115	Sadhu excellent
摄化	攝化	115	protect and transform
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十方		115	The Ten Directions the ten directions
世间法	世間法	115	Worldly Rules world law; lokadharma; lokadhamma
尸陀林		115	sitavana; cemetery
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
速得成就		115	quickly attain
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
天眼		116	divine eye divine sight
涂身	塗身	116	to annoint
围遶	圍遶	119	to circumambulate
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我法		119	self and dharmas my teachings
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我身		119	I; myself
五处	五處	119	five places; panca-sthana
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无怖畏	無怖畏	119	without fear; free from danger; nirbhaya
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; prapañca; prapanca; papañca
小根		120	a mind receiptive only for Hīnayāna teachings
邪魔外道		120	demons and heretics evil behavior; an evil cult
性相		120	inherent attributes
心所		120	a mental factor; caitta
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
虚空界	虛空界	120	visible space
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
夜叉		121	yaksa
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切智智		121	sarvajñāta; sarvajña-jñāta
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
见取	見取	121	clinging to false views; dṛṣṭi-upādāna; diṭṭhi-upādāna
真俗		122	absolute and conventional truth
智相		122	discriminating intellect
众会	眾會	122	an assembly of monastics
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
自心		122	One's Mind
罪业	罪業	122	sin; karma