Glossary and Vocabulary for Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論, Scroll 14

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	148	名	míng	fame; renown; reputation	以此順不放逸名
2	148	名	míng	a name; personal name; designation	以此順不放逸名
3	148	名	míng	rank; position	以此順不放逸名
4	148	名	míng	an excuse	以此順不放逸名
5	148	名	míng	life	以此順不放逸名
6	148	名	míng	to name; to call	以此順不放逸名
7	148	名	míng	to express; to describe	以此順不放逸名
8	148	名	míng	to be called; to have the name	以此順不放逸名
9	148	名	míng	to own; to possess	以此順不放逸名
10	148	名	míng	famous; renowned	以此順不放逸名
11	148	名	míng	moral	以此順不放逸名
12	148	名	míng	name; naman	以此順不放逸名
13	148	名	míng	fame; renown; yasas	以此順不放逸名
14	116	不	bù	infix potential marker	因緣不具
15	84	心	xīn	heart [organ]	知斷五蓋心垢損智慧法
16	84	心	xīn	Kangxi radical 61	知斷五蓋心垢損智慧法
17	84	心	xīn	mind; consciousness	知斷五蓋心垢損智慧法
18	84	心	xīn	the center; the core; the middle	知斷五蓋心垢損智慧法
19	84	心	xīn	one of the 28 star constellations	知斷五蓋心垢損智慧法
20	84	心	xīn	heart	知斷五蓋心垢損智慧法
21	84	心	xīn	emotion	知斷五蓋心垢損智慧法
22	84	心	xīn	intention; consideration	知斷五蓋心垢損智慧法
23	84	心	xīn	disposition; temperament	知斷五蓋心垢損智慧法
24	84	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	知斷五蓋心垢損智慧法
25	83	行	xíng	to walk	儀行
26	83	行	xíng	capable; competent	儀行
27	83	行	háng	profession	儀行
28	83	行	xíng	Kangxi radical 144	儀行
29	83	行	xíng	to travel	儀行
30	83	行	xìng	actions; conduct	儀行
31	83	行	xíng	to do; to act; to practice	儀行
32	83	行	xíng	all right; OK; okay	儀行
33	83	行	háng	horizontal line	儀行
34	83	行	héng	virtuous deeds	儀行
35	83	行	hàng	a line of trees	儀行
36	83	行	hàng	bold; steadfast	儀行
37	83	行	xíng	to move	儀行
38	83	行	xíng	to put into effect; to implement	儀行
39	83	行	xíng	travel	儀行
40	83	行	xíng	to circulate	儀行
41	83	行	xíng	running script; running script	儀行
42	83	行	xíng	temporary	儀行
43	83	行	háng	rank; order	儀行
44	83	行	háng	a business; a shop	儀行
45	83	行	xíng	to depart; to leave	儀行
46	83	行	xíng	to experience	儀行
47	83	行	xíng	path; way	儀行
48	83	行	xíng	xing; ballad	儀行
49	83	行	xíng	Xing	儀行
50	83	行	xíng	Practice	儀行
51	83	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	儀行
52	83	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	儀行
53	73	身	shēn	human body; torso	一切身不善行
54	73	身	shēn	Kangxi radical 158	一切身不善行
55	73	身	shēn	self	一切身不善行
56	73	身	shēn	life	一切身不善行
57	73	身	shēn	an object	一切身不善行
58	73	身	shēn	a lifetime	一切身不善行
59	73	身	shēn	moral character	一切身不善行
60	73	身	shēn	status; identity; position	一切身不善行
61	73	身	shēn	pregnancy	一切身不善行
62	73	身	juān	India	一切身不善行
63	73	身	shēn	body; kāya	一切身不善行
64	73	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	謂比丘愛護解脫戒
65	73	比丘	bǐqiū	bhiksu	謂比丘愛護解脫戒
66	73	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	謂比丘愛護解脫戒
67	62	已	yǐ	Kangxi radical 49	已行處
68	62	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已行處
69	62	已	yǐ	to complete	已行處
70	62	已	yǐ	to demote; to dismiss	已行處
71	62	已	yǐ	to recover from an illness	已行處
72	62	已	yǐ	former; pūrvaka	已行處
73	59	法	fǎ	method; way	法
74	59	法	fǎ	France	法
75	59	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
76	59	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
77	59	法	fǎ	a standard; a norm	法
78	59	法	fǎ	an institution	法
79	59	法	fǎ	to emulate	法
80	59	法	fǎ	magic; a magic trick	法
81	59	法	fǎ	punishment	法
82	59	法	fǎ	Fa	法
83	59	法	fǎ	a precedent	法
84	59	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
85	59	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
86	59	法	fǎ	Dharma	法
87	59	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
88	59	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
89	59	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
90	59	法	fǎ	quality; characteristic	法
91	56	喜樂	xǐlè	joy	若離欲惡不善法生喜樂
92	55	無	wú	Kangxi radical 71	無怨無恚
93	55	無	wú	to not have; without	無怨無恚
94	55	無	mó	mo	無怨無恚
95	55	無	wú	to not have	無怨無恚
96	55	無	wú	Wu	無怨無恚
97	55	無	mó	mo	無怨無恚
98	52	住	zhù	to dwell; to live; to reside	云何但欲令身住
99	52	住	zhù	to stop; to halt	云何但欲令身住
100	52	住	zhù	to retain; to remain	云何但欲令身住
101	52	住	zhù	to lodge at [temporarily]	云何但欲令身住
102	52	住	zhù	verb complement	云何但欲令身住
103	52	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	云何但欲令身住
104	50	禪	chán	Chan; Zen	非問分禪品第九
105	50	禪	chán	meditation	非問分禪品第九
106	50	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	非問分禪品第九
107	50	禪	shàn	to abdicate	非問分禪品第九
108	50	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	非問分禪品第九
109	50	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	非問分禪品第九
110	50	禪	chán	Chan	非問分禪品第九
111	50	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	非問分禪品第九
112	50	禪	chán	Chan; Zen	非問分禪品第九
113	48	謂	wèi	to call	謂比丘愛護解脫戒
114	48	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂比丘愛護解脫戒
115	48	謂	wèi	to speak to; to address	謂比丘愛護解脫戒
116	48	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂比丘愛護解脫戒
117	48	謂	wèi	introducing a condition situation	謂比丘愛護解脫戒
118	48	謂	wèi	to speak to; to address	謂比丘愛護解脫戒
119	48	謂	wèi	to think	謂比丘愛護解脫戒
120	48	謂	wèi	for; is to be	謂比丘愛護解脫戒
121	48	謂	wèi	to make; to cause	謂比丘愛護解脫戒
122	48	謂	wèi	principle; reason	謂比丘愛護解脫戒
123	48	謂	wèi	Wei	謂比丘愛護解脫戒
124	47	生	shēng	to be born; to give birth	能生善法
125	47	生	shēng	to live	能生善法
126	47	生	shēng	raw	能生善法
127	47	生	shēng	a student	能生善法
128	47	生	shēng	life	能生善法
129	47	生	shēng	to produce; to give rise	能生善法
130	47	生	shēng	alive	能生善法
131	47	生	shēng	a lifetime	能生善法
132	47	生	shēng	to initiate; to become	能生善法
133	47	生	shēng	to grow	能生善法
134	47	生	shēng	unfamiliar	能生善法
135	47	生	shēng	not experienced	能生善法
136	47	生	shēng	hard; stiff; strong	能生善法
137	47	生	shēng	having academic or professional knowledge	能生善法
138	47	生	shēng	a male role in traditional theatre	能生善法
139	47	生	shēng	gender	能生善法
140	47	生	shēng	to develop; to grow	能生善法
141	47	生	shēng	to set up	能生善法
142	47	生	shēng	a prostitute	能生善法
143	47	生	shēng	a captive	能生善法
144	47	生	shēng	a gentleman	能生善法
145	47	生	shēng	Kangxi radical 100	能生善法
146	47	生	shēng	unripe	能生善法
147	47	生	shēng	nature	能生善法
148	47	生	shēng	to inherit; to succeed	能生善法
149	47	生	shēng	destiny	能生善法
150	47	生	shēng	birth	能生善法
151	47	定	dìng	to decide	則能得定
152	47	定	dìng	certainly; definitely	則能得定
153	47	定	dìng	to determine	則能得定
154	47	定	dìng	to calm down	則能得定
155	47	定	dìng	to set; to fix	則能得定
156	47	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	則能得定
157	47	定	dìng	still	則能得定
158	47	定	dìng	Concentration	則能得定
159	47	定	dìng	meditative concentration; meditation	則能得定
160	47	定	dìng	real; sadbhūta	則能得定
161	47	食	shí	food; food and drink	知量而食
162	47	食	shí	Kangxi radical 184	知量而食
163	47	食	shí	to eat	知量而食
164	47	食	sì	to feed	知量而食
165	47	食	shí	meal; cooked cereals	知量而食
166	47	食	sì	to raise; to nourish	知量而食
167	47	食	shí	to receive; to accept	知量而食
168	47	食	shí	to receive an official salary	知量而食
169	47	食	shí	an eclipse	知量而食
170	47	食	shí	food; bhakṣa	知量而食
171	44	捨	shě	to give	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
172	44	捨	shě	to give up; to abandon	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
173	44	捨	shě	a house; a home; an abode	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
174	44	捨	shè	my	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
175	44	捨	shě	equanimity	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
176	44	捨	shè	my house	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
177	44	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
178	44	捨	shè	to leave	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
179	44	捨	shě	She	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
180	44	捨	shè	disciple	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
181	44	捨	shè	a barn; a pen	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
182	44	捨	shè	to reside	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
183	44	捨	shè	to stop; to halt; to cease	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
184	44	捨	shè	to find a place for; to arrange	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
185	44	捨	shě	Give	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
186	44	捨	shě	abandoning; prahāṇa	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
187	44	捨	shě	house; gṛha	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
188	44	捨	shě	equanimity; upeksa	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
189	44	正	zhèng	upright; straight	捨離正捨離緣捨離
190	44	正	zhèng	to straighten; to correct	捨離正捨離緣捨離
191	44	正	zhèng	main; central; primary	捨離正捨離緣捨離
192	44	正	zhèng	fundamental; original	捨離正捨離緣捨離
193	44	正	zhèng	precise; exact; accurate	捨離正捨離緣捨離
194	44	正	zhèng	at right angles	捨離正捨離緣捨離
195	44	正	zhèng	unbiased; impartial	捨離正捨離緣捨離
196	44	正	zhèng	true; correct; orthodox	捨離正捨離緣捨離
197	44	正	zhèng	unmixed; pure	捨離正捨離緣捨離
198	44	正	zhèng	positive (charge)	捨離正捨離緣捨離
199	44	正	zhèng	positive (number)	捨離正捨離緣捨離
200	44	正	zhèng	standard	捨離正捨離緣捨離
201	44	正	zhèng	chief; principal; primary	捨離正捨離緣捨離
202	44	正	zhèng	honest	捨離正捨離緣捨離
203	44	正	zhèng	to execute; to carry out	捨離正捨離緣捨離
204	44	正	zhèng	accepted; conventional	捨離正捨離緣捨離
205	44	正	zhèng	to govern	捨離正捨離緣捨離
206	44	正	zhēng	first month	捨離正捨離緣捨離
207	44	正	zhēng	center of a target	捨離正捨離緣捨離
208	44	正	zhèng	Righteous	捨離正捨離緣捨離
209	44	正	zhèng	right manner; nyāya	捨離正捨離緣捨離
210	43	寂靜	jìjìng	quiet	若覺觀寂靜正寂靜滅沒除
211	43	寂靜	jìjìng	tranquility	若覺觀寂靜正寂靜滅沒除
212	43	寂靜	jìjìng	a peaceful state of mind	若覺觀寂靜正寂靜滅沒除
213	43	寂靜	jìjìng	Nirvana	若覺觀寂靜正寂靜滅沒除
214	40	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就威
215	40	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就威
216	40	成就	chéngjiù	accomplishment	成就威
217	40	成就	chéngjiù	Achievements	成就威
218	40	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就威
219	40	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就威
220	40	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就威
221	37	念	niàn	to read aloud	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
222	37	念	niàn	to remember; to expect	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
223	37	念	niàn	to miss	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
224	37	念	niàn	to consider	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
225	37	念	niàn	to recite; to chant	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
226	37	念	niàn	to show affection for	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
227	37	念	niàn	a thought; an idea	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
228	37	念	niàn	twenty	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
229	37	念	niàn	memory	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
230	37	念	niàn	an instant	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
231	37	念	niàn	Nian	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
232	37	念	niàn	mindfulness; smrti	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
233	37	念	niàn	a thought; citta	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
234	37	喜	xǐ	to be fond of; to like	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
235	37	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
236	37	喜	xǐ	suitable	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
237	37	喜	xǐ	relating to marriage	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
238	37	喜	xǐ	shining; splendid	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
239	37	喜	xǐ	Xi	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
240	37	喜	xǐ	easy	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
241	37	喜	xǐ	to be pregnant	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
242	37	喜	xǐ	joy; happiness; delight	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
243	37	喜	xǐ	Joy	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
244	37	喜	xǐ	joy; priti	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
245	34	欲	yù	desire	作起意作欲和合作
246	34	欲	yù	to desire; to wish	作起意作欲和合作
247	34	欲	yù	to desire; to intend	作起意作欲和合作
248	34	欲	yù	lust	作起意作欲和合作
249	34	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	作起意作欲和合作
250	33	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	離障礙
251	33	離	lí	a mythical bird	離障礙
252	33	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	離障礙
253	33	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	離障礙
254	33	離	chī	a dragon with horns not yet grown	離障礙
255	33	離	lí	a mountain ash	離障礙
256	33	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	離障礙
257	33	離	lí	to be scattered; to be separated	離障礙
258	33	離	lí	to cut off	離障礙
259	33	離	lí	to violate; to be contrary to	離障礙
260	33	離	lí	to be distant from	離障礙
261	33	離	lí	two	離障礙
262	33	離	lí	to array; to align	離障礙
263	33	離	lí	to pass through; to experience	離障礙
264	33	離	lí	transcendence	離障礙
265	33	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	離障礙
266	32	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	離滅沒除
267	32	除	chú	to divide	離滅沒除
268	32	除	chú	to put in order	離滅沒除
269	32	除	chú	to appoint to an official position	離滅沒除
270	32	除	chú	door steps; stairs	離滅沒除
271	32	除	chú	to replace an official	離滅沒除
272	32	除	chú	to change; to replace	離滅沒除
273	32	除	chú	to renovate; to restore	離滅沒除
274	32	除	chú	division	離滅沒除
275	32	除	chú	except; without; anyatra	離滅沒除
276	31	起	qǐ	to arise; to get up	起正起受正受
277	31	起	qǐ	to rise; to raise	起正起受正受
278	31	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	起正起受正受
279	31	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	起正起受正受
280	31	起	qǐ	to start	起正起受正受
281	31	起	qǐ	to establish; to build	起正起受正受
282	31	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	起正起受正受
283	31	起	qǐ	opening sentence; opening verse	起正起受正受
284	31	起	qǐ	to get out of bed	起正起受正受
285	31	起	qǐ	to recover; to heal	起正起受正受
286	31	起	qǐ	to take out; to extract	起正起受正受
287	31	起	qǐ	marks the beginning of an action	起正起受正受
288	31	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	起正起受正受
289	31	起	qǐ	to call back from mourning	起正起受正受
290	31	起	qǐ	to take place; to occur	起正起受正受
291	31	起	qǐ	to conjecture	起正起受正受
292	31	起	qǐ	stand up; utthāna	起正起受正受
293	31	起	qǐ	arising; utpāda	起正起受正受
294	31	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	云何樂
295	31	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	云何樂
296	31	樂	lè	Le	云何樂
297	31	樂	yuè	music	云何樂
298	31	樂	yuè	a musical instrument	云何樂
299	31	樂	yuè	tone [of voice]; expression	云何樂
300	31	樂	yuè	a musician	云何樂
301	31	樂	lè	joy; pleasure	云何樂
302	31	樂	yuè	the Book of Music	云何樂
303	31	樂	lào	Lao	云何樂
304	31	樂	lè	to laugh	云何樂
305	31	樂	lè	Joy	云何樂
306	31	樂	lè	joy; delight; sukhā	云何樂
307	29	共	gòng	to share	共曇摩崛多等譯
308	29	共	gòng	Communist	共曇摩崛多等譯
309	29	共	gòng	to connect; to join; to combine	共曇摩崛多等譯
310	29	共	gòng	to include	共曇摩崛多等譯
311	29	共	gòng	same; in common	共曇摩崛多等譯
312	29	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共曇摩崛多等譯
313	29	共	gǒng	to surround; to circle	共曇摩崛多等譯
314	29	共	gōng	to provide	共曇摩崛多等譯
315	29	共	gōng	respectfully	共曇摩崛多等譯
316	29	共	gōng	Gong	共曇摩崛多等譯
317	29	觸	chù	to touch; to feel	此六觸入
318	29	觸	chù	to butt; to ram; to gore	此六觸入
319	29	觸	chù	touch; contact; sparśa	此六觸入
320	29	觸	chù	tangible; spraṣṭavya	此六觸入
321	28	覺觀	jué guān	awareness and discrimination; coarse awareness and fine perception	若行覺觀
322	28	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
323	28	滅	miè	to submerge	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
324	28	滅	miè	to extinguish; to put out	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
325	28	滅	miè	to eliminate	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
326	28	滅	miè	to disappear; to fade away	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
327	28	滅	miè	the cessation of suffering	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
328	28	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
329	28	覺	jué	to awake	惡不善法有覺有觀
330	28	覺	jiào	sleep	惡不善法有覺有觀
331	28	覺	jué	to realize	惡不善法有覺有觀
332	28	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	惡不善法有覺有觀
333	28	覺	jué	to enlighten; to inspire	惡不善法有覺有觀
334	28	覺	jué	perception; feeling	惡不善法有覺有觀
335	28	覺	jué	a person with foresight	惡不善法有覺有觀
336	28	覺	jué	Awaken	惡不善法有覺有觀
337	28	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	惡不善法有覺有觀
338	28	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	離如是等邪命
339	27	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	則能得定
340	27	得	děi	to want to; to need to	則能得定
341	27	得	děi	must; ought to	則能得定
342	27	得	dé	de	則能得定
343	27	得	de	infix potential marker	則能得定
344	27	得	dé	to result in	則能得定
345	27	得	dé	to be proper; to fit; to suit	則能得定
346	27	得	dé	to be satisfied	則能得定
347	27	得	dé	to be finished	則能得定
348	27	得	děi	satisfying	則能得定
349	27	得	dé	to contract	則能得定
350	27	得	dé	to hear	則能得定
351	27	得	dé	to have; there is	則能得定
352	27	得	dé	marks time passed	則能得定
353	27	得	dé	obtain; attain; prāpta	則能得定
354	27	爾時	ěr shí	at that time	爾時名液住禪時
355	27	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時名液住禪時
356	26	不善	bù shàn	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious	惡不善法有覺有觀
357	26	異	yì	different; other	義一名異
358	26	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	義一名異
359	26	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	義一名異
360	26	異	yì	unfamiliar; foreign	義一名異
361	26	異	yì	unusual; strange; surprising	義一名異
362	26	異	yì	to marvel; to wonder	義一名異
363	26	異	yì	distinction; viśeṣa	義一名異
364	25	時	shí	time; a point or period of time	如比丘住禪時
365	25	時	shí	a season; a quarter of a year	如比丘住禪時
366	25	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	如比丘住禪時
367	25	時	shí	fashionable	如比丘住禪時
368	25	時	shí	fate; destiny; luck	如比丘住禪時
369	25	時	shí	occasion; opportunity; chance	如比丘住禪時
370	25	時	shí	tense	如比丘住禪時
371	25	時	shí	particular; special	如比丘住禪時
372	25	時	shí	to plant; to cultivate	如比丘住禪時
373	25	時	shí	an era; a dynasty	如比丘住禪時
374	25	時	shí	time [abstract]	如比丘住禪時
375	25	時	shí	seasonal	如比丘住禪時
376	25	時	shí	to wait upon	如比丘住禪時
377	25	時	shí	hour	如比丘住禪時
378	25	時	shí	appropriate; proper; timely	如比丘住禪時
379	25	時	shí	Shi	如比丘住禪時
380	25	時	shí	a present; currentlt	如比丘住禪時
381	25	時	shí	time; kāla	如比丘住禪時
382	25	時	shí	at that time; samaya	如比丘住禪時
383	24	水	shuǐ	water	以水灑已
384	24	水	shuǐ	Kangxi radical 85	以水灑已
385	24	水	shuǐ	a river	以水灑已
386	24	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	以水灑已
387	24	水	shuǐ	a flood	以水灑已
388	24	水	shuǐ	to swim	以水灑已
389	24	水	shuǐ	a body of water	以水灑已
390	24	水	shuǐ	Shui	以水灑已
391	24	水	shuǐ	water element	以水灑已
392	24	水	shuǐ	water	以水灑已
393	24	離生喜樂	lí shēng xǐ lè	rapture and pleasure born from withdrawal	離生喜樂
394	24	遍滿	biànmǎn	to fill; paripūrṇa	津液遍滿
395	23	能	néng	can; able	則能得定
396	23	能	néng	ability; capacity	則能得定
397	23	能	néng	a mythical bear-like beast	則能得定
398	23	能	néng	energy	則能得定
399	23	能	néng	function; use	則能得定
400	23	能	néng	talent	則能得定
401	23	能	néng	expert at	則能得定
402	23	能	néng	to be in harmony	則能得定
403	23	能	néng	to tend to; to care for	則能得定
404	23	能	néng	to reach; to arrive at	則能得定
405	23	能	néng	to be able; śak	則能得定
406	23	能	néng	skilful; pravīṇa	則能得定
407	23	以	yǐ	to use; to grasp	以戒為門為足為因
408	23	以	yǐ	to rely on	以戒為門為足為因
409	23	以	yǐ	to regard	以戒為門為足為因
410	23	以	yǐ	to be able to	以戒為門為足為因
411	23	以	yǐ	to order; to command	以戒為門為足為因
412	23	以	yǐ	used after a verb	以戒為門為足為因
413	23	以	yǐ	a reason; a cause	以戒為門為足為因
414	23	以	yǐ	Israel	以戒為門為足為因
415	23	以	yǐ	Yi	以戒為門為足為因
416	23	以	yǐ	use; yogena	以戒為門為足為因
417	23	惡	è	evil; vice	惡不善法有覺有觀
418	23	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	惡不善法有覺有觀
419	23	惡	ě	queasy; nauseous	惡不善法有覺有觀
420	23	惡	wù	to hate; to detest	惡不善法有覺有觀
421	23	惡	è	fierce	惡不善法有覺有觀
422	23	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	惡不善法有覺有觀
423	23	惡	wù	to denounce	惡不善法有覺有觀
424	23	惡	è	e	惡不善法有覺有觀
425	23	惡	è	evil	惡不善法有覺有觀
426	22	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	欲欲盡
427	22	盡	jìn	perfect; flawless	欲欲盡
428	22	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	欲欲盡
429	22	盡	jìn	to vanish	欲欲盡
430	22	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	欲欲盡
431	22	盡	jìn	to die	欲欲盡
432	22	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	欲欲盡
433	22	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善親厚
434	22	善	shàn	happy	善親厚
435	22	善	shàn	good	善親厚
436	22	善	shàn	kind-hearted	善親厚
437	22	善	shàn	to be skilled at something	善親厚
438	22	善	shàn	familiar	善親厚
439	22	善	shàn	to repair	善親厚
440	22	善	shàn	to admire	善親厚
441	22	善	shàn	to praise	善親厚
442	22	善	shàn	Shan	善親厚
443	22	善	shàn	wholesome; virtuous	善親厚
444	21	觀	guān	to look at; to watch; to observe	惡不善法有覺有觀
445	21	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	惡不善法有覺有觀
446	21	觀	guān	to display; to show; to make visible	惡不善法有覺有觀
447	21	觀	guān	Guan	惡不善法有覺有觀
448	21	觀	guān	appearance; looks	惡不善法有覺有觀
449	21	觀	guān	a sight; a view; a vista	惡不善法有覺有觀
450	21	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	惡不善法有覺有觀
451	21	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	惡不善法有覺有觀
452	21	觀	guàn	an announcement	惡不善法有覺有觀
453	21	觀	guàn	a high tower; a watchtower	惡不善法有覺有觀
454	21	觀	guān	Surview	惡不善法有覺有觀
455	21	觀	guān	Observe	惡不善法有覺有觀
456	21	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	惡不善法有覺有觀
457	21	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	惡不善法有覺有觀
458	21	觀	guān	recollection; anusmrti	惡不善法有覺有觀
459	21	觀	guān	viewing; avaloka	惡不善法有覺有觀
460	21	遍	biàn	all; complete	云何遍
461	21	遍	biàn	to be covered with	云何遍
462	21	遍	biàn	everywhere; sarva	云何遍
463	21	遍	biàn	pervade; visva	云何遍
464	21	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	云何遍
465	21	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	云何遍
466	21	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	坐思惟
467	21	思惟	sīwéi	thinking; tought	坐思惟
468	21	思惟	sīwéi	Contemplate	坐思惟
469	21	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	坐思惟
470	20	內	nèi	inside; interior	云何內淨信
471	20	內	nèi	private	云何內淨信
472	20	內	nèi	family; domestic	云何內淨信
473	20	內	nèi	wife; consort	云何內淨信
474	20	內	nèi	an imperial palace	云何內淨信
475	20	內	nèi	an internal organ; heart	云何內淨信
476	20	內	nèi	female	云何內淨信
477	20	內	nèi	to approach	云何內淨信
478	20	內	nèi	indoors	云何內淨信
479	20	內	nèi	inner heart	云何內淨信
480	20	內	nèi	a room	云何內淨信
481	20	內	nèi	Nei	云何內淨信
482	20	內	nà	to receive	云何內淨信
483	20	內	nèi	inner; antara	云何內淨信
484	20	內	nèi	self; adhyatma	云何內淨信
485	20	內	nèi	esoteric; private	云何內淨信
486	20	非	fēi	Kangxi radical 175	非問分禪品第九
487	20	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非問分禪品第九
488	20	非	fēi	different	非問分禪品第九
489	20	非	fēi	to not be; to not have	非問分禪品第九
490	20	非	fēi	to violate; to be contrary to	非問分禪品第九
491	20	非	fēi	Africa	非問分禪品第九
492	20	非	fēi	to slander	非問分禪品第九
493	20	非	fěi	to avoid	非問分禪品第九
494	20	非	fēi	must	非問分禪品第九
495	20	非	fēi	an error	非問分禪品第九
496	20	非	fēi	a problem; a question	非問分禪品第九
497	20	非	fēi	evil	非問分禪品第九
498	20	隨	suí	to follow	業邪命邪進邪念邪定邪解脫邪智及餘隨邪
499	20	隨	suí	to listen to	業邪命邪進邪念邪定邪解脫邪智及餘隨邪
500	20	隨	suí	to submit to; to comply with	業邪命邪進邪念邪定邪解脫邪智及餘隨邪

Frequencies of all Words

Top 1050

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	179	是	shì	is; are; am; to be	是謂愛護解脫戒
2	179	是	shì	is exactly	是謂愛護解脫戒
3	179	是	shì	is suitable; is in contrast	是謂愛護解脫戒
4	179	是	shì	this; that; those	是謂愛護解脫戒
5	179	是	shì	really; certainly	是謂愛護解脫戒
6	179	是	shì	correct; yes; affirmative	是謂愛護解脫戒
7	179	是	shì	true	是謂愛護解脫戒
8	179	是	shì	is; has; exists	是謂愛護解脫戒
9	179	是	shì	used between repetitions of a word	是謂愛護解脫戒
10	179	是	shì	a matter; an affair	是謂愛護解脫戒
11	179	是	shì	Shi	是謂愛護解脫戒
12	179	是	shì	is; bhū	是謂愛護解脫戒
13	179	是	shì	this; idam	是謂愛護解脫戒
14	148	名	míng	measure word for people	以此順不放逸名
15	148	名	míng	fame; renown; reputation	以此順不放逸名
16	148	名	míng	a name; personal name; designation	以此順不放逸名
17	148	名	míng	rank; position	以此順不放逸名
18	148	名	míng	an excuse	以此順不放逸名
19	148	名	míng	life	以此順不放逸名
20	148	名	míng	to name; to call	以此順不放逸名
21	148	名	míng	to express; to describe	以此順不放逸名
22	148	名	míng	to be called; to have the name	以此順不放逸名
23	148	名	míng	to own; to possess	以此順不放逸名
24	148	名	míng	famous; renowned	以此順不放逸名
25	148	名	míng	moral	以此順不放逸名
26	148	名	míng	name; naman	以此順不放逸名
27	148	名	míng	fame; renown; yasas	以此順不放逸名
28	116	不	bù	not; no	因緣不具
29	116	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	因緣不具
30	116	不	bù	as a correlative	因緣不具
31	116	不	bù	no (answering a question)	因緣不具
32	116	不	bù	forms a negative adjective from a noun	因緣不具
33	116	不	bù	at the end of a sentence to form a question	因緣不具
34	116	不	bù	to form a yes or no question	因緣不具
35	116	不	bù	infix potential marker	因緣不具
36	116	不	bù	no; na	因緣不具
37	99	若	ruò	to seem; to be like; as	若隨順戒
38	99	若	ruò	seemingly	若隨順戒
39	99	若	ruò	if	若隨順戒
40	99	若	ruò	you	若隨順戒
41	99	若	ruò	this; that	若隨順戒
42	99	若	ruò	and; or	若隨順戒
43	99	若	ruò	as for; pertaining to	若隨順戒
44	99	若	rě	pomegranite	若隨順戒
45	99	若	ruò	to choose	若隨順戒
46	99	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若隨順戒
47	99	若	ruò	thus	若隨順戒
48	99	若	ruò	pollia	若隨順戒
49	99	若	ruò	Ruo	若隨順戒
50	99	若	ruò	only then	若隨順戒
51	99	若	rě	ja	若隨順戒
52	99	若	rě	jñā	若隨順戒
53	99	若	ruò	if; yadi	若隨順戒
54	88	如	rú	such as; for example; for instance	愛護微戒懼如金剛
55	88	如	rú	if	愛護微戒懼如金剛
56	88	如	rú	in accordance with	愛護微戒懼如金剛
57	88	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	愛護微戒懼如金剛
58	88	如	rú	this	愛護微戒懼如金剛
59	88	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	愛護微戒懼如金剛
60	88	如	rú	to go to	愛護微戒懼如金剛
61	88	如	rú	to meet	愛護微戒懼如金剛
62	88	如	rú	to appear; to seem; to be like	愛護微戒懼如金剛
63	88	如	rú	at least as good as	愛護微戒懼如金剛
64	88	如	rú	and	愛護微戒懼如金剛
65	88	如	rú	or	愛護微戒懼如金剛
66	88	如	rú	but	愛護微戒懼如金剛
67	88	如	rú	then	愛護微戒懼如金剛
68	88	如	rú	naturally	愛護微戒懼如金剛
69	88	如	rú	expresses a question or doubt	愛護微戒懼如金剛
70	88	如	rú	you	愛護微戒懼如金剛
71	88	如	rú	the second lunar month	愛護微戒懼如金剛
72	88	如	rú	in; at	愛護微戒懼如金剛
73	88	如	rú	Ru	愛護微戒懼如金剛
74	88	如	rú	Thus	愛護微戒懼如金剛
75	88	如	rú	thus; tathā	愛護微戒懼如金剛
76	88	如	rú	like; iva	愛護微戒懼如金剛
77	88	如	rú	suchness; tathatā	愛護微戒懼如金剛
78	84	心	xīn	heart [organ]	知斷五蓋心垢損智慧法
79	84	心	xīn	Kangxi radical 61	知斷五蓋心垢損智慧法
80	84	心	xīn	mind; consciousness	知斷五蓋心垢損智慧法
81	84	心	xīn	the center; the core; the middle	知斷五蓋心垢損智慧法
82	84	心	xīn	one of the 28 star constellations	知斷五蓋心垢損智慧法
83	84	心	xīn	heart	知斷五蓋心垢損智慧法
84	84	心	xīn	emotion	知斷五蓋心垢損智慧法
85	84	心	xīn	intention; consideration	知斷五蓋心垢損智慧法
86	84	心	xīn	disposition; temperament	知斷五蓋心垢損智慧法
87	84	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	知斷五蓋心垢損智慧法
88	83	云何	yúnhé	why; how	云何愛護解脫戒
89	83	云何	yúnhé	how; katham	云何愛護解脫戒
90	83	行	xíng	to walk	儀行
91	83	行	xíng	capable; competent	儀行
92	83	行	háng	profession	儀行
93	83	行	háng	line; row	儀行
94	83	行	xíng	Kangxi radical 144	儀行
95	83	行	xíng	to travel	儀行
96	83	行	xìng	actions; conduct	儀行
97	83	行	xíng	to do; to act; to practice	儀行
98	83	行	xíng	all right; OK; okay	儀行
99	83	行	háng	horizontal line	儀行
100	83	行	héng	virtuous deeds	儀行
101	83	行	hàng	a line of trees	儀行
102	83	行	hàng	bold; steadfast	儀行
103	83	行	xíng	to move	儀行
104	83	行	xíng	to put into effect; to implement	儀行
105	83	行	xíng	travel	儀行
106	83	行	xíng	to circulate	儀行
107	83	行	xíng	running script; running script	儀行
108	83	行	xíng	temporary	儀行
109	83	行	xíng	soon	儀行
110	83	行	háng	rank; order	儀行
111	83	行	háng	a business; a shop	儀行
112	83	行	xíng	to depart; to leave	儀行
113	83	行	xíng	to experience	儀行
114	83	行	xíng	path; way	儀行
115	83	行	xíng	xing; ballad	儀行
116	83	行	xíng	a round [of drinks]	儀行
117	83	行	xíng	Xing	儀行
118	83	行	xíng	moreover; also	儀行
119	83	行	xíng	Practice	儀行
120	83	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	儀行
121	83	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	儀行
122	73	身	shēn	human body; torso	一切身不善行
123	73	身	shēn	Kangxi radical 158	一切身不善行
124	73	身	shēn	measure word for clothes	一切身不善行
125	73	身	shēn	self	一切身不善行
126	73	身	shēn	life	一切身不善行
127	73	身	shēn	an object	一切身不善行
128	73	身	shēn	a lifetime	一切身不善行
129	73	身	shēn	personally	一切身不善行
130	73	身	shēn	moral character	一切身不善行
131	73	身	shēn	status; identity; position	一切身不善行
132	73	身	shēn	pregnancy	一切身不善行
133	73	身	juān	India	一切身不善行
134	73	身	shēn	body; kāya	一切身不善行
135	73	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	謂比丘愛護解脫戒
136	73	比丘	bǐqiū	bhiksu	謂比丘愛護解脫戒
137	73	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	謂比丘愛護解脫戒
138	62	已	yǐ	already	已行處
139	62	已	yǐ	Kangxi radical 49	已行處
140	62	已	yǐ	from	已行處
141	62	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已行處
142	62	已	yǐ	final aspectual particle	已行處
143	62	已	yǐ	afterwards; thereafter	已行處
144	62	已	yǐ	too; very; excessively	已行處
145	62	已	yǐ	to complete	已行處
146	62	已	yǐ	to demote; to dismiss	已行處
147	62	已	yǐ	to recover from an illness	已行處
148	62	已	yǐ	certainly	已行處
149	62	已	yǐ	an interjection of surprise	已行處
150	62	已	yǐ	this	已行處
151	62	已	yǐ	former; pūrvaka	已行處
152	62	已	yǐ	former; pūrvaka	已行處
153	59	法	fǎ	method; way	法
154	59	法	fǎ	France	法
155	59	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
156	59	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
157	59	法	fǎ	a standard; a norm	法
158	59	法	fǎ	an institution	法
159	59	法	fǎ	to emulate	法
160	59	法	fǎ	magic; a magic trick	法
161	59	法	fǎ	punishment	法
162	59	法	fǎ	Fa	法
163	59	法	fǎ	a precedent	法
164	59	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
165	59	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
166	59	法	fǎ	Dharma	法
167	59	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
168	59	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
169	59	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
170	59	法	fǎ	quality; characteristic	法
171	56	喜樂	xǐlè	joy	若離欲惡不善法生喜樂
172	55	無	wú	no	無怨無恚
173	55	無	wú	Kangxi radical 71	無怨無恚
174	55	無	wú	to not have; without	無怨無恚
175	55	無	wú	has not yet	無怨無恚
176	55	無	mó	mo	無怨無恚
177	55	無	wú	do not	無怨無恚
178	55	無	wú	not; -less; un-	無怨無恚
179	55	無	wú	regardless of	無怨無恚
180	55	無	wú	to not have	無怨無恚
181	55	無	wú	um	無怨無恚
182	55	無	wú	Wu	無怨無恚
183	55	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無怨無恚
184	55	無	wú	not; non-	無怨無恚
185	55	無	mó	mo	無怨無恚
186	52	住	zhù	to dwell; to live; to reside	云何但欲令身住
187	52	住	zhù	to stop; to halt	云何但欲令身住
188	52	住	zhù	to retain; to remain	云何但欲令身住
189	52	住	zhù	to lodge at [temporarily]	云何但欲令身住
190	52	住	zhù	firmly; securely	云何但欲令身住
191	52	住	zhù	verb complement	云何但欲令身住
192	52	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	云何但欲令身住
193	50	禪	chán	Chan; Zen	非問分禪品第九
194	50	禪	chán	meditation	非問分禪品第九
195	50	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	非問分禪品第九
196	50	禪	shàn	to abdicate	非問分禪品第九
197	50	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	非問分禪品第九
198	50	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	非問分禪品第九
199	50	禪	chán	Chan	非問分禪品第九
200	50	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	非問分禪品第九
201	50	禪	chán	Chan; Zen	非問分禪品第九
202	48	謂	wèi	to call	謂比丘愛護解脫戒
203	48	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂比丘愛護解脫戒
204	48	謂	wèi	to speak to; to address	謂比丘愛護解脫戒
205	48	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂比丘愛護解脫戒
206	48	謂	wèi	introducing a condition situation	謂比丘愛護解脫戒
207	48	謂	wèi	to speak to; to address	謂比丘愛護解脫戒
208	48	謂	wèi	to think	謂比丘愛護解脫戒
209	48	謂	wèi	for; is to be	謂比丘愛護解脫戒
210	48	謂	wèi	to make; to cause	謂比丘愛護解脫戒
211	48	謂	wèi	and	謂比丘愛護解脫戒
212	48	謂	wèi	principle; reason	謂比丘愛護解脫戒
213	48	謂	wèi	Wei	謂比丘愛護解脫戒
214	48	謂	wèi	which; what; yad	謂比丘愛護解脫戒
215	48	謂	wèi	to say; iti	謂比丘愛護解脫戒
216	47	生	shēng	to be born; to give birth	能生善法
217	47	生	shēng	to live	能生善法
218	47	生	shēng	raw	能生善法
219	47	生	shēng	a student	能生善法
220	47	生	shēng	life	能生善法
221	47	生	shēng	to produce; to give rise	能生善法
222	47	生	shēng	alive	能生善法
223	47	生	shēng	a lifetime	能生善法
224	47	生	shēng	to initiate; to become	能生善法
225	47	生	shēng	to grow	能生善法
226	47	生	shēng	unfamiliar	能生善法
227	47	生	shēng	not experienced	能生善法
228	47	生	shēng	hard; stiff; strong	能生善法
229	47	生	shēng	very; extremely	能生善法
230	47	生	shēng	having academic or professional knowledge	能生善法
231	47	生	shēng	a male role in traditional theatre	能生善法
232	47	生	shēng	gender	能生善法
233	47	生	shēng	to develop; to grow	能生善法
234	47	生	shēng	to set up	能生善法
235	47	生	shēng	a prostitute	能生善法
236	47	生	shēng	a captive	能生善法
237	47	生	shēng	a gentleman	能生善法
238	47	生	shēng	Kangxi radical 100	能生善法
239	47	生	shēng	unripe	能生善法
240	47	生	shēng	nature	能生善法
241	47	生	shēng	to inherit; to succeed	能生善法
242	47	生	shēng	destiny	能生善法
243	47	生	shēng	birth	能生善法
244	47	定	dìng	to decide	則能得定
245	47	定	dìng	certainly; definitely	則能得定
246	47	定	dìng	to determine	則能得定
247	47	定	dìng	to calm down	則能得定
248	47	定	dìng	to set; to fix	則能得定
249	47	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	則能得定
250	47	定	dìng	still	則能得定
251	47	定	dìng	Concentration	則能得定
252	47	定	dìng	meditative concentration; meditation	則能得定
253	47	定	dìng	real; sadbhūta	則能得定
254	47	食	shí	food; food and drink	知量而食
255	47	食	shí	Kangxi radical 184	知量而食
256	47	食	shí	to eat	知量而食
257	47	食	sì	to feed	知量而食
258	47	食	shí	meal; cooked cereals	知量而食
259	47	食	sì	to raise; to nourish	知量而食
260	47	食	shí	to receive; to accept	知量而食
261	47	食	shí	to receive an official salary	知量而食
262	47	食	shí	an eclipse	知量而食
263	47	食	shí	food; bhakṣa	知量而食
264	44	捨	shě	to give	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
265	44	捨	shě	to give up; to abandon	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
266	44	捨	shě	a house; a home; an abode	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
267	44	捨	shè	my	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
268	44	捨	shè	a unit of length equal to 30 li	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
269	44	捨	shě	equanimity	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
270	44	捨	shè	my house	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
271	44	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
272	44	捨	shè	to leave	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
273	44	捨	shě	She	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
274	44	捨	shè	disciple	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
275	44	捨	shè	a barn; a pen	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
276	44	捨	shè	to reside	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
277	44	捨	shè	to stop; to halt; to cease	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
278	44	捨	shè	to find a place for; to arrange	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
279	44	捨	shě	Give	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
280	44	捨	shě	abandoning; prahāṇa	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
281	44	捨	shě	house; gṛha	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
282	44	捨	shě	equanimity; upeksa	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
283	44	正	zhèng	upright; straight	捨離正捨離緣捨離
284	44	正	zhèng	just doing something; just now	捨離正捨離緣捨離
285	44	正	zhèng	to straighten; to correct	捨離正捨離緣捨離
286	44	正	zhèng	main; central; primary	捨離正捨離緣捨離
287	44	正	zhèng	fundamental; original	捨離正捨離緣捨離
288	44	正	zhèng	precise; exact; accurate	捨離正捨離緣捨離
289	44	正	zhèng	at right angles	捨離正捨離緣捨離
290	44	正	zhèng	unbiased; impartial	捨離正捨離緣捨離
291	44	正	zhèng	true; correct; orthodox	捨離正捨離緣捨離
292	44	正	zhèng	unmixed; pure	捨離正捨離緣捨離
293	44	正	zhèng	positive (charge)	捨離正捨離緣捨離
294	44	正	zhèng	positive (number)	捨離正捨離緣捨離
295	44	正	zhèng	standard	捨離正捨離緣捨離
296	44	正	zhèng	chief; principal; primary	捨離正捨離緣捨離
297	44	正	zhèng	honest	捨離正捨離緣捨離
298	44	正	zhèng	to execute; to carry out	捨離正捨離緣捨離
299	44	正	zhèng	precisely	捨離正捨離緣捨離
300	44	正	zhèng	accepted; conventional	捨離正捨離緣捨離
301	44	正	zhèng	to govern	捨離正捨離緣捨離
302	44	正	zhèng	only; just	捨離正捨離緣捨離
303	44	正	zhēng	first month	捨離正捨離緣捨離
304	44	正	zhēng	center of a target	捨離正捨離緣捨離
305	44	正	zhèng	Righteous	捨離正捨離緣捨離
306	44	正	zhèng	right manner; nyāya	捨離正捨離緣捨離
307	43	寂靜	jìjìng	quiet	若覺觀寂靜正寂靜滅沒除
308	43	寂靜	jìjìng	tranquility	若覺觀寂靜正寂靜滅沒除
309	43	寂靜	jìjìng	a peaceful state of mind	若覺觀寂靜正寂靜滅沒除
310	43	寂靜	jìjìng	Nirvana	若覺觀寂靜正寂靜滅沒除
311	40	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就威
312	40	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就威
313	40	成就	chéngjiù	accomplishment	成就威
314	40	成就	chéngjiù	Achievements	成就威
315	40	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就威
316	40	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就威
317	40	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就威
318	39	此	cǐ	this; these	定有如此因緣
319	39	此	cǐ	in this way	定有如此因緣
320	39	此	cǐ	otherwise; but; however; so	定有如此因緣
321	39	此	cǐ	at this time; now; here	定有如此因緣
322	39	此	cǐ	this; here; etad	定有如此因緣
323	37	念	niàn	to read aloud	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
324	37	念	niàn	to remember; to expect	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
325	37	念	niàn	to miss	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
326	37	念	niàn	to consider	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
327	37	念	niàn	to recite; to chant	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
328	37	念	niàn	to show affection for	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
329	37	念	niàn	a thought; an idea	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
330	37	念	niàn	twenty	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
331	37	念	niàn	memory	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
332	37	念	niàn	an instant	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
333	37	念	niàn	Nian	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
334	37	念	niàn	mindfulness; smrti	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
335	37	念	niàn	a thought; citta	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
336	37	喜	xǐ	to be fond of; to like	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
337	37	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
338	37	喜	xǐ	suitable	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
339	37	喜	xǐ	relating to marriage	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
340	37	喜	xǐ	shining; splendid	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
341	37	喜	xǐ	Xi	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
342	37	喜	xǐ	easy	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
343	37	喜	xǐ	to be pregnant	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
344	37	喜	xǐ	joy; happiness; delight	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
345	37	喜	xǐ	Joy	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
346	37	喜	xǐ	joy; priti	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
347	34	欲	yù	desire	作起意作欲和合作
348	34	欲	yù	to desire; to wish	作起意作欲和合作
349	34	欲	yù	almost; nearly; about to occur	作起意作欲和合作
350	34	欲	yù	to desire; to intend	作起意作欲和合作
351	34	欲	yù	lust	作起意作欲和合作
352	34	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	作起意作欲和合作
353	34	乃至	nǎizhì	and even	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
354	34	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
355	33	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	離障礙
356	33	離	lí	a mythical bird	離障礙
357	33	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	離障礙
358	33	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	離障礙
359	33	離	chī	a dragon with horns not yet grown	離障礙
360	33	離	lí	a mountain ash	離障礙
361	33	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	離障礙
362	33	離	lí	to be scattered; to be separated	離障礙
363	33	離	lí	to cut off	離障礙
364	33	離	lí	to violate; to be contrary to	離障礙
365	33	離	lí	to be distant from	離障礙
366	33	離	lí	two	離障礙
367	33	離	lí	to array; to align	離障礙
368	33	離	lí	to pass through; to experience	離障礙
369	33	離	lí	transcendence	離障礙
370	33	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	離障礙
371	32	除	chú	except; besides	離滅沒除
372	32	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	離滅沒除
373	32	除	chú	to divide	離滅沒除
374	32	除	chú	to put in order	離滅沒除
375	32	除	chú	to appoint to an official position	離滅沒除
376	32	除	chú	door steps; stairs	離滅沒除
377	32	除	chú	to replace an official	離滅沒除
378	32	除	chú	to change; to replace	離滅沒除
379	32	除	chú	to renovate; to restore	離滅沒除
380	32	除	chú	division	離滅沒除
381	32	除	chú	except; without; anyatra	離滅沒除
382	31	起	qǐ	to arise; to get up	起正起受正受
383	31	起	qǐ	case; instance; batch; group	起正起受正受
384	31	起	qǐ	to rise; to raise	起正起受正受
385	31	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	起正起受正受
386	31	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	起正起受正受
387	31	起	qǐ	to start	起正起受正受
388	31	起	qǐ	to establish; to build	起正起受正受
389	31	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	起正起受正受
390	31	起	qǐ	opening sentence; opening verse	起正起受正受
391	31	起	qǐ	to get out of bed	起正起受正受
392	31	起	qǐ	to recover; to heal	起正起受正受
393	31	起	qǐ	to take out; to extract	起正起受正受
394	31	起	qǐ	marks the beginning of an action	起正起受正受
395	31	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	起正起受正受
396	31	起	qǐ	to call back from mourning	起正起受正受
397	31	起	qǐ	to take place; to occur	起正起受正受
398	31	起	qǐ	from	起正起受正受
399	31	起	qǐ	to conjecture	起正起受正受
400	31	起	qǐ	stand up; utthāna	起正起受正受
401	31	起	qǐ	arising; utpāda	起正起受正受
402	31	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	云何樂
403	31	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	云何樂
404	31	樂	lè	Le	云何樂
405	31	樂	yuè	music	云何樂
406	31	樂	yuè	a musical instrument	云何樂
407	31	樂	yuè	tone [of voice]; expression	云何樂
408	31	樂	yuè	a musician	云何樂
409	31	樂	lè	joy; pleasure	云何樂
410	31	樂	yuè	the Book of Music	云何樂
411	31	樂	lào	Lao	云何樂
412	31	樂	lè	to laugh	云何樂
413	31	樂	lè	Joy	云何樂
414	31	樂	lè	joy; delight; sukhā	云何樂
415	31	有	yǒu	is; are; to exist	惡不善法有覺有觀
416	31	有	yǒu	to have; to possess	惡不善法有覺有觀
417	31	有	yǒu	indicates an estimate	惡不善法有覺有觀
418	31	有	yǒu	indicates a large quantity	惡不善法有覺有觀
419	31	有	yǒu	indicates an affirmative response	惡不善法有覺有觀
420	31	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	惡不善法有覺有觀
421	31	有	yǒu	used to compare two things	惡不善法有覺有觀
422	31	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	惡不善法有覺有觀
423	31	有	yǒu	used before the names of dynasties	惡不善法有覺有觀
424	31	有	yǒu	a certain thing; what exists	惡不善法有覺有觀
425	31	有	yǒu	multiple of ten and ...	惡不善法有覺有觀
426	31	有	yǒu	abundant	惡不善法有覺有觀
427	31	有	yǒu	purposeful	惡不善法有覺有觀
428	31	有	yǒu	You	惡不善法有覺有觀
429	31	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	惡不善法有覺有觀
430	31	有	yǒu	becoming; bhava	惡不善法有覺有觀
431	29	復次	fùcì	furthermore; moreover	復次恭敬和尚及和尚同學
432	29	復次	fùcì	furthermore; moreover	復次恭敬和尚及和尚同學
433	29	共	gòng	together	共曇摩崛多等譯
434	29	共	gòng	to share	共曇摩崛多等譯
435	29	共	gòng	Communist	共曇摩崛多等譯
436	29	共	gòng	to connect; to join; to combine	共曇摩崛多等譯
437	29	共	gòng	to include	共曇摩崛多等譯
438	29	共	gòng	all together; in total	共曇摩崛多等譯
439	29	共	gòng	same; in common	共曇摩崛多等譯
440	29	共	gòng	and	共曇摩崛多等譯
441	29	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共曇摩崛多等譯
442	29	共	gǒng	to surround; to circle	共曇摩崛多等譯
443	29	共	gōng	to provide	共曇摩崛多等譯
444	29	共	gōng	respectfully	共曇摩崛多等譯
445	29	共	gōng	Gong	共曇摩崛多等譯
446	29	共	gòng	together; saha	共曇摩崛多等譯
447	29	觸	chù	to touch; to feel	此六觸入
448	29	觸	chù	to butt; to ram; to gore	此六觸入
449	29	觸	chù	touch; contact; sparśa	此六觸入
450	29	觸	chù	tangible; spraṣṭavya	此六觸入
451	28	覺觀	jué guān	awareness and discrimination; coarse awareness and fine perception	若行覺觀
452	28	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
453	28	滅	miè	to submerge	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
454	28	滅	miè	to extinguish; to put out	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
455	28	滅	miè	to eliminate	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
456	28	滅	miè	to disappear; to fade away	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
457	28	滅	miè	the cessation of suffering	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
458	28	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	乃至斷苦樂先滅憂喜不苦不樂捨念淨
459	28	覺	jué	to awake	惡不善法有覺有觀
460	28	覺	jiào	sleep	惡不善法有覺有觀
461	28	覺	jué	to realize	惡不善法有覺有觀
462	28	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	惡不善法有覺有觀
463	28	覺	jué	to enlighten; to inspire	惡不善法有覺有觀
464	28	覺	jué	perception; feeling	惡不善法有覺有觀
465	28	覺	jué	a person with foresight	惡不善法有覺有觀
466	28	覺	jiào	a sleep; a nap	惡不善法有覺有觀
467	28	覺	jué	Awaken	惡不善法有覺有觀
468	28	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	惡不善法有覺有觀
469	28	如是	rúshì	thus; so	離如是等邪命
470	28	如是	rúshì	thus, so	離如是等邪命
471	28	如是	rúshì	thus; evam	離如是等邪命
472	28	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	離如是等邪命
473	27	得	de	potential marker	則能得定
474	27	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	則能得定
475	27	得	děi	must; ought to	則能得定
476	27	得	děi	to want to; to need to	則能得定
477	27	得	děi	must; ought to	則能得定
478	27	得	dé	de	則能得定
479	27	得	de	infix potential marker	則能得定
480	27	得	dé	to result in	則能得定
481	27	得	dé	to be proper; to fit; to suit	則能得定
482	27	得	dé	to be satisfied	則能得定
483	27	得	dé	to be finished	則能得定
484	27	得	de	result of degree	則能得定
485	27	得	de	marks completion of an action	則能得定
486	27	得	děi	satisfying	則能得定
487	27	得	dé	to contract	則能得定
488	27	得	dé	marks permission or possibility	則能得定
489	27	得	dé	expressing frustration	則能得定
490	27	得	dé	to hear	則能得定
491	27	得	dé	to have; there is	則能得定
492	27	得	dé	marks time passed	則能得定
493	27	得	dé	obtain; attain; prāpta	則能得定
494	27	爾時	ěr shí	at that time	爾時名液住禪時
495	27	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時名液住禪時
496	26	不善	bù shàn	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious	惡不善法有覺有觀
497	26	異	yì	different; other	義一名異
498	26	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	義一名異
499	26	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	義一名異
500	26	異	yì	unfamiliar; foreign	義一名異

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
不		bù	no; na
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
云何		yúnhé	how; katham
行		xíng xìng xíng	Practice mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions practice; carita; carya; conduct; behavior
身		shēn	body; kāya
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
八圣道	八聖道	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
慧力		72	power of wisdom Huili
罽賓		106	Kashmir
觉生	覺生	106	Awakening Living Beings Magazine Awakening Living Beings Magazine
乐清	樂清	108	Yueqing
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
普广	普廣	112	Universally Expansive [Bodhisattva]
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
舍利弗阿毘昙论	舍利弗阿毘曇論	115	Sariputra Abhidharma; Śāriputrā Abhidharma
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
思惟经	思惟經	115	Sutra on Contemplation
昙摩崛多	曇摩崛多	116	Dharmaguptaka Dharmagupta
昙摩耶舍	曇摩耶舍	116	Dharmayaśas
贤善	賢善	120	Bhadrika; Bhaddiya
西北方		120	northwest; northwestern
姚秦	姚秦	89	Later Qin
优陀夷	優陀夷	121	Udāyin
正生		122	Zhengsheng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 137.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
八道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
悲心		98	Merciful Heart compassion; a sympathetic mind
彼岸		98	the other shore the other shore
遍处	遍處	98	kasina
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
波头摩	波頭摩	98	padma
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不苦不乐受	不苦不樂受	98	sensation of freedom from pleasure and pain; sensation of indifference to pleasure and pain
不轻	不輕	98	never disparage
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不善根		98	akuśalamūla; akusalamūla; unwholesome roots
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
处中	處中	99	to abide in the media that transcends existence and non-existence; madyama
慈心		99	compassion; a compassionate mind
到彼岸		100	To the Other Shore to reach the other shore; to reach Nirvāṇa
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
第四禅	第四禪	100	the fourth dhyana
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
法灭	法滅	102	the extinction of the teachings of the Buddha
法入		102	dharmayatana; dharmāyatana; mental objects
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
分陀利		102	pundarika
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
根门	根門	103	indriya; sense organ
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
果报	果報	103	fruition; the result of karma
慧解脱	慧解脫	104	one who is liberated through wisdom; prajñāvimukta
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
结加	結加	106	to cross [legged]
结使	結使	106	a fetter
解脱知见	解脫知見	106	knowledge and experience of liberation
戒行		106	to abide by precepts
解行		106	to understand and practice
净信心	淨信心	106	serene faith
静室	靜室	106	meditation room a quiet place
净信	淨信	106	Pure Faith pure faith; prasāda
究竟觉	究竟覺	106	final enlightenment
句义	句義	106	the meaning of a word; the meaning of a sentence
卷第十四		106	scroll 14
觉观	覺觀	106	awareness and discrimination; coarse awareness and fine perception
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
堪忍		107	to bear; to endure without complaint
苦圣谛	苦聖諦	107	the noble truth of the existence of suffering
苦受		107	the sensation of pain
苦际	苦際	107	limit of suffering
苦行		107	austerity ascetism; tapas
苦乐	苦樂	107	joy and pain
乐受	樂受	108	sensation of pleasure; perception of pleasure
离生	離生	108	to leave the cycle of rebirth
离生喜乐	離生喜樂	108	rapture and pleasure born from withdrawal
离欲	離欲	108	free of desire
名身		109	group of names
勤行		113	diligent practice
清净心	清淨心	113	pure mind
勤求		113	to diligently seek
人非人		114	kijnara; human or non-human being
如法		114	In Accord With
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
如实知	如實知	114	to understand things as they really are understanding of thusness
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善思		115	thoughtfulness; wholesome thinking
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身受		115	the sense of touch; physical perception
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
生身		115	the physical body of a Buddha
生起		115	cause; arising
什深	甚深	115	very profound; what is deep
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
舍心	捨心	115	equanimity; the mind of renunciation
十不善业道	十不善業道	115	ten unwholesome behaviors
识界	識界	115	vijñāna-dhātu; the realm of consciousness
受法		115	to receive the Dharma
受想		115	sensation and perception
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
贪着	貪著	116	attachment to desire
天耳		116	celestial ear; divine ear; divyaśrotra
天眼		116	divine eye divine sight
调心	調心	116	Taming the Mind
妄语	妄語	119	Lying
围遶	圍遶	119	to circumambulate
我相		119	the notion of a self
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
五欲	五慾	119	the five desires
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
无癡	無癡	119	without delusion
五法		119	five dharmas; five categories
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
现相	現相	120	world of objects
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
相应心	相應心	120	a mind associated with mental afflictions
邪定		120	destined to be evil
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪命		120	heterodox practices
心解脱	心解脫	120	liberation of mind to liberate the mind
心行		120	mental activity
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
眼根		121	the faculty of sight
眼识	眼識	121	visual perception; cakṣurvijñāna; cakkhuviññāṇa
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
依持		121	basis; support
异法	異法	121	a counter example
意根		121	the mind sense
因缘具足	因緣具足	121	All Causes and Conditions Present
应法	應法	121	in harmony with the Dharma
应作	應作	121	a manifestation
优钵罗	優鉢羅	121	utpala; blue lotus
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
欲染		121	the poluting influence of desire
云何不起		121	how is it without origination?
欲心		121	a lustful heart
造业	造業	122	Creating Karma
憎爱	憎愛	122	hate and love
占相		122	to tell someone's future
正受		122	samāpatti; meditative attainment
正信		122	Right Faith proper belief
正智		122	correct understanding; wisdom
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
诸比丘	諸比丘	122	monks
自知证	自知證	122	self-awakening