Glossary and Vocabulary for The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 15

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 1077 也 yě ya 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
2 502 反 fǎn reverse; opposite; wrong side out or up 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
3 502 反 fǎn to rebel; to oppose 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
4 502 反 fǎn to go back; to return 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
5 502 反 fǎn to combat; to rebel 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
6 502 反 fǎn the fanqie phonetic system 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
7 502 反 fǎn a counter-revolutionary 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
8 502 反 fǎn to flip; to turn over 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
9 502 反 fǎn to take back; to give back 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
10 502 反 fǎn to reason by analogy 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
11 502 反 fǎn to introspect 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
12 502 反 fān to reverse a verdict 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
13 502 反 fǎn opposed; viruddha 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
14 489 從 cóng to follow 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
15 489 從 cóng to comply; to submit; to defer 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
16 489 從 cóng to participate in something 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
17 489 從 cóng to use a certain method or principle 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
18 489 從 cóng something secondary 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
19 489 從 cóng remote relatives 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
20 489 從 cóng secondary 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
21 489 從 cóng to go on; to advance 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
22 489 從 cōng at ease; informal 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
23 489 從 zòng a follower; a supporter 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
24 489 從 zòng to release 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
25 489 從 zòng perpendicular; longitudinal 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
26 313 云 yún cloud 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
27 313 云 yún Yunnan 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
28 313 云 yún Yun 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
29 313 云 yún to say 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
30 313 云 yún to have 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
31 313 云 yún cloud; megha 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
32 313 云 yún to say; iti 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
33 292 作 zuò to do 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
34 292 作 zuò to act as; to serve as 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
35 292 作 zuò to start 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
36 292 作 zuò a writing; a work 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
37 292 作 zuò to dress as; to be disguised as 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
38 292 作 zuō to create; to make 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
39 292 作 zuō a workshop 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
40 292 作 zuō to write; to compose 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
41 292 作 zuò to rise 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
42 292 作 zuò to be aroused 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
43 292 作 zuò activity; action; undertaking 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
44 292 作 zuò to regard as 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
45 292 作 zuò action; kāraṇa 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
46 286 音 yīn sound; noise 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
47 286 音 yīn Kangxi radical 180 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
48 286 音 yīn news 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
49 286 音 yīn tone; timbre 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
50 286 音 yīn music 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
51 286 音 yīn material from which musical instruments are made 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
52 286 音 yīn voice; words 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
53 286 音 yīn tone of voice 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
54 286 音 yīn rumour 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
55 286 音 yīn shade 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
56 286 音 yīn sound; ghoṣa 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
57 265 聲 shēng sound 聲也
58 265 聲 shēng sheng 聲也
59 265 聲 shēng voice 聲也
60 265 聲 shēng music 聲也
61 265 聲 shēng language 聲也
62 265 聲 shēng fame; reputation; honor 聲也
63 265 聲 shēng a message 聲也
64 265 聲 shēng a consonant 聲也
65 265 聲 shēng a tone 聲也
66 265 聲 shēng to announce 聲也
67 265 聲 shēng sound 聲也
68 166 下 xià bottom 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
69 166 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
70 166 下 xià to announce 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
71 166 下 xià to do 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
72 166 下 xià to withdraw; to leave; to exit 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
73 166 下 xià the lower class; a member of the lower class 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
74 166 下 xià inside 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
75 166 下 xià an aspect 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
76 166 下 xià a certain time 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
77 166 下 xià to capture; to take 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
78 166 下 xià to put in 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
79 166 下 xià to enter 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
80 166 下 xià to eliminate; to remove; to get off 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
81 166 下 xià to finish work or school 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
82 166 下 xià to go 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
83 166 下 xià to scorn; to look down on 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
84 166 下 xià to modestly decline 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
85 166 下 xià to produce 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
86 166 下 xià to stay at; to lodge at 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
87 166 下 xià to decide 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
88 166 下 xià to be less than 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
89 166 下 xià humble; lowly 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
90 166 下 xià below; adhara 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
91 166 下 xià lower; inferior; hina 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
92 163 說文 Shuō wén Shuo Wen Jie Zi 胡快反說文云會善言也從言
93 157 上 shàng top; a high position 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
94 157 上 shang top; the position on or above something 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
95 157 上 shàng to go up; to go forward 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
96 157 上 shàng shang 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
97 157 上 shàng previous; last 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
98 157 上 shàng high; higher 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
99 157 上 shàng advanced 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
100 157 上 shàng a monarch; a sovereign 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
101 157 上 shàng time 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
102 157 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
103 157 上 shàng far 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
104 157 上 shàng big; as big as 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
105 157 上 shàng abundant; plentiful 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
106 157 上 shàng to report 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
107 157 上 shàng to offer 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
108 157 上 shàng to go on stage 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
109 157 上 shàng to take office; to assume a post 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
110 157 上 shàng to install; to erect 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
111 157 上 shàng to suffer; to sustain 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
112 157 上 shàng to burn 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
113 157 上 shàng to remember 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
114 157 上 shàng to add 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
115 157 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
116 157 上 shàng to meet 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
117 157 上 shàng falling then rising (4th) tone 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
118 157 上 shang used after a verb indicating a result 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
119 157 上 shàng a musical note 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
120 157 上 shàng higher, superior; uttara 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
121 103 經 jīng to go through; to experience 說文音胡卦反今取後音經話俗字
122 103 經 jīng a sutra; a scripture 說文音胡卦反今取後音經話俗字
123 103 經 jīng warp 說文音胡卦反今取後音經話俗字
124 103 經 jīng longitude 說文音胡卦反今取後音經話俗字
125 103 經 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 說文音胡卦反今取後音經話俗字
126 103 經 jīng a woman's period 說文音胡卦反今取後音經話俗字
127 103 經 jīng to bear; to endure 說文音胡卦反今取後音經話俗字
128 103 經 jīng to hang; to die by hanging 說文音胡卦反今取後音經話俗字
129 103 經 jīng classics 說文音胡卦反今取後音經話俗字
130 103 經 jīng to be frugal; to save 說文音胡卦反今取後音經話俗字
131 103 經 jīng a classic; a scripture; canon 說文音胡卦反今取後音經話俗字
132 103 經 jīng a standard; a norm 說文音胡卦反今取後音經話俗字
133 103 經 jīng a section of a Confucian work 說文音胡卦反今取後音經話俗字
134 103 經 jīng to measure 說文音胡卦反今取後音經話俗字
135 103 經 jīng human pulse 說文音胡卦反今取後音經話俗字
136 103 經 jīng menstruation; a woman's period 說文音胡卦反今取後音經話俗字
137 103 經 jīng sutra; discourse 說文音胡卦反今取後音經話俗字
138 102 考 kǎo to examine; to take an exam 聲考聲話調也或作譮古文作
139 102 考 kǎo to inspect; to check 聲考聲話調也或作譮古文作
140 102 考 kǎo old 聲考聲話調也或作譮古文作
141 102 考 kǎo father; deceased father 聲考聲話調也或作譮古文作
142 102 考 kǎo experienced 聲考聲話調也或作譮古文作
143 102 考 kǎo to accomplish; to complete 聲考聲話調也或作譮古文作
144 102 考 kǎo to pound; to strike [a drum] 聲考聲話調也或作譮古文作
145 102 考 kǎo to whip [a prisoner] 聲考聲話調也或作譮古文作
146 102 考 kǎo an imperfection; a flaw 聲考聲話調也或作譮古文作
147 102 考 kǎo to check; to inspect 聲考聲話調也或作譮古文作
148 102 考 kǎo to test by doing an experiment 聲考聲話調也或作譮古文作
149 102 考 kǎo to interrogate 聲考聲話調也或作譮古文作
150 102 考 kǎo to investigate; to study 聲考聲話調也或作譮古文作
151 102 非 fēi Kangxi radical 175 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
152 102 非 fēi wrong; bad; untruthful 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
153 102 非 fēi different 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
154 102 非 fēi to not be; to not have 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
155 102 非 fēi to violate; to be contrary to 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
156 102 非 fēi Africa 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
157 102 非 fēi to slander 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
158 102 非 fěi to avoid 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
159 102 非 fēi must 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
160 102 非 fēi an error 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
161 102 非 fēi a problem; a question 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
162 102 非 fēi evil 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
163 100 字 zì letter; symbol; character 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
164 100 字 zì Zi 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
165 100 字 zì to love 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
166 100 字 zì to teach; to educate 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
167 100 字 zì to be allowed to marry 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
168 100 字 zì courtesy name; style name; scholarly or literary name 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
169 100 字 zì diction; wording 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
170 100 字 zì handwriting 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
171 100 字 zì calligraphy; a work of calligraphy 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
172 100 字 zì a written pledge; a letter; a contract 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
173 100 字 zì a font; a calligraphic style 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
174 100 字 zì the phonetic value of a character; the pronunciation of a character 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
175 85 曰 yuē to speak; to say 所綺反集訓云履之不攝跟者曰屣舞履也從足作躧或從革作
176 85 曰 yuē Kangxi radical 73 所綺反集訓云履之不攝跟者曰屣舞履也從足作躧或從革作
177 85 曰 yuē to be called 所綺反集訓云履之不攝跟者曰屣舞履也從足作躧或從革作
178 85 曰 yuē said; ukta 所綺反集訓云履之不攝跟者曰屣舞履也從足作躧或從革作
179 72 注 zhù to inject; to pour into 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
180 72 注 zhù note; annotation 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
181 72 注 zhù to concentrate; to pay attention to 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
182 72 注 zhù stakes 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
183 72 注 zhù measure word for transactions 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
184 72 注 zhù to note; to annotate; to explain 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
185 72 注 zhù to record; to register 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
186 72 注 zhù record; note; annotate 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
187 68 之 zhī to go 大寶積經音義之五
188 68 之 zhī to arrive; to go 大寶積經音義之五
189 68 之 zhī is 大寶積經音義之五
190 68 之 zhī to use 大寶積經音義之五
191 68 之 zhī Zhi 大寶積經音義之五
192 68 之 zhī winding 大寶積經音義之五
193 53 亦 yì Yi 清亦反考聲云親也近也說文從戉
194 47 又 yòu Kangxi radical 29 上音煩考聲云鳥籠也說文云鷙不行也從爻從林從大聲也又音攀或作
195 46 卷 juǎn to coil; to roll 卷
196 46 卷 juǎn a coil; a roll; a scroll 卷
197 46 卷 juàn a fascicle; a volume; a chapter; a scroll 卷
198 46 卷 juǎn to sweep up; to carry away 卷
199 46 卷 juǎn to involve; to embroil 卷
200 46 卷 juǎn a break roll 卷
201 46 卷 juàn an examination paper 卷
202 46 卷 juàn a file 卷
203 46 卷 quán crinkled; curled 卷
204 46 卷 juǎn to include 卷
205 46 卷 juǎn to store away 卷
206 46 卷 juǎn to sever; to break off 卷
207 46 卷 juǎn Juan 卷
208 46 卷 juàn tired 卷
209 46 卷 quán beautiful 卷
210 46 卷 juǎn wrapped 卷
211 41 木 mù wood; lumber 木
212 41 木 mù Kangxi radical 75 木
213 41 木 mù a tree 木
214 41 木 mù wood phase; wood element 木
215 41 木 mù a category of musical instrument 木
216 41 木 mù stiff; rigid 木
217 41 木 mù laurel magnolia 木
218 41 木 mù a coffin 木
219 41 木 mù Jupiter 木
220 41 木 mù Mu 木
221 41 木 mù wooden 木
222 41 木 mù not having perception 木
223 41 木 mù dimwitted 木
224 41 木 mù to loose consciousness 木
225 41 木 mù wood; kāṣṭha 木
226 41 以 yǐ to use; to grasp 似茲反考聲云以言說理也古文作
227 41 以 yǐ to rely on 似茲反考聲云以言說理也古文作
228 41 以 yǐ to regard 似茲反考聲云以言說理也古文作
229 41 以 yǐ to be able to 似茲反考聲云以言說理也古文作
230 41 以 yǐ to order; to command 似茲反考聲云以言說理也古文作
231 41 以 yǐ used after a verb 似茲反考聲云以言說理也古文作
232 41 以 yǐ a reason; a cause 似茲反考聲云以言說理也古文作
233 41 以 yǐ Israel 似茲反考聲云以言說理也古文作
234 41 以 yǐ Yi 似茲反考聲云以言說理也古文作
235 41 以 yǐ use; yogena 似茲反考聲云以言說理也古文作
236 40 中 zhōng middle 到反經中從參作
237 40 中 zhōng medium; medium sized 到反經中從參作
238 40 中 zhōng China 到反經中從參作
239 40 中 zhòng to hit the mark 到反經中從參作
240 40 中 zhōng midday 到反經中從參作
241 40 中 zhōng inside 到反經中從參作
242 40 中 zhōng during 到反經中從參作
243 40 中 zhōng Zhong 到反經中從參作
244 40 中 zhōng intermediary 到反經中從參作
245 40 中 zhōng half 到反經中從參作
246 40 中 zhòng to reach; to attain 到反經中從參作
247 40 中 zhòng to suffer; to infect 到反經中從參作
248 40 中 zhòng to obtain 到反經中從參作
249 40 中 zhòng to pass an exam 到反經中從參作
250 40 中 zhōng middle 到反經中從參作
251 38 者 zhě ca 所綺反集訓云履之不攝跟者曰屣舞履也從足作躧或從革作
252 37 手 shǒu hand 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
253 37 手 shǒu Kangxi radical 64 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
254 37 手 shǒu to hold in one's hand 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
255 37 手 shǒu a skill; an ability 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
256 37 手 shǒu a person with skill 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
257 37 手 shǒu convenient; portable 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
258 37 手 shǒu a person doing an activity 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
259 37 手 shǒu a method; a technique 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
260 37 手 shǒu personally written 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
261 37 手 shǒu carried or handled by hand 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
262 37 手 shǒu hand; pāṇi; hasta 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
263 36 俗字 súzì nonstandard form of a Chinese character 說文音胡卦反今取後音經話俗字
264 35 大 dà big; huge; large 大
265 35 大 dà Kangxi radical 37 大
266 35 大 dà great; major; important 大
267 35 大 dà size 大
268 35 大 dà old 大
269 35 大 dà oldest; earliest 大
270 35 大 dà adult 大
271 35 大 dài an important person 大
272 35 大 dà senior 大
273 35 大 dà an element 大
274 35 大 dà great; mahā 大
275 35 人 rén person; people; a human being 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
276 35 人 rén Kangxi radical 9 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
277 35 人 rén a kind of person 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
278 35 人 rén everybody 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
279 35 人 rén adult 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
280 35 人 rén somebody; others 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
281 35 人 rén an upright person 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
282 35 人 rén person; manuṣya 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
283 34 俗 sú popular; common 俗
284 34 俗 sú social customs 俗
285 34 俗 sú vulgar; unrefined 俗
286 34 俗 sú secular 俗
287 34 俗 sú worldly; laukika 俗
288 34 韻 yùn a rhyme 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
289 34 韻 yùn a vowel 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
290 34 口 kǒu Kangxi radical 30 口
291 34 口 kǒu mouth 口
292 34 口 kǒu an opening; a hole 口
293 34 口 kǒu eloquence 口
294 34 口 kǒu the edge of a blade 口
295 34 口 kǒu edge; border 口
296 34 口 kǒu verbal; oral 口
297 34 口 kǒu taste 口
298 34 口 kǒu population; people 口
299 34 口 kǒu an entrance; an exit; a pass 口
300 34 口 kǒu mouth; eopening; entrance; mukha 口
301 33 並 bìng to combine; to amalgamate 卦怪二音並通考聲云挂懸也止也或作絓從手圭聲也
302 33 並 bìng to combine 卦怪二音並通考聲云挂懸也止也或作絓從手圭聲也
303 33 並 bìng to resemble; to be like 卦怪二音並通考聲云挂懸也止也或作絓從手圭聲也
304 33 並 bìng to stand side-by-side 卦怪二音並通考聲云挂懸也止也或作絓從手圭聲也
305 33 並 bīng Taiyuan 卦怪二音並通考聲云挂懸也止也或作絓從手圭聲也
306 33 並 bìng equally; both; together 卦怪二音並通考聲云挂懸也止也或作絓從手圭聲也
307 33 名 míng fame; renown; reputation 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
308 33 名 míng a name; personal name; designation 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
309 33 名 míng rank; position 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
310 33 名 míng an excuse 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
311 33 名 míng life 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
312 33 名 míng to name; to call 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
313 33 名 míng to express; to describe 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
314 33 名 míng to be called; to have the name 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
315 33 名 míng to own; to possess 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
316 33 名 míng famous; renowned 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
317 33 名 míng moral 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
318 33 名 míng name; naman 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
319 33 名 míng fame; renown; yasas 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
320 32 今 jīn today; present; now 說文音胡卦反今取後音經話俗字
321 32 今 jīn Jin 說文音胡卦反今取後音經話俗字
322 32 今 jīn modern 說文音胡卦反今取後音經話俗字
323 32 今 jīn now; adhunā 說文音胡卦反今取後音經話俗字
324 32 字書 zìshū character book 上磧盈反字書圊圂也圂音胡悶反考聲圊亦廁也從口青聲訓廁字亦與上同也
325 31 省 shěng province 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
326 31 省 shěng to save; to be frugal; to economize 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
327 31 省 xǐng to introspect; to soul-search; to reflect 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
328 31 省 shěng to simplify; to reduce; to omit 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
329 31 省 xǐng to become aware; to realize; to understand 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
330 31 省 xǐng to become conscious 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
331 31 省 xǐng to visit 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
332 31 省 shěng provincial capital 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
333 31 省 xǐng to test; to take an examination 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
334 31 省 xǐng to remember 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
335 31 省 shěng a department; a government body 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
336 31 省 shěng must not; do not 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
337 31 省 shěng seeking; gaveṣin 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
338 31 大寶積經 dà bǎojī jīng Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection sūtra 大寶積經音義之五
339 30 為 wéi to act as; to serve 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
340 30 為 wéi to change into; to become 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
341 30 為 wéi to be; is 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
342 30 為 wéi to do 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
343 30 為 wèi to support; to help 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
344 30 為 wéi to govern 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
345 30 為 wèi to be; bhū 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
346 27 肉 ròu meat; muscle 肉團
347 27 肉 ròu Kangxi radical 130 肉團
348 27 肉 ròu flesh; physical body 肉團
349 27 肉 ròu pulp 肉團
350 27 肉 ròu soft; supple 肉團
351 27 肉 ròu flesh; māṃsa 肉團
352 27 梵語 fànyǔ Sanskrit 上音俱次商染反此句梵語不求字義中印度國名也佛在時此國有王名隖陀衍那唐言出愛
353 27 梵語 fànyǔ Sanskrit 上音俱次商染反此句梵語不求字義中印度國名也佛在時此國有王名隖陀衍那唐言出愛
354 27 女 nǚ female; feminine 女
355 27 女 nǚ female 女
356 27 女 nǚ Kangxi radical 38 女
357 27 女 nǜ to marry off a daughter 女
358 27 女 nǚ daughter 女
359 27 女 nǚ soft; feminine 女
360 27 女 nǚ the Maiden lunar lodging 女
361 27 女 nǚ woman; nārī 女
362 27 女 nǚ daughter; duhitṛ 女
363 27 女 nǚ Śravaṇā 女
364 27 而 ér Kangxi radical 126 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
365 27 而 ér as if; to seem like 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
366 27 而 néng can; able 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
367 27 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
368 27 而 ér to arrive; up to 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
369 26 義 yì meaning; sense 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
370 26 義 yì justice; right action; righteousness 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
371 26 義 yì artificial; man-made; fake 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
372 26 義 yì chivalry; generosity 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
373 26 義 yì just; righteous 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
374 26 義 yì adopted 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
375 26 義 yì a relationship 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
376 26 義 yì volunteer 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
377 26 義 yì something suitable 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
378 26 義 yì a martyr 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
379 26 義 yì a law 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
380 26 義 yì Yi 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
381 26 義 yì Righteousness 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
382 26 義 yì aim; artha 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
383 26 文 wén writing; text 上子慈反孔注尚書云滋益也考聲多下音万訓釋已見前文也
384 26 文 wén Kangxi radical 67 上子慈反孔注尚書云滋益也考聲多下音万訓釋已見前文也
385 26 文 wén Wen 上子慈反孔注尚書云滋益也考聲多下音万訓釋已見前文也
386 26 文 wén lines or grain on an object 上子慈反孔注尚書云滋益也考聲多下音万訓釋已見前文也
387 26 文 wén culture 上子慈反孔注尚書云滋益也考聲多下音万訓釋已見前文也
388 26 文 wén refined writings 上子慈反孔注尚書云滋益也考聲多下音万訓釋已見前文也
389 26 文 wén civil; non-military 上子慈反孔注尚書云滋益也考聲多下音万訓釋已見前文也
390 26 文 wén to conceal a fault; gloss over 上子慈反孔注尚書云滋益也考聲多下音万訓釋已見前文也
391 26 文 wén wen 上子慈反孔注尚書云滋益也考聲多下音万訓釋已見前文也
392 26 文 wén ornamentation; adornment 上子慈反孔注尚書云滋益也考聲多下音万訓釋已見前文也
393 26 文 wén to ornament; to adorn 上子慈反孔注尚書云滋益也考聲多下音万訓釋已見前文也
394 26 文 wén beautiful 上子慈反孔注尚書云滋益也考聲多下音万訓釋已見前文也
395 26 文 wén a text; a manuscript 上子慈反孔注尚書云滋益也考聲多下音万訓釋已見前文也
396 26 文 wén a group responsible for ritual and music 上子慈反孔注尚書云滋益也考聲多下音万訓釋已見前文也
397 26 文 wén the text of an imperial order 上子慈反孔注尚書云滋益也考聲多下音万訓釋已見前文也
398 26 文 wén liberal arts 上子慈反孔注尚書云滋益也考聲多下音万訓釋已見前文也
399 26 文 wén a rite; a ritual 上子慈反孔注尚書云滋益也考聲多下音万訓釋已見前文也
400 26 文 wén a tattoo 上子慈反孔注尚書云滋益也考聲多下音万訓釋已見前文也
401 26 文 wén a classifier for copper coins 上子慈反孔注尚書云滋益也考聲多下音万訓釋已見前文也
402 26 文 wén text; grantha 上子慈反孔注尚書云滋益也考聲多下音万訓釋已見前文也
403 26 文 wén letter; vyañjana 上子慈反孔注尚書云滋益也考聲多下音万訓釋已見前文也
404 25 馬 mǎ horse 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
405 25 馬 mǎ Kangxi radical 187 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
406 25 馬 mǎ Ma 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
407 25 馬 mǎ historic tool for tallying numbers 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
408 25 馬 mǎ horse; haya 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
409 24 言 yán to speak; to say; said 胡快反說文云會善言也從言
410 24 言 yán language; talk; words; utterance; speech 胡快反說文云會善言也從言
411 24 言 yán Kangxi radical 149 胡快反說文云會善言也從言
412 24 言 yán phrase; sentence 胡快反說文云會善言也從言
413 24 言 yán a word; a syllable 胡快反說文云會善言也從言
414 24 言 yán a theory; a doctrine 胡快反說文云會善言也從言
415 24 言 yán to regard as 胡快反說文云會善言也從言
416 24 言 yán to act as 胡快反說文云會善言也從言
417 24 言 yán word; vacana 胡快反說文云會善言也從言
418 24 言 yán speak; vad 胡快反說文云會善言也從言
419 24 廣雅 guǎng Yǎ Guang Ya 廣雅推也王逸注楚辭云斥逐也許叔重注淮南子云
420 24 水 shuǐ water 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
421 24 水 shuǐ Kangxi radical 85 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
422 24 水 shuǐ a river 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
423 24 水 shuǐ liquid; lotion; juice 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
424 24 水 shuǐ a flood 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
425 24 水 shuǐ to swim 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
426 24 水 shuǐ a body of water 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
427 24 水 shuǐ Shui 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
428 24 水 shuǐ water element 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
429 24 水 shuǐ water 上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經文從參作滲非也滲音霜禁反非經義下古翫
430 23 日 rì day of the month; a certain day 日
431 23 日 rì Kangxi radical 72 日
432 23 日 rì a day 日
433 23 日 rì Japan 日
434 23 日 rì sun 日
435 23 日 rì daytime 日
436 23 日 rì sunlight 日
437 23 日 rì everyday 日
438 23 日 rì season 日
439 23 日 rì available time 日
440 23 日 rì in the past 日
441 23 日 mì mi 日
442 23 日 rì sun; sūrya 日
443 23 日 rì a day; divasa 日
444 23 一 yī one 一也
445 23 一 yī Kangxi radical 1 一也
446 23 一 yī pure; concentrated 一也
447 23 一 yī first 一也
448 23 一 yī the same 一也
449 23 一 yī sole; single 一也
450 23 一 yī a very small amount 一也
451 23 一 yī Yi 一也
452 23 一 yī other 一也
453 23 一 yī to unify 一也
454 23 一 yī accidentally; coincidentally 一也
455 23 一 yī abruptly; suddenly 一也
456 23 一 yī one; eka 一也
457 23 鄭 zhèng [state of] Zheng 力竹反鄭注周禮云戮辱也賈注國語云戮煞也考聲刑也說文從戈翏聲也或從刀作經從力誤也翏音六
458 23 鄭 zhèng Zheng 力竹反鄭注周禮云戮辱也賈注國語云戮煞也考聲刑也說文從戈翏聲也或從刀作經從力誤也翏音六
459 22 足 zú sufficient; enough 子到反顧野王云躁動也考聲云急性也鄭玄云不安靜也說文躁疾也從辵作趮玉篇從足喿聲也喿音桑
460 22 足 zú Kangxi radical 157 子到反顧野王云躁動也考聲云急性也鄭玄云不安靜也說文躁疾也從辵作趮玉篇從足喿聲也喿音桑
461 22 足 zú foot 子到反顧野王云躁動也考聲云急性也鄭玄云不安靜也說文躁疾也從辵作趮玉篇從足喿聲也喿音桑
462 22 足 zú to attain; to suffice; to be qualified 子到反顧野王云躁動也考聲云急性也鄭玄云不安靜也說文躁疾也從辵作趮玉篇從足喿聲也喿音桑
463 22 足 zú to satisfy 子到反顧野王云躁動也考聲云急性也鄭玄云不安靜也說文躁疾也從辵作趮玉篇從足喿聲也喿音桑
464 22 足 zú leg 子到反顧野王云躁動也考聲云急性也鄭玄云不安靜也說文躁疾也從辵作趮玉篇從足喿聲也喿音桑
465 22 足 zú football 子到反顧野王云躁動也考聲云急性也鄭玄云不安靜也說文躁疾也從辵作趮玉篇從足喿聲也喿音桑
466 22 足 zú sound of footsteps; patter 子到反顧野王云躁動也考聲云急性也鄭玄云不安靜也說文躁疾也從辵作趮玉篇從足喿聲也喿音桑
467 22 足 zú permitted 子到反顧野王云躁動也考聲云急性也鄭玄云不安靜也說文躁疾也從辵作趮玉篇從足喿聲也喿音桑
468 22 足 zú to amount to; worthy 子到反顧野王云躁動也考聲云急性也鄭玄云不安靜也說文躁疾也從辵作趮玉篇從足喿聲也喿音桑
469 22 足 zú Zu 子到反顧野王云躁動也考聲云急性也鄭玄云不安靜也說文躁疾也從辵作趮玉篇從足喿聲也喿音桑
470 22 足 zú to step; to tread 子到反顧野王云躁動也考聲云急性也鄭玄云不安靜也說文躁疾也從辵作趮玉篇從足喿聲也喿音桑
471 22 足 zú to stop; to halt 子到反顧野王云躁動也考聲云急性也鄭玄云不安靜也說文躁疾也從辵作趮玉篇從足喿聲也喿音桑
472 22 足 zú prosperous 子到反顧野王云躁動也考聲云急性也鄭玄云不安靜也說文躁疾也從辵作趮玉篇從足喿聲也喿音桑
473 22 足 jù excessive 子到反顧野王云躁動也考聲云急性也鄭玄云不安靜也說文躁疾也從辵作趮玉篇從足喿聲也喿音桑
474 22 足 zú Contented 子到反顧野王云躁動也考聲云急性也鄭玄云不安靜也說文躁疾也從辵作趮玉篇從足喿聲也喿音桑
475 22 足 zú foot; pāda 子到反顧野王云躁動也考聲云急性也鄭玄云不安靜也說文躁疾也從辵作趮玉篇從足喿聲也喿音桑
476 22 足 zú satisfied; tṛpta 子到反顧野王云躁動也考聲云急性也鄭玄云不安靜也說文躁疾也從辵作趮玉篇從足喿聲也喿音桑
477 22 其 qí Qi 上夕延反下體計反口液也經文從夷作洟誤用也字書雖有替音本是夷字易萃卦曰齎恣涕洟是其證也
478 21 不 bù infix potential marker 子到反顧野王云躁動也考聲云急性也鄭玄云不安靜也說文躁疾也從辵作趮玉篇從足喿聲也喿音桑
479 21 月 yuè month 月
480 21 月 yuè moon 月
481 21 月 yuè Kangxi radical 74 月
482 21 月 yuè moonlight 月
483 21 月 yuè monthly 月
484 21 月 yuè shaped like the moon; crescent shaped 月
485 21 月 yuè Tokharians 月
486 21 月 yuè China rose 月
487 21 月 yuè Yue 月
488 21 月 yuè moon 月
489 21 月 yuè month; māsa 月
490 21 同 tóng like; same; similar 音同也
491 21 同 tóng to be the same 音同也
492 21 同 tòng an alley; a lane 音同也
493 21 同 tóng to do something for somebody 音同也
494 21 同 tóng Tong 音同也
495 21 同 tóng to meet; to gather together; to join with 音同也
496 21 同 tóng to be unified 音同也
497 21 同 tóng to approve; to endorse 音同也
498 21 同 tóng peace; harmony 音同也
499 21 同 tóng an agreement 音同也
500 21 同 tóng same; sama 音同也

Frequencies of all Words

Top 1199

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 1077 也 yě also; too 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
2 1077 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
3 1077 也 yě either 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
4 1077 也 yě even 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
5 1077 也 yě used to soften the tone 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
6 1077 也 yě used for emphasis 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
7 1077 也 yě used to mark contrast 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
8 1077 也 yě used to mark compromise 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
9 1077 也 yě ya 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
10 502 反 fǎn reverse; opposite; wrong side out or up 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
11 502 反 fǎn instead; anti- 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
12 502 反 fǎn to rebel; to oppose 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
13 502 反 fǎn to go back; to return 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
14 502 反 fǎn to combat; to rebel 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
15 502 反 fǎn the fanqie phonetic system 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
16 502 反 fǎn on the contrary 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
17 502 反 fǎn a counter-revolutionary 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
18 502 反 fǎn to flip; to turn over 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
19 502 反 fǎn to take back; to give back 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
20 502 反 fǎn to reason by analogy 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
21 502 反 fǎn to introspect 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
22 502 反 fān to reverse a verdict 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
23 502 反 fǎn opposed; viruddha 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
24 489 從 cóng from 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
25 489 從 cóng to follow 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
26 489 從 cóng past; through 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
27 489 從 cóng to comply; to submit; to defer 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
28 489 從 cóng to participate in something 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
29 489 從 cóng to use a certain method or principle 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
30 489 從 cóng usually 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
31 489 從 cóng something secondary 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
32 489 從 cóng remote relatives 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
33 489 從 cóng secondary 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
34 489 從 cóng to go on; to advance 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
35 489 從 cōng at ease; informal 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
36 489 從 zòng a follower; a supporter 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
37 489 從 zòng to release 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
38 489 從 zòng perpendicular; longitudinal 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
39 489 從 cóng receiving; upādāya 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
40 313 云 yún cloud 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
41 313 云 yún Yunnan 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
42 313 云 yún Yun 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
43 313 云 yún to say 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
44 313 云 yún to have 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
45 313 云 yún a particle with no meaning 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
46 313 云 yún in this way 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
47 313 云 yún cloud; megha 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
48 313 云 yún to say; iti 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
49 292 作 zuò to do 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
50 292 作 zuò to act as; to serve as 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
51 292 作 zuò to start 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
52 292 作 zuò a writing; a work 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
53 292 作 zuò to dress as; to be disguised as 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
54 292 作 zuō to create; to make 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
55 292 作 zuō a workshop 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
56 292 作 zuō to write; to compose 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
57 292 作 zuò to rise 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
58 292 作 zuò to be aroused 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
59 292 作 zuò activity; action; undertaking 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
60 292 作 zuò to regard as 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
61 292 作 zuò action; kāraṇa 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
62 286 音 yīn sound; noise 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
63 286 音 yīn Kangxi radical 180 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
64 286 音 yīn news 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
65 286 音 yīn tone; timbre 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
66 286 音 yīn music 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
67 286 音 yīn material from which musical instruments are made 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
68 286 音 yīn voice; words 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
69 286 音 yīn tone of voice 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
70 286 音 yīn rumour 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
71 286 音 yīn shade 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
72 286 音 yīn sound; ghoṣa 音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九
73 265 聲 shēng sound 聲也
74 265 聲 shēng a measure word for sound (times) 聲也
75 265 聲 shēng sheng 聲也
76 265 聲 shēng voice 聲也
77 265 聲 shēng music 聲也
78 265 聲 shēng language 聲也
79 265 聲 shēng fame; reputation; honor 聲也
80 265 聲 shēng a message 聲也
81 265 聲 shēng an utterance 聲也
82 265 聲 shēng a consonant 聲也
83 265 聲 shēng a tone 聲也
84 265 聲 shēng to announce 聲也
85 265 聲 shēng sound 聲也
86 166 下 xià next 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
87 166 下 xià bottom 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
88 166 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
89 166 下 xià measure word for time 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
90 166 下 xià expresses completion of an action 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
91 166 下 xià to announce 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
92 166 下 xià to do 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
93 166 下 xià to withdraw; to leave; to exit 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
94 166 下 xià under; below 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
95 166 下 xià the lower class; a member of the lower class 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
96 166 下 xià inside 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
97 166 下 xià an aspect 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
98 166 下 xià a certain time 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
99 166 下 xià a time; an instance 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
100 166 下 xià to capture; to take 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
101 166 下 xià to put in 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
102 166 下 xià to enter 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
103 166 下 xià to eliminate; to remove; to get off 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
104 166 下 xià to finish work or school 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
105 166 下 xià to go 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
106 166 下 xià to scorn; to look down on 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
107 166 下 xià to modestly decline 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
108 166 下 xià to produce 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
109 166 下 xià to stay at; to lodge at 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
110 166 下 xià to decide 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
111 166 下 xià to be less than 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
112 166 下 xià humble; lowly 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
113 166 下 xià below; adhara 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
114 166 下 xià lower; inferior; hina 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
115 163 說文 Shuō wén Shuo Wen Jie Zi 胡快反說文云會善言也從言
116 157 上 shàng top; a high position 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
117 157 上 shang top; the position on or above something 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
118 157 上 shàng to go up; to go forward 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
119 157 上 shàng shang 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
120 157 上 shàng previous; last 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
121 157 上 shàng high; higher 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
122 157 上 shàng advanced 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
123 157 上 shàng a monarch; a sovereign 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
124 157 上 shàng time 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
125 157 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
126 157 上 shàng far 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
127 157 上 shàng big; as big as 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
128 157 上 shàng abundant; plentiful 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
129 157 上 shàng to report 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
130 157 上 shàng to offer 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
131 157 上 shàng to go on stage 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
132 157 上 shàng to take office; to assume a post 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
133 157 上 shàng to install; to erect 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
134 157 上 shàng to suffer; to sustain 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
135 157 上 shàng to burn 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
136 157 上 shàng to remember 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
137 157 上 shang on; in 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
138 157 上 shàng upward 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
139 157 上 shàng to add 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
140 157 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
141 157 上 shàng to meet 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
142 157 上 shàng falling then rising (4th) tone 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
143 157 上 shang used after a verb indicating a result 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
144 157 上 shàng a musical note 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
145 157 上 shàng higher, superior; uttara 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
146 116 或 huò or; either; else 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
147 116 或 huò maybe; perhaps; might; possibly 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
148 116 或 huò some; someone 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
149 116 或 míngnián suddenly 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
150 116 或 huò or; vā 上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也
151 103 經 jīng to go through; to experience 說文音胡卦反今取後音經話俗字
152 103 經 jīng a sutra; a scripture 說文音胡卦反今取後音經話俗字
153 103 經 jīng warp 說文音胡卦反今取後音經話俗字
154 103 經 jīng longitude 說文音胡卦反今取後音經話俗字
155 103 經 jīng often; regularly; frequently 說文音胡卦反今取後音經話俗字
156 103 經 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 說文音胡卦反今取後音經話俗字
157 103 經 jīng a woman's period 說文音胡卦反今取後音經話俗字
158 103 經 jīng to bear; to endure 說文音胡卦反今取後音經話俗字
159 103 經 jīng to hang; to die by hanging 說文音胡卦反今取後音經話俗字
160 103 經 jīng classics 說文音胡卦反今取後音經話俗字
161 103 經 jīng to be frugal; to save 說文音胡卦反今取後音經話俗字
162 103 經 jīng a classic; a scripture; canon 說文音胡卦反今取後音經話俗字
163 103 經 jīng a standard; a norm 說文音胡卦反今取後音經話俗字
164 103 經 jīng a section of a Confucian work 說文音胡卦反今取後音經話俗字
165 103 經 jīng to measure 說文音胡卦反今取後音經話俗字
166 103 經 jīng human pulse 說文音胡卦反今取後音經話俗字
167 103 經 jīng menstruation; a woman's period 說文音胡卦反今取後音經話俗字
168 103 經 jīng sutra; discourse 說文音胡卦反今取後音經話俗字
169 102 考 kǎo to examine; to take an exam 聲考聲話調也或作譮古文作
170 102 考 kǎo to inspect; to check 聲考聲話調也或作譮古文作
171 102 考 kǎo old 聲考聲話調也或作譮古文作
172 102 考 kǎo father; deceased father 聲考聲話調也或作譮古文作
173 102 考 kǎo experienced 聲考聲話調也或作譮古文作
174 102 考 kǎo to accomplish; to complete 聲考聲話調也或作譮古文作
175 102 考 kǎo to pound; to strike [a drum] 聲考聲話調也或作譮古文作
176 102 考 kǎo to whip [a prisoner] 聲考聲話調也或作譮古文作
177 102 考 kǎo an imperfection; a flaw 聲考聲話調也或作譮古文作
178 102 考 kǎo to check; to inspect 聲考聲話調也或作譮古文作
179 102 考 kǎo to test by doing an experiment 聲考聲話調也或作譮古文作
180 102 考 kǎo to interrogate 聲考聲話調也或作譮古文作
181 102 考 kǎo to investigate; to study 聲考聲話調也或作譮古文作
182 102 非 fēi not; non-; un- 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
183 102 非 fēi Kangxi radical 175 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
184 102 非 fēi wrong; bad; untruthful 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
185 102 非 fēi different 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
186 102 非 fēi to not be; to not have 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
187 102 非 fēi to violate; to be contrary to 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
188 102 非 fēi Africa 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
189 102 非 fēi to slander 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
190 102 非 fěi to avoid 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
191 102 非 fēi must 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
192 102 非 fēi an error 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
193 102 非 fēi a problem; a question 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
194 102 非 fēi evil 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
195 102 非 fēi besides; except; unless 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
196 102 非 fēi not 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
197 100 字 zì letter; symbol; character 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
198 100 字 zì Zi 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
199 100 字 zì to love 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
200 100 字 zì to teach; to educate 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
201 100 字 zì to be allowed to marry 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
202 100 字 zì courtesy name; style name; scholarly or literary name 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
203 100 字 zì diction; wording 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
204 100 字 zì handwriting 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
205 100 字 zì calligraphy; a work of calligraphy 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
206 100 字 zì a written pledge; a letter; a contract 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
207 100 字 zì a font; a calligraphic style 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
208 100 字 zì the phonetic value of a character; the pronunciation of a character 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
209 85 曰 yuē to speak; to say 所綺反集訓云履之不攝跟者曰屣舞履也從足作躧或從革作
210 85 曰 yuē Kangxi radical 73 所綺反集訓云履之不攝跟者曰屣舞履也從足作躧或從革作
211 85 曰 yuē to be called 所綺反集訓云履之不攝跟者曰屣舞履也從足作躧或從革作
212 85 曰 yuē particle without meaning 所綺反集訓云履之不攝跟者曰屣舞履也從足作躧或從革作
213 85 曰 yuē said; ukta 所綺反集訓云履之不攝跟者曰屣舞履也從足作躧或從革作
214 72 注 zhù to inject; to pour into 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
215 72 注 zhù note; annotation 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
216 72 注 zhù to concentrate; to pay attention to 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
217 72 注 zhù stakes 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
218 72 注 zhù measure word for transactions 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
219 72 注 zhù to note; to annotate; to explain 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
220 72 注 zhù to record; to register 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
221 72 注 zhù record; note; annotate 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
222 68 之 zhī him; her; them; that 大寶積經音義之五
223 68 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 大寶積經音義之五
224 68 之 zhī to go 大寶積經音義之五
225 68 之 zhī this; that 大寶積經音義之五
226 68 之 zhī genetive marker 大寶積經音義之五
227 68 之 zhī it 大寶積經音義之五
228 68 之 zhī in; in regards to 大寶積經音義之五
229 68 之 zhī all 大寶積經音義之五
230 68 之 zhī and 大寶積經音義之五
231 68 之 zhī however 大寶積經音義之五
232 68 之 zhī if 大寶積經音義之五
233 68 之 zhī then 大寶積經音義之五
234 68 之 zhī to arrive; to go 大寶積經音義之五
235 68 之 zhī is 大寶積經音義之五
236 68 之 zhī to use 大寶積經音義之五
237 68 之 zhī Zhi 大寶積經音義之五
238 68 之 zhī winding 大寶積經音義之五
239 53 亦 yì also; too 清亦反考聲云親也近也說文從戉
240 53 亦 yì but 清亦反考聲云親也近也說文從戉
241 53 亦 yì this; he; she 清亦反考聲云親也近也說文從戉
242 53 亦 yì although; even though 清亦反考聲云親也近也說文從戉
243 53 亦 yì already 清亦反考聲云親也近也說文從戉
244 53 亦 yì particle with no meaning 清亦反考聲云親也近也說文從戉
245 53 亦 yì Yi 清亦反考聲云親也近也說文從戉
246 47 又 yòu again; also 上音煩考聲云鳥籠也說文云鷙不行也從爻從林從大聲也又音攀或作
247 47 又 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 上音煩考聲云鳥籠也說文云鷙不行也從爻從林從大聲也又音攀或作
248 47 又 yòu Kangxi radical 29 上音煩考聲云鳥籠也說文云鷙不行也從爻從林從大聲也又音攀或作
249 47 又 yòu and 上音煩考聲云鳥籠也說文云鷙不行也從爻從林從大聲也又音攀或作
250 47 又 yòu furthermore 上音煩考聲云鳥籠也說文云鷙不行也從爻從林從大聲也又音攀或作
251 47 又 yòu in addition 上音煩考聲云鳥籠也說文云鷙不行也從爻從林從大聲也又音攀或作
252 47 又 yòu but 上音煩考聲云鳥籠也說文云鷙不行也從爻從林從大聲也又音攀或作
253 47 又 yòu again; also; moreover; punar 上音煩考聲云鳥籠也說文云鷙不行也從爻從林從大聲也又音攀或作
254 46 卷 juǎn to coil; to roll 卷
255 46 卷 juǎn a coil; a roll; a scroll 卷
256 46 卷 juàn a fascicle; a volume; a chapter; a scroll 卷
257 46 卷 juǎn roll 卷
258 46 卷 juǎn to sweep up; to carry away 卷
259 46 卷 juǎn to involve; to embroil 卷
260 46 卷 juǎn a break roll 卷
261 46 卷 juàn an examination paper 卷
262 46 卷 juàn a file 卷
263 46 卷 quán crinkled; curled 卷
264 46 卷 juǎn to include 卷
265 46 卷 juǎn to store away 卷
266 46 卷 juǎn to sever; to break off 卷
267 46 卷 juǎn Juan 卷
268 46 卷 juàn a scroll 卷
269 46 卷 juàn tired 卷
270 46 卷 quán beautiful 卷
271 46 卷 juǎn wrapped 卷
272 41 木 mù wood; lumber 木
273 41 木 mù Kangxi radical 75 木
274 41 木 mù a tree 木
275 41 木 mù wood phase; wood element 木
276 41 木 mù a category of musical instrument 木
277 41 木 mù stiff; rigid 木
278 41 木 mù laurel magnolia 木
279 41 木 mù a coffin 木
280 41 木 mù Jupiter 木
281 41 木 mù Mu 木
282 41 木 mù wooden 木
283 41 木 mù not having perception 木
284 41 木 mù dimwitted 木
285 41 木 mù to loose consciousness 木
286 41 木 mù wood; kāṣṭha 木
287 41 以 yǐ so as to; in order to 似茲反考聲云以言說理也古文作
288 41 以 yǐ to use; to regard as 似茲反考聲云以言說理也古文作
289 41 以 yǐ to use; to grasp 似茲反考聲云以言說理也古文作
290 41 以 yǐ according to 似茲反考聲云以言說理也古文作
291 41 以 yǐ because of 似茲反考聲云以言說理也古文作
292 41 以 yǐ on a certain date 似茲反考聲云以言說理也古文作
293 41 以 yǐ and; as well as 似茲反考聲云以言說理也古文作
294 41 以 yǐ to rely on 似茲反考聲云以言說理也古文作
295 41 以 yǐ to regard 似茲反考聲云以言說理也古文作
296 41 以 yǐ to be able to 似茲反考聲云以言說理也古文作
297 41 以 yǐ to order; to command 似茲反考聲云以言說理也古文作
298 41 以 yǐ further; moreover 似茲反考聲云以言說理也古文作
299 41 以 yǐ used after a verb 似茲反考聲云以言說理也古文作
300 41 以 yǐ very 似茲反考聲云以言說理也古文作
301 41 以 yǐ already 似茲反考聲云以言說理也古文作
302 41 以 yǐ increasingly 似茲反考聲云以言說理也古文作
303 41 以 yǐ a reason; a cause 似茲反考聲云以言說理也古文作
304 41 以 yǐ Israel 似茲反考聲云以言說理也古文作
305 41 以 yǐ Yi 似茲反考聲云以言說理也古文作
306 41 以 yǐ use; yogena 似茲反考聲云以言說理也古文作
307 40 中 zhōng middle 到反經中從參作
308 40 中 zhōng medium; medium sized 到反經中從參作
309 40 中 zhōng China 到反經中從參作
310 40 中 zhòng to hit the mark 到反經中從參作
311 40 中 zhōng in; amongst 到反經中從參作
312 40 中 zhōng midday 到反經中從參作
313 40 中 zhōng inside 到反經中從參作
314 40 中 zhōng during 到反經中從參作
315 40 中 zhōng Zhong 到反經中從參作
316 40 中 zhōng intermediary 到反經中從參作
317 40 中 zhōng half 到反經中從參作
318 40 中 zhōng just right; suitably 到反經中從參作
319 40 中 zhōng while 到反經中從參作
320 40 中 zhòng to reach; to attain 到反經中從參作
321 40 中 zhòng to suffer; to infect 到反經中從參作
322 40 中 zhòng to obtain 到反經中從參作
323 40 中 zhòng to pass an exam 到反經中從參作
324 40 中 zhōng middle 到反經中從參作
325 38 者 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 所綺反集訓云履之不攝跟者曰屣舞履也從足作躧或從革作
326 38 者 zhě that 所綺反集訓云履之不攝跟者曰屣舞履也從足作躧或從革作
327 38 者 zhě nominalizing function word 所綺反集訓云履之不攝跟者曰屣舞履也從足作躧或從革作
328 38 者 zhě used to mark a definition 所綺反集訓云履之不攝跟者曰屣舞履也從足作躧或從革作
329 38 者 zhě used to mark a pause 所綺反集訓云履之不攝跟者曰屣舞履也從足作躧或從革作
330 38 者 zhě topic marker; that; it 所綺反集訓云履之不攝跟者曰屣舞履也從足作躧或從革作
331 38 者 zhuó according to 所綺反集訓云履之不攝跟者曰屣舞履也從足作躧或從革作
332 38 者 zhě ca 所綺反集訓云履之不攝跟者曰屣舞履也從足作躧或從革作
333 38 此 cǐ this; these 上音俱次商染反此句梵語不求字義中印度國名也佛在時此國有王名隖陀衍那唐言出愛
334 38 此 cǐ in this way 上音俱次商染反此句梵語不求字義中印度國名也佛在時此國有王名隖陀衍那唐言出愛
335 38 此 cǐ otherwise; but; however; so 上音俱次商染反此句梵語不求字義中印度國名也佛在時此國有王名隖陀衍那唐言出愛
336 38 此 cǐ at this time; now; here 上音俱次商染反此句梵語不求字義中印度國名也佛在時此國有王名隖陀衍那唐言出愛
337 38 此 cǐ this; here; etad 上音俱次商染反此句梵語不求字義中印度國名也佛在時此國有王名隖陀衍那唐言出愛
338 37 手 shǒu hand 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
339 37 手 shǒu Kangxi radical 64 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
340 37 手 shǒu to hold in one's hand 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
341 37 手 shǒu a skill; an ability 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
342 37 手 shǒu personally 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
343 37 手 shǒu a person with skill 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
344 37 手 shǒu convenient; portable 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
345 37 手 shǒu a person doing an activity 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
346 37 手 shǒu a method; a technique 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
347 37 手 shǒu personally written 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
348 37 手 shǒu carried or handled by hand 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
349 37 手 shǒu hand; pāṇi; hasta 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
350 36 俗字 súzì nonstandard form of a Chinese character 說文音胡卦反今取後音經話俗字
351 35 大 dà big; huge; large 大
352 35 大 dà Kangxi radical 37 大
353 35 大 dà great; major; important 大
354 35 大 dà size 大
355 35 大 dà old 大
356 35 大 dà greatly; very 大
357 35 大 dà oldest; earliest 大
358 35 大 dà adult 大
359 35 大 tài greatest; grand 大
360 35 大 dài an important person 大
361 35 大 dà senior 大
362 35 大 dà approximately 大
363 35 大 tài greatest; grand 大
364 35 大 dà an element 大
365 35 大 dà great; mahā 大
366 35 人 rén person; people; a human being 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
367 35 人 rén Kangxi radical 9 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
368 35 人 rén a kind of person 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
369 35 人 rén everybody 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
370 35 人 rén adult 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
371 35 人 rén somebody; others 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
372 35 人 rén an upright person 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
373 35 人 rén person; manuṣya 上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云
374 34 俗 sú popular; common 俗
375 34 俗 sú social customs 俗
376 34 俗 sú vulgar; unrefined 俗
377 34 俗 sú secular 俗
378 34 俗 sú worldly; laukika 俗
379 34 韻 yùn a rhyme 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
380 34 韻 yùn a vowel 纍危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊
381 34 口 kǒu measure word for people, pigs, and kitcheware 口
382 34 口 kǒu Kangxi radical 30 口
383 34 口 kǒu mouth 口
384 34 口 kǒu an opening; a hole 口
385 34 口 kǒu eloquence 口
386 34 口 kǒu the edge of a blade 口
387 34 口 kǒu edge; border 口
388 34 口 kǒu verbal; oral 口
389 34 口 kǒu taste 口
390 34 口 kǒu population; people 口
391 34 口 kǒu an entrance; an exit; a pass 口
392 34 口 kǒu mouth; eopening; entrance; mukha 口
393 33 並 bìng and; furthermore; also 卦怪二音並通考聲云挂懸也止也或作絓從手圭聲也
394 33 並 bìng completely; entirely 卦怪二音並通考聲云挂懸也止也或作絓從手圭聲也
395 33 並 bìng to combine; to amalgamate 卦怪二音並通考聲云挂懸也止也或作絓從手圭聲也
396 33 並 bìng to combine 卦怪二音並通考聲云挂懸也止也或作絓從手圭聲也
397 33 並 bìng to resemble; to be like 卦怪二音並通考聲云挂懸也止也或作絓從手圭聲也
398 33 並 bìng both; equally 卦怪二音並通考聲云挂懸也止也或作絓從手圭聲也
399 33 並 bìng both; side-by-side; equally 卦怪二音並通考聲云挂懸也止也或作絓從手圭聲也
400 33 並 bìng completely; entirely 卦怪二音並通考聲云挂懸也止也或作絓從手圭聲也
401 33 並 bìng to stand side-by-side 卦怪二音並通考聲云挂懸也止也或作絓從手圭聲也
402 33 並 bìng definitely; absolutely; actually 卦怪二音並通考聲云挂懸也止也或作絓從手圭聲也
403 33 並 bīng Taiyuan 卦怪二音並通考聲云挂懸也止也或作絓從手圭聲也
404 33 並 bìng equally; both; together 卦怪二音並通考聲云挂懸也止也或作絓從手圭聲也
405 33 並 bìng together; saha 卦怪二音並通考聲云挂懸也止也或作絓從手圭聲也
406 33 名 míng measure word for people 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
407 33 名 míng fame; renown; reputation 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
408 33 名 míng a name; personal name; designation 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
409 33 名 míng rank; position 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
410 33 名 míng an excuse 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
411 33 名 míng life 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
412 33 名 míng to name; to call 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
413 33 名 míng to express; to describe 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
414 33 名 míng to be called; to have the name 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
415 33 名 míng to own; to possess 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
416 33 名 míng famous; renowned 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
417 33 名 míng moral 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
418 33 名 míng name; naman 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
419 33 名 míng fame; renown; yasas 師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從夬作駃書經人誤也駃音涓血反駃騠馬名非經義
420 33 有 yǒu is; are; to exist 從有貝聲也
421 33 有 yǒu to have; to possess 從有貝聲也
422 33 有 yǒu indicates an estimate 從有貝聲也
423 33 有 yǒu indicates a large quantity 從有貝聲也
424 33 有 yǒu indicates an affirmative response 從有貝聲也
425 33 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 從有貝聲也
426 33 有 yǒu used to compare two things 從有貝聲也
427 33 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 從有貝聲也
428 33 有 yǒu used before the names of dynasties 從有貝聲也
429 33 有 yǒu a certain thing; what exists 從有貝聲也
430 33 有 yǒu multiple of ten and ... 從有貝聲也
431 33 有 yǒu abundant 從有貝聲也
432 33 有 yǒu purposeful 從有貝聲也
433 33 有 yǒu You 從有貝聲也
434 33 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 從有貝聲也
435 33 有 yǒu becoming; bhava 從有貝聲也
436 32 今 jīn today; present; now 說文音胡卦反今取後音經話俗字
437 32 今 jīn Jin 說文音胡卦反今取後音經話俗字
438 32 今 jīn modern 說文音胡卦反今取後音經話俗字
439 32 今 jīn now; adhunā 說文音胡卦反今取後音經話俗字
440 32 字書 zìshū character book 上磧盈反字書圊圂也圂音胡悶反考聲圊亦廁也從口青聲訓廁字亦與上同也
441 31 省 shěng province 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
442 31 省 shěng to save; to be frugal; to economize 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
443 31 省 xǐng to introspect; to soul-search; to reflect 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
444 31 省 shěng to simplify; to reduce; to omit 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
445 31 省 xǐng to become aware; to realize; to understand 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
446 31 省 xǐng to become conscious 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
447 31 省 xǐng to visit 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
448 31 省 shěng provincial capital 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
449 31 省 xǐng to test; to take an examination 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
450 31 省 xǐng to remember 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
451 31 省 shěng a department; a government body 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
452 31 省 shěng must not; do not 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
453 31 省 shěng seeking; gaveṣin 迴塊反韻英云殨肉爛也從歹從潰省聲也歹音殘
454 31 大寶積經 dà bǎojī jīng Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection sūtra 大寶積經音義之五
455 30 為 wèi for; to 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
456 30 為 wèi because of 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
457 30 為 wéi to act as; to serve 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
458 30 為 wéi to change into; to become 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
459 30 為 wéi to be; is 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
460 30 為 wéi to do 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
461 30 為 wèi for 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
462 30 為 wèi because of; for; to 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
463 30 為 wèi to 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
464 30 為 wéi in a passive construction 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
465 30 為 wéi forming a rehetorical question 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
466 30 為 wéi forming an adverb 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
467 30 為 wéi to add emphasis 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
468 30 為 wèi to support; to help 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
469 30 為 wéi to govern 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
470 30 為 wèi to be; bhū 音汝下文三段皆汝字也並云汝今為住是也
471 28 皆 jiē all; each and every; in all cases 皆一也下參立反訓解如前經作澀
472 28 皆 jiē same; equally 皆一也下參立反訓解如前經作澀
473 28 皆 jiē all; sarva 皆一也下參立反訓解如前經作澀
474 27 肉 ròu meat; muscle 肉團
475 27 肉 ròu Kangxi radical 130 肉團
476 27 肉 ròu flesh; physical body 肉團
477 27 肉 ròu pulp 肉團
478 27 肉 ròu soft; supple 肉團
479 27 肉 ròu slowly 肉團
480 27 肉 ròu flesh; māṃsa 肉團
481 27 梵語 fànyǔ Sanskrit 上音俱次商染反此句梵語不求字義中印度國名也佛在時此國有王名隖陀衍那唐言出愛
482 27 梵語 fànyǔ Sanskrit 上音俱次商染反此句梵語不求字義中印度國名也佛在時此國有王名隖陀衍那唐言出愛
483 27 女 nǚ female; feminine 女
484 27 女 nǚ female 女
485 27 女 nǚ Kangxi radical 38 女
486 27 女 nǜ to marry off a daughter 女
487 27 女 nǚ daughter 女
488 27 女 rǔ you; thou 女
489 27 女 nǚ soft; feminine 女
490 27 女 nǚ the Maiden lunar lodging 女
491 27 女 rǔ you 女
492 27 女 nǚ woman; nārī 女
493 27 女 nǚ daughter; duhitṛ 女
494 27 女 nǚ Śravaṇā 女
495 27 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
496 27 而 ér Kangxi radical 126 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
497 27 而 ér you 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
498 27 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
499 27 而 ér right away; then 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒
500 27 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文夒

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
也 yě ya
反 fǎn opposed; viruddha
从 從 cóng receiving; upādāya
云 雲
  1. yún
  2. yún
  1. cloud; megha
  2. to say; iti
作 zuò action; kāraṇa
音 yīn sound; ghoṣa
声 聲 shēng sound
下
  1. xià
  2. xià
  1. below; adhara
  2. lower; inferior; hina
上 shàng higher, superior; uttara
或 huò or; vā

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
哀王 196 King Ai of Zhou
阿阇世王子会 阿闍世王子會 196 Siṃhaparipṛcchā; Asheshi Wang Zi Hui
阿惟越致 196 avaivartika; non-retrogression
白海 98 White Sea
白虎通 白虎通 98 Baihu Tongyi; Baihu Tong
宝髻菩萨会 寶髻菩薩會 98 Ratnacūḍa; Bao Ji Pusa Hui
抱朴子 抱樸子 98 Baopuzi; The Master who Embrases Simplicity
跋陀婆罗 跋陀婆羅 98 Bhadrapala
博物志 98 Records of Diverse Matters
不退转 不退轉 98
  1. never regress or change
  2. avaivartika; non-retrogression
苍颉 蒼頡 99 Cangjie
车匿 車匿 99 Channa; Chandaka
楚辞 楚辭 99 Chuci; Songs of Chu; Verses of Chu
从江 從江 99 Congjiang
大宝积经 大寶積經 100 Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection sūtra
大经 大經 100 The Mahāpirvāṇa sūtra; The Nirvāṇa sūtra
大唐 100 Tang Dynasty
忉利天宫 忉利天宮 100 The Palace of Trayastrimsa Heaven; Palace of Trāyastriṃśa Heaven
大乘方便会 大乘方便會 100 Upāyakauśalyajñānottarabodhisattvaparipṛcchā; Dasheng Fangbian Hui
邓 鄧 100 Deng
帝释 帝釋 100 Sakra; Kausika; Lord of Devas
董 100
  1. Dong
  2. to supervise; to direct
兜术 兜術 100 tuṣita
尔雅 爾雅 196 Erya; Er Ya; Ready Guide
法护 法護 102
  1. Dharmarakṣa
  2. Dharmarakṣa
梵 102
  1. Sanskrit
  2. Brahma
  3. India
  4. pure; sacred
  5. Fan
  6. Buddhist
  7. Brahman
梵语 梵語 102
  1. Sanskrit
  2. Sanskrit
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀扇多 102 Buddhaśānta
公羊传 公羊傳 103 Gongyang's Commentary on Spring and Autumn Annals
顾野王 顧野王 71 Gu Yewang
广雅 廣雅 103 Guang Ya
光山 103
  1. Guangshan
  2. Guangshan
巂 103
  1. a cuckoo
  2. Xi [people]
  3. Xi
郭璞 103 Guo Pu
国学 國學 103
  1. national studies; studies of Confucian classics
  2. the Imperial College
  3. Kokugaku
韩 韓 104
  1. Korea; South Korea
  2. State of Han
  3. fence; low wall
  4. Han
汉书 漢書 104 Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
恒河 恆河 104
  1. Ganges River
  2. Ganges River
  3. Ganges River
何休 104 Hi Xiu
淮南子 104 Huainanzi
慧琳 104 Hui Lin
迦陵伽 106 Kaliṅga
江 106
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
  6. river; nadī
憍萨罗国 憍薩羅國 106 Kośala; Kosala; Kausala
金藏 106 Jin Canon; Zhao Cheng Jin Canon
经合 經合 106 Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
拘睒弥 拘睒彌 106 Kausambi; Kaushambi; Kosambi
俱舍论 俱舍論 106 Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
瞿夷 106 Gautami; Gautamī; Gotami; Gotamī
考工记 考工記 107 The Records of Examination of Craftsman; The Book of Diverse Crafts
孔安国 孔安國 107 Kong Anguo
空也 107 Kūya
狼 108
  1. wolf
  2. Lang peoples
  3. Sirius
  4. Lang
  5. wolf; vṛka
礼记 禮記 108 The Book of Rites; Classic of Rites
鲁 魯 108
  1. Shandong
  2. Lu
  3. foolish; stupid; rash; vulgar
  4. the State of Lu
  5. foolish
论语 論語 108 The Analects of Confucius
洛 108
  1. Luo
  2. Luo River
  3. Luoyang
  4. ra
罗什 羅什 108 Kumārajīva
吕氏春秋 呂氏春秋 76 Mr Lu's Annals of the Spring and Autumn Period
夘 109
  1. 4th of Earth Branches
  2. period from 5-7 a.m.
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
孟子 109
  1. Mencius; Mengzi
  2. Mencius; Mengzi
妙慧 109 Sumatī; Sumagadhi; Sukhamati; Sukhavati
弥楼山 彌樓山 109 Mount Sumeru; Mount Meru
南海寄归 南海寄歸 110 Sojourning in the South Seas and Returning
婆蹉 112
  1. Vatsa
  2. Vatsa
婆罗门 婆羅門 112
  1. Brahmin;
  2. Brahmin; Brahman
蒲江 112 Pujiang
祇洹 113 Jetavana
曲礼 曲禮 113 Qu Ji
如来 如來 114
  1. Tathagata
  2. Tathagata
  3. Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天 115 Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏 115
  1. San Zang
  2. Buddhist Canon
  3. Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
山海经 山海經 115 Classic of Mountains and Seas
善臂菩萨会 善臂菩薩會 115 Subāhuparipṛcchā; Shanbi Pusa Hui
上都 115 Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
善顺菩萨会 善順菩薩會 115 Surataparipṛcchā; Shanshun Pusa Hui
善住意天子会 善住意天子會 115 Suṣṭhitamatidevaputraparipṛcchā; Shanzhuyi Tianzi Hui
邵 115
  1. Shao
  2. Shao
歙 83 She County
声类 聲類 83 Shenglei
胜鬘夫人会 勝鬘夫人會 115 Śrīmālādevisiṃhanāda; Shengman Furen Hui
释名 釋名 115 Shi Ming
书经 書經 115 Book of History
舜 115 Emperor Shun
顺世外道 順世外道 115 Lokāyata
说文 說文 83 Shuo Wen Jie Zi
司马彪 司馬彪 115 Sima Biao
宋 115
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
隋 115 Sui Dynasty
太玄经 太玄經 116 Canon of Supreme Mystery
唐国 唐國 116 Tangguo
天帝 116 Heavenly Emperor; God
天帝释 天帝釋 116 Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
吐蕃 116 Tibetan Empire; Tubo
陀罗 陀羅 116 Tārā
王肃 王肅 119 Wang Su
王逸 119 Wang Yi
围陀 圍陀 119 Veda
文殊师利 文殊師利 119 Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
无尽慧菩萨会 無盡慧菩薩會 119 Akṣayamatiparipṛcchā; Wujin Hui Pusa Hui
无畏德菩萨会 無畏德菩薩會 119 Aśokadattavyākaraṇa; Wuwei De Pusa Hui
奚 120
  1. what?; where?; why?
  2. a slave; a servant
  3. Kumo Xi; Xi; Tatabi
  4. Kumo Xi; Xi; Tatabi
  5. Xi
西国 西國 120 Western Regions
西晋 西晉 120 Western Jin Dynasty
贤劫 賢劫 120 bhadrakalpa; the present kalpa
象山 120 Xiangshan
贤护 賢護 120 Bhadrapāla
贤护长者会 賢護長者會 120 Bhadrapālaśreṣṭhiparipṛcchā; Xianhu Zhangzhe Hui
小经 小經 120 The Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
悉达 悉達 120 Siddhartha
心经 心經 120
  1. Heart Sutra
  2. The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
西域记 西域記 120 The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions
须弥卢山 須彌盧山 120 Mount Sumeru; Mount Meru
扬雄 揚雄 121 Yang Xiong
耶输陀罗 耶輸陀羅 121 Yasodhara
仪礼 儀禮 121 Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
郢 121 Ying
因陀罗 因陀羅 121 Indra
一切经音义 一切經音義 121 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts
邕 121 Yong; Nanning
优陀延王会 優陀延王會 121 Udayanavatsarājaparipṛcchā; Shanshun Pusa Hui
禹 121
  1. Emperor Yu
  2. Yu
  3. a legendary worm
云安 雲安 121 Yun'an
云和 雲和 121 Yunhe
玉篇 121 Yupian; Jade Chapters
赵 趙 122
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
  4. to rush
  5. to visit
  6. Zhao
  7. to dig
赵武灵王 趙武靈王 122 King Wuling of Zhao
郑玄 鄭玄 122 Zheng Xuan
中印度 122 Central India
中天 122 Central North India
周礼 周禮 122 Zhou Li; Rites of Zhou
周易 122 The Book of Changes; Yijing; I Ching
袾 122 Zhu
竺 122
  1. Zhu
  2. India
  3. bamboo
  4. relating to Buddhism
  5. India
竺法护 竺法護 122 Dharmaraksa
庄子 莊子 90 Zhuang Zi
字林 122 Zilin
字说 字說 122 Zishuo; Character Dictionary
邹 鄒 122
  1. Zou
  2. Zou
左传 左傳 122 Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 79.

Simplified Traditional Pinyin English
阿兰拏 阿蘭拏 196 a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
阿毘跋致 196 avivaha; irreversible
阿修罗 阿修羅 196
  1. asura
  2. asura
阿须伦 阿須倫 196 asura
百八 98 one hundred and eight
白法 98
  1. wholesome things; pure dharmas
  2. to explain a method
谤佛 謗佛 98 persecution of Buddhism
宝髻 寶髻 98 ratnaśikhī
波利质多 波利質多 98 parijata tree; coral tree
成道 99 awakening; to become enlightened; to become a Buddha
稠林 99 a dense forest
出入息 99 breath out and in
此等 99 they; eṣā
矬陋 99 ugly; stupid; kuṇṭhaka
大神通 100
  1. great supernatural power
  2. great transcendent wisdom
掉举 掉舉 100 excitement; restlessness; ebulience; auddhatya; uddhacca
恶论 惡論 195 hedonistic teachings
二食 195 two kinds of food
二字 195
  1. two characters
  2. a monastic
法云 法雲 102
  1. dharma cloud; dharmamegha
  2. Fa Yun
翻经 翻經 102 to translate the scriptures
梵音 102
  1. Heavenly Sound
  2. the sound of Buddhist chanting
  3. Brahma's voice
  4. the voices of Buddhas and bodhisattvas
干木 103 a staff
古译 古譯 103 old translation
后生 後生 104 later rebirths; subsequent births
甲立 106 folded paper in the shape of a flower
戒行 106 to abide by precepts
金翅鸟 金翅鳥 106
  1. suparna bird; suparni bird
  2. a garuda
金相 106 Golden Form
紧那罗 緊那羅 106 kimnara
卷第六 106 scroll 6
卷第三 106 scroll 3
卷第十五 106 scroll 15
龛室 龕室 107 niche; arched chamber
苦行 107
  1. austerity
  2. ascetism; tapas
路迦 108 loka
满字 滿字 109 the complete word; complete teaching
名天 109 famous ruler
牧牛 109 cowherd
纳衣 納衣 110 monastic robes
那术 那術 110 nayuta; a huge number
那庾多 110 nayuta; a huge number
尼拘陀 110 Indian banyan; nyagrodha tree
毘陀罗 毘陀羅 112 vetāla; vetāḍa
七条袈裟 七條袈裟 113 seven piece kasaya
乾闼婆 乾闥婆 113 a gandharva
三衣 115 the three robes of monk
三匝 115 to circumambulate three times
僧衣 115 monastic robes
阇那 闍那 115 jnana; knowing
胜处 勝處 115 abode of superiority; station of mastery; abhibhāyatana
说经 說經 115 to explain a sūtra; to expound the classics
随情 隨情 115 compliant
抟食 摶食 116 a handful of food; a helping
五盖 五蓋 119 five hindrances; the five obstructions
五乘 119 five vehicles
无实 無實 119 not ultimately real
无依 無依 119 without basis; with nothing on which to rely; unreliable
无鬪 無鬪 119 non-contention; nirdvandva
无垢 無垢 119
  1. No Impurity
  2. vimalā; nirmala; stainless; immaculate
五品 119 five grades
象王 120
  1. keeper of elephants
  2. elephant king; noble elephant
心作 120 karmic activity of the mind
洋铜 洋銅 121 sea of molten copper
译出 譯出 121 translate
依正 121 two kinds of retribution; direct and conditional retribution
优陀延 優陀延 121 udāna; inspired thought
由延 121
  1. yojana
  2. yojana
欲生 121 arising from desire
圆生树 圓生樹 121 coral tree
郁多罗僧伽 鬱多羅僧伽 121 uttarasamga; uttarasanga; monastic upper robe
愚夫 121 a fool; a simpleton; bāla
云水 雲水 121
  1. cloud and water
  2. a wandering mendicant; a roaming monk
踰缮那 踰繕那 121 yojana
俞旬 121 yojana
澡浴 122 to wash
中道 122
  1. Middle Way
  2. the middle way
诸天 諸天 122 devas
转读 轉讀 122 to recite a Buddhist sutra