Glossary and Vocabulary for Shi Chan Boluomi Cidi Famen 釋禪波羅蜜次第法門, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	136	者	zhě	ca	淺近方便尋者
2	106	不	bù	infix potential marker	佛意不欲度女人出家
3	105	之	zhī	to go	節節明行行慧行二種善巧用心之相
4	105	之	zhī	to arrive; to go	節節明行行慧行二種善巧用心之相
5	105	之	zhī	is	節節明行行慧行二種善巧用心之相
6	105	之	zhī	to use	節節明行行慧行二種善巧用心之相
7	105	之	zhī	Zhi	節節明行行慧行二種善巧用心之相
8	105	之	zhī	winding	節節明行行慧行二種善巧用心之相
9	87	為	wéi	to act as; to serve	大開為二
10	87	為	wéi	to change into; to become	大開為二
11	87	為	wéi	to be; is	大開為二
12	87	為	wéi	to do	大開為二
13	87	為	wèi	to support; to help	大開為二
14	87	為	wéi	to govern	大開為二
15	87	為	wèi	to be; bhū	大開為二
16	83	心	xīn	heart [organ]	外用心之法
17	83	心	xīn	Kangxi radical 61	外用心之法
18	83	心	xīn	mind; consciousness	外用心之法
19	83	心	xīn	the center; the core; the middle	外用心之法
20	83	心	xīn	one of the 28 star constellations	外用心之法
21	83	心	xīn	heart	外用心之法
22	83	心	xīn	emotion	外用心之法
23	83	心	xīn	intention; consideration	外用心之法
24	83	心	xīn	disposition; temperament	外用心之法
25	83	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	外用心之法
26	83	心	xīn	heart; hṛdaya	外用心之法
27	83	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	外用心之法
28	78	中	zhōng	middle	是中明調伏欲界麁心中
29	78	中	zhōng	medium; medium sized	是中明調伏欲界麁心中
30	78	中	zhōng	China	是中明調伏欲界麁心中
31	78	中	zhòng	to hit the mark	是中明調伏欲界麁心中
32	78	中	zhōng	midday	是中明調伏欲界麁心中
33	78	中	zhōng	inside	是中明調伏欲界麁心中
34	78	中	zhōng	during	是中明調伏欲界麁心中
35	78	中	zhōng	Zhong	是中明調伏欲界麁心中
36	78	中	zhōng	intermediary	是中明調伏欲界麁心中
37	78	中	zhōng	half	是中明調伏欲界麁心中
38	78	中	zhòng	to reach; to attain	是中明調伏欲界麁心中
39	78	中	zhòng	to suffer; to infect	是中明調伏欲界麁心中
40	78	中	zhòng	to obtain	是中明調伏欲界麁心中
41	78	中	zhòng	to pass an exam	是中明調伏欲界麁心中
42	78	中	zhōng	middle	是中明調伏欲界麁心中
43	69	法	fǎ	method; way	弟子法慎記
44	69	法	fǎ	France	弟子法慎記
45	69	法	fǎ	the law; rules; regulations	弟子法慎記
46	69	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	弟子法慎記
47	69	法	fǎ	a standard; a norm	弟子法慎記
48	69	法	fǎ	an institution	弟子法慎記
49	69	法	fǎ	to emulate	弟子法慎記
50	69	法	fǎ	magic; a magic trick	弟子法慎記
51	69	法	fǎ	punishment	弟子法慎記
52	69	法	fǎ	Fa	弟子法慎記
53	69	法	fǎ	a precedent	弟子法慎記
54	69	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	弟子法慎記
55	69	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	弟子法慎記
56	69	法	fǎ	Dharma	弟子法慎記
57	69	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	弟子法慎記
58	69	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	弟子法慎記
59	69	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	弟子法慎記
60	69	法	fǎ	quality; characteristic	弟子法慎記
61	68	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	豈得即論理諸深方便
62	68	得	děi	to want to; to need to	豈得即論理諸深方便
63	68	得	děi	must; ought to	豈得即論理諸深方便
64	68	得	dé	de	豈得即論理諸深方便
65	68	得	de	infix potential marker	豈得即論理諸深方便
66	68	得	dé	to result in	豈得即論理諸深方便
67	68	得	dé	to be proper; to fit; to suit	豈得即論理諸深方便
68	68	得	dé	to be satisfied	豈得即論理諸深方便
69	68	得	dé	to be finished	豈得即論理諸深方便
70	68	得	děi	satisfying	豈得即論理諸深方便
71	68	得	dé	to contract	豈得即論理諸深方便
72	68	得	dé	to hear	豈得即論理諸深方便
73	68	得	dé	to have; there is	豈得即論理諸深方便
74	68	得	dé	marks time passed	豈得即論理諸深方便
75	68	得	dé	obtain; attain; prāpta	豈得即論理諸深方便
76	66	相	xiàng	to observe; to assess	節節明行行慧行二種善巧用心之相
77	66	相	xiàng	appearance; portrait; picture	節節明行行慧行二種善巧用心之相
78	66	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	節節明行行慧行二種善巧用心之相
79	66	相	xiàng	to aid; to help	節節明行行慧行二種善巧用心之相
80	66	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	節節明行行慧行二種善巧用心之相
81	66	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	節節明行行慧行二種善巧用心之相
82	66	相	xiāng	alternately; in turn	節節明行行慧行二種善巧用心之相
83	66	相	xiāng	Xiang	節節明行行慧行二種善巧用心之相
84	66	相	xiāng	form substance	節節明行行慧行二種善巧用心之相
85	66	相	xiāng	to express	節節明行行慧行二種善巧用心之相
86	66	相	xiàng	to choose	節節明行行慧行二種善巧用心之相
87	66	相	xiāng	Xiang	節節明行行慧行二種善巧用心之相
88	66	相	xiāng	an ancient musical instrument	節節明行行慧行二種善巧用心之相
89	66	相	xiāng	the seventh lunar month	節節明行行慧行二種善巧用心之相
90	66	相	xiāng	to compare	節節明行行慧行二種善巧用心之相
91	66	相	xiàng	to divine	節節明行行慧行二種善巧用心之相
92	66	相	xiàng	to administer	節節明行行慧行二種善巧用心之相
93	66	相	xiàng	helper for a blind person	節節明行行慧行二種善巧用心之相
94	66	相	xiāng	rhythm [music]	節節明行行慧行二種善巧用心之相
95	66	相	xiāng	the upper frets of a pipa	節節明行行慧行二種善巧用心之相
96	66	相	xiāng	coralwood	節節明行行慧行二種善巧用心之相
97	66	相	xiàng	ministry	節節明行行慧行二種善巧用心之相
98	66	相	xiàng	to supplement; to enhance	節節明行行慧行二種善巧用心之相
99	66	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	節節明行行慧行二種善巧用心之相
100	66	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	節節明行行慧行二種善巧用心之相
101	66	相	xiàng	sign; mark; liṅga	節節明行行慧行二種善巧用心之相
102	66	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	節節明行行慧行二種善巧用心之相
103	65	戒	jiè	to quit	一明有戒無戒
104	65	戒	jiè	to warn against	一明有戒無戒
105	65	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	一明有戒無戒
106	65	戒	jiè	vow	一明有戒無戒
107	65	戒	jiè	to instruct; to command	一明有戒無戒
108	65	戒	jiè	to ordain	一明有戒無戒
109	65	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	一明有戒無戒
110	65	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	一明有戒無戒
111	65	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	一明有戒無戒
112	65	戒	jiè	boundary; realm	一明有戒無戒
113	65	戒	jiè	third finger	一明有戒無戒
114	65	戒	jiè	a precept; a vow; sila	一明有戒無戒
115	65	戒	jiè	morality	一明有戒無戒
116	65	名	míng	fame; renown; reputation	故名方便
117	65	名	míng	a name; personal name; designation	故名方便
118	65	名	míng	rank; position	故名方便
119	65	名	míng	an excuse	故名方便
120	65	名	míng	life	故名方便
121	65	名	míng	to name; to call	故名方便
122	65	名	míng	to express; to describe	故名方便
123	65	名	míng	to be called; to have the name	故名方便
124	65	名	míng	to own; to possess	故名方便
125	65	名	míng	famous; renowned	故名方便
126	65	名	míng	moral	故名方便
127	65	名	míng	name; naman	故名方便
128	65	名	míng	fame; renown; yasas	故名方便
129	60	無	wú	Kangxi radical 71	一明有戒無戒
130	60	無	wú	to not have; without	一明有戒無戒
131	60	無	mó	mo	一明有戒無戒
132	60	無	wú	to not have	一明有戒無戒
133	60	無	wú	Wu	一明有戒無戒
134	60	無	mó	mo	一明有戒無戒
135	57	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則
136	57	則	zé	a grade; a level	則
137	57	則	zé	an example; a model	則
138	57	則	zé	a weighing device	則
139	57	則	zé	to grade; to rank	則
140	57	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則
141	57	則	zé	to do	則
142	57	則	zé	koan; kōan; gong'an	則
143	57	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	三明懺悔
144	57	懺悔	chànhuǐ	to repent	三明懺悔
145	57	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	三明懺悔
146	52	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	不作逆罪遇好良師
147	52	罪	zuì	fault; error	不作逆罪遇好良師
148	52	罪	zuì	hardship; suffering	不作逆罪遇好良師
149	52	罪	zuì	to blame; to accuse	不作逆罪遇好良師
150	52	罪	zuì	punishment	不作逆罪遇好良師
151	52	罪	zuì	transgression; āpatti	不作逆罪遇好良師
152	52	罪	zuì	sin; agha	不作逆罪遇好良師
153	52	欲	yù	desire	若欲安心習學
154	52	欲	yù	to desire; to wish	若欲安心習學
155	52	欲	yù	to desire; to intend	若欲安心習學
156	52	欲	yù	lust	若欲安心習學
157	52	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	若欲安心習學
158	50	明	míng	bright; luminous; brilliant	是中明調伏欲界麁心中
159	50	明	míng	Ming	是中明調伏欲界麁心中
160	50	明	míng	Ming Dynasty	是中明調伏欲界麁心中
161	50	明	míng	obvious; explicit; clear	是中明調伏欲界麁心中
162	50	明	míng	intelligent; clever; perceptive	是中明調伏欲界麁心中
163	50	明	míng	to illuminate; to shine	是中明調伏欲界麁心中
164	50	明	míng	consecrated	是中明調伏欲界麁心中
165	50	明	míng	to understand; to comprehend	是中明調伏欲界麁心中
166	50	明	míng	to explain; to clarify	是中明調伏欲界麁心中
167	50	明	míng	Souther Ming; Later Ming	是中明調伏欲界麁心中
168	50	明	míng	the world; the human world; the world of the living	是中明調伏欲界麁心中
169	50	明	míng	eyesight; vision	是中明調伏欲界麁心中
170	50	明	míng	a god; a spirit	是中明調伏欲界麁心中
171	50	明	míng	fame; renown	是中明調伏欲界麁心中
172	50	明	míng	open; public	是中明調伏欲界麁心中
173	50	明	míng	clear	是中明調伏欲界麁心中
174	50	明	míng	to become proficient	是中明調伏欲界麁心中
175	50	明	míng	to be proficient	是中明調伏欲界麁心中
176	50	明	míng	virtuous	是中明調伏欲界麁心中
177	50	明	míng	open and honest	是中明調伏欲界麁心中
178	50	明	míng	clean; neat	是中明調伏欲界麁心中
179	50	明	míng	remarkable; outstanding; notable	是中明調伏欲界麁心中
180	50	明	míng	next; afterwards	是中明調伏欲界麁心中
181	50	明	míng	positive	是中明調伏欲界麁心中
182	50	明	míng	Clear	是中明調伏欲界麁心中
183	50	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	是中明調伏欲界麁心中
184	50	三	sān	three	釋此一段有三卷
185	50	三	sān	third	釋此一段有三卷
186	50	三	sān	more than two	釋此一段有三卷
187	50	三	sān	very few	釋此一段有三卷
188	50	三	sān	San	釋此一段有三卷
189	50	三	sān	three; tri	釋此一段有三卷
190	50	三	sān	sa	釋此一段有三卷
191	50	三	sān	three kinds; trividha	釋此一段有三卷
192	46	而	ér	Kangxi radical 126	而食惡食犯
193	46	而	ér	as if; to seem like	而食惡食犯
194	46	而	néng	can; able	而食惡食犯
195	46	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而食惡食犯
196	46	而	ér	to arrive; up to	而食惡食犯
197	45	即	jí	to be near by; to be close to	豈得即論理諸深方便
198	45	即	jí	at that time	豈得即論理諸深方便
199	45	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	豈得即論理諸深方便
200	45	即	jí	supposed; so-called	豈得即論理諸深方便
201	45	即	jí	to arrive at; to ascend	豈得即論理諸深方便
202	45	亦	yì	Yi	外方便亦有通定內用
203	44	人	rén	person; people; a human being	一自然得戒即佛是其人
204	44	人	rén	Kangxi radical 9	一自然得戒即佛是其人
205	44	人	rén	a kind of person	一自然得戒即佛是其人
206	44	人	rén	everybody	一自然得戒即佛是其人
207	44	人	rén	adult	一自然得戒即佛是其人
208	44	人	rén	somebody; others	一自然得戒即佛是其人
209	44	人	rén	an upright person	一自然得戒即佛是其人
210	44	人	rén	person; manuṣya	一自然得戒即佛是其人
211	44	以	yǐ	to use; to grasp	文並未流傳故記以知之
212	44	以	yǐ	to rely on	文並未流傳故記以知之
213	44	以	yǐ	to regard	文並未流傳故記以知之
214	44	以	yǐ	to be able to	文並未流傳故記以知之
215	44	以	yǐ	to order; to command	文並未流傳故記以知之
216	44	以	yǐ	used after a verb	文並未流傳故記以知之
217	44	以	yǐ	a reason; a cause	文並未流傳故記以知之
218	44	以	yǐ	Israel	文並未流傳故記以知之
219	44	以	yǐ	Yi	文並未流傳故記以知之
220	44	以	yǐ	use; yogena	文並未流傳故記以知之
221	43	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令
222	43	令	lìng	to issue a command	令
223	43	令	lìng	rules of behavior; customs	令
224	43	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令
225	43	令	lìng	a season	令
226	43	令	lìng	respected; good reputation	令
227	43	令	lìng	good	令
228	43	令	lìng	pretentious	令
229	43	令	lìng	a transcending state of existence	令
230	43	令	lìng	a commander	令
231	43	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令
232	43	令	lìng	lyrics	令
233	43	令	lìng	Ling	令
234	43	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令
235	43	作	zuò	to do	作是言已即便發戒
236	43	作	zuò	to act as; to serve as	作是言已即便發戒
237	43	作	zuò	to start	作是言已即便發戒
238	43	作	zuò	a writing; a work	作是言已即便發戒
239	43	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作是言已即便發戒
240	43	作	zuō	to create; to make	作是言已即便發戒
241	43	作	zuō	a workshop	作是言已即便發戒
242	43	作	zuō	to write; to compose	作是言已即便發戒
243	43	作	zuò	to rise	作是言已即便發戒
244	43	作	zuò	to be aroused	作是言已即便發戒
245	43	作	zuò	activity; action; undertaking	作是言已即便發戒
246	43	作	zuò	to regard as	作是言已即便發戒
247	43	作	zuò	action; kāraṇa	作是言已即便發戒
248	42	定	dìng	to decide	一者外方便即是定
249	42	定	dìng	certainly; definitely	一者外方便即是定
250	42	定	dìng	to determine	一者外方便即是定
251	42	定	dìng	to calm down	一者外方便即是定
252	42	定	dìng	to set; to fix	一者外方便即是定
253	42	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	一者外方便即是定
254	42	定	dìng	still	一者外方便即是定
255	42	定	dìng	Concentration	一者外方便即是定
256	42	定	dìng	meditative concentration; meditation	一者外方便即是定
257	42	定	dìng	real; sadbhūta	一者外方便即是定
258	40	於	yú	to go; to	者於初緣中
259	40	於	yú	to rely on; to depend on	者於初緣中
260	40	於	yú	Yu	者於初緣中
261	40	於	wū	a crow	者於初緣中
262	39	發	fà	hair	即發具戒
263	39	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	即發具戒
264	39	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	即發具戒
265	39	發	fā	to express; to show; to be manifest	即發具戒
266	39	發	fā	to start out; to set off	即發具戒
267	39	發	fā	to open	即發具戒
268	39	發	fā	to requisition	即發具戒
269	39	發	fā	to occur	即發具戒
270	39	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	即發具戒
271	39	發	fā	to express; to give vent	即發具戒
272	39	發	fā	to excavate	即發具戒
273	39	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	即發具戒
274	39	發	fā	to get rich	即發具戒
275	39	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	即發具戒
276	39	發	fā	to sell	即發具戒
277	39	發	fā	to shoot with a bow	即發具戒
278	39	發	fā	to rise in revolt	即發具戒
279	39	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	即發具戒
280	39	發	fā	to enlighten; to inspire	即發具戒
281	39	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	即發具戒
282	39	發	fā	to ignite; to set on fire	即發具戒
283	39	發	fā	to sing; to play	即發具戒
284	39	發	fā	to feel; to sense	即發具戒
285	39	發	fā	to act; to do	即發具戒
286	39	發	fà	grass and moss	即發具戒
287	39	發	fà	Fa	即發具戒
288	39	發	fā	to issue; to emit; utpāda	即發具戒
289	39	發	fā	hair; keśa	即發具戒
290	39	所	suǒ	a few; various; some	如前所辯五種
291	39	所	suǒ	a place; a location	如前所辯五種
292	39	所	suǒ	indicates a passive voice	如前所辯五種
293	39	所	suǒ	an ordinal number	如前所辯五種
294	39	所	suǒ	meaning	如前所辯五種
295	39	所	suǒ	garrison	如前所辯五種
296	39	所	suǒ	place; pradeśa	如前所辯五種
297	38	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	隋天台智者大師說
298	38	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	隋天台智者大師說
299	38	說	shuì	to persuade	隋天台智者大師說
300	38	說	shuō	to teach; to recite; to explain	隋天台智者大師說
301	38	說	shuō	a doctrine; a theory	隋天台智者大師說
302	38	說	shuō	to claim; to assert	隋天台智者大師說
303	38	說	shuō	allocution	隋天台智者大師說
304	38	說	shuō	to criticize; to scold	隋天台智者大師說
305	38	說	shuō	to indicate; to refer to	隋天台智者大師說
306	38	說	shuō	speach; vāda	隋天台智者大師說
307	38	說	shuō	to speak; bhāṣate	隋天台智者大師說
308	38	說	shuō	to instruct	隋天台智者大師說
309	37	二	èr	two	大開為二
310	37	二	èr	Kangxi radical 7	大開為二
311	37	二	èr	second	大開為二
312	37	二	èr	twice; double; di-	大開為二
313	37	二	èr	more than one kind	大開為二
314	37	二	èr	two; dvā; dvi	大開為二
315	37	二	èr	both; dvaya	大開為二
316	35	一	yī	one	釋此一段有三卷
317	35	一	yī	Kangxi radical 1	釋此一段有三卷
318	35	一	yī	pure; concentrated	釋此一段有三卷
319	35	一	yī	first	釋此一段有三卷
320	35	一	yī	the same	釋此一段有三卷
321	35	一	yī	sole; single	釋此一段有三卷
322	35	一	yī	a very small amount	釋此一段有三卷
323	35	一	yī	Yi	釋此一段有三卷
324	35	一	yī	other	釋此一段有三卷
325	35	一	yī	to unify	釋此一段有三卷
326	35	一	yī	accidentally; coincidentally	釋此一段有三卷
327	35	一	yī	abruptly; suddenly	釋此一段有三卷
328	35	一	yī	one; eka	釋此一段有三卷
329	35	時	shí	time; a point or period of time	並是未得禪時
330	35	時	shí	a season; a quarter of a year	並是未得禪時
331	35	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	並是未得禪時
332	35	時	shí	fashionable	並是未得禪時
333	35	時	shí	fate; destiny; luck	並是未得禪時
334	35	時	shí	occasion; opportunity; chance	並是未得禪時
335	35	時	shí	tense	並是未得禪時
336	35	時	shí	particular; special	並是未得禪時
337	35	時	shí	to plant; to cultivate	並是未得禪時
338	35	時	shí	an era; a dynasty	並是未得禪時
339	35	時	shí	time [abstract]	並是未得禪時
340	35	時	shí	seasonal	並是未得禪時
341	35	時	shí	to wait upon	並是未得禪時
342	35	時	shí	hour	並是未得禪時
343	35	時	shí	appropriate; proper; timely	並是未得禪時
344	35	時	shí	Shi	並是未得禪時
345	35	時	shí	a present; currentlt	並是未得禪時
346	35	時	shí	time; kāla	並是未得禪時
347	35	時	shí	at that time; samaya	並是未得禪時
348	35	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂住故
349	35	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂住故
350	35	樂	lè	Le	樂住故
351	35	樂	yuè	music	樂住故
352	35	樂	yuè	a musical instrument	樂住故
353	35	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂住故
354	35	樂	yuè	a musician	樂住故
355	35	樂	lè	joy; pleasure	樂住故
356	35	樂	yuè	the Book of Music	樂住故
357	35	樂	lào	Lao	樂住故
358	35	樂	lè	to laugh	樂住故
359	35	樂	lè	Joy	樂住故
360	35	樂	lè	joy; delight; sukhā	樂住故
361	34	身	shēn	human body; torso	身有復不復
362	34	身	shēn	Kangxi radical 158	身有復不復
363	34	身	shēn	self	身有復不復
364	34	身	shēn	life	身有復不復
365	34	身	shēn	an object	身有復不復
366	34	身	shēn	a lifetime	身有復不復
367	34	身	shēn	moral character	身有復不復
368	34	身	shēn	status; identity; position	身有復不復
369	34	身	shēn	pregnancy	身有復不復
370	34	身	juān	India	身有復不復
371	34	身	shēn	body; kāya	身有復不復
372	33	能	néng	can; able	行人若能通達
373	33	能	néng	ability; capacity	行人若能通達
374	33	能	néng	a mythical bear-like beast	行人若能通達
375	33	能	néng	energy	行人若能通達
376	33	能	néng	function; use	行人若能通達
377	33	能	néng	talent	行人若能通達
378	33	能	néng	expert at	行人若能通達
379	33	能	néng	to be in harmony	行人若能通達
380	33	能	néng	to tend to; to care for	行人若能通達
381	33	能	néng	to reach; to arrive at	行人若能通達
382	33	能	néng	to be able; śak	行人若能通達
383	33	能	néng	skilful; pravīṇa	行人若能通達
384	32	持	chí	to grasp; to hold	二明持犯
385	32	持	chí	to resist; to oppose	二明持犯
386	32	持	chí	to uphold	二明持犯
387	32	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	二明持犯
388	32	持	chí	to administer; to manage	二明持犯
389	32	持	chí	to control	二明持犯
390	32	持	chí	to be cautious	二明持犯
391	32	持	chí	to remember	二明持犯
392	32	持	chí	to assist	二明持犯
393	32	持	chí	with; using	二明持犯
394	32	持	chí	dhara	二明持犯
395	32	等	děng	et cetera; and so on	佛問其無常等義
396	32	等	děng	to wait	佛問其無常等義
397	32	等	děng	to be equal	佛問其無常等義
398	32	等	děng	degree; level	佛問其無常等義
399	32	等	děng	to compare	佛問其無常等義
400	32	等	děng	same; equal; sama	佛問其無常等義
401	31	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是持戒
402	30	名為	míngwèi	to be called	故名為犯
403	28	今	jīn	today; present; now	今之一卷
404	28	今	jīn	Jin	今之一卷
405	28	今	jīn	modern	今之一卷
406	28	今	jīn	now; adhunā	今之一卷
407	28	知	zhī	to know	文並未流傳故記以知之
408	28	知	zhī	to comprehend	文並未流傳故記以知之
409	28	知	zhī	to inform; to tell	文並未流傳故記以知之
410	28	知	zhī	to administer	文並未流傳故記以知之
411	28	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	文並未流傳故記以知之
412	28	知	zhī	to be close friends	文並未流傳故記以知之
413	28	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	文並未流傳故記以知之
414	28	知	zhī	to receive; to entertain	文並未流傳故記以知之
415	28	知	zhī	knowledge	文並未流傳故記以知之
416	28	知	zhī	consciousness; perception	文並未流傳故記以知之
417	28	知	zhī	a close friend	文並未流傳故記以知之
418	28	知	zhì	wisdom	文並未流傳故記以知之
419	28	知	zhì	Zhi	文並未流傳故記以知之
420	28	知	zhī	to appreciate	文並未流傳故記以知之
421	28	知	zhī	to make known	文並未流傳故記以知之
422	28	知	zhī	to have control over	文並未流傳故記以知之
423	28	知	zhī	to expect; to foresee	文並未流傳故記以知之
424	28	知	zhī	Understanding	文並未流傳故記以知之
425	28	知	zhī	know; jña	文並未流傳故記以知之
426	28	生	shēng	to be born; to give birth	不能生諸禪定
427	28	生	shēng	to live	不能生諸禪定
428	28	生	shēng	raw	不能生諸禪定
429	28	生	shēng	a student	不能生諸禪定
430	28	生	shēng	life	不能生諸禪定
431	28	生	shēng	to produce; to give rise	不能生諸禪定
432	28	生	shēng	alive	不能生諸禪定
433	28	生	shēng	a lifetime	不能生諸禪定
434	28	生	shēng	to initiate; to become	不能生諸禪定
435	28	生	shēng	to grow	不能生諸禪定
436	28	生	shēng	unfamiliar	不能生諸禪定
437	28	生	shēng	not experienced	不能生諸禪定
438	28	生	shēng	hard; stiff; strong	不能生諸禪定
439	28	生	shēng	having academic or professional knowledge	不能生諸禪定
440	28	生	shēng	a male role in traditional theatre	不能生諸禪定
441	28	生	shēng	gender	不能生諸禪定
442	28	生	shēng	to develop; to grow	不能生諸禪定
443	28	生	shēng	to set up	不能生諸禪定
444	28	生	shēng	a prostitute	不能生諸禪定
445	28	生	shēng	a captive	不能生諸禪定
446	28	生	shēng	a gentleman	不能生諸禪定
447	28	生	shēng	Kangxi radical 100	不能生諸禪定
448	28	生	shēng	unripe	不能生諸禪定
449	28	生	shēng	nature	不能生諸禪定
450	28	生	shēng	to inherit; to succeed	不能生諸禪定
451	28	生	shēng	destiny	不能生諸禪定
452	28	生	shēng	birth	不能生諸禪定
453	28	生	shēng	arise; produce; utpad	不能生諸禪定
454	27	觀	guān	to look at; to watch; to observe	明觀相懺悔者
455	27	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	明觀相懺悔者
456	27	觀	guān	to display; to show; to make visible	明觀相懺悔者
457	27	觀	guān	Guan	明觀相懺悔者
458	27	觀	guān	appearance; looks	明觀相懺悔者
459	27	觀	guān	a sight; a view; a vista	明觀相懺悔者
460	27	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	明觀相懺悔者
461	27	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	明觀相懺悔者
462	27	觀	guàn	an announcement	明觀相懺悔者
463	27	觀	guàn	a high tower; a watchtower	明觀相懺悔者
464	27	觀	guān	Surview	明觀相懺悔者
465	27	觀	guān	Observe	明觀相懺悔者
466	27	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	明觀相懺悔者
467	27	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	明觀相懺悔者
468	27	觀	guān	recollection; anusmrti	明觀相懺悔者
469	27	觀	guān	viewing; avaloka	明觀相懺悔者
470	27	悔	huǐ	to regret	則無罪可悔
471	27	悔	huǐ	to repent; to correct	則無罪可悔
472	27	悔	huǐ	to repent; to correct	則無罪可悔
473	25	言	yán	to speak; to say; said	此二通言方便者
474	25	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	此二通言方便者
475	25	言	yán	Kangxi radical 149	此二通言方便者
476	25	言	yán	phrase; sentence	此二通言方便者
477	25	言	yán	a word; a syllable	此二通言方便者
478	25	言	yán	a theory; a doctrine	此二通言方便者
479	25	言	yán	to regard as	此二通言方便者
480	25	言	yán	to act as	此二通言方便者
481	25	言	yán	word; vacana	此二通言方便者
482	25	言	yán	speak; vad	此二通言方便者
483	25	蓋	gài	a lid; top; cover	一者貪欲蓋
484	25	蓋	gài	to build	一者貪欲蓋
485	25	蓋	gě	Ge	一者貪欲蓋
486	25	蓋	gài	probably; about	一者貪欲蓋
487	25	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	一者貪欲蓋
488	25	蓋	gài	an umbrella; a canopy	一者貪欲蓋
489	25	蓋	gài	a shell	一者貪欲蓋
490	25	蓋	gài	sogon grass	一者貪欲蓋
491	25	蓋	gài	to add to	一者貪欲蓋
492	25	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	一者貪欲蓋
493	25	蓋	gài	to chatter	一者貪欲蓋
494	25	蓋	gě	Ge	一者貪欲蓋
495	25	蓋	gài	a roof; thatched roofing	一者貪欲蓋
496	25	蓋	gài	to respect; to uphold	一者貪欲蓋
497	25	蓋	gài	a crest	一者貪欲蓋
498	25	蓋	gài	a hindrance; an obstacle; nivāraṇa; nīvaraṇāni	一者貪欲蓋
499	24	可	kě	can; may; permissible	亦可
500	24	可	kě	to approve; to permit	亦可

Frequencies of all Words

Top 1237

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	136	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	淺近方便尋者
2	136	者	zhě	that	淺近方便尋者
3	136	者	zhě	nominalizing function word	淺近方便尋者
4	136	者	zhě	used to mark a definition	淺近方便尋者
5	136	者	zhě	used to mark a pause	淺近方便尋者
6	136	者	zhě	topic marker; that; it	淺近方便尋者
7	136	者	zhuó	according to	淺近方便尋者
8	136	者	zhě	ca	淺近方便尋者
9	108	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	文並未流傳故記以知之
10	108	故	gù	old; ancient; former; past	文並未流傳故記以知之
11	108	故	gù	reason; cause; purpose	文並未流傳故記以知之
12	108	故	gù	to die	文並未流傳故記以知之
13	108	故	gù	so; therefore; hence	文並未流傳故記以知之
14	108	故	gù	original	文並未流傳故記以知之
15	108	故	gù	accident; happening; instance	文並未流傳故記以知之
16	108	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	文並未流傳故記以知之
17	108	故	gù	something in the past	文並未流傳故記以知之
18	108	故	gù	deceased; dead	文並未流傳故記以知之
19	108	故	gù	still; yet	文並未流傳故記以知之
20	108	故	gù	therefore; tasmāt	文並未流傳故記以知之
21	106	不	bù	not; no	佛意不欲度女人出家
22	106	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	佛意不欲度女人出家
23	106	不	bù	as a correlative	佛意不欲度女人出家
24	106	不	bù	no (answering a question)	佛意不欲度女人出家
25	106	不	bù	forms a negative adjective from a noun	佛意不欲度女人出家
26	106	不	bù	at the end of a sentence to form a question	佛意不欲度女人出家
27	106	不	bù	to form a yes or no question	佛意不欲度女人出家
28	106	不	bù	infix potential marker	佛意不欲度女人出家
29	106	不	bù	no; na	佛意不欲度女人出家
30	105	之	zhī	him; her; them; that	節節明行行慧行二種善巧用心之相
31	105	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	節節明行行慧行二種善巧用心之相
32	105	之	zhī	to go	節節明行行慧行二種善巧用心之相
33	105	之	zhī	this; that	節節明行行慧行二種善巧用心之相
34	105	之	zhī	genetive marker	節節明行行慧行二種善巧用心之相
35	105	之	zhī	it	節節明行行慧行二種善巧用心之相
36	105	之	zhī	in; in regards to	節節明行行慧行二種善巧用心之相
37	105	之	zhī	all	節節明行行慧行二種善巧用心之相
38	105	之	zhī	and	節節明行行慧行二種善巧用心之相
39	105	之	zhī	however	節節明行行慧行二種善巧用心之相
40	105	之	zhī	if	節節明行行慧行二種善巧用心之相
41	105	之	zhī	then	節節明行行慧行二種善巧用心之相
42	105	之	zhī	to arrive; to go	節節明行行慧行二種善巧用心之相
43	105	之	zhī	is	節節明行行慧行二種善巧用心之相
44	105	之	zhī	to use	節節明行行慧行二種善巧用心之相
45	105	之	zhī	Zhi	節節明行行慧行二種善巧用心之相
46	105	之	zhī	winding	節節明行行慧行二種善巧用心之相
47	102	若	ruò	to seem; to be like; as	行人若能通達
48	102	若	ruò	seemingly	行人若能通達
49	102	若	ruò	if	行人若能通達
50	102	若	ruò	you	行人若能通達
51	102	若	ruò	this; that	行人若能通達
52	102	若	ruò	and; or	行人若能通達
53	102	若	ruò	as for; pertaining to	行人若能通達
54	102	若	rě	pomegranite	行人若能通達
55	102	若	ruò	to choose	行人若能通達
56	102	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	行人若能通達
57	102	若	ruò	thus	行人若能通達
58	102	若	ruò	pollia	行人若能通達
59	102	若	ruò	Ruo	行人若能通達
60	102	若	ruò	only then	行人若能通達
61	102	若	rě	ja	行人若能通達
62	102	若	rě	jñā	行人若能通達
63	102	若	ruò	if; yadi	行人若能通達
64	101	如	rú	such as; for example; for instance	如前所辯五種
65	101	如	rú	if	如前所辯五種
66	101	如	rú	in accordance with	如前所辯五種
67	101	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如前所辯五種
68	101	如	rú	this	如前所辯五種
69	101	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如前所辯五種
70	101	如	rú	to go to	如前所辯五種
71	101	如	rú	to meet	如前所辯五種
72	101	如	rú	to appear; to seem; to be like	如前所辯五種
73	101	如	rú	at least as good as	如前所辯五種
74	101	如	rú	and	如前所辯五種
75	101	如	rú	or	如前所辯五種
76	101	如	rú	but	如前所辯五種
77	101	如	rú	then	如前所辯五種
78	101	如	rú	naturally	如前所辯五種
79	101	如	rú	expresses a question or doubt	如前所辯五種
80	101	如	rú	you	如前所辯五種
81	101	如	rú	the second lunar month	如前所辯五種
82	101	如	rú	in; at	如前所辯五種
83	101	如	rú	Ru	如前所辯五種
84	101	如	rú	Thus	如前所辯五種
85	101	如	rú	thus; tathā	如前所辯五種
86	101	如	rú	like; iva	如前所辯五種
87	101	如	rú	suchness; tathatā	如前所辯五種
88	87	為	wèi	for; to	大開為二
89	87	為	wèi	because of	大開為二
90	87	為	wéi	to act as; to serve	大開為二
91	87	為	wéi	to change into; to become	大開為二
92	87	為	wéi	to be; is	大開為二
93	87	為	wéi	to do	大開為二
94	87	為	wèi	for	大開為二
95	87	為	wèi	because of; for; to	大開為二
96	87	為	wèi	to	大開為二
97	87	為	wéi	in a passive construction	大開為二
98	87	為	wéi	forming a rehetorical question	大開為二
99	87	為	wéi	forming an adverb	大開為二
100	87	為	wéi	to add emphasis	大開為二
101	87	為	wèi	to support; to help	大開為二
102	87	為	wéi	to govern	大開為二
103	87	為	wèi	to be; bhū	大開為二
104	83	心	xīn	heart [organ]	外用心之法
105	83	心	xīn	Kangxi radical 61	外用心之法
106	83	心	xīn	mind; consciousness	外用心之法
107	83	心	xīn	the center; the core; the middle	外用心之法
108	83	心	xīn	one of the 28 star constellations	外用心之法
109	83	心	xīn	heart	外用心之法
110	83	心	xīn	emotion	外用心之法
111	83	心	xīn	intention; consideration	外用心之法
112	83	心	xīn	disposition; temperament	外用心之法
113	83	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	外用心之法
114	83	心	xīn	heart; hṛdaya	外用心之法
115	83	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	外用心之法
116	78	中	zhōng	middle	是中明調伏欲界麁心中
117	78	中	zhōng	medium; medium sized	是中明調伏欲界麁心中
118	78	中	zhōng	China	是中明調伏欲界麁心中
119	78	中	zhòng	to hit the mark	是中明調伏欲界麁心中
120	78	中	zhōng	in; amongst	是中明調伏欲界麁心中
121	78	中	zhōng	midday	是中明調伏欲界麁心中
122	78	中	zhōng	inside	是中明調伏欲界麁心中
123	78	中	zhōng	during	是中明調伏欲界麁心中
124	78	中	zhōng	Zhong	是中明調伏欲界麁心中
125	78	中	zhōng	intermediary	是中明調伏欲界麁心中
126	78	中	zhōng	half	是中明調伏欲界麁心中
127	78	中	zhōng	just right; suitably	是中明調伏欲界麁心中
128	78	中	zhōng	while	是中明調伏欲界麁心中
129	78	中	zhòng	to reach; to attain	是中明調伏欲界麁心中
130	78	中	zhòng	to suffer; to infect	是中明調伏欲界麁心中
131	78	中	zhòng	to obtain	是中明調伏欲界麁心中
132	78	中	zhòng	to pass an exam	是中明調伏欲界麁心中
133	78	中	zhōng	middle	是中明調伏欲界麁心中
134	76	有	yǒu	is; are; to exist	釋此一段有三卷
135	76	有	yǒu	to have; to possess	釋此一段有三卷
136	76	有	yǒu	indicates an estimate	釋此一段有三卷
137	76	有	yǒu	indicates a large quantity	釋此一段有三卷
138	76	有	yǒu	indicates an affirmative response	釋此一段有三卷
139	76	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	釋此一段有三卷
140	76	有	yǒu	used to compare two things	釋此一段有三卷
141	76	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	釋此一段有三卷
142	76	有	yǒu	used before the names of dynasties	釋此一段有三卷
143	76	有	yǒu	a certain thing; what exists	釋此一段有三卷
144	76	有	yǒu	multiple of ten and ...	釋此一段有三卷
145	76	有	yǒu	abundant	釋此一段有三卷
146	76	有	yǒu	purposeful	釋此一段有三卷
147	76	有	yǒu	You	釋此一段有三卷
148	76	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	釋此一段有三卷
149	76	有	yǒu	becoming; bhava	釋此一段有三卷
150	75	此	cǐ	this; these	釋此一段有三卷
151	75	此	cǐ	in this way	釋此一段有三卷
152	75	此	cǐ	otherwise; but; however; so	釋此一段有三卷
153	75	此	cǐ	at this time; now; here	釋此一段有三卷
154	75	此	cǐ	this; here; etad	釋此一段有三卷
155	73	是	shì	is; are; am; to be	是中明調伏欲界麁心中
156	73	是	shì	is exactly	是中明調伏欲界麁心中
157	73	是	shì	is suitable; is in contrast	是中明調伏欲界麁心中
158	73	是	shì	this; that; those	是中明調伏欲界麁心中
159	73	是	shì	really; certainly	是中明調伏欲界麁心中
160	73	是	shì	correct; yes; affirmative	是中明調伏欲界麁心中
161	73	是	shì	true	是中明調伏欲界麁心中
162	73	是	shì	is; has; exists	是中明調伏欲界麁心中
163	73	是	shì	used between repetitions of a word	是中明調伏欲界麁心中
164	73	是	shì	a matter; an affair	是中明調伏欲界麁心中
165	73	是	shì	Shi	是中明調伏欲界麁心中
166	73	是	shì	is; bhū	是中明調伏欲界麁心中
167	73	是	shì	this; idam	是中明調伏欲界麁心中
168	69	法	fǎ	method; way	弟子法慎記
169	69	法	fǎ	France	弟子法慎記
170	69	法	fǎ	the law; rules; regulations	弟子法慎記
171	69	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	弟子法慎記
172	69	法	fǎ	a standard; a norm	弟子法慎記
173	69	法	fǎ	an institution	弟子法慎記
174	69	法	fǎ	to emulate	弟子法慎記
175	69	法	fǎ	magic; a magic trick	弟子法慎記
176	69	法	fǎ	punishment	弟子法慎記
177	69	法	fǎ	Fa	弟子法慎記
178	69	法	fǎ	a precedent	弟子法慎記
179	69	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	弟子法慎記
180	69	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	弟子法慎記
181	69	法	fǎ	Dharma	弟子法慎記
182	69	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	弟子法慎記
183	69	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	弟子法慎記
184	69	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	弟子法慎記
185	69	法	fǎ	quality; characteristic	弟子法慎記
186	68	得	de	potential marker	豈得即論理諸深方便
187	68	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	豈得即論理諸深方便
188	68	得	děi	must; ought to	豈得即論理諸深方便
189	68	得	děi	to want to; to need to	豈得即論理諸深方便
190	68	得	děi	must; ought to	豈得即論理諸深方便
191	68	得	dé	de	豈得即論理諸深方便
192	68	得	de	infix potential marker	豈得即論理諸深方便
193	68	得	dé	to result in	豈得即論理諸深方便
194	68	得	dé	to be proper; to fit; to suit	豈得即論理諸深方便
195	68	得	dé	to be satisfied	豈得即論理諸深方便
196	68	得	dé	to be finished	豈得即論理諸深方便
197	68	得	de	result of degree	豈得即論理諸深方便
198	68	得	de	marks completion of an action	豈得即論理諸深方便
199	68	得	děi	satisfying	豈得即論理諸深方便
200	68	得	dé	to contract	豈得即論理諸深方便
201	68	得	dé	marks permission or possibility	豈得即論理諸深方便
202	68	得	dé	expressing frustration	豈得即論理諸深方便
203	68	得	dé	to hear	豈得即論理諸深方便
204	68	得	dé	to have; there is	豈得即論理諸深方便
205	68	得	dé	marks time passed	豈得即論理諸深方便
206	68	得	dé	obtain; attain; prāpta	豈得即論理諸深方便
207	66	相	xiāng	each other; one another; mutually	節節明行行慧行二種善巧用心之相
208	66	相	xiàng	to observe; to assess	節節明行行慧行二種善巧用心之相
209	66	相	xiàng	appearance; portrait; picture	節節明行行慧行二種善巧用心之相
210	66	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	節節明行行慧行二種善巧用心之相
211	66	相	xiàng	to aid; to help	節節明行行慧行二種善巧用心之相
212	66	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	節節明行行慧行二種善巧用心之相
213	66	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	節節明行行慧行二種善巧用心之相
214	66	相	xiāng	alternately; in turn	節節明行行慧行二種善巧用心之相
215	66	相	xiāng	Xiang	節節明行行慧行二種善巧用心之相
216	66	相	xiāng	form substance	節節明行行慧行二種善巧用心之相
217	66	相	xiāng	to express	節節明行行慧行二種善巧用心之相
218	66	相	xiàng	to choose	節節明行行慧行二種善巧用心之相
219	66	相	xiāng	Xiang	節節明行行慧行二種善巧用心之相
220	66	相	xiāng	an ancient musical instrument	節節明行行慧行二種善巧用心之相
221	66	相	xiāng	the seventh lunar month	節節明行行慧行二種善巧用心之相
222	66	相	xiāng	to compare	節節明行行慧行二種善巧用心之相
223	66	相	xiàng	to divine	節節明行行慧行二種善巧用心之相
224	66	相	xiàng	to administer	節節明行行慧行二種善巧用心之相
225	66	相	xiàng	helper for a blind person	節節明行行慧行二種善巧用心之相
226	66	相	xiāng	rhythm [music]	節節明行行慧行二種善巧用心之相
227	66	相	xiāng	the upper frets of a pipa	節節明行行慧行二種善巧用心之相
228	66	相	xiāng	coralwood	節節明行行慧行二種善巧用心之相
229	66	相	xiàng	ministry	節節明行行慧行二種善巧用心之相
230	66	相	xiàng	to supplement; to enhance	節節明行行慧行二種善巧用心之相
231	66	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	節節明行行慧行二種善巧用心之相
232	66	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	節節明行行慧行二種善巧用心之相
233	66	相	xiàng	sign; mark; liṅga	節節明行行慧行二種善巧用心之相
234	66	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	節節明行行慧行二種善巧用心之相
235	65	戒	jiè	to quit	一明有戒無戒
236	65	戒	jiè	to warn against	一明有戒無戒
237	65	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	一明有戒無戒
238	65	戒	jiè	vow	一明有戒無戒
239	65	戒	jiè	to instruct; to command	一明有戒無戒
240	65	戒	jiè	to ordain	一明有戒無戒
241	65	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	一明有戒無戒
242	65	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	一明有戒無戒
243	65	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	一明有戒無戒
244	65	戒	jiè	boundary; realm	一明有戒無戒
245	65	戒	jiè	third finger	一明有戒無戒
246	65	戒	jiè	a precept; a vow; sila	一明有戒無戒
247	65	戒	jiè	morality	一明有戒無戒
248	65	名	míng	measure word for people	故名方便
249	65	名	míng	fame; renown; reputation	故名方便
250	65	名	míng	a name; personal name; designation	故名方便
251	65	名	míng	rank; position	故名方便
252	65	名	míng	an excuse	故名方便
253	65	名	míng	life	故名方便
254	65	名	míng	to name; to call	故名方便
255	65	名	míng	to express; to describe	故名方便
256	65	名	míng	to be called; to have the name	故名方便
257	65	名	míng	to own; to possess	故名方便
258	65	名	míng	famous; renowned	故名方便
259	65	名	míng	moral	故名方便
260	65	名	míng	name; naman	故名方便
261	65	名	míng	fame; renown; yasas	故名方便
262	60	無	wú	no	一明有戒無戒
263	60	無	wú	Kangxi radical 71	一明有戒無戒
264	60	無	wú	to not have; without	一明有戒無戒
265	60	無	wú	has not yet	一明有戒無戒
266	60	無	mó	mo	一明有戒無戒
267	60	無	wú	do not	一明有戒無戒
268	60	無	wú	not; -less; un-	一明有戒無戒
269	60	無	wú	regardless of	一明有戒無戒
270	60	無	wú	to not have	一明有戒無戒
271	60	無	wú	um	一明有戒無戒
272	60	無	wú	Wu	一明有戒無戒
273	60	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	一明有戒無戒
274	60	無	wú	not; non-	一明有戒無戒
275	60	無	mó	mo	一明有戒無戒
276	57	則	zé	otherwise; but; however	則
277	57	則	zé	then	則
278	57	則	zé	measure word for short sections of text	則
279	57	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則
280	57	則	zé	a grade; a level	則
281	57	則	zé	an example; a model	則
282	57	則	zé	a weighing device	則
283	57	則	zé	to grade; to rank	則
284	57	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則
285	57	則	zé	to do	則
286	57	則	zé	only	則
287	57	則	zé	immediately	則
288	57	則	zé	then; moreover; atha	則
289	57	則	zé	koan; kōan; gong'an	則
290	57	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	三明懺悔
291	57	懺悔	chànhuǐ	to repent	三明懺悔
292	57	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	三明懺悔
293	52	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	不作逆罪遇好良師
294	52	罪	zuì	fault; error	不作逆罪遇好良師
295	52	罪	zuì	hardship; suffering	不作逆罪遇好良師
296	52	罪	zuì	to blame; to accuse	不作逆罪遇好良師
297	52	罪	zuì	punishment	不作逆罪遇好良師
298	52	罪	zuì	transgression; āpatti	不作逆罪遇好良師
299	52	罪	zuì	sin; agha	不作逆罪遇好良師
300	52	欲	yù	desire	若欲安心習學
301	52	欲	yù	to desire; to wish	若欲安心習學
302	52	欲	yù	almost; nearly; about to occur	若欲安心習學
303	52	欲	yù	to desire; to intend	若欲安心習學
304	52	欲	yù	lust	若欲安心習學
305	52	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	若欲安心習學
306	50	明	míng	bright; luminous; brilliant	是中明調伏欲界麁心中
307	50	明	míng	Ming	是中明調伏欲界麁心中
308	50	明	míng	Ming Dynasty	是中明調伏欲界麁心中
309	50	明	míng	obvious; explicit; clear	是中明調伏欲界麁心中
310	50	明	míng	intelligent; clever; perceptive	是中明調伏欲界麁心中
311	50	明	míng	to illuminate; to shine	是中明調伏欲界麁心中
312	50	明	míng	consecrated	是中明調伏欲界麁心中
313	50	明	míng	to understand; to comprehend	是中明調伏欲界麁心中
314	50	明	míng	to explain; to clarify	是中明調伏欲界麁心中
315	50	明	míng	Souther Ming; Later Ming	是中明調伏欲界麁心中
316	50	明	míng	the world; the human world; the world of the living	是中明調伏欲界麁心中
317	50	明	míng	eyesight; vision	是中明調伏欲界麁心中
318	50	明	míng	a god; a spirit	是中明調伏欲界麁心中
319	50	明	míng	fame; renown	是中明調伏欲界麁心中
320	50	明	míng	open; public	是中明調伏欲界麁心中
321	50	明	míng	clear	是中明調伏欲界麁心中
322	50	明	míng	to become proficient	是中明調伏欲界麁心中
323	50	明	míng	to be proficient	是中明調伏欲界麁心中
324	50	明	míng	virtuous	是中明調伏欲界麁心中
325	50	明	míng	open and honest	是中明調伏欲界麁心中
326	50	明	míng	clean; neat	是中明調伏欲界麁心中
327	50	明	míng	remarkable; outstanding; notable	是中明調伏欲界麁心中
328	50	明	míng	next; afterwards	是中明調伏欲界麁心中
329	50	明	míng	positive	是中明調伏欲界麁心中
330	50	明	míng	Clear	是中明調伏欲界麁心中
331	50	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	是中明調伏欲界麁心中
332	50	三	sān	three	釋此一段有三卷
333	50	三	sān	third	釋此一段有三卷
334	50	三	sān	more than two	釋此一段有三卷
335	50	三	sān	very few	釋此一段有三卷
336	50	三	sān	repeatedly	釋此一段有三卷
337	50	三	sān	San	釋此一段有三卷
338	50	三	sān	three; tri	釋此一段有三卷
339	50	三	sān	sa	釋此一段有三卷
340	50	三	sān	three kinds; trividha	釋此一段有三卷
341	46	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而食惡食犯
342	46	而	ér	Kangxi radical 126	而食惡食犯
343	46	而	ér	you	而食惡食犯
344	46	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而食惡食犯
345	46	而	ér	right away; then	而食惡食犯
346	46	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而食惡食犯
347	46	而	ér	if; in case; in the event that	而食惡食犯
348	46	而	ér	therefore; as a result; thus	而食惡食犯
349	46	而	ér	how can it be that?	而食惡食犯
350	46	而	ér	so as to	而食惡食犯
351	46	而	ér	only then	而食惡食犯
352	46	而	ér	as if; to seem like	而食惡食犯
353	46	而	néng	can; able	而食惡食犯
354	46	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而食惡食犯
355	46	而	ér	me	而食惡食犯
356	46	而	ér	to arrive; up to	而食惡食犯
357	46	而	ér	possessive	而食惡食犯
358	46	而	ér	and; ca	而食惡食犯
359	45	即	jí	promptly; right away; immediately	豈得即論理諸深方便
360	45	即	jí	to be near by; to be close to	豈得即論理諸深方便
361	45	即	jí	at that time	豈得即論理諸深方便
362	45	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	豈得即論理諸深方便
363	45	即	jí	supposed; so-called	豈得即論理諸深方便
364	45	即	jí	if; but	豈得即論理諸深方便
365	45	即	jí	to arrive at; to ascend	豈得即論理諸深方便
366	45	即	jí	then; following	豈得即論理諸深方便
367	45	即	jí	so; just so; eva	豈得即論理諸深方便
368	45	亦	yì	also; too	外方便亦有通定內用
369	45	亦	yì	but	外方便亦有通定內用
370	45	亦	yì	this; he; she	外方便亦有通定內用
371	45	亦	yì	although; even though	外方便亦有通定內用
372	45	亦	yì	already	外方便亦有通定內用
373	45	亦	yì	particle with no meaning	外方便亦有通定內用
374	45	亦	yì	Yi	外方便亦有通定內用
375	44	人	rén	person; people; a human being	一自然得戒即佛是其人
376	44	人	rén	Kangxi radical 9	一自然得戒即佛是其人
377	44	人	rén	a kind of person	一自然得戒即佛是其人
378	44	人	rén	everybody	一自然得戒即佛是其人
379	44	人	rén	adult	一自然得戒即佛是其人
380	44	人	rén	somebody; others	一自然得戒即佛是其人
381	44	人	rén	an upright person	一自然得戒即佛是其人
382	44	人	rén	person; manuṣya	一自然得戒即佛是其人
383	44	以	yǐ	so as to; in order to	文並未流傳故記以知之
384	44	以	yǐ	to use; to regard as	文並未流傳故記以知之
385	44	以	yǐ	to use; to grasp	文並未流傳故記以知之
386	44	以	yǐ	according to	文並未流傳故記以知之
387	44	以	yǐ	because of	文並未流傳故記以知之
388	44	以	yǐ	on a certain date	文並未流傳故記以知之
389	44	以	yǐ	and; as well as	文並未流傳故記以知之
390	44	以	yǐ	to rely on	文並未流傳故記以知之
391	44	以	yǐ	to regard	文並未流傳故記以知之
392	44	以	yǐ	to be able to	文並未流傳故記以知之
393	44	以	yǐ	to order; to command	文並未流傳故記以知之
394	44	以	yǐ	further; moreover	文並未流傳故記以知之
395	44	以	yǐ	used after a verb	文並未流傳故記以知之
396	44	以	yǐ	very	文並未流傳故記以知之
397	44	以	yǐ	already	文並未流傳故記以知之
398	44	以	yǐ	increasingly	文並未流傳故記以知之
399	44	以	yǐ	a reason; a cause	文並未流傳故記以知之
400	44	以	yǐ	Israel	文並未流傳故記以知之
401	44	以	yǐ	Yi	文並未流傳故記以知之
402	44	以	yǐ	use; yogena	文並未流傳故記以知之
403	43	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令
404	43	令	lìng	to issue a command	令
405	43	令	lìng	rules of behavior; customs	令
406	43	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令
407	43	令	lìng	a season	令
408	43	令	lìng	respected; good reputation	令
409	43	令	lìng	good	令
410	43	令	lìng	pretentious	令
411	43	令	lìng	a transcending state of existence	令
412	43	令	lìng	a commander	令
413	43	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令
414	43	令	lìng	lyrics	令
415	43	令	lìng	Ling	令
416	43	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令
417	43	作	zuò	to do	作是言已即便發戒
418	43	作	zuò	to act as; to serve as	作是言已即便發戒
419	43	作	zuò	to start	作是言已即便發戒
420	43	作	zuò	a writing; a work	作是言已即便發戒
421	43	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作是言已即便發戒
422	43	作	zuō	to create; to make	作是言已即便發戒
423	43	作	zuō	a workshop	作是言已即便發戒
424	43	作	zuō	to write; to compose	作是言已即便發戒
425	43	作	zuò	to rise	作是言已即便發戒
426	43	作	zuò	to be aroused	作是言已即便發戒
427	43	作	zuò	activity; action; undertaking	作是言已即便發戒
428	43	作	zuò	to regard as	作是言已即便發戒
429	43	作	zuò	action; kāraṇa	作是言已即便發戒
430	42	定	dìng	to decide	一者外方便即是定
431	42	定	dìng	certainly; definitely	一者外方便即是定
432	42	定	dìng	to determine	一者外方便即是定
433	42	定	dìng	to calm down	一者外方便即是定
434	42	定	dìng	to set; to fix	一者外方便即是定
435	42	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	一者外方便即是定
436	42	定	dìng	still	一者外方便即是定
437	42	定	dìng	Concentration	一者外方便即是定
438	42	定	dìng	meditative concentration; meditation	一者外方便即是定
439	42	定	dìng	real; sadbhūta	一者外方便即是定
440	40	諸	zhū	all; many; various	豈得即論理諸深方便
441	40	諸	zhū	Zhu	豈得即論理諸深方便
442	40	諸	zhū	all; members of the class	豈得即論理諸深方便
443	40	諸	zhū	interrogative particle	豈得即論理諸深方便
444	40	諸	zhū	him; her; them; it	豈得即論理諸深方便
445	40	諸	zhū	of; in	豈得即論理諸深方便
446	40	諸	zhū	all; many; sarva	豈得即論理諸深方便
447	40	於	yú	in; at	者於初緣中
448	40	於	yú	in; at	者於初緣中
449	40	於	yú	in; at; to; from	者於初緣中
450	40	於	yú	to go; to	者於初緣中
451	40	於	yú	to rely on; to depend on	者於初緣中
452	40	於	yú	to go to; to arrive at	者於初緣中
453	40	於	yú	from	者於初緣中
454	40	於	yú	give	者於初緣中
455	40	於	yú	oppposing	者於初緣中
456	40	於	yú	and	者於初緣中
457	40	於	yú	compared to	者於初緣中
458	40	於	yú	by	者於初緣中
459	40	於	yú	and; as well as	者於初緣中
460	40	於	yú	for	者於初緣中
461	40	於	yú	Yu	者於初緣中
462	40	於	wū	a crow	者於初緣中
463	40	於	wū	whew; wow	者於初緣中
464	40	於	yú	near to; antike	者於初緣中
465	40	當	dāng	to be; to act as; to serve as	乃當隨禪事理深淺約證位之前
466	40	當	dāng	at or in the very same; be apposite	乃當隨禪事理深淺約證位之前
467	40	當	dāng	dang (sound of a bell)	乃當隨禪事理深淺約證位之前
468	40	當	dāng	to face	乃當隨禪事理深淺約證位之前
469	40	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	乃當隨禪事理深淺約證位之前
470	40	當	dāng	to manage; to host	乃當隨禪事理深淺約證位之前
471	40	當	dāng	should	乃當隨禪事理深淺約證位之前
472	40	當	dāng	to treat; to regard as	乃當隨禪事理深淺約證位之前
473	40	當	dǎng	to think	乃當隨禪事理深淺約證位之前
474	40	當	dàng	suitable; correspond to	乃當隨禪事理深淺約證位之前
475	40	當	dǎng	to be equal	乃當隨禪事理深淺約證位之前
476	40	當	dàng	that	乃當隨禪事理深淺約證位之前
477	40	當	dāng	an end; top	乃當隨禪事理深淺約證位之前
478	40	當	dàng	clang; jingle	乃當隨禪事理深淺約證位之前
479	40	當	dāng	to judge	乃當隨禪事理深淺約證位之前
480	40	當	dǎng	to bear on one's shoulder	乃當隨禪事理深淺約證位之前
481	40	當	dàng	the same	乃當隨禪事理深淺約證位之前
482	40	當	dàng	to pawn	乃當隨禪事理深淺約證位之前
483	40	當	dàng	to fail [an exam]	乃當隨禪事理深淺約證位之前
484	40	當	dàng	a trap	乃當隨禪事理深淺約證位之前
485	40	當	dàng	a pawned item	乃當隨禪事理深淺約證位之前
486	40	當	dāng	will be; bhaviṣyati	乃當隨禪事理深淺約證位之前
487	39	發	fà	hair	即發具戒
488	39	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	即發具戒
489	39	發	fā	round	即發具戒
490	39	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	即發具戒
491	39	發	fā	to express; to show; to be manifest	即發具戒
492	39	發	fā	to start out; to set off	即發具戒
493	39	發	fā	to open	即發具戒
494	39	發	fā	to requisition	即發具戒
495	39	發	fā	to occur	即發具戒
496	39	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	即發具戒
497	39	發	fā	to express; to give vent	即發具戒
498	39	發	fā	to excavate	即發具戒
499	39	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	即發具戒
500	39	發	fā	to get rich	即發具戒

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
者		zhě	ca
故		gù	therefore; tasmāt
不		bù	no; na
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
为	為	wèi	to be; bhū
心		xīn xīn xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality heart; hṛdaya Rohiṇī; Jyesthā
中		zhōng	middle
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
此		cǐ	this; here; etad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿梵婆罗	阿梵婆羅	196	Āmrapālī; Ambapālī
爱奴	愛奴	195	Ainu
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿毘昙	阿毘曇	196	Abhidharma; Abhidhamma
不休息	不休息	98	never resting; anikṣiptadhura
不可弃	不可棄	98	āvantaka
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
广明	廣明	103	Guangming
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
慧开	慧開	104	Wumen Huikai Wumen Huikai
集安		106	Ji'an
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
迦尸	迦屍	106	Kasi; Kashi; Kāśī
罗睺	羅睺	108	Rahu
摩诃僧祇部	摩訶僧祇部	109	Mahasamghika
摩诃衍	摩訶衍	77	Mahayana Mahāyāna; Mahayana; the Great Vehicle Mahayana [monk]
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普贤观经	普賢觀經	112	Samantabhadra Sutra
七众	七眾	113	sevenfold assembly
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三义	三義	115	Sanyi Sanyi
三自		115	Three-Self Patriotic Movement
萨婆多	薩婆多	115	Sarvāstivāda
上胜	上勝	115	Superior; Majestic
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
释禅波罗蜜次第法门	釋禪波羅蜜次第法門	115	Shi Chan Boluomi Cidi Famen
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
石泉		115	Shiquan
四分		115	four divisions of cognition
隋		115	Sui Dynasty
天台智者		116	Sage of Tiantai
提婆		116	Heaven Aryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
无德	無德	119	Shan Zhao; Fenyang Wude
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
无诸	無諸	119	Wu Zhu
小乘		120	Hinayana
学道	學道	120	examiner Learning the Way
雪山		120	Himalayan Mountains
义通	義通	121	Yitong
优波离	優波離	121	Upāli; Upali
优填	優填	121	Aśoka; Asoka; Ashoka Ancient India
余善	餘善	121	Yu Shan
杂阿含	雜阿含	122	Saṃyukta Āgama; Connected Discourses
中说	中說	122	Zhong Shuo
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 330.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱着	愛著	195	attachment to desire
阿兰若	阿蘭若	196	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
阿兰若比丘	阿蘭若比丘	196	forrest dwelling monk; araṇya-bhikṣu
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
安坐		196	steady meditation
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八圣	八聖	98	eight stages of sainthood
白佛		98	to address the Buddha
白毫		98	urna
百一物		98	necessary items
半跏坐		98	to sit with one leg crossed; ardhaparyanka
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
比丘僧		98	monastic community
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅波罗蜜	禪波羅蜜	99	dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
忏法	懺法	99	a repentance ceremony
常乐	常樂	99	lasting joy
常行乞食		99	only eating what is given as alms
常坐		99	constantly sitting in meditation
瞋毒		99	the poison of anger
瞋恨		99	to be angry; to hate
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
臭秽	臭穢	99	foul
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
初发心	初發心	99	initial determination
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
初中后	初中後	99	the three divisions of a day
初果		99	srotaāpanna
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
此等		99	they; eṣā
次第乞食		99	collecting alms in order
大比丘		100	a great monastic; a great bhikṣu
大戒		100	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
大悲心		100	a mind with great compassion
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
大方等		100	vaipulya; mahāvaipulya; vast; extended
但三衣		100	Wearing only the three robes; wearing only three robes
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
道心		100	Mind for the Way
等观	等觀	100	to view all things equally
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
覩见	覩見	100	to observe
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二持		195	two modes of observing precepts
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二观	二觀	195	two universal bases of meditation
二明		195	the two sciences; two kinds of wisdom; mastery of the two sciences
二师	二師	195	two kinds of teachers
二心		195	two minds
二种	二種	195	two kinds
二义	二義	195	the two meanings; the two explanations; two teachings
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法尘	法塵	102	dharmas; dharma sense objects
发戒	發戒	102	to bestow the precepts
法乐	法樂	102	Dharma joy dharma joy
法灭	法滅	102	the extinction of the teachings of the Buddha
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
烦恼习	煩惱習	102	latent tendencies; predisposition
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
犯重		102	a serious offense
非心		102	without thought; acitta
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛果		102	Buddhahood Foguo
佛戒		102	Buddha precepts
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
共修		103	Dharma service
故经云	故經云	103	thus, the sutra says
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观经	觀經	103	discernment sutras Contemplation Sutra
观空	觀空	103	Observing Emptiness to view all things as empty Guan Kong
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
广说	廣說	103	to explain; to teach
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
见相	見相	106	perceiving the subject
见谛	見諦	106	realization of the truth
教授善知识	教授善知識	106	good Dharma friends who teach
戒品		106	body of morality; aggregate of morality; śīla-skandha
戒相		106	different forms of precepts; characteristics of precepts
戒法		106	the rules of the precepts
羯磨		106	karma
结使	結使	106	a fetter
戒体	戒體	106	the essence of the precepts
戒行		106	to abide by precepts
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
九品		106	nine grades
卷第二		106	scroll 2
觉观	覺觀	106	awareness and discrimination; coarse awareness and fine perception
具戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā gifted with conduct
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
堪忍		107	to bear; to endure without complaint
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦业	苦業	107	karma of suffering
苦痛		107	the sensation of pain
兰若	蘭若	108	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; aranya temple; monastery
乐法	樂法	108	joy in the Dharma
利乐	利樂	108	blessing and joy
离欲	離欲	108	free of desire
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
灵瑞	靈瑞	108	udumbara
六行		108	practice of the six pāramitās six ascetic practices
六法		108	the six dharmas
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
露地坐		108	staying outdoors
论义	論義	108	upadeśa; upadesa
略明		108	brief explaination
律仪戒	律儀戒	108	the precepts for proper conduct
妙色		109	wonderful form
妙善		109	wholesome; kuśala
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
魔事		109	Māra's deeds; hindrances
内方	內方	110	to protect
能破		110	refutation
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念着	念著	110	clinging to illusion
尼寺		110	nunnery
毘尼		112	monastic discipline; vinaya
辟支		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
清信士		113	male lay person; upāsaka
勤求		113	to diligently seek
劝发	勸發	113	encouragement
取着	取著	113	grasping; attachment
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
如法		114	In Accord With
入佛		114	to bring an image of a Buddha
如梦	如夢	114	like in a dream
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
若尔	若爾	114	then; tarhi
三毒		115	three poisons; trivisa
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三明		115	three insights; trividya
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三相		115	the three marks of existence; trilakṣaṇa; tilakkhaṇa the three positions the three characteristics of conditioned dharmas the three characteristics
三衣		115	the three robes of monk
三观	三觀	115	sanguan; threefold contemplation; three insights
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶		115	samaya; vow
三菩提		115	saṃbodhi; complete enlightenment
三心		115	three minds
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色声香味触	色聲香味觸	115	form, sound, taste, touch, smell, and tangibles
色心		115	form and the formless
僧残	僧殘	115	the sin of a monastic
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
沙弥戒	沙彌戒	115	the novice precepts; Sramanera Precepts
沙弥尼	沙彌尼	115	sramaneri sramanerika; a novice Buddhist nun
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善根力		115	power of wholesome roots
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
身空		115	inside and outside are empty; intrinsically
身口意		115	body, speech, and mind
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
绳床	繩床	115	sitting mat; pīṭha
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
圣果	聖果	115	sacred fruit
生忍		115	Ordinary Patience
圣种	聖種	115	holy seed; monastic community proper teaching
胜定	勝定	115	equipose; samāhita
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
身入		115	the sense of touch
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
摄心	攝心	115	to concentrate
十二头陀	十二頭陀	115	twelve ascetic practices
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
十利		115	ten benefits
式叉摩尼		115	Siksamana; a novice nun; a female observer of the six commandments; śikṣamāṇā
十六行观	十六行觀	115	sixteen forms of practice
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
识身	識身	115	mind and body
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受五戒		115	to take the Five Precepts
受一食法		115	receiving one meal per day
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受具		115	to obtain full ordination
树下止	樹下止	115	staying under a tree
说净	說淨	115	explained to be pure
说戒	說戒	115	explation of the precepts; upoṣadha half monthly confession
四句		115	four verses; four phrases
四相		115	four notions; four forms; four manifestations of self four marks of existence; caturlaksana
四重		115	four grave prohibitions
死尸	死屍	115	a corpse
诵戒	誦戒	115	Chant the Precepts
随分	隨分	115	according to (one's) allotment Dharmatāra Sūtra according to the part assigned; according to lot according to ability
所以者何		115	Why is that?
贪毒	貪毒	116	the poison of greed
檀越		116	an alms giver; a donor
贪着	貪著	116	attachment to desire
调身	調身	116	Adjusting the Body
调心	調心	116	Taming the Mind
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
调息	調息	116	Adjusting the Breath to regulate the breath
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
同行善知识	同行善知識	116	Good Dharma friends who share in practice
头陀	頭陀	116	austerities qualities of purification; dhutaguṇa
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
瓦钵	瓦鉢	119	an alms bowl; a small pottery bowl; patra
外护	外護	119	external protection
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
我是佛		119	I am a buddha I am a buddha
无得	無得	119	Non-Attainment
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
五戒		119	the five precepts
无明烦恼	無明煩惱	119	ignorance
无明惑	無明惑	119	delusion from failure to understand
无实	無實	119	not ultimately real
五事		119	five dharmas; five categories
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无所有	無所有	119	nothingness
五通		119	five supernatural powers; pañca-abhijnā
五欲	五慾	119	the five desires
无作戒	無作戒	119	intangible influence of precepts
无表色	無表色	119	avijnaptirupa; latent material force
五尘	五塵	119	objects of the five senses
五法		119	five dharmas; five categories
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
五识	五識	119	five kinds of cognition; five kinds of perception five steps of cognition; five kinds of mind
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
闲居	閑居	120	a place to rest
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
息恶	息惡	120	a wandering monk; śramaṇa
邪正		120	heterodox and orthodox
邪命		120	heterodox practices
心法		120	mental objects
心识	心識	120	mind and cognition
心受		120	mental perception
心数	心數	120	a mental factor
心数法	心數法	120	a mental factor
行慧	行慧菩薩	120	wise conduct; caritramati
行乞		120	to beg; to ask for alms
行法		120	cultivation method
性空		120	inherently empty; empty in nature
心行		120	mental activity
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
修证	修證	120	cultivation and realization
修禅定	修禪定	120	to meditate; to cultivate through meditation
修多罗	修多羅	120	sūtra; sutta
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
厌离	厭離	121	to give up in disgust
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一法		121	one dharma; one thing
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
意根		121	the mind sense
一明		121	a dhāraṇī; a dharani; a mantra; an incantation
因缘具足	因緣具足	121	All Causes and Conditions Present
应观	應觀	121	may observe
应知	應知	121	should be known
应作	應作	121	a manifestation
因明		121	Buddhist logic; hetuvidya
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一往		121	one passage; one time
依正		121	two kinds of retribution; direct and conditional retribution
一中		121	a hall of spread tables a hall with one seat
有法		121	something that exists
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
欲界		121	realm of desire
愿求	願求	121	aspires
怨家		121	an enemy
缘中	緣中	121	the place at which the mind is centered
欲心		121	a lustful heart
赞歎	讚歎	122	praise
增上		122	additional; increased; superior
折伏		122	to refute
值佛出世		122	meeting the Buddha when he manifested in the world
知节	知節	122	a sense of moderation
直心		122	Direct a straightforward mind
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
知律		122	a maintainer of monastic discipline Jiyul
冢间住	塚間住	122	dwelling in cemeteries
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
助道		122	auxiliary means; auxiliary aid
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸法实相	諸法實相	122	the actual nature of dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
专精	專精	122	single-mindedly and diligently
转四谛法轮	轉四諦法輪	122	the Dharma wheel of four noble truths has been turned
自不作恶	自不作惡	122	having done no evil action
自度		122	self-salvation
自生		122	self origination
罪福		122	offense and merit
罪业	罪業	122	sin; karma
作戒		122	taking of precepts
作善		122	to do good deeds