Glossary and Vocabulary for San Bao Ganying Yao Lue Lu 三寶感應要略錄, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	167	感應	gǎnyìng	response; reaction; interaction	靈像感應以為佛寶
2	167	感應	gǎnyìng	induction	靈像感應以為佛寶
3	167	感應	gǎnyìng	irritability	靈像感應以為佛寶
4	167	感應	gǎnyìng	divine connection	靈像感應以為佛寶
5	167	感應	gǎnyìng	Response	靈像感應以為佛寶
6	167	感應	gǎnyìng	sympathetic resonance; supernatural influence	靈像感應以為佛寶
7	129	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	靈像感應以為佛寶
8	129	像	xiàng	image; portrait; statue	靈像感應以為佛寶
9	129	像	xiàng	appearance	靈像感應以為佛寶
10	129	像	xiàng	for example	靈像感應以為佛寶
11	129	像	xiàng	likeness; pratirūpa	靈像感應以為佛寶
12	87	之	zhī	to go	夫信為道源功德之聚
13	87	之	zhī	to arrive; to go	夫信為道源功德之聚
14	87	之	zhī	is	夫信為道源功德之聚
15	87	之	zhī	to use	夫信為道源功德之聚
16	87	之	zhī	Zhi	夫信為道源功德之聚
17	87	一	yī	one	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
18	87	一	yī	Kangxi radical 1	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
19	87	一	yī	pure; concentrated	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
20	87	一	yī	first	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
21	87	一	yī	the same	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
22	87	一	yī	sole; single	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
23	87	一	yī	a very small amount	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
24	87	一	yī	Yi	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
25	87	一	yī	other	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
26	87	一	yī	to unify	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
27	87	一	yī	accidentally; coincidentally	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
28	87	一	yī	abruptly; suddenly	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
29	87	一	yī	one; eka	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
30	82	曰	yuē	to speak; to say	曰
31	82	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
32	82	曰	yuē	to be called	曰
33	82	曰	yuē	said; ukta	曰
34	78	王	wáng	Wang	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
35	78	王	wáng	a king	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
36	78	王	wáng	Kangxi radical 96	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
37	78	王	wàng	to be king; to rule	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
38	78	王	wáng	a prince; a duke	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
39	78	王	wáng	grand; great	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
40	78	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
41	78	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
42	78	王	wáng	the head of a group or gang	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
43	78	王	wáng	the biggest or best of a group	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
44	78	王	wáng	king; best of a kind; rāja	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
45	74	人	rén	person; people; a human being	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
46	74	人	rén	Kangxi radical 9	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
47	74	人	rén	a kind of person	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
48	74	人	rén	everybody	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
49	74	人	rén	adult	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
50	74	人	rén	somebody; others	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
51	74	人	rén	an upright person	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
52	74	人	rén	person; manuṣya	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
53	73	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
54	73	得	děi	to want to; to need to	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
55	73	得	děi	must; ought to	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
56	73	得	dé	de	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
57	73	得	de	infix potential marker	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
58	73	得	dé	to result in	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
59	73	得	dé	to be proper; to fit; to suit	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
60	73	得	dé	to be satisfied	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
61	73	得	dé	to be finished	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
62	73	得	děi	satisfying	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
63	73	得	dé	to contract	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
64	73	得	dé	to hear	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
65	73	得	dé	to have; there is	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
66	73	得	dé	marks time passed	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
67	73	得	dé	obtain; attain; prāpta	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
68	72	時	shí	time; a point or period of time	第三十七漢明帝時佛舍利感應
69	72	時	shí	a season; a quarter of a year	第三十七漢明帝時佛舍利感應
70	72	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	第三十七漢明帝時佛舍利感應
71	72	時	shí	fashionable	第三十七漢明帝時佛舍利感應
72	72	時	shí	fate; destiny; luck	第三十七漢明帝時佛舍利感應
73	72	時	shí	occasion; opportunity; chance	第三十七漢明帝時佛舍利感應
74	72	時	shí	tense	第三十七漢明帝時佛舍利感應
75	72	時	shí	particular; special	第三十七漢明帝時佛舍利感應
76	72	時	shí	to plant; to cultivate	第三十七漢明帝時佛舍利感應
77	72	時	shí	an era; a dynasty	第三十七漢明帝時佛舍利感應
78	72	時	shí	time [abstract]	第三十七漢明帝時佛舍利感應
79	72	時	shí	seasonal	第三十七漢明帝時佛舍利感應
80	72	時	shí	to wait upon	第三十七漢明帝時佛舍利感應
81	72	時	shí	hour	第三十七漢明帝時佛舍利感應
82	72	時	shí	appropriate; proper; timely	第三十七漢明帝時佛舍利感應
83	72	時	shí	Shi	第三十七漢明帝時佛舍利感應
84	72	時	shí	a present; currentlt	第三十七漢明帝時佛舍利感應
85	72	時	shí	time; kāla	第三十七漢明帝時佛舍利感應
86	72	時	shí	at that time; samaya	第三十七漢明帝時佛舍利感應
87	66	其	qí	Qi	今略表其肝要
88	66	造	zào	to make; to build; to manufacture	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
89	66	造	zào	to arrive; to go	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
90	66	造	zào	to pay a visit; to call on	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
91	66	造	zào	to edit; to collect; to compile	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
92	66	造	zào	to attain; to achieve	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
93	66	造	zào	an achievement	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
94	66	造	zào	a crop	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
95	66	造	zào	a time; an age	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
96	66	造	zào	fortune; destiny	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
97	66	造	zào	to educate; to train	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
98	66	造	zào	to invent	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
99	66	造	zào	a party in a lawsuit	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
100	66	造	zào	to run wild; to overspend	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
101	66	造	zào	indifferently; negligently	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
102	66	造	zào	a woman moving to her husband's home	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
103	66	造	zào	imaginary	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
104	66	造	zào	to found; to initiate	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
105	66	造	zào	to contain	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
106	66	造	zào	made; kṛta	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
107	65	而	ér	Kangxi radical 126	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
108	65	而	ér	as if; to seem like	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
109	65	而	néng	can; able	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
110	65	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
111	65	而	ér	to arrive; up to	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
112	65	以	yǐ	to use; to grasp	蕳以三聚分為三卷
113	65	以	yǐ	to rely on	蕳以三聚分為三卷
114	65	以	yǐ	to regard	蕳以三聚分為三卷
115	65	以	yǐ	to be able to	蕳以三聚分為三卷
116	65	以	yǐ	to order; to command	蕳以三聚分為三卷
117	65	以	yǐ	used after a verb	蕳以三聚分為三卷
118	65	以	yǐ	a reason; a cause	蕳以三聚分為三卷
119	65	以	yǐ	Israel	蕳以三聚分為三卷
120	65	以	yǐ	Yi	蕳以三聚分為三卷
121	65	以	yǐ	use; yogena	蕳以三聚分為三卷
122	64	於	yú	to go; to	第三十八吳王圍寺執僧舍利浮光於鉢上感應
123	64	於	yú	to rely on; to depend on	第三十八吳王圍寺執僧舍利浮光於鉢上感應
124	64	於	yú	Yu	第三十八吳王圍寺執僧舍利浮光於鉢上感應
125	64	於	wū	a crow	第三十八吳王圍寺執僧舍利浮光於鉢上感應
126	63	我	wǒ	self	我亦不知
127	63	我	wǒ	[my] dear	我亦不知
128	63	我	wǒ	Wo	我亦不知
129	63	我	wǒ	self; atman; attan	我亦不知
130	63	我	wǒ	ga	我亦不知
131	63	為	wéi	to act as; to serve	夫信為道源功德之聚
132	63	為	wéi	to change into; to become	夫信為道源功德之聚
133	63	為	wéi	to be; is	夫信為道源功德之聚
134	63	為	wéi	to do	夫信為道源功德之聚
135	63	為	wèi	to support; to help	夫信為道源功德之聚
136	63	為	wéi	to govern	夫信為道源功德之聚
137	63	為	wèi	to be; bhū	夫信為道源功德之聚
138	61	見	jiàn	to see	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
139	61	見	jiàn	opinion; view; understanding	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
140	61	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
141	61	見	jiàn	refer to; for details see	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
142	61	見	jiàn	to listen to	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
143	61	見	jiàn	to meet	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
144	61	見	jiàn	to receive (a guest)	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
145	61	見	jiàn	let me; kindly	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
146	61	見	jiàn	Jian	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
147	61	見	xiàn	to appear	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
148	61	見	xiàn	to introduce	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
149	61	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
150	61	見	jiàn	seeing; observing; darśana	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
151	55	者	zhě	ca	蓋三寶感應要略錄者
152	54	汝	rǔ	Ru River	以付屬汝
153	54	汝	rǔ	Ru	以付屬汝
154	49	不	bù	infix potential marker	猶在世不
155	47	言	yán	to speak; to say; said	第十九信婦言稱阿彌陀佛名感應
156	47	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	第十九信婦言稱阿彌陀佛名感應
157	47	言	yán	Kangxi radical 149	第十九信婦言稱阿彌陀佛名感應
158	47	言	yán	phrase; sentence	第十九信婦言稱阿彌陀佛名感應
159	47	言	yán	a word; a syllable	第十九信婦言稱阿彌陀佛名感應
160	47	言	yán	a theory; a doctrine	第十九信婦言稱阿彌陀佛名感應
161	47	言	yán	to regard as	第十九信婦言稱阿彌陀佛名感應
162	47	言	yán	to act as	第十九信婦言稱阿彌陀佛名感應
163	47	言	yán	word; vacana	第十九信婦言稱阿彌陀佛名感應
164	47	言	yán	speak; vad	第十九信婦言稱阿彌陀佛名感應
165	46	所	suǒ	a few; various; some	所住處
166	46	所	suǒ	a place; a location	所住處
167	46	所	suǒ	indicates a passive voice	所住處
168	46	所	suǒ	an ordinal number	所住處
169	46	所	suǒ	meaning	所住處
170	46	所	suǒ	garrison	所住處
171	46	所	suǒ	place; pradeśa	所住處
172	44	即	jí	to be near by; to be close to	即純
173	44	即	jí	at that time	即純
174	44	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即純
175	44	即	jí	supposed; so-called	即純
176	44	即	jí	to arrive at; to ascend	即純
177	43	二	èr	two	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
178	43	二	èr	Kangxi radical 7	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
179	43	二	èr	second	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
180	43	二	èr	twice; double; di-	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
181	43	二	èr	more than one kind	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
182	43	二	èr	two; dvā; dvi	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
183	43	二	èr	both; dvaya	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
184	43	大	dà	big; huge; large	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
185	43	大	dà	Kangxi radical 37	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
186	43	大	dà	great; major; important	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
187	43	大	dà	size	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
188	43	大	dà	old	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
189	43	大	dà	oldest; earliest	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
190	43	大	dà	adult	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
191	43	大	dài	an important person	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
192	43	大	dà	senior	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
193	43	大	dà	an element	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
194	43	大	dà	great; mahā	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
195	42	生	shēng	to be born; to give birth	心生淨信
196	42	生	shēng	to live	心生淨信
197	42	生	shēng	raw	心生淨信
198	42	生	shēng	a student	心生淨信
199	42	生	shēng	life	心生淨信
200	42	生	shēng	to produce; to give rise	心生淨信
201	42	生	shēng	alive	心生淨信
202	42	生	shēng	a lifetime	心生淨信
203	42	生	shēng	to initiate; to become	心生淨信
204	42	生	shēng	to grow	心生淨信
205	42	生	shēng	unfamiliar	心生淨信
206	42	生	shēng	not experienced	心生淨信
207	42	生	shēng	hard; stiff; strong	心生淨信
208	42	生	shēng	having academic or professional knowledge	心生淨信
209	42	生	shēng	a male role in traditional theatre	心生淨信
210	42	生	shēng	gender	心生淨信
211	42	生	shēng	to develop; to grow	心生淨信
212	42	生	shēng	to set up	心生淨信
213	42	生	shēng	a prostitute	心生淨信
214	42	生	shēng	a captive	心生淨信
215	42	生	shēng	a gentleman	心生淨信
216	42	生	shēng	Kangxi radical 100	心生淨信
217	42	生	shēng	unripe	心生淨信
218	42	生	shēng	nature	心生淨信
219	42	生	shēng	to inherit; to succeed	心生淨信
220	42	生	shēng	destiny	心生淨信
221	42	生	shēng	birth	心生淨信
222	42	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
223	42	寺	sì	a government office	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
224	42	寺	sì	a eunuch	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
225	42	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
226	41	也	yě	ya	斷惡修善規模也
227	39	中	zhōng	middle	於善法堂中金石之上
228	39	中	zhōng	medium; medium sized	於善法堂中金石之上
229	39	中	zhōng	China	於善法堂中金石之上
230	39	中	zhòng	to hit the mark	於善法堂中金石之上
231	39	中	zhōng	midday	於善法堂中金石之上
232	39	中	zhōng	inside	於善法堂中金石之上
233	39	中	zhōng	during	於善法堂中金石之上
234	39	中	zhōng	Zhong	於善法堂中金石之上
235	39	中	zhōng	intermediary	於善法堂中金石之上
236	39	中	zhōng	half	於善法堂中金石之上
237	39	中	zhòng	to reach; to attain	於善法堂中金石之上
238	39	中	zhòng	to suffer; to infect	於善法堂中金石之上
239	39	中	zhòng	to obtain	於善法堂中金石之上
240	39	中	zhòng	to pass an exam	於善法堂中金石之上
241	39	中	zhōng	middle	於善法堂中金石之上
242	38	聞	wén	to hear	聞
243	38	聞	wén	Wen	聞
244	38	聞	wén	sniff at; to smell	聞
245	38	聞	wén	to be widely known	聞
246	38	聞	wén	to confirm; to accept	聞
247	38	聞	wén	information	聞
248	38	聞	wèn	famous; well known	聞
249	38	聞	wén	knowledge; learning	聞
250	38	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞
251	38	聞	wén	to question	聞
252	38	聞	wén	heard; śruta	聞
253	38	聞	wén	hearing; śruti	聞
254	38	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛為說法
255	38	佛	fó	relating to Buddhism	佛為說法
256	38	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛為說法
257	38	佛	fó	a Buddhist text	佛為說法
258	38	佛	fú	to touch; to stroke	佛為說法
259	38	佛	fó	Buddha	佛為說法
260	38	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛為說法
261	37	云	yún	cloud	或云五尺
262	37	云	yún	Yunnan	或云五尺
263	37	云	yún	Yun	或云五尺
264	37	云	yún	to say	或云五尺
265	37	云	yún	to have	或云五尺
266	37	云	yún	cloud; megha	或云五尺
267	37	云	yún	to say; iti	或云五尺
268	37	來	lái	to come	世尊來會之時所造形像
269	37	來	lái	please	世尊來會之時所造形像
270	37	來	lái	used to substitute for another verb	世尊來會之時所造形像
271	37	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	世尊來會之時所造形像
272	37	來	lái	wheat	世尊來會之時所造形像
273	37	來	lái	next; future	世尊來會之時所造形像
274	37	來	lái	a simple complement of direction	世尊來會之時所造形像
275	37	來	lái	to occur; to arise	世尊來會之時所造形像
276	37	來	lái	to earn	世尊來會之時所造形像
277	37	來	lái	to come; āgata	世尊來會之時所造形像
278	36	至	zhì	Kangxi radical 133	至佛會所
279	36	至	zhì	to arrive	至佛會所
280	36	至	zhì	approach; upagama	至佛會所
281	36	第四	dì sì	fourth	第四梁祖武帝請釋迦瑞像感應
282	36	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四梁祖武帝請釋迦瑞像感應
283	34	僧	sēng	a Buddhist monk	第十六宋沙門釋僧高造丈六無量壽像感應
284	34	僧	sēng	a person with dark skin	第十六宋沙門釋僧高造丈六無量壽像感應
285	34	僧	sēng	Seng	第十六宋沙門釋僧高造丈六無量壽像感應
286	34	僧	sēng	Sangha; monastic community	第十六宋沙門釋僧高造丈六無量壽像感應
287	32	身	shēn	human body; torso	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
288	32	身	shēn	Kangxi radical 158	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
289	32	身	shēn	self	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
290	32	身	shēn	life	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
291	32	身	shēn	an object	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
292	32	身	shēn	a lifetime	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
293	32	身	shēn	moral character	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
294	32	身	shēn	status; identity; position	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
295	32	身	shēn	pregnancy	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
296	32	身	juān	India	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
297	32	身	shēn	body; kāya	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
298	31	國	guó	a country; a nation	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
299	31	國	guó	the capital of a state	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
300	31	國	guó	a feud; a vassal state	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
301	31	國	guó	a state; a kingdom	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
302	31	國	guó	a place; a land	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
303	31	國	guó	domestic; Chinese	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
304	31	國	guó	national	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
305	31	國	guó	top in the nation	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
306	31	國	guó	Guo	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
307	31	國	guó	community; nation; janapada	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
308	31	昔	xī	past; former times	第二十三昔一貴姓祈請藥師靈像得富貴感應
309	31	昔	xī	Xi	第二十三昔一貴姓祈請藥師靈像得富貴感應
310	31	昔	cuò	rough; coarse	第二十三昔一貴姓祈請藥師靈像得富貴感應
311	31	昔	xī	night	第二十三昔一貴姓祈請藥師靈像得富貴感應
312	31	昔	xī	former; pūrva	第二十三昔一貴姓祈請藥師靈像得富貴感應
313	30	第二十	dì èrshí	twentieth	第二十十念往生感應
314	30	第二十	dì èrshí	twentieth; viṃśati-tama	第二十十念往生感應
315	30	作	zuò	to do	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
316	30	作	zuò	to act as; to serve as	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
317	30	作	zuò	to start	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
318	30	作	zuò	a writing; a work	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
319	30	作	zuò	to dress as; to be disguised as	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
320	30	作	zuō	to create; to make	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
321	30	作	zuō	a workshop	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
322	30	作	zuō	to write; to compose	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
323	30	作	zuò	to rise	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
324	30	作	zuò	to be aroused	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
325	30	作	zuò	activity; action; undertaking	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
326	30	作	zuò	to regard as	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
327	30	作	zuò	action; kāraṇa	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
328	30	釋迦	shìjiā	Sakya	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
329	29	上	shàng	top; a high position	佛寶聚上
330	29	上	shang	top; the position on or above something	佛寶聚上
331	29	上	shàng	to go up; to go forward	佛寶聚上
332	29	上	shàng	shang	佛寶聚上
333	29	上	shàng	previous; last	佛寶聚上
334	29	上	shàng	high; higher	佛寶聚上
335	29	上	shàng	advanced	佛寶聚上
336	29	上	shàng	a monarch; a sovereign	佛寶聚上
337	29	上	shàng	time	佛寶聚上
338	29	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	佛寶聚上
339	29	上	shàng	far	佛寶聚上
340	29	上	shàng	big; as big as	佛寶聚上
341	29	上	shàng	abundant; plentiful	佛寶聚上
342	29	上	shàng	to report	佛寶聚上
343	29	上	shàng	to offer	佛寶聚上
344	29	上	shàng	to go on stage	佛寶聚上
345	29	上	shàng	to take office; to assume a post	佛寶聚上
346	29	上	shàng	to install; to erect	佛寶聚上
347	29	上	shàng	to suffer; to sustain	佛寶聚上
348	29	上	shàng	to burn	佛寶聚上
349	29	上	shàng	to remember	佛寶聚上
350	29	上	shàng	to add	佛寶聚上
351	29	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	佛寶聚上
352	29	上	shàng	to meet	佛寶聚上
353	29	上	shàng	falling then rising (4th) tone	佛寶聚上
354	29	上	shang	used after a verb indicating a result	佛寶聚上
355	29	上	shàng	a musical note	佛寶聚上
356	29	上	shàng	higher, superior; uttara	佛寶聚上
357	29	欲	yù	desire	我今欲作佛像
358	29	欲	yù	to desire; to wish	我今欲作佛像
359	29	欲	yù	to desire; to intend	我今欲作佛像
360	29	欲	yù	lust	我今欲作佛像
361	29	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	我今欲作佛像
362	29	精舍	jīngshè	academy; school dormitory	第四十二昔須達長者圖度精舍地感應
363	29	精舍	jīngshè	hermitage	第四十二昔須達長者圖度精舍地感應
364	29	精舍	jīngshè	location for a retreat	第四十二昔須達長者圖度精舍地感應
365	29	精舍	jīngshè	vihara	第四十二昔須達長者圖度精舍地感應
366	29	精舍	jīngshè	monastery; monastic lodging; vihara	第四十二昔須達長者圖度精舍地感應
367	29	餘	yú	extra; surplus; remainder	諸餘相好光明威德難及
368	29	餘	yú	to remain	諸餘相好光明威德難及
369	29	餘	yú	the time after an event	諸餘相好光明威德難及
370	29	餘	yú	the others; the rest	諸餘相好光明威德難及
371	29	餘	yú	additional; complementary	諸餘相好光明威德難及
372	29	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	第四十一廟神奉絹世高起塔離蟒身感應
373	29	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	第四十一廟神奉絹世高起塔離蟒身感應
374	29	神	shén	spirit; will; attention	第四十一廟神奉絹世高起塔離蟒身感應
375	29	神	shén	soul; spirit; divine essence	第四十一廟神奉絹世高起塔離蟒身感應
376	29	神	shén	expression	第四十一廟神奉絹世高起塔離蟒身感應
377	29	神	shén	a portrait	第四十一廟神奉絹世高起塔離蟒身感應
378	29	神	shén	a person with supernatural powers	第四十一廟神奉絹世高起塔離蟒身感應
379	29	神	shén	Shen	第四十一廟神奉絹世高起塔離蟒身感應
380	29	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	第四十一廟神奉絹世高起塔離蟒身感應
381	28	道	dào	way; road; path	夫信為道源功德之聚
382	28	道	dào	principle; a moral; morality	夫信為道源功德之聚
383	28	道	dào	Tao; the Way	夫信為道源功德之聚
384	28	道	dào	to say; to speak; to talk	夫信為道源功德之聚
385	28	道	dào	to think	夫信為道源功德之聚
386	28	道	dào	circuit; a province	夫信為道源功德之聚
387	28	道	dào	a course; a channel	夫信為道源功德之聚
388	28	道	dào	a method; a way of doing something	夫信為道源功德之聚
389	28	道	dào	a doctrine	夫信為道源功德之聚
390	28	道	dào	Taoism; Daoism	夫信為道源功德之聚
391	28	道	dào	a skill	夫信為道源功德之聚
392	28	道	dào	a sect	夫信為道源功德之聚
393	28	道	dào	a line	夫信為道源功德之聚
394	28	道	dào	Way	夫信為道源功德之聚
395	28	道	dào	way; path; marga	夫信為道源功德之聚
396	28	三	sān	three	蕳以三聚分為三卷
397	28	三	sān	third	蕳以三聚分為三卷
398	28	三	sān	more than two	蕳以三聚分為三卷
399	28	三	sān	very few	蕳以三聚分為三卷
400	28	三	sān	San	蕳以三聚分為三卷
401	28	三	sān	three; tri	蕳以三聚分為三卷
402	28	三	sān	sa	蕳以三聚分為三卷
403	28	三	sān	three kinds; trividha	蕳以三聚分為三卷
404	28	日	rì	day of the month; a certain day	過夏經九十日已
405	28	日	rì	Kangxi radical 72	過夏經九十日已
406	28	日	rì	a day	過夏經九十日已
407	28	日	rì	Japan	過夏經九十日已
408	28	日	rì	sun	過夏經九十日已
409	28	日	rì	daytime	過夏經九十日已
410	28	日	rì	sunlight	過夏經九十日已
411	28	日	rì	everyday	過夏經九十日已
412	28	日	rì	season	過夏經九十日已
413	28	日	rì	available time	過夏經九十日已
414	28	日	rì	in the past	過夏經九十日已
415	28	日	mì	mi	過夏經九十日已
416	28	日	rì	sun; sūrya	過夏經九十日已
417	28	日	rì	a day; divasa	過夏經九十日已
418	27	問	wèn	to ask	問阿難言
419	27	問	wèn	to inquire after	問阿難言
420	27	問	wèn	to interrogate	問阿難言
421	27	問	wèn	to hold responsible	問阿難言
422	27	問	wèn	to request something	問阿難言
423	27	問	wèn	to rebuke	問阿難言
424	27	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問阿難言
425	27	問	wèn	news	問阿難言
426	27	問	wèn	to propose marriage	問阿難言
427	27	問	wén	to inform	問阿難言
428	27	問	wèn	to research	問阿難言
429	27	問	wèn	Wen	問阿難言
430	27	問	wèn	a question	問阿難言
431	27	問	wèn	ask; prccha	問阿難言
432	27	第三十	dìsānshí	thirtieth	第三十聖無動尊自稱無價馱婆感應
433	27	第三十	dì sānshí	thirtieth; triṃśat-tama	第三十聖無動尊自稱無價馱婆感應
434	26	自	zì	Kangxi radical 132	自止
435	26	自	zì	Zi	自止
436	26	自	zì	a nose	自止
437	26	自	zì	the beginning; the start	自止
438	26	自	zì	origin	自止
439	26	自	zì	to employ; to use	自止
440	26	自	zì	to be	自止
441	26	自	zì	self; soul; ātman	自止
442	26	入	rù	to enter	可入精舍
443	26	入	rù	Kangxi radical 11	可入精舍
444	26	入	rù	radical	可入精舍
445	26	入	rù	income	可入精舍
446	26	入	rù	to conform with	可入精舍
447	26	入	rù	to descend	可入精舍
448	26	入	rù	the entering tone	可入精舍
449	26	入	rù	to pay	可入精舍
450	26	入	rù	to join	可入精舍
451	26	入	rù	entering; praveśa	可入精舍
452	26	入	rù	entered; attained; āpanna	可入精舍
453	26	已	yǐ	Kangxi radical 49	過夏經九十日已
454	26	已	yǐ	to bring to an end; to stop	過夏經九十日已
455	26	已	yǐ	to complete	過夏經九十日已
456	26	已	yǐ	to demote; to dismiss	過夏經九十日已
457	26	已	yǐ	to recover from an illness	過夏經九十日已
458	26	已	yǐ	former; pūrvaka	過夏經九十日已
459	25	應	yìng	to answer; to respond	卿等宜應集四兵
460	25	應	yìng	to confirm; to verify	卿等宜應集四兵
461	25	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	卿等宜應集四兵
462	25	應	yìng	to accept	卿等宜應集四兵
463	25	應	yìng	to permit; to allow	卿等宜應集四兵
464	25	應	yìng	to echo	卿等宜應集四兵
465	25	應	yìng	to handle; to deal with	卿等宜應集四兵
466	25	應	yìng	Ying	卿等宜應集四兵
467	25	年	nián	year	釋迦牟尼如來成道八年
468	25	年	nián	New Year festival	釋迦牟尼如來成道八年
469	25	年	nián	age	釋迦牟尼如來成道八年
470	25	年	nián	life span; life expectancy	釋迦牟尼如來成道八年
471	25	年	nián	an era; a period	釋迦牟尼如來成道八年
472	25	年	nián	a date	釋迦牟尼如來成道八年
473	25	年	nián	time; years	釋迦牟尼如來成道八年
474	25	年	nián	harvest	釋迦牟尼如來成道八年
475	25	年	nián	annual; every year	釋迦牟尼如來成道八年
476	25	年	nián	year; varṣa	釋迦牟尼如來成道八年
477	25	等	děng	et cetera; and so on	及西國傳誌誥等
478	25	等	děng	to wait	及西國傳誌誥等
479	25	等	děng	to be equal	及西國傳誌誥等
480	25	等	děng	degree; level	及西國傳誌誥等
481	25	等	děng	to compare	及西國傳誌誥等
482	25	等	děng	same; equal; sama	及西國傳誌誥等
483	25	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	出阿含觀佛造像遊歷記律
484	25	記	jì	to record; to note	出阿含觀佛造像遊歷記律
485	25	記	jì	notes; a record	出阿含觀佛造像遊歷記律
486	25	記	jì	a sign; a mark	出阿含觀佛造像遊歷記律
487	25	記	jì	a birthmark	出阿含觀佛造像遊歷記律
488	25	記	jì	a memorandum	出阿含觀佛造像遊歷記律
489	25	記	jì	an account of a topic, person, or incident	出阿含觀佛造像遊歷記律
490	25	記	jì	a prediction; a prophecy; vyakarana	出阿含觀佛造像遊歷記律
491	25	可	kě	can; may; permissible	但可摸擬螺髻玉毫
492	25	可	kě	to approve; to permit	但可摸擬螺髻玉毫
493	25	可	kě	to be worth	但可摸擬螺髻玉毫
494	25	可	kě	to suit; to fit	但可摸擬螺髻玉毫
495	25	可	kè	khan	但可摸擬螺髻玉毫
496	25	可	kě	to recover	但可摸擬螺髻玉毫
497	25	可	kě	to act as	但可摸擬螺髻玉毫
498	25	可	kě	to be worth; to deserve	但可摸擬螺髻玉毫
499	25	可	kě	used to add emphasis	但可摸擬螺髻玉毫
500	25	可	kě	beautiful	但可摸擬螺髻玉毫

Frequencies of all Words

Top 1162

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	167	感應	gǎnyìng	response; reaction; interaction	靈像感應以為佛寶
2	167	感應	gǎnyìng	induction	靈像感應以為佛寶
3	167	感應	gǎnyìng	irritability	靈像感應以為佛寶
4	167	感應	gǎnyìng	divine connection	靈像感應以為佛寶
5	167	感應	gǎnyìng	Response	靈像感應以為佛寶
6	167	感應	gǎnyìng	sympathetic resonance; supernatural influence	靈像感應以為佛寶
7	129	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	靈像感應以為佛寶
8	129	像	xiàng	image; portrait; statue	靈像感應以為佛寶
9	129	像	xiàng	appearance	靈像感應以為佛寶
10	129	像	xiàng	for example	靈像感應以為佛寶
11	129	像	xiàng	likeness; pratirūpa	靈像感應以為佛寶
12	102	有	yǒu	is; are; to exist	若有眾生
13	102	有	yǒu	to have; to possess	若有眾生
14	102	有	yǒu	indicates an estimate	若有眾生
15	102	有	yǒu	indicates a large quantity	若有眾生
16	102	有	yǒu	indicates an affirmative response	若有眾生
17	102	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若有眾生
18	102	有	yǒu	used to compare two things	若有眾生
19	102	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若有眾生
20	102	有	yǒu	used before the names of dynasties	若有眾生
21	102	有	yǒu	a certain thing; what exists	若有眾生
22	102	有	yǒu	multiple of ten and ...	若有眾生
23	102	有	yǒu	abundant	若有眾生
24	102	有	yǒu	purposeful	若有眾生
25	102	有	yǒu	You	若有眾生
26	102	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	若有眾生
27	102	有	yǒu	becoming; bhava	若有眾生
28	87	之	zhī	him; her; them; that	夫信為道源功德之聚
29	87	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	夫信為道源功德之聚
30	87	之	zhī	to go	夫信為道源功德之聚
31	87	之	zhī	this; that	夫信為道源功德之聚
32	87	之	zhī	genetive marker	夫信為道源功德之聚
33	87	之	zhī	it	夫信為道源功德之聚
34	87	之	zhī	in	夫信為道源功德之聚
35	87	之	zhī	all	夫信為道源功德之聚
36	87	之	zhī	and	夫信為道源功德之聚
37	87	之	zhī	however	夫信為道源功德之聚
38	87	之	zhī	if	夫信為道源功德之聚
39	87	之	zhī	then	夫信為道源功德之聚
40	87	之	zhī	to arrive; to go	夫信為道源功德之聚
41	87	之	zhī	is	夫信為道源功德之聚
42	87	之	zhī	to use	夫信為道源功德之聚
43	87	之	zhī	Zhi	夫信為道源功德之聚
44	87	一	yī	one	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
45	87	一	yī	Kangxi radical 1	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
46	87	一	yī	as soon as; all at once	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
47	87	一	yī	pure; concentrated	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
48	87	一	yì	whole; all	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
49	87	一	yī	first	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
50	87	一	yī	the same	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
51	87	一	yī	each	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
52	87	一	yī	certain	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
53	87	一	yī	throughout	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
54	87	一	yī	used in between a reduplicated verb	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
55	87	一	yī	sole; single	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
56	87	一	yī	a very small amount	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
57	87	一	yī	Yi	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
58	87	一	yī	other	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
59	87	一	yī	to unify	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
60	87	一	yī	accidentally; coincidentally	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
61	87	一	yī	abruptly; suddenly	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
62	87	一	yī	or	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
63	87	一	yī	one; eka	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
64	82	曰	yuē	to speak; to say	曰
65	82	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
66	82	曰	yuē	to be called	曰
67	82	曰	yuē	particle without meaning	曰
68	82	曰	yuē	said; ukta	曰
69	78	王	wáng	Wang	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
70	78	王	wáng	a king	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
71	78	王	wáng	Kangxi radical 96	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
72	78	王	wàng	to be king; to rule	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
73	78	王	wáng	a prince; a duke	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
74	78	王	wáng	grand; great	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
75	78	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
76	78	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
77	78	王	wáng	the head of a group or gang	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
78	78	王	wáng	the biggest or best of a group	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
79	78	王	wáng	king; best of a kind; rāja	第一優填王波斯匿王釋迦金木像感應
80	74	人	rén	person; people; a human being	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
81	74	人	rén	Kangxi radical 9	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
82	74	人	rén	a kind of person	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
83	74	人	rén	everybody	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
84	74	人	rén	adult	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
85	74	人	rén	somebody; others	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
86	74	人	rén	an upright person	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
87	74	人	rén	person; manuṣya	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
88	73	得	de	potential marker	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
89	73	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
90	73	得	děi	must; ought to	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
91	73	得	děi	to want to; to need to	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
92	73	得	děi	must; ought to	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
93	73	得	dé	de	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
94	73	得	de	infix potential marker	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
95	73	得	dé	to result in	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
96	73	得	dé	to be proper; to fit; to suit	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
97	73	得	dé	to be satisfied	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
98	73	得	dé	to be finished	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
99	73	得	de	result of degree	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
100	73	得	de	marks completion of an action	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
101	73	得	děi	satisfying	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
102	73	得	dé	to contract	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
103	73	得	dé	marks permission or possibility	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
104	73	得	dé	expressing frustration	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
105	73	得	dé	to hear	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
106	73	得	dé	to have; there is	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
107	73	得	dé	marks time passed	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
108	73	得	dé	obtain; attain; prāpta	第二十二天竺波羅門造藥師形像得子五十年壽感應
109	72	時	shí	time; a point or period of time	第三十七漢明帝時佛舍利感應
110	72	時	shí	a season; a quarter of a year	第三十七漢明帝時佛舍利感應
111	72	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	第三十七漢明帝時佛舍利感應
112	72	時	shí	at that time	第三十七漢明帝時佛舍利感應
113	72	時	shí	fashionable	第三十七漢明帝時佛舍利感應
114	72	時	shí	fate; destiny; luck	第三十七漢明帝時佛舍利感應
115	72	時	shí	occasion; opportunity; chance	第三十七漢明帝時佛舍利感應
116	72	時	shí	tense	第三十七漢明帝時佛舍利感應
117	72	時	shí	particular; special	第三十七漢明帝時佛舍利感應
118	72	時	shí	to plant; to cultivate	第三十七漢明帝時佛舍利感應
119	72	時	shí	hour (measure word)	第三十七漢明帝時佛舍利感應
120	72	時	shí	an era; a dynasty	第三十七漢明帝時佛舍利感應
121	72	時	shí	time [abstract]	第三十七漢明帝時佛舍利感應
122	72	時	shí	seasonal	第三十七漢明帝時佛舍利感應
123	72	時	shí	frequently; often	第三十七漢明帝時佛舍利感應
124	72	時	shí	occasionally; sometimes	第三十七漢明帝時佛舍利感應
125	72	時	shí	on time	第三十七漢明帝時佛舍利感應
126	72	時	shí	this; that	第三十七漢明帝時佛舍利感應
127	72	時	shí	to wait upon	第三十七漢明帝時佛舍利感應
128	72	時	shí	hour	第三十七漢明帝時佛舍利感應
129	72	時	shí	appropriate; proper; timely	第三十七漢明帝時佛舍利感應
130	72	時	shí	Shi	第三十七漢明帝時佛舍利感應
131	72	時	shí	a present; currentlt	第三十七漢明帝時佛舍利感應
132	72	時	shí	time; kāla	第三十七漢明帝時佛舍利感應
133	72	時	shí	at that time; samaya	第三十七漢明帝時佛舍利感應
134	72	時	shí	then; atha	第三十七漢明帝時佛舍利感應
135	66	其	qí	his; hers; its; theirs	今略表其肝要
136	66	其	qí	to add emphasis	今略表其肝要
137	66	其	qí	used when asking a question in reply to a question	今略表其肝要
138	66	其	qí	used when making a request or giving an order	今略表其肝要
139	66	其	qí	he; her; it; them	今略表其肝要
140	66	其	qí	probably; likely	今略表其肝要
141	66	其	qí	will	今略表其肝要
142	66	其	qí	may	今略表其肝要
143	66	其	qí	if	今略表其肝要
144	66	其	qí	or	今略表其肝要
145	66	其	qí	Qi	今略表其肝要
146	66	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	今略表其肝要
147	66	造	zào	to make; to build; to manufacture	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
148	66	造	zào	to arrive; to go	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
149	66	造	zào	to pay a visit; to call on	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
150	66	造	zào	to edit; to collect; to compile	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
151	66	造	zào	to attain; to achieve	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
152	66	造	zào	an achievement	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
153	66	造	zào	a crop	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
154	66	造	zào	a time; an age	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
155	66	造	zào	fortune; destiny	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
156	66	造	zào	suddenly	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
157	66	造	zào	to educate; to train	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
158	66	造	zào	to invent	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
159	66	造	zào	a party in a lawsuit	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
160	66	造	zào	to run wild; to overspend	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
161	66	造	zào	indifferently; negligently	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
162	66	造	zào	a woman moving to her husband's home	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
163	66	造	zào	imaginary	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
164	66	造	zào	to found; to initiate	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
165	66	造	zào	to contain	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
166	66	造	zào	made; kṛta	第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應
167	65	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
168	65	而	ér	Kangxi radical 126	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
169	65	而	ér	you	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
170	65	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
171	65	而	ér	right away; then	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
172	65	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
173	65	而	ér	if; in case; in the event that	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
174	65	而	ér	therefore; as a result; thus	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
175	65	而	ér	how can it be that?	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
176	65	而	ér	so as to	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
177	65	而	ér	only then	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
178	65	而	ér	as if; to seem like	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
179	65	而	néng	can; able	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
180	65	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
181	65	而	ér	me	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
182	65	而	ér	to arrive; up to	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
183	65	而	ér	possessive	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
184	65	而	ér	and; ca	第三十四建金剛界灌頂道場祈雨而得感應
185	65	以	yǐ	so as to; in order to	蕳以三聚分為三卷
186	65	以	yǐ	to use; to regard as	蕳以三聚分為三卷
187	65	以	yǐ	to use; to grasp	蕳以三聚分為三卷
188	65	以	yǐ	according to	蕳以三聚分為三卷
189	65	以	yǐ	because of	蕳以三聚分為三卷
190	65	以	yǐ	on a certain date	蕳以三聚分為三卷
191	65	以	yǐ	and; as well as	蕳以三聚分為三卷
192	65	以	yǐ	to rely on	蕳以三聚分為三卷
193	65	以	yǐ	to regard	蕳以三聚分為三卷
194	65	以	yǐ	to be able to	蕳以三聚分為三卷
195	65	以	yǐ	to order; to command	蕳以三聚分為三卷
196	65	以	yǐ	further; moreover	蕳以三聚分為三卷
197	65	以	yǐ	used after a verb	蕳以三聚分為三卷
198	65	以	yǐ	very	蕳以三聚分為三卷
199	65	以	yǐ	already	蕳以三聚分為三卷
200	65	以	yǐ	increasingly	蕳以三聚分為三卷
201	65	以	yǐ	a reason; a cause	蕳以三聚分為三卷
202	65	以	yǐ	Israel	蕳以三聚分為三卷
203	65	以	yǐ	Yi	蕳以三聚分為三卷
204	65	以	yǐ	use; yogena	蕳以三聚分為三卷
205	64	於	yú	in; at	第三十八吳王圍寺執僧舍利浮光於鉢上感應
206	64	於	yú	in; at	第三十八吳王圍寺執僧舍利浮光於鉢上感應
207	64	於	yú	in; at; to; from	第三十八吳王圍寺執僧舍利浮光於鉢上感應
208	64	於	yú	to go; to	第三十八吳王圍寺執僧舍利浮光於鉢上感應
209	64	於	yú	to rely on; to depend on	第三十八吳王圍寺執僧舍利浮光於鉢上感應
210	64	於	yú	to go to; to arrive at	第三十八吳王圍寺執僧舍利浮光於鉢上感應
211	64	於	yú	from	第三十八吳王圍寺執僧舍利浮光於鉢上感應
212	64	於	yú	give	第三十八吳王圍寺執僧舍利浮光於鉢上感應
213	64	於	yú	oppposing	第三十八吳王圍寺執僧舍利浮光於鉢上感應
214	64	於	yú	and	第三十八吳王圍寺執僧舍利浮光於鉢上感應
215	64	於	yú	compared to	第三十八吳王圍寺執僧舍利浮光於鉢上感應
216	64	於	yú	by	第三十八吳王圍寺執僧舍利浮光於鉢上感應
217	64	於	yú	and; as well as	第三十八吳王圍寺執僧舍利浮光於鉢上感應
218	64	於	yú	for	第三十八吳王圍寺執僧舍利浮光於鉢上感應
219	64	於	yú	Yu	第三十八吳王圍寺執僧舍利浮光於鉢上感應
220	64	於	wū	a crow	第三十八吳王圍寺執僧舍利浮光於鉢上感應
221	64	於	wū	whew; wow	第三十八吳王圍寺執僧舍利浮光於鉢上感應
222	64	於	yú	near to; antike	第三十八吳王圍寺執僧舍利浮光於鉢上感應
223	63	我	wǒ	I; me; my	我亦不知
224	63	我	wǒ	self	我亦不知
225	63	我	wǒ	we; our	我亦不知
226	63	我	wǒ	[my] dear	我亦不知
227	63	我	wǒ	Wo	我亦不知
228	63	我	wǒ	self; atman; attan	我亦不知
229	63	我	wǒ	ga	我亦不知
230	63	我	wǒ	I; aham	我亦不知
231	63	為	wèi	for; to	夫信為道源功德之聚
232	63	為	wèi	because of	夫信為道源功德之聚
233	63	為	wéi	to act as; to serve	夫信為道源功德之聚
234	63	為	wéi	to change into; to become	夫信為道源功德之聚
235	63	為	wéi	to be; is	夫信為道源功德之聚
236	63	為	wéi	to do	夫信為道源功德之聚
237	63	為	wèi	for	夫信為道源功德之聚
238	63	為	wèi	because of; for; to	夫信為道源功德之聚
239	63	為	wèi	to	夫信為道源功德之聚
240	63	為	wéi	in a passive construction	夫信為道源功德之聚
241	63	為	wéi	forming a rehetorical question	夫信為道源功德之聚
242	63	為	wéi	forming an adverb	夫信為道源功德之聚
243	63	為	wéi	to add emphasis	夫信為道源功德之聚
244	63	為	wèi	to support; to help	夫信為道源功德之聚
245	63	為	wéi	to govern	夫信為道源功德之聚
246	63	為	wèi	to be; bhū	夫信為道源功德之聚
247	61	見	jiàn	to see	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
248	61	見	jiàn	opinion; view; understanding	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
249	61	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
250	61	見	jiàn	refer to; for details see	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
251	61	見	jiàn	passive marker	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
252	61	見	jiàn	to listen to	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
253	61	見	jiàn	to meet	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
254	61	見	jiàn	to receive (a guest)	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
255	61	見	jiàn	let me; kindly	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
256	61	見	jiàn	Jian	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
257	61	見	xiàn	to appear	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
258	61	見	xiàn	to introduce	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
259	61	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
260	61	見	jiàn	seeing; observing; darśana	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
261	56	此	cǐ	this; these	此緣若墮將來無據
262	56	此	cǐ	in this way	此緣若墮將來無據
263	56	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此緣若墮將來無據
264	56	此	cǐ	at this time; now; here	此緣若墮將來無據
265	56	此	cǐ	this; here; etad	此緣若墮將來無據
266	55	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	蓋三寶感應要略錄者
267	55	者	zhě	that	蓋三寶感應要略錄者
268	55	者	zhě	nominalizing function word	蓋三寶感應要略錄者
269	55	者	zhě	used to mark a definition	蓋三寶感應要略錄者
270	55	者	zhě	used to mark a pause	蓋三寶感應要略錄者
271	55	者	zhě	topic marker; that; it	蓋三寶感應要略錄者
272	55	者	zhuó	according to	蓋三寶感應要略錄者
273	55	者	zhě	ca	蓋三寶感應要略錄者
274	54	汝	rǔ	you; thou	以付屬汝
275	54	汝	rǔ	Ru River	以付屬汝
276	54	汝	rǔ	Ru	以付屬汝
277	54	汝	rǔ	you; tvam; bhavat	以付屬汝
278	49	不	bù	not; no	猶在世不
279	49	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	猶在世不
280	49	不	bù	as a correlative	猶在世不
281	49	不	bù	no (answering a question)	猶在世不
282	49	不	bù	forms a negative adjective from a noun	猶在世不
283	49	不	bù	at the end of a sentence to form a question	猶在世不
284	49	不	bù	to form a yes or no question	猶在世不
285	49	不	bù	infix potential marker	猶在世不
286	49	不	bù	no; na	猶在世不
287	47	言	yán	to speak; to say; said	第十九信婦言稱阿彌陀佛名感應
288	47	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	第十九信婦言稱阿彌陀佛名感應
289	47	言	yán	Kangxi radical 149	第十九信婦言稱阿彌陀佛名感應
290	47	言	yán	a particle with no meaning	第十九信婦言稱阿彌陀佛名感應
291	47	言	yán	phrase; sentence	第十九信婦言稱阿彌陀佛名感應
292	47	言	yán	a word; a syllable	第十九信婦言稱阿彌陀佛名感應
293	47	言	yán	a theory; a doctrine	第十九信婦言稱阿彌陀佛名感應
294	47	言	yán	to regard as	第十九信婦言稱阿彌陀佛名感應
295	47	言	yán	to act as	第十九信婦言稱阿彌陀佛名感應
296	47	言	yán	word; vacana	第十九信婦言稱阿彌陀佛名感應
297	47	言	yán	speak; vad	第十九信婦言稱阿彌陀佛名感應
298	46	出	chū	to go out; to leave	出阿含觀佛造像遊歷記律
299	46	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出阿含觀佛造像遊歷記律
300	46	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出阿含觀佛造像遊歷記律
301	46	出	chū	to extend; to spread	出阿含觀佛造像遊歷記律
302	46	出	chū	to appear	出阿含觀佛造像遊歷記律
303	46	出	chū	to exceed	出阿含觀佛造像遊歷記律
304	46	出	chū	to publish; to post	出阿含觀佛造像遊歷記律
305	46	出	chū	to take up an official post	出阿含觀佛造像遊歷記律
306	46	出	chū	to give birth	出阿含觀佛造像遊歷記律
307	46	出	chū	a verb complement	出阿含觀佛造像遊歷記律
308	46	出	chū	to occur; to happen	出阿含觀佛造像遊歷記律
309	46	出	chū	to divorce	出阿含觀佛造像遊歷記律
310	46	出	chū	to chase away	出阿含觀佛造像遊歷記律
311	46	出	chū	to escape; to leave	出阿含觀佛造像遊歷記律
312	46	出	chū	to give	出阿含觀佛造像遊歷記律
313	46	出	chū	to emit	出阿含觀佛造像遊歷記律
314	46	出	chū	quoted from	出阿含觀佛造像遊歷記律
315	46	出	chū	to go out; to leave	出阿含觀佛造像遊歷記律
316	46	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所住處
317	46	所	suǒ	an office; an institute	所住處
318	46	所	suǒ	introduces a relative clause	所住處
319	46	所	suǒ	it	所住處
320	46	所	suǒ	if; supposing	所住處
321	46	所	suǒ	a few; various; some	所住處
322	46	所	suǒ	a place; a location	所住處
323	46	所	suǒ	indicates a passive voice	所住處
324	46	所	suǒ	that which	所住處
325	46	所	suǒ	an ordinal number	所住處
326	46	所	suǒ	meaning	所住處
327	46	所	suǒ	garrison	所住處
328	46	所	suǒ	place; pradeśa	所住處
329	46	所	suǒ	that which; yad	所住處
330	44	即	jí	promptly; right away; immediately	即純
331	44	即	jí	to be near by; to be close to	即純
332	44	即	jí	at that time	即純
333	44	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即純
334	44	即	jí	supposed; so-called	即純
335	44	即	jí	if; but	即純
336	44	即	jí	to arrive at; to ascend	即純
337	44	即	jí	then; following	即純
338	44	即	jí	so; just so; eva	即純
339	43	二	èr	two	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
340	43	二	èr	Kangxi radical 7	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
341	43	二	èr	second	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
342	43	二	èr	twice; double; di-	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
343	43	二	èr	another; the other	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
344	43	二	èr	more than one kind	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
345	43	二	èr	two; dvā; dvi	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
346	43	二	èr	both; dvaya	第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應
347	43	大	dà	big; huge; large	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
348	43	大	dà	Kangxi radical 37	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
349	43	大	dà	great; major; important	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
350	43	大	dà	size	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
351	43	大	dà	old	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
352	43	大	dà	greatly; very	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
353	43	大	dà	oldest; earliest	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
354	43	大	dà	adult	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
355	43	大	tài	greatest; grand	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
356	43	大	dài	an important person	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
357	43	大	dà	senior	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
358	43	大	dà	approximately	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
359	43	大	tài	greatest; grand	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
360	43	大	dà	an element	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
361	43	大	dà	great; mahā	第十八阿彌陀佛作大魚身引接捕漁人感應
362	42	生	shēng	to be born; to give birth	心生淨信
363	42	生	shēng	to live	心生淨信
364	42	生	shēng	raw	心生淨信
365	42	生	shēng	a student	心生淨信
366	42	生	shēng	life	心生淨信
367	42	生	shēng	to produce; to give rise	心生淨信
368	42	生	shēng	alive	心生淨信
369	42	生	shēng	a lifetime	心生淨信
370	42	生	shēng	to initiate; to become	心生淨信
371	42	生	shēng	to grow	心生淨信
372	42	生	shēng	unfamiliar	心生淨信
373	42	生	shēng	not experienced	心生淨信
374	42	生	shēng	hard; stiff; strong	心生淨信
375	42	生	shēng	very; extremely	心生淨信
376	42	生	shēng	having academic or professional knowledge	心生淨信
377	42	生	shēng	a male role in traditional theatre	心生淨信
378	42	生	shēng	gender	心生淨信
379	42	生	shēng	to develop; to grow	心生淨信
380	42	生	shēng	to set up	心生淨信
381	42	生	shēng	a prostitute	心生淨信
382	42	生	shēng	a captive	心生淨信
383	42	生	shēng	a gentleman	心生淨信
384	42	生	shēng	Kangxi radical 100	心生淨信
385	42	生	shēng	unripe	心生淨信
386	42	生	shēng	nature	心生淨信
387	42	生	shēng	to inherit; to succeed	心生淨信
388	42	生	shēng	destiny	心生淨信
389	42	生	shēng	birth	心生淨信
390	42	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
391	42	寺	sì	a government office	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
392	42	寺	sì	a eunuch	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
393	42	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	第七悟真寺釋惠鏡造釋迦彌陀像見淨土相感應
394	41	也	yě	also; too	斷惡修善規模也
395	41	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	斷惡修善規模也
396	41	也	yě	either	斷惡修善規模也
397	41	也	yě	even	斷惡修善規模也
398	41	也	yě	used to soften the tone	斷惡修善規模也
399	41	也	yě	used for emphasis	斷惡修善規模也
400	41	也	yě	used to mark contrast	斷惡修善規模也
401	41	也	yě	used to mark compromise	斷惡修善規模也
402	41	也	yě	ya	斷惡修善規模也
403	41	是	shì	is; are; am; to be	良是濁世末代目足
404	41	是	shì	is exactly	良是濁世末代目足
405	41	是	shì	is suitable; is in contrast	良是濁世末代目足
406	41	是	shì	this; that; those	良是濁世末代目足
407	41	是	shì	really; certainly	良是濁世末代目足
408	41	是	shì	correct; yes; affirmative	良是濁世末代目足
409	41	是	shì	true	良是濁世末代目足
410	41	是	shì	is; has; exists	良是濁世末代目足
411	41	是	shì	used between repetitions of a word	良是濁世末代目足
412	41	是	shì	a matter; an affair	良是濁世末代目足
413	41	是	shì	Shi	良是濁世末代目足
414	41	是	shì	is; bhū	良是濁世末代目足
415	41	是	shì	this; idam	良是濁世末代目足
416	39	中	zhōng	middle	於善法堂中金石之上
417	39	中	zhōng	medium; medium sized	於善法堂中金石之上
418	39	中	zhōng	China	於善法堂中金石之上
419	39	中	zhòng	to hit the mark	於善法堂中金石之上
420	39	中	zhōng	in; amongst	於善法堂中金石之上
421	39	中	zhōng	midday	於善法堂中金石之上
422	39	中	zhōng	inside	於善法堂中金石之上
423	39	中	zhōng	during	於善法堂中金石之上
424	39	中	zhōng	Zhong	於善法堂中金石之上
425	39	中	zhōng	intermediary	於善法堂中金石之上
426	39	中	zhōng	half	於善法堂中金石之上
427	39	中	zhōng	just right; suitably	於善法堂中金石之上
428	39	中	zhōng	while	於善法堂中金石之上
429	39	中	zhòng	to reach; to attain	於善法堂中金石之上
430	39	中	zhòng	to suffer; to infect	於善法堂中金石之上
431	39	中	zhòng	to obtain	於善法堂中金石之上
432	39	中	zhòng	to pass an exam	於善法堂中金石之上
433	39	中	zhōng	middle	於善法堂中金石之上
434	39	矣	yǐ	final particle to express a completed action	令其易見矣
435	39	矣	yǐ	particle to express certainty	令其易見矣
436	39	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	令其易見矣
437	39	矣	yǐ	to form a question	令其易見矣
438	39	矣	yǐ	to indicate a command	令其易見矣
439	39	矣	yǐ	sigh	令其易見矣
440	39	矣	yǐ	particle to express certainty; sma	令其易見矣
441	38	聞	wén	to hear	聞
442	38	聞	wén	Wen	聞
443	38	聞	wén	sniff at; to smell	聞
444	38	聞	wén	to be widely known	聞
445	38	聞	wén	to confirm; to accept	聞
446	38	聞	wén	information	聞
447	38	聞	wèn	famous; well known	聞
448	38	聞	wén	knowledge; learning	聞
449	38	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞
450	38	聞	wén	to question	聞
451	38	聞	wén	heard; śruta	聞
452	38	聞	wén	hearing; śruti	聞
453	38	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛為說法
454	38	佛	fó	relating to Buddhism	佛為說法
455	38	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛為說法
456	38	佛	fó	a Buddhist text	佛為說法
457	38	佛	fú	to touch; to stroke	佛為說法
458	38	佛	fó	Buddha	佛為說法
459	38	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛為說法
460	37	云	yún	cloud	或云五尺
461	37	云	yún	Yunnan	或云五尺
462	37	云	yún	Yun	或云五尺
463	37	云	yún	to say	或云五尺
464	37	云	yún	to have	或云五尺
465	37	云	yún	a particle with no meaning	或云五尺
466	37	云	yún	in this way	或云五尺
467	37	云	yún	cloud; megha	或云五尺
468	37	云	yún	to say; iti	或云五尺
469	37	如	rú	such as; for example; for instance	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
470	37	如	rú	if	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
471	37	如	rú	in accordance with	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
472	37	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
473	37	如	rú	this	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
474	37	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
475	37	如	rú	to go to	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
476	37	如	rú	to meet	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
477	37	如	rú	to appear; to seem; to be like	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
478	37	如	rú	at least as good as	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
479	37	如	rú	and	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
480	37	如	rú	or	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
481	37	如	rú	but	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
482	37	如	rú	then	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
483	37	如	rú	naturally	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
484	37	如	rú	expresses a question or doubt	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
485	37	如	rú	you	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
486	37	如	rú	the second lunar month	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
487	37	如	rú	in; at	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
488	37	如	rú	Ru	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
489	37	如	rú	Thus	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
490	37	如	rú	thus; tathā	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
491	37	如	rú	like; iva	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
492	37	如	rú	suchness; tathatā	第十五釋道如為救三途眾生造阿彌陀像感應
493	37	來	lái	to come	世尊來會之時所造形像
494	37	來	lái	indicates an approximate quantity	世尊來會之時所造形像
495	37	來	lái	please	世尊來會之時所造形像
496	37	來	lái	used to substitute for another verb	世尊來會之時所造形像
497	37	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	世尊來會之時所造形像
498	37	來	lái	ever since	世尊來會之時所造形像
499	37	來	lái	wheat	世尊來會之時所造形像
500	37	來	lái	next; future	世尊來會之時所造形像

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
感应	感應	gǎnyìng gǎnyìng gǎnyìng	divine connection Response sympathetic resonance; supernatural influence
像		xiàng	likeness; pratirūpa
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
一		yī	one; eka
曰		yuē	said; ukta
王		wáng	king; best of a kind; rāja
人		rén	person; manuṣya
得		dé	obtain; attain; prāpta
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦		196	Aksobhya
阿閦佛		196	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
阿弥陀如来	阿彌陀如來	97	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
安世高		196	An Shigao
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安乐寺	安樂寺	196	Anle Temple
安西		196	Anxi
安息国	安息國	196	Parthia
阿毘达磨藏	阿毘達磨藏	97	Abhidharmapiṭaka; Abhidhammapiṭaka; Abhidharmapitaka; Collection of Treatises
白王		98	Shuddhodana; Suddhodana
白马寺	白馬寺	98	White Horse Temple
北印度		98	North India
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
般若心经	般若心經	98	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
长沙寺	長沙寺	99	Changsha Temple
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
慈氏		99	Maitreya
慈氏菩萨	慈氏菩薩	99	Maitreya
大般涅槃经	大般涅槃經	68	Mahaparinirvana Sutra Mahāparinibbānasutta; Nirvāṇa Sutta Mahāparinirvāṇasūtra; The Mahayana Mahaparinirvana sutra
大般若经	大般若經	68	Mahaprajnaparamita Sutra Mahaprajnaparamita Sutra; Sutra on the Perfection of Great Wisdom
大集经	大集經	68	Great Collection Sutra Mahasamghata; Mahāsaṃghāta; Maha Sajnipata Sutra; Mahā-sajnipāta-sūtra; Mahāsannipāta
大莲	大蓮	100	Mahapadma
大品般若经	大品般若經	100	Dapin Bore Sutra; Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra; Perfection of Wisdom in 25,000 Lines Dapin Bore Sutra; Large Sutra Perfection of Wisdom
大品经	大品經	100	Large Perfection of Wisdom Sutra
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
达磨	達磨	100	Bodhidharma
道綽		100	Dao Chuo
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大毘卢遮那经	大毘盧遮那經	100	Vairocana Sutra
大品		100	Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
兜率		100	Tusita
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	102	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
非浊	非濁	102	Fei Zhuo
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one Buddha
富那		102	Punyayasas
干陀卫	乾陀衛	103	Gandhara
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
高阳	高陽	103	Gaoyang
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
观无量寿经	觀無量壽經	71	Contemplation Sutra Contemplation Sutra; Sutra on the Visualization of Immeasurable Life; Guan Wuliangshou jing
光宅寺		103	Guangzhai Temple
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉明帝	漢明帝	72	Emperor Ming of Han
郝		104	Hao Hao ha
红莲地狱	紅蓮地獄	104	Padma Hell
后梁	後梁	72	Later Liang
欢喜国	歡喜國	104	Abhirati
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
江都		74	Jiangdu
健陀罗	健陀羅	106	Gandhara
叫唤地狱	叫喚地獄	106	Raurava Hell
伽尸国	伽尸國	106	Vārānasī
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
迦叶摩腾	迦葉摩騰	106	Kāśyapa-mātaṅga; Kasyapa Matanga
罽賓国	罽賓國	106	Kashmir
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金光明最胜王经	金光明最勝王經	106	Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Sutra of Supreme Golden Light; Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Golden Light Sutra; Suvarnaprabhasa-sutra
金光明经	金光明經	74	Suvarnabhasottama Sutra (the Sutra of Golden Light) Suvarṇaprabhāsauttamarāja [sūtra]; Golden Light [sūtra] Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Golden Light sūtra
净土论	淨土論	106	Pure Land Treatise
金地国	金地國	106	Suvarṇabhūmi; Suvaṇṇabhūmi
净名经	淨名經	106	Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
金刚般若经	金剛般若經	106	Prajnaparamita Diamond Sutra; Prajñāpāramitā Diamond sūtra; Diamond Sutra; Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
晋阳	晉陽	106	Jinyang
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
开皇	開皇	75	Kai Huang reign Kaihuang
开元	開元	75	Kai Yuan
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
梁高僧传	梁高僧傳	108	Liang Biographies of Eminent Monks
临淄	臨淄	108	Linzi
六欲天		108	Six Heavens of the Desire Realm
龙猛	龍猛	108	Nagarjuna
陇西	隴西	76	Longxi
龙智	龍智	108	Nagabodhi
卢舍那佛	盧舍那佛	108	Rocana Buddha
律藏		108	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
冥报记	冥報記	109	Ming Bao Ji
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
摩诃陀国	摩訶陀國	109	Magadha
摩揭陀国	摩揭陀國	109	Magadha
摩耶		109	Maya
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
南天竺		78	Southern India
南印度		110	Southern India
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
尼乾子	尼乾子	110	Nirgrantha Jñātaputra; Nigaṇṭha Nātaputta
毘卢	毘盧	112	Vairocana
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
瓶沙		112	Bimbisara
瓶沙王		112	King Bimbisara
毘首羯摩		112	Visvakarman
譬喻经	譬喻經	112	Sutra of Parables
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
乾封		113	Qianfeng
祇洹		113	Jetavana
祇洹寺		113	Zhihuan Temple
清河		113	Qinghe
庆喜	慶喜	113	Ānanda; Ananda
人大		82	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People
仁王经	仁王經	114	Renwang Jing; Scripture for Humane Kings
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三宝感应要略录	三寶感應要略錄	115	San Bao Ganying Yao Lue Lu
三聚		115	the three paths
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三摩呾吒国	三摩呾吒國	115	Samataṭa
僧会	僧會	115	Kang Seng Hui
僧护	僧護	115	Senghu
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
沙国	沙國	115	Saudi Arabia
善无畏	善無畏	115	Subhakarasimha
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
山阴	山陰	115	Shanyin
邵		115	Shao Shao
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
胜鬘经	勝鬘經	115	Srimala Sutra; Śrīmālādevī Siṃhanāda sūtra; Sutra on the Lion’s Roar of Srimala
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
舍卫	舍衛	115	Sravasti; Savatthi
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
世高		115	An Shigao
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦佛	釋迦佛	115	Sakyamuni Buddha; Shakyamuni Buddha
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
室罗伐悉底国	室羅伐悉底國	115	Śrāvastī
时婆	時婆	115	jīvaka
师子贤	師子賢	115	Haribhadra
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
首楞严经	首楞嚴經	115	Śūraṅgama sūtra
寿命经	壽命經	115	Longevity Sutra
数人	數人	115	Sarvāstivāda
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋江		115	Song Jiang
隋		83	Sui Dynasty
隋朝		115	Sui Dynasty
孙皓	孫皓	115	Sun Hao
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
太安		116	Tai'an reign
胎藏曼荼罗	胎藏曼荼羅	116	Womb World Mandala; Taizōkai mandara
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
昙鸾	曇鸞	116	Tan Luan
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代宗		84	Emperor Daizong of Tang
唐玄宗		84	Emperor Xuanzong of Tang
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天祠		116	devalaya
天皇		116	Japanese Emperor
天水郡		116	Tianshui commandery
天竺		116	India; Indian subcontinent
亭湖		116	Tinghu
瓦官寺		119	Waguan Temple
王臣		119	Wang Chen
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
王五		119	Wang Wu
维摩经	維摩經	119	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa sūtra
未生怨		119	Enemy before Birth; Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
温州	溫州	87	Wenzhou
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
无动尊	無動尊	119	Acalanatha
无量义经	無量義經	119	Sutra of Immeasurable Principles
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
武城		119	Wucheng
武德		119	Wude
无量寿佛	無量壽佛	87	Amitayus Buddha Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
乌耆国	烏耆國	119	Kingdom of Agni
五月		119	May; the Fifth Month
西国	西國	120	Western Regions
西印度		120	West Indies (i.e. the Caribbean) West India
西域		120	Western Regions
湘		120	Hunan Xiang dialect
湘东	湘東	120	Xiangdong
显庆	顯慶	120	Xianqing
小乘		120	Hinayana
行雨		120	Varṣakāra; Varsakara; Vassakāra
新罗	新羅	120	Silla
西域记	西域記	120	The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions
玄宗		88	Emperor Xuanzong of Tang
宣德		88	Emperor Xuande
须达	須達	120	Sudatta
须达长者	須達長者	120	Elder Sudatta
须弥顶	須彌頂	120	Merukuta
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
琰魔王		121	Yama; Yamaraja
延寿	延壽	121	Yan Shou
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
阳高	陽高	121	Yanggao
阎魔	閻魔	121	Yama
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
药师经	藥師經	121	Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing
药师如来	藥師如來	121	Medicine Buddha
印度		121	India
影胜王	影勝王	121	King Bimbisara
优填	優填	89	Aśoka; Asoka; Ashoka Ancient India
优填王经	優填王經	121	Udayanavatsarājaparipṛcchā (Youtian Wang Jing)
幽州		121	Youzhou; Fanyang
元嘉		121	Yuanjia reign
远闻	遠聞	121	Svaravisruti
越州		121	Yuezhou
渔阳	漁陽	121	Yuyang
豫州		121	Yuzhou
斋日	齋日	122	the Day of Purification
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
至大		122	Zhida reign
支那		122	Cina; China
执师子国	執師子國	122	Simhala; Siṃhala
智者大师	智者大師	122	Venerable Master Zhi Yi
中说	中說	122	Zhong Shuo
中印度		122	Central India
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
中天		122	Central North India
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
朱士行		122	Zhu Shixing
紫云	紫雲	122	Ziyun
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven
梓州		122	Zizhou Circuit
尊胜陀罗尼经	尊勝陀羅尼經	122	Usnisa Vijaya Dharani

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 286.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱念	愛念	195	to miss
阿练若	阿練若	196	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
白佛		98	to address the Buddha
白毫		98	urna
宝刹	寶剎	98	a monastery; a temple a Buddha field
悲心		98	Merciful Heart compassion; a sympathetic mind
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
必当	必當	98	must
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
补处	補處	98	occupies a vacated place
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
忏法	懺法	99	a repentance ceremony
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
幢幡		99	a hanging banner
楚毒		99	something terrible; sudāruṇa
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
大阿罗汉	大阿羅漢	100	great Arhat
大菩提		100	great enlightenment; supreme bodhi
大医王	大醫王	100	Great Lord of healing Great Healing King
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
大教		100	great teaching; Buddhadharma
得佛		100	to become a Buddha
顶髻	頂髻	100	usnisa; uṣṇīṣa
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶世	惡世	195	an evil age
二字		195	two characters a monastic
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法爱	法愛	102	love of the Dharma
法眼净	法眼淨	102	Pure Dharma Eye purity of the dharma eye; to clearly see the truth
法义	法義	102	definition of the Dharma the teaching of a principle
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
放大光明		102	diffusion of great light
放光		102	to emit light to produce light
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
发趣	發趣	102	to set out
佛观	佛觀	102	visualization of the Buddha
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛神力		102	the Buddha's spiritual power
佛图	佛圖	102	Buddha land
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛眼		102	Buddha eye
佛住		102	the Buddha was staying at Buddha abode
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
佛灭	佛滅	102	Buddha's Nirvāṇa
佛灭度	佛滅度	102	Buddha's Nirvāṇa
佛舍利		102	Buddha relics
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
福业	福業	102	virtuous actions
供佛		103	to make offerings to the Buddha
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
观经	觀經	103	discernment sutras Contemplation Sutra
灌顶道场	灌頂道場	103	consecration mandala
光相		103	halo; nimbus Aruṇavatī
海会众	海會眾	104	Great Assembly
和上		104	an abbot; a monk
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
后说	後說	104	spoken later
化导	化導	104	instruct and guide
化佛		104	a Buddha image
还灭	還滅	104	ceasing; cessation; nivṛtti
欢喜踊跃	歡喜踊躍	104	leaped up with joy
化作		104	to produce; to conjure
见大	見大	106	the element of visibility
见相	見相	106	perceiving the subject
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
憍逸		106	untouchable; dalit
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
金光明		106	golden light
金人		106	golden person; Buddha statue
净居天	淨居天	106	suddhavasa; pure abodes
净天	淨天	106	pure devas
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
净信	淨信	106	Pure Faith pure faith; prasāda
净业	淨業	106	Pure Karma pure karma; good karma
金毘罗	金毘羅	106	kumbhira; crocodile
旧译	舊譯	106	old translation
偈言		106	a verse; a gatha
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦痛		107	the sensation of pain
苦行		107	austerity ascetism; tapas
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
来迎	來迎	108	coming to greet
赖耶	賴耶	108	alaya
利众生	利眾生	108	beneficial to the world
量等		108	the body of the Tathāgata is equal to all conditions and unconditioned phenomena
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲台	蓮臺	108	lotus seat
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
离苦	離苦	108	to transcend suffering
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
利生		108	to benefit living beings
六念		108	the six contemplations
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗门	羅門	108	Brahman
妙色		109	wonderful form
灭法	滅法	109	unconditioned dharma
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
目足		109	eyes and feet
南谟	南謨	110	namo; to pay respect to; homage
南无阿弥陀佛	南無阿彌陀佛	110	Namo Amitābha
能持		110	ability to uphold the precepts
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛三昧		110	samādhi of recollecting the Buddha
尼干	尼乾	110	nirgrantha
贫道	貧道	112	humble monk
毘奈耶		112	monastic discipline; vinaya
普见	普見	112	observe all places
普明		112	samanta-prabha Pu Ming
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
七佛		81	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
千佛		113	thousand Buddhas
清虚	清虛	113	utter emptiness
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
仁王		114	humane king the Buddha
人相		114	the notion of a person
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
如梦	如夢	114	like in a dream
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入心		114	to enter the mind or heart
瑞像		114	an auspicious image
若尔	若爾	114	then; tarhi
三明		115	three insights; trividya
三千		115	three thousand-fold
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
三行		115	the three karmas; three phrase the three kinds of action
三匝		115	to circumambulate three times
三佛陀		115	enlightened one
三归依	三歸依	115	to take refuge in the Triple Gem
散花		115	scatters flowers
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧事		115	monastic affairs; monastic administration
僧徒		115	master and disciples
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧伽蓝	僧伽藍	115	sangharama; samgharama; samghārama; temple; monastery
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善处	善處	115	a happy state
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善哉		115	Sadhu excellent
少欲知足		115	content with few desires
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
身受		115	the sense of touch; physical perception
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
生天		115	highest rebirth
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
圣教	聖教	115	sacred teachings
圣众	聖眾	115	holy ones
十念		115	to chant ten times
十方		115	The Ten Directions the ten directions
释子	釋子	115	son of Śākya; a disciple of the Buddha; a monk
石塔		115	a stone pagoda; stupa
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
师子座	師子座	115	lion's throne
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四阿含		115	four Agamas
四兵		115	four divisions of troups
四部弟子		115	fourfold assembly of disciples
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四生		115	four types of birth
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
四恶趣	四惡趣	115	four evil destinies
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
寺刹	寺剎	115	temple; monastery
四天下		115	the four continents
寺中		115	within a temple
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随逐	隨逐	115	to attach and follow
随情	隨情	115	compliant
随求	隨求	115	wish-fulfillment
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
所行		115	actions; practice
俗姓		115	secular surname
胎藏		116	womb
坛场	壇場	116	mandala place of practice
昙摩	曇摩	116	dharma
檀越		116	an alms giver; a donor
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
头面礼	頭面禮	116	to prostrate
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
退转	退轉	116	parihāṇi; to regress; to degenerate
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
往生		119	to be reborn a future life
往诣	往詣	119	to go to; upagam
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
为母说法	為母說法	119	taught Dharma for his mother
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我有		119	the illusion of the existence of self
我身		119	I; myself
我愚		119	the ignorance of self; the illusion of a permanent self
五戒		119	the five precepts
五通		119	five supernatural powers; pañca-abhijnā
无遮会	無遮會	119	assembly for abstinence universal offering
五部		119	the five classes the five divisions
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
信受		120	to believe and accept
性戒		120	a natural precept
行证	行證	120	cultivation and experiential understanding
雄猛		120	a brave or eminent man; a hero; vīra
修善		120	to cultivate goodness
学处	學處	120	training; training in conduct; rules of conduct; śikṣāpada; sikkhāpada; siksapada
延命		121	to prolong life
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
业感	業感	121	karma and the result of karma
夜叉		121	yaksa
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
一法		121	one dharma; one thing
一佛		121	one Buddha
一偈		121	one gatha; a single gatha
一心念		121	focus the mind on; samanvāharati
忆持	憶持	121	to keep in mind; to remember; dhāraṇa
应报	應報	121	fruition; the result of karma
迎请	迎請	121	invocation
应真	應真	121	Worthy One; Arhat
应作	應作	121	a manifestation
一切经	一切經	121	all scriptures
一生补处	一生補處	121	ekajatipratibuddha; a being that will become a Buddha in this life
右遶		121	moving to the right
有相		121	having form
游化	遊化	121	to travel and teach
优陀延	優陀延	121	udāna; inspired thought
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
欲爱	欲愛	121	passionate love love inspired by desire
欲生		121	arising from desire
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
玉毫		121	urna; urnakesa
杂染	雜染	122	Polluted an affliction; a defilement
占相		122	to tell someone's future
真身		122	true body
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
正像末		122	The Three Ages of the Dharma; Three Ages of Buddhism
正解		122	sambodhi; saṃbodhi; enlightenment
众香	眾香	122	scented; gandhavatī Gandhavati
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
住地		122	abode
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
专精	專精	122	single-mindedly and diligently
专念	專念	122	to concentrate; to fix attention [on an object]
转读	轉讀	122	to recite a Buddhist sutra
庄严净土	莊嚴淨土	122	the majesty of the Pureland
浊世	濁世	122	the world in chaos
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
罪业	罪業	122	sin; karma
作佛		122	to become a Buddha
作善		122	to do good deeds