Glossary and Vocabulary for Fo Shuo Saluo Guo Jing 佛說薩羅國經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在舍衛祇樹之園
2	24	佛	fó	relating to Buddhism	佛在舍衛祇樹之園
3	24	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在舍衛祇樹之園
4	24	佛	fó	a Buddhist text	佛在舍衛祇樹之園
5	24	佛	fú	to touch; to stroke	佛在舍衛祇樹之園
6	24	佛	fó	Buddha	佛在舍衛祇樹之園
7	24	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在舍衛祇樹之園
8	19	王	wáng	Wang	現王殿前歎佛功德
9	19	王	wáng	a king	現王殿前歎佛功德
10	19	王	wáng	Kangxi radical 96	現王殿前歎佛功德
11	19	王	wàng	to be king; to rule	現王殿前歎佛功德
12	19	王	wáng	a prince; a duke	現王殿前歎佛功德
13	19	王	wáng	grand; great	現王殿前歎佛功德
14	19	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	現王殿前歎佛功德
15	19	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	現王殿前歎佛功德
16	19	王	wáng	the head of a group or gang	現王殿前歎佛功德
17	19	王	wáng	the biggest or best of a group	現王殿前歎佛功德
18	19	王	wáng	king; best of a kind; rāja	現王殿前歎佛功德
19	14	之	zhī	to go	土地廣博嚴淨之處
20	14	之	zhī	to arrive; to go	土地廣博嚴淨之處
21	14	之	zhī	is	土地廣博嚴淨之處
22	14	之	zhī	to use	土地廣博嚴淨之處
23	14	之	zhī	Zhi	土地廣博嚴淨之處
24	14	之	zhī	winding	土地廣博嚴淨之處
25	11	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	無數千人皆悉隨從
26	11	悉	xī	detailed	無數千人皆悉隨從
27	11	悉	xī	to elaborate; to expound	無數千人皆悉隨從
28	11	悉	xī	to exhaust; to use up	無數千人皆悉隨從
29	11	悉	xī	strongly	無數千人皆悉隨從
30	11	悉	xī	Xi	無數千人皆悉隨從
31	11	悉	xī	all; kṛtsna	無數千人皆悉隨從
32	10	及	jí	to reach	感動八方及人非人
33	10	及	jí	to attain	感動八方及人非人
34	10	及	jí	to understand	感動八方及人非人
35	10	及	jí	able to be compared to; to catch up with	感動八方及人非人
36	10	及	jí	to be involved with; to associate with	感動八方及人非人
37	10	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	感動八方及人非人
38	10	及	jí	and; ca; api	感動八方及人非人
39	9	所	suǒ	a few; various; some	放大光明靡所不照
40	9	所	suǒ	a place; a location	放大光明靡所不照
41	9	所	suǒ	indicates a passive voice	放大光明靡所不照
42	9	所	suǒ	an ordinal number	放大光明靡所不照
43	9	所	suǒ	meaning	放大光明靡所不照
44	9	所	suǒ	garrison	放大光明靡所不照
45	9	所	suǒ	place; pradeśa	放大光明靡所不照
46	9	其	qí	Qi	即作方便開化其心
47	8	已	yǐ	Kangxi radical 49	貪濁色欲無有懈已
48	8	已	yǐ	to bring to an end; to stop	貪濁色欲無有懈已
49	8	已	yǐ	to complete	貪濁色欲無有懈已
50	8	已	yǐ	to demote; to dismiss	貪濁色欲無有懈已
51	8	已	yǐ	to recover from an illness	貪濁色欲無有懈已
52	8	已	yǐ	former; pūrvaka	貪濁色欲無有懈已
53	8	尊	zūn	to honor; to respect	諸天欽仰釋梵所尊
54	8	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	諸天欽仰釋梵所尊
55	8	尊	zūn	a wine cup	諸天欽仰釋梵所尊
56	8	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	諸天欽仰釋梵所尊
57	8	尊	zūn	supreme; high	諸天欽仰釋梵所尊
58	8	尊	zūn	grave; solemn; dignified	諸天欽仰釋梵所尊
59	8	尊	zūn	bhagavat; holy one	諸天欽仰釋梵所尊
60	8	尊	zūn	lord; patron; natha	諸天欽仰釋梵所尊
61	8	尊	zūn	superior; śreṣṭha	諸天欽仰釋梵所尊
62	7	無	wú	Kangxi radical 71	妓女自拊快樂無過
63	7	無	wú	to not have; without	妓女自拊快樂無過
64	7	無	mó	mo	妓女自拊快樂無過
65	7	無	wú	to not have	妓女自拊快樂無過
66	7	無	wú	Wu	妓女自拊快樂無過
67	7	無	mó	mo	妓女自拊快樂無過
68	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得離此罪
69	7	得	děi	to want to; to need to	得離此罪
70	7	得	děi	must; ought to	得離此罪
71	7	得	dé	de	得離此罪
72	7	得	de	infix potential marker	得離此罪
73	7	得	dé	to result in	得離此罪
74	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得離此罪
75	7	得	dé	to be satisfied	得離此罪
76	7	得	dé	to be finished	得離此罪
77	7	得	děi	satisfying	得離此罪
78	7	得	dé	to contract	得離此罪
79	7	得	dé	to hear	得離此罪
80	7	得	dé	to have; there is	得離此罪
81	7	得	dé	marks time passed	得離此罪
82	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	得離此罪
83	7	不	bù	infix potential marker	放大光明靡所不照
84	7	即	jí	to be near by; to be close to	即作方便開化其心
85	7	即	jí	at that time	即作方便開化其心
86	7	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即作方便開化其心
87	7	即	jí	supposed; so-called	即作方便開化其心
88	7	即	jí	to arrive at; to ascend	即作方便開化其心
89	6	前	qián	front	現王殿前歎佛功德
90	6	前	qián	former; the past	現王殿前歎佛功德
91	6	前	qián	to go forward	現王殿前歎佛功德
92	6	前	qián	preceding	現王殿前歎佛功德
93	6	前	qián	before; earlier; prior	現王殿前歎佛功德
94	6	前	qián	to appear before	現王殿前歎佛功德
95	6	前	qián	future	現王殿前歎佛功德
96	6	前	qián	top; first	現王殿前歎佛功德
97	6	前	qián	battlefront	現王殿前歎佛功德
98	6	前	qián	before; former; pūrva	現王殿前歎佛功德
99	6	前	qián	facing; mukha	現王殿前歎佛功德
100	6	自	zì	Kangxi radical 132	自猗憍慢不解佛法
101	6	自	zì	Zi	自猗憍慢不解佛法
102	6	自	zì	a nose	自猗憍慢不解佛法
103	6	自	zì	the beginning; the start	自猗憍慢不解佛法
104	6	自	zì	origin	自猗憍慢不解佛法
105	6	自	zì	to employ; to use	自猗憍慢不解佛法
106	6	自	zì	to be	自猗憍慢不解佛法
107	6	自	zì	self; soul; ātman	自猗憍慢不解佛法
108	6	者	zhě	ca	今所見者
109	6	便	biàn	convenient; handy; easy	佛便現神如意三昧
110	6	便	biàn	advantageous	佛便現神如意三昧
111	6	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	佛便現神如意三昧
112	6	便	pián	fat; obese	佛便現神如意三昧
113	6	便	biàn	to make easy	佛便現神如意三昧
114	6	便	biàn	an unearned advantage	佛便現神如意三昧
115	6	便	biàn	ordinary; plain	佛便現神如意三昧
116	6	便	biàn	in passing	佛便現神如意三昧
117	6	便	biàn	informal	佛便現神如意三昧
118	6	便	biàn	appropriate; suitable	佛便現神如意三昧
119	6	便	biàn	an advantageous occasion	佛便現神如意三昧
120	6	便	biàn	stool	佛便現神如意三昧
121	6	便	pián	quiet; quiet and comfortable	佛便現神如意三昧
122	6	便	biàn	proficient; skilled	佛便現神如意三昧
123	6	便	pián	shrewd; slick; good with words	佛便現神如意三昧
124	6	在	zài	in; at	飜飛相逐皆在池中
125	6	在	zài	to exist; to be living	飜飛相逐皆在池中
126	6	在	zài	to consist of	飜飛相逐皆在池中
127	6	在	zài	to be at a post	飜飛相逐皆在池中
128	6	在	zài	in; bhū	飜飛相逐皆在池中
129	5	坐	zuò	to sit	但坐無厭燒炙形殘
130	5	坐	zuò	to ride	但坐無厭燒炙形殘
131	5	坐	zuò	to visit	但坐無厭燒炙形殘
132	5	坐	zuò	a seat	但坐無厭燒炙形殘
133	5	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	但坐無厭燒炙形殘
134	5	坐	zuò	to be in a position	但坐無厭燒炙形殘
135	5	坐	zuò	to convict; to try	但坐無厭燒炙形殘
136	5	坐	zuò	to stay	但坐無厭燒炙形殘
137	5	坐	zuò	to kneel	但坐無厭燒炙形殘
138	5	坐	zuò	to violate	但坐無厭燒炙形殘
139	5	坐	zuò	to sit; niṣad	但坐無厭燒炙形殘
140	5	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	但坐無厭燒炙形殘
141	5	從	cóng	to follow	持地神踊從地出
142	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	持地神踊從地出
143	5	從	cóng	to participate in something	持地神踊從地出
144	5	從	cóng	to use a certain method or principle	持地神踊從地出
145	5	從	cóng	something secondary	持地神踊從地出
146	5	從	cóng	remote relatives	持地神踊從地出
147	5	從	cóng	secondary	持地神踊從地出
148	5	從	cóng	to go on; to advance	持地神踊從地出
149	5	從	cōng	at ease; informal	持地神踊從地出
150	5	從	zòng	a follower; a supporter	持地神踊從地出
151	5	從	zòng	to release	持地神踊從地出
152	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	持地神踊從地出
153	5	一切	yīqiè	temporary	一切喜樂以苦應之
154	5	一切	yīqiè	the same	一切喜樂以苦應之
155	5	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	權行隨意令離想識
156	5	離	lí	a mythical bird	權行隨意令離想識
157	5	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	權行隨意令離想識
158	5	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	權行隨意令離想識
159	5	離	chī	a dragon with horns not yet grown	權行隨意令離想識
160	5	離	lí	a mountain ash	權行隨意令離想識
161	5	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	權行隨意令離想識
162	5	離	lí	to be scattered; to be separated	權行隨意令離想識
163	5	離	lí	to cut off	權行隨意令離想識
164	5	離	lí	to violate; to be contrary to	權行隨意令離想識
165	5	離	lí	to be distant from	權行隨意令離想識
166	5	離	lí	two	權行隨意令離想識
167	5	離	lí	to array; to align	權行隨意令離想識
168	5	離	lí	to pass through; to experience	權行隨意令離想識
169	5	離	lí	transcendence	權行隨意令離想識
170	5	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	權行隨意令離想識
171	5	為	wéi	to act as; to serve	佛為法王一切所歸
172	5	為	wéi	to change into; to become	佛為法王一切所歸
173	5	為	wéi	to be; is	佛為法王一切所歸
174	5	為	wéi	to do	佛為法王一切所歸
175	5	為	wèi	to support; to help	佛為法王一切所歸
176	5	為	wéi	to govern	佛為法王一切所歸
177	5	為	wèi	to be; bhū	佛為法王一切所歸
178	4	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	中多人民富樂熾盛
179	4	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	中多人民富樂熾盛
180	4	樂	lè	Le	中多人民富樂熾盛
181	4	樂	yuè	music	中多人民富樂熾盛
182	4	樂	yuè	a musical instrument	中多人民富樂熾盛
183	4	樂	yuè	tone [of voice]; expression	中多人民富樂熾盛
184	4	樂	yuè	a musician	中多人民富樂熾盛
185	4	樂	lè	joy; pleasure	中多人民富樂熾盛
186	4	樂	yuè	the Book of Music	中多人民富樂熾盛
187	4	樂	lào	Lao	中多人民富樂熾盛
188	4	樂	lè	to laugh	中多人民富樂熾盛
189	4	樂	lè	Joy	中多人民富樂熾盛
190	4	樂	lè	joy; delight; sukhā	中多人民富樂熾盛
191	4	行	xíng	to walk	權行隨意令離想識
192	4	行	xíng	capable; competent	權行隨意令離想識
193	4	行	háng	profession	權行隨意令離想識
194	4	行	xíng	Kangxi radical 144	權行隨意令離想識
195	4	行	xíng	to travel	權行隨意令離想識
196	4	行	xìng	actions; conduct	權行隨意令離想識
197	4	行	xíng	to do; to act; to practice	權行隨意令離想識
198	4	行	xíng	all right; OK; okay	權行隨意令離想識
199	4	行	háng	horizontal line	權行隨意令離想識
200	4	行	héng	virtuous deeds	權行隨意令離想識
201	4	行	hàng	a line of trees	權行隨意令離想識
202	4	行	hàng	bold; steadfast	權行隨意令離想識
203	4	行	xíng	to move	權行隨意令離想識
204	4	行	xíng	to put into effect; to implement	權行隨意令離想識
205	4	行	xíng	travel	權行隨意令離想識
206	4	行	xíng	to circulate	權行隨意令離想識
207	4	行	xíng	running script; running script	權行隨意令離想識
208	4	行	xíng	temporary	權行隨意令離想識
209	4	行	háng	rank; order	權行隨意令離想識
210	4	行	háng	a business; a shop	權行隨意令離想識
211	4	行	xíng	to depart; to leave	權行隨意令離想識
212	4	行	xíng	to experience	權行隨意令離想識
213	4	行	xíng	path; way	權行隨意令離想識
214	4	行	xíng	xing; ballad	權行隨意令離想識
215	4	行	xíng	Xing	權行隨意令離想識
216	4	行	xíng	Practice	權行隨意令離想識
217	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	權行隨意令離想識
218	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	權行隨意令離想識
219	4	以	yǐ	to use; to grasp	諸有色相以空應之
220	4	以	yǐ	to rely on	諸有色相以空應之
221	4	以	yǐ	to regard	諸有色相以空應之
222	4	以	yǐ	to be able to	諸有色相以空應之
223	4	以	yǐ	to order; to command	諸有色相以空應之
224	4	以	yǐ	used after a verb	諸有色相以空應之
225	4	以	yǐ	a reason; a cause	諸有色相以空應之
226	4	以	yǐ	Israel	諸有色相以空應之
227	4	以	yǐ	Yi	諸有色相以空應之
228	4	以	yǐ	use; yogena	諸有色相以空應之
229	4	作	zuò	to do	即作方便開化其心
230	4	作	zuò	to act as; to serve as	即作方便開化其心
231	4	作	zuò	to start	即作方便開化其心
232	4	作	zuò	a writing; a work	即作方便開化其心
233	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	即作方便開化其心
234	4	作	zuō	to create; to make	即作方便開化其心
235	4	作	zuō	a workshop	即作方便開化其心
236	4	作	zuō	to write; to compose	即作方便開化其心
237	4	作	zuò	to rise	即作方便開化其心
238	4	作	zuò	to be aroused	即作方便開化其心
239	4	作	zuò	activity; action; undertaking	即作方便開化其心
240	4	作	zuò	to regard as	即作方便開化其心
241	4	作	zuò	action; kāraṇa	即作方便開化其心
242	4	生	shēng	to be born; to give birth	遶城浴池中生蓮華
243	4	生	shēng	to live	遶城浴池中生蓮華
244	4	生	shēng	raw	遶城浴池中生蓮華
245	4	生	shēng	a student	遶城浴池中生蓮華
246	4	生	shēng	life	遶城浴池中生蓮華
247	4	生	shēng	to produce; to give rise	遶城浴池中生蓮華
248	4	生	shēng	alive	遶城浴池中生蓮華
249	4	生	shēng	a lifetime	遶城浴池中生蓮華
250	4	生	shēng	to initiate; to become	遶城浴池中生蓮華
251	4	生	shēng	to grow	遶城浴池中生蓮華
252	4	生	shēng	unfamiliar	遶城浴池中生蓮華
253	4	生	shēng	not experienced	遶城浴池中生蓮華
254	4	生	shēng	hard; stiff; strong	遶城浴池中生蓮華
255	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	遶城浴池中生蓮華
256	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	遶城浴池中生蓮華
257	4	生	shēng	gender	遶城浴池中生蓮華
258	4	生	shēng	to develop; to grow	遶城浴池中生蓮華
259	4	生	shēng	to set up	遶城浴池中生蓮華
260	4	生	shēng	a prostitute	遶城浴池中生蓮華
261	4	生	shēng	a captive	遶城浴池中生蓮華
262	4	生	shēng	a gentleman	遶城浴池中生蓮華
263	4	生	shēng	Kangxi radical 100	遶城浴池中生蓮華
264	4	生	shēng	unripe	遶城浴池中生蓮華
265	4	生	shēng	nature	遶城浴池中生蓮華
266	4	生	shēng	to inherit; to succeed	遶城浴池中生蓮華
267	4	生	shēng	destiny	遶城浴池中生蓮華
268	4	生	shēng	birth	遶城浴池中生蓮華
269	4	生	shēng	arise; produce; utpad	遶城浴池中生蓮華
270	4	眾	zhòng	many; numerous	倡伎眾樂不鼓自鳴
271	4	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	倡伎眾樂不鼓自鳴
272	4	眾	zhòng	general; common; public	倡伎眾樂不鼓自鳴
273	4	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	佛便現神如意三昧
274	4	現	xiàn	at present	佛便現神如意三昧
275	4	現	xiàn	existing at the present time	佛便現神如意三昧
276	4	現	xiàn	cash	佛便現神如意三昧
277	4	現	xiàn	to manifest; prādur	佛便現神如意三昧
278	4	現	xiàn	to manifest; prādur	佛便現神如意三昧
279	4	現	xiàn	the present time	佛便現神如意三昧
280	4	曰	yuē	to speak; to say	一曰
281	4	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰
282	4	曰	yuē	to be called	一曰
283	4	曰	yuē	said; ukta	一曰
284	4	太子	tàizǐ	a crown prince	中宮太子
285	4	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	中宮太子
286	4	相	xiàng	to observe; to assess	飜飛相逐皆在池中
287	4	相	xiàng	appearance; portrait; picture	飜飛相逐皆在池中
288	4	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	飜飛相逐皆在池中
289	4	相	xiàng	to aid; to help	飜飛相逐皆在池中
290	4	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	飜飛相逐皆在池中
291	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	飜飛相逐皆在池中
292	4	相	xiāng	alternately; in turn	飜飛相逐皆在池中
293	4	相	xiāng	Xiang	飜飛相逐皆在池中
294	4	相	xiāng	form substance	飜飛相逐皆在池中
295	4	相	xiāng	to express	飜飛相逐皆在池中
296	4	相	xiàng	to choose	飜飛相逐皆在池中
297	4	相	xiāng	Xiang	飜飛相逐皆在池中
298	4	相	xiāng	an ancient musical instrument	飜飛相逐皆在池中
299	4	相	xiāng	the seventh lunar month	飜飛相逐皆在池中
300	4	相	xiāng	to compare	飜飛相逐皆在池中
301	4	相	xiàng	to divine	飜飛相逐皆在池中
302	4	相	xiàng	to administer	飜飛相逐皆在池中
303	4	相	xiàng	helper for a blind person	飜飛相逐皆在池中
304	4	相	xiāng	rhythm [music]	飜飛相逐皆在池中
305	4	相	xiāng	the upper frets of a pipa	飜飛相逐皆在池中
306	4	相	xiāng	coralwood	飜飛相逐皆在池中
307	4	相	xiàng	ministry	飜飛相逐皆在池中
308	4	相	xiàng	to supplement; to enhance	飜飛相逐皆在池中
309	4	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	飜飛相逐皆在池中
310	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	飜飛相逐皆在池中
311	4	相	xiàng	sign; mark; liṅga	飜飛相逐皆在池中
312	4	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	飜飛相逐皆在池中
313	4	可	kě	can; may; permissible	可往見佛咨受法言
314	4	可	kě	to approve; to permit	可往見佛咨受法言
315	4	可	kě	to be worth	可往見佛咨受法言
316	4	可	kě	to suit; to fit	可往見佛咨受法言
317	4	可	kè	khan	可往見佛咨受法言
318	4	可	kě	to recover	可往見佛咨受法言
319	4	可	kě	to act as	可往見佛咨受法言
320	4	可	kě	to be worth; to deserve	可往見佛咨受法言
321	4	可	kě	used to add emphasis	可往見佛咨受法言
322	4	可	kě	beautiful	可往見佛咨受法言
323	4	可	kě	Ke	可往見佛咨受法言
324	4	可	kě	can; may; śakta	可往見佛咨受法言
325	4	國	guó	a country; a nation	佛見此國興樂乃爾
326	4	國	guó	the capital of a state	佛見此國興樂乃爾
327	4	國	guó	a feud; a vassal state	佛見此國興樂乃爾
328	4	國	guó	a state; a kingdom	佛見此國興樂乃爾
329	4	國	guó	a place; a land	佛見此國興樂乃爾
330	4	國	guó	domestic; Chinese	佛見此國興樂乃爾
331	4	國	guó	national	佛見此國興樂乃爾
332	4	國	guó	top in the nation	佛見此國興樂乃爾
333	4	國	guó	Guo	佛見此國興樂乃爾
334	4	國	guó	community; nation; janapada	佛見此國興樂乃爾
335	4	大	dà	big; huge; large	三千國土皆大震動
336	4	大	dà	Kangxi radical 37	三千國土皆大震動
337	4	大	dà	great; major; important	三千國土皆大震動
338	4	大	dà	size	三千國土皆大震動
339	4	大	dà	old	三千國土皆大震動
340	4	大	dà	oldest; earliest	三千國土皆大震動
341	4	大	dà	adult	三千國土皆大震動
342	4	大	dài	an important person	三千國土皆大震動
343	4	大	dà	senior	三千國土皆大震動
344	4	大	dà	an element	三千國土皆大震動
345	4	大	dà	great; mahā	三千國土皆大震動
346	4	人民	rénmín	the people	王及人民悉往見佛
347	4	人民	rénmín	common people	王及人民悉往見佛
348	4	人民	rénmín	people; janā	王及人民悉往見佛
349	4	見佛	jiànfó	Seeing the Buddha	其見佛者罪釁消除
350	4	見佛	jiànfó	to see the Buddha	其見佛者罪釁消除
351	4	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願見拯舉得免此苦
352	4	願	yuàn	hope	願見拯舉得免此苦
353	4	願	yuàn	to be ready; to be willing	願見拯舉得免此苦
354	4	願	yuàn	to ask for; to solicit	願見拯舉得免此苦
355	4	願	yuàn	a vow	願見拯舉得免此苦
356	4	願	yuàn	diligent; attentive	願見拯舉得免此苦
357	4	願	yuàn	to prefer; to select	願見拯舉得免此苦
358	4	願	yuàn	to admire	願見拯舉得免此苦
359	4	願	yuàn	a vow; pranidhana	願見拯舉得免此苦
360	4	心	xīn	heart [organ]	各自快心天下無雙
361	4	心	xīn	Kangxi radical 61	各自快心天下無雙
362	4	心	xīn	mind; consciousness	各自快心天下無雙
363	4	心	xīn	the center; the core; the middle	各自快心天下無雙
364	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	各自快心天下無雙
365	4	心	xīn	heart	各自快心天下無雙
366	4	心	xīn	emotion	各自快心天下無雙
367	4	心	xīn	intention; consideration	各自快心天下無雙
368	4	心	xīn	disposition; temperament	各自快心天下無雙
369	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	各自快心天下無雙
370	4	心	xīn	heart; hṛdaya	各自快心天下無雙
371	4	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	各自快心天下無雙
372	4	人	rén	person; people; a human being	無數千人皆悉隨從
373	4	人	rén	Kangxi radical 9	無數千人皆悉隨從
374	4	人	rén	a kind of person	無數千人皆悉隨從
375	4	人	rén	everybody	無數千人皆悉隨從
376	4	人	rén	adult	無數千人皆悉隨從
377	4	人	rén	somebody; others	無數千人皆悉隨從
378	4	人	rén	an upright person	無數千人皆悉隨從
379	4	人	rén	person; manuṣya	無數千人皆悉隨從
380	3	世尊	shìzūn	World-Honored One	世尊現變光踰日月
381	3	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	世尊現變光踰日月
382	3	世	shì	a generation	世所希有
383	3	世	shì	a period of thirty years	世所希有
384	3	世	shì	the world	世所希有
385	3	世	shì	years; age	世所希有
386	3	世	shì	a dynasty	世所希有
387	3	世	shì	secular; worldly	世所希有
388	3	世	shì	over generations	世所希有
389	3	世	shì	world	世所希有
390	3	世	shì	an era	世所希有
391	3	世	shì	from generation to generation; across generations	世所希有
392	3	世	shì	to keep good family relations	世所希有
393	3	世	shì	Shi	世所希有
394	3	世	shì	a geologic epoch	世所希有
395	3	世	shì	hereditary	世所希有
396	3	世	shì	later generations	世所希有
397	3	世	shì	a successor; an heir	世所希有
398	3	世	shì	the current times	世所希有
399	3	世	shì	loka; a world	世所希有
400	3	厭	yàn	to dislike; to detest	無有厭極樂不可言
401	3	厭	yā	to press	無有厭極樂不可言
402	3	厭	yā	to inhibit; to restrain; to block	無有厭極樂不可言
403	3	厭	yàn	to satisfy; to be satisfied	無有厭極樂不可言
404	3	厭	yàn	to tire of	無有厭極樂不可言
405	3	厭	yàn	to dislike; nirvid	無有厭極樂不可言
406	3	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	不惟無常生死之苦
407	3	苦	kǔ	hardship; suffering	不惟無常生死之苦
408	3	苦	kǔ	to make things difficult for	不惟無常生死之苦
409	3	苦	kǔ	to train; to practice	不惟無常生死之苦
410	3	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	不惟無常生死之苦
411	3	苦	kǔ	bitter	不惟無常生死之苦
412	3	苦	kǔ	grieved; facing hardship	不惟無常生死之苦
413	3	苦	kǔ	in low spirits; depressed	不惟無常生死之苦
414	3	苦	kǔ	painful	不惟無常生死之苦
415	3	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	不惟無常生死之苦
416	3	隨	suí	to follow	鴹隨
417	3	隨	suí	to listen to	鴹隨
418	3	隨	suí	to submit to; to comply with	鴹隨
419	3	隨	suí	to be obsequious	鴹隨
420	3	隨	suí	17th hexagram	鴹隨
421	3	隨	suí	let somebody do what they like	鴹隨
422	3	隨	suí	to resemble; to look like	鴹隨
423	3	隨	suí	follow; anugama	鴹隨
424	3	佛說薩羅國經	fó shuō sàluó guó jīng	Fo Shuo Saluo Guo Jing	佛說薩羅國經
425	3	言	yán	to speak; to say; said	無有厭極樂不可言
426	3	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	無有厭極樂不可言
427	3	言	yán	Kangxi radical 149	無有厭極樂不可言
428	3	言	yán	phrase; sentence	無有厭極樂不可言
429	3	言	yán	a word; a syllable	無有厭極樂不可言
430	3	言	yán	a theory; a doctrine	無有厭極樂不可言
431	3	言	yán	to regard as	無有厭極樂不可言
432	3	言	yán	to act as	無有厭極樂不可言
433	3	言	yán	word; vacana	無有厭極樂不可言
434	3	言	yán	speak; vad	無有厭極樂不可言
435	3	佛言	fó yán	the Buddha said	佛言
436	3	佛言	fó yán	buddhavacana; the teachings of the Buddha	佛言
437	3	百	bǎi	one hundred	百鳥畜獸相和悲鳴
438	3	百	bǎi	many	百鳥畜獸相和悲鳴
439	3	百	bǎi	Bai	百鳥畜獸相和悲鳴
440	3	百	bǎi	all	百鳥畜獸相和悲鳴
441	3	百	bǎi	hundred; śata	百鳥畜獸相和悲鳴
442	3	意	yì	idea	發一慧意所得無限
443	3	意	yì	Italy (abbreviation)	發一慧意所得無限
444	3	意	yì	a wish; a desire; intention	發一慧意所得無限
445	3	意	yì	mood; feeling	發一慧意所得無限
446	3	意	yì	will; willpower; determination	發一慧意所得無限
447	3	意	yì	bearing; spirit	發一慧意所得無限
448	3	意	yì	to think of; to long for; to miss	發一慧意所得無限
449	3	意	yì	to anticipate; to expect	發一慧意所得無限
450	3	意	yì	to doubt; to suspect	發一慧意所得無限
451	3	意	yì	meaning	發一慧意所得無限
452	3	意	yì	a suggestion; a hint	發一慧意所得無限
453	3	意	yì	an understanding; a point of view	發一慧意所得無限
454	3	意	yì	Yi	發一慧意所得無限
455	3	意	yì	manas; mind; mentation	發一慧意所得無限
456	3	民	mín	the people; citizen; subjects	中多人民富樂熾盛
457	3	民	mín	Min	中多人民富樂熾盛
458	3	民	mín	people	中多人民富樂熾盛
459	3	中	zhōng	middle	中多人民富樂熾盛
460	3	中	zhōng	medium; medium sized	中多人民富樂熾盛
461	3	中	zhōng	China	中多人民富樂熾盛
462	3	中	zhòng	to hit the mark	中多人民富樂熾盛
463	3	中	zhōng	midday	中多人民富樂熾盛
464	3	中	zhōng	inside	中多人民富樂熾盛
465	3	中	zhōng	during	中多人民富樂熾盛
466	3	中	zhōng	Zhong	中多人民富樂熾盛
467	3	中	zhōng	intermediary	中多人民富樂熾盛
468	3	中	zhōng	half	中多人民富樂熾盛
469	3	中	zhòng	to reach; to attain	中多人民富樂熾盛
470	3	中	zhòng	to suffer; to infect	中多人民富樂熾盛
471	3	中	zhòng	to obtain	中多人民富樂熾盛
472	3	中	zhòng	to pass an exam	中多人民富樂熾盛
473	3	中	zhōng	middle	中多人民富樂熾盛
474	3	地	dì	soil; ground; land	地生蓮華大如車輪
475	3	地	dì	floor	地生蓮華大如車輪
476	3	地	dì	the earth	地生蓮華大如車輪
477	3	地	dì	fields	地生蓮華大如車輪
478	3	地	dì	a place	地生蓮華大如車輪
479	3	地	dì	a situation; a position	地生蓮華大如車輪
480	3	地	dì	background	地生蓮華大如車輪
481	3	地	dì	terrain	地生蓮華大如車輪
482	3	地	dì	a territory; a region	地生蓮華大如車輪
483	3	地	dì	used after a distance measure	地生蓮華大如車輪
484	3	地	dì	coming from the same clan	地生蓮華大如車輪
485	3	地	dì	earth; pṛthivī	地生蓮華大如車輪
486	3	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地生蓮華大如車輪
487	3	好	hǎo	good	工黠妍雅好盛文飾
488	3	好	hào	to be fond of; to be friendly	工黠妍雅好盛文飾
489	3	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	工黠妍雅好盛文飾
490	3	好	hǎo	easy; convenient	工黠妍雅好盛文飾
491	3	好	hǎo	so as to	工黠妍雅好盛文飾
492	3	好	hǎo	friendly; kind	工黠妍雅好盛文飾
493	3	好	hào	to be likely to	工黠妍雅好盛文飾
494	3	好	hǎo	beautiful	工黠妍雅好盛文飾
495	3	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	工黠妍雅好盛文飾
496	3	好	hǎo	remarkable; excellent	工黠妍雅好盛文飾
497	3	好	hǎo	suitable	工黠妍雅好盛文飾
498	3	好	hào	a hole in a coin or jade disk	工黠妍雅好盛文飾
499	3	好	hào	a fond object	工黠妍雅好盛文飾
500	3	好	hǎo	Good	工黠妍雅好盛文飾

Frequencies of all Words

Top 1099

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在舍衛祇樹之園
2	24	佛	fó	relating to Buddhism	佛在舍衛祇樹之園
3	24	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在舍衛祇樹之園
4	24	佛	fó	a Buddhist text	佛在舍衛祇樹之園
5	24	佛	fú	to touch; to stroke	佛在舍衛祇樹之園
6	24	佛	fó	Buddha	佛在舍衛祇樹之園
7	24	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在舍衛祇樹之園
8	19	王	wáng	Wang	現王殿前歎佛功德
9	19	王	wáng	a king	現王殿前歎佛功德
10	19	王	wáng	Kangxi radical 96	現王殿前歎佛功德
11	19	王	wàng	to be king; to rule	現王殿前歎佛功德
12	19	王	wáng	a prince; a duke	現王殿前歎佛功德
13	19	王	wáng	grand; great	現王殿前歎佛功德
14	19	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	現王殿前歎佛功德
15	19	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	現王殿前歎佛功德
16	19	王	wáng	the head of a group or gang	現王殿前歎佛功德
17	19	王	wáng	the biggest or best of a group	現王殿前歎佛功德
18	19	王	wáng	king; best of a kind; rāja	現王殿前歎佛功德
19	15	皆	jiē	all; each and every; in all cases	飜飛相逐皆在池中
20	15	皆	jiē	same; equally	飜飛相逐皆在池中
21	15	皆	jiē	all; sarva	飜飛相逐皆在池中
22	14	之	zhī	him; her; them; that	土地廣博嚴淨之處
23	14	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	土地廣博嚴淨之處
24	14	之	zhī	to go	土地廣博嚴淨之處
25	14	之	zhī	this; that	土地廣博嚴淨之處
26	14	之	zhī	genetive marker	土地廣博嚴淨之處
27	14	之	zhī	it	土地廣博嚴淨之處
28	14	之	zhī	in; in regards to	土地廣博嚴淨之處
29	14	之	zhī	all	土地廣博嚴淨之處
30	14	之	zhī	and	土地廣博嚴淨之處
31	14	之	zhī	however	土地廣博嚴淨之處
32	14	之	zhī	if	土地廣博嚴淨之處
33	14	之	zhī	then	土地廣博嚴淨之處
34	14	之	zhī	to arrive; to go	土地廣博嚴淨之處
35	14	之	zhī	is	土地廣博嚴淨之處
36	14	之	zhī	to use	土地廣博嚴淨之處
37	14	之	zhī	Zhi	土地廣博嚴淨之處
38	14	之	zhī	winding	土地廣博嚴淨之處
39	11	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	無數千人皆悉隨從
40	11	悉	xī	all; entire	無數千人皆悉隨從
41	11	悉	xī	detailed	無數千人皆悉隨從
42	11	悉	xī	to elaborate; to expound	無數千人皆悉隨從
43	11	悉	xī	to exhaust; to use up	無數千人皆悉隨從
44	11	悉	xī	strongly	無數千人皆悉隨從
45	11	悉	xī	Xi	無數千人皆悉隨從
46	11	悉	xī	all; kṛtsna	無數千人皆悉隨從
47	10	及	jí	to reach	感動八方及人非人
48	10	及	jí	and	感動八方及人非人
49	10	及	jí	coming to; when	感動八方及人非人
50	10	及	jí	to attain	感動八方及人非人
51	10	及	jí	to understand	感動八方及人非人
52	10	及	jí	able to be compared to; to catch up with	感動八方及人非人
53	10	及	jí	to be involved with; to associate with	感動八方及人非人
54	10	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	感動八方及人非人
55	10	及	jí	and; ca; api	感動八方及人非人
56	9	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	放大光明靡所不照
57	9	所	suǒ	an office; an institute	放大光明靡所不照
58	9	所	suǒ	introduces a relative clause	放大光明靡所不照
59	9	所	suǒ	it	放大光明靡所不照
60	9	所	suǒ	if; supposing	放大光明靡所不照
61	9	所	suǒ	a few; various; some	放大光明靡所不照
62	9	所	suǒ	a place; a location	放大光明靡所不照
63	9	所	suǒ	indicates a passive voice	放大光明靡所不照
64	9	所	suǒ	that which	放大光明靡所不照
65	9	所	suǒ	an ordinal number	放大光明靡所不照
66	9	所	suǒ	meaning	放大光明靡所不照
67	9	所	suǒ	garrison	放大光明靡所不照
68	9	所	suǒ	place; pradeśa	放大光明靡所不照
69	9	所	suǒ	that which; yad	放大光明靡所不照
70	9	其	qí	his; hers; its; theirs	即作方便開化其心
71	9	其	qí	to add emphasis	即作方便開化其心
72	9	其	qí	used when asking a question in reply to a question	即作方便開化其心
73	9	其	qí	used when making a request or giving an order	即作方便開化其心
74	9	其	qí	he; her; it; them	即作方便開化其心
75	9	其	qí	probably; likely	即作方便開化其心
76	9	其	qí	will	即作方便開化其心
77	9	其	qí	may	即作方便開化其心
78	9	其	qí	if	即作方便開化其心
79	9	其	qí	or	即作方便開化其心
80	9	其	qí	Qi	即作方便開化其心
81	9	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	即作方便開化其心
82	9	是	shì	is; are; am; to be	乃有是現
83	9	是	shì	is exactly	乃有是現
84	9	是	shì	is suitable; is in contrast	乃有是現
85	9	是	shì	this; that; those	乃有是現
86	9	是	shì	really; certainly	乃有是現
87	9	是	shì	correct; yes; affirmative	乃有是現
88	9	是	shì	true	乃有是現
89	9	是	shì	is; has; exists	乃有是現
90	9	是	shì	used between repetitions of a word	乃有是現
91	9	是	shì	a matter; an affair	乃有是現
92	9	是	shì	Shi	乃有是現
93	9	是	shì	is; bhū	乃有是現
94	9	是	shì	this; idam	乃有是現
95	8	已	yǐ	already	貪濁色欲無有懈已
96	8	已	yǐ	Kangxi radical 49	貪濁色欲無有懈已
97	8	已	yǐ	from	貪濁色欲無有懈已
98	8	已	yǐ	to bring to an end; to stop	貪濁色欲無有懈已
99	8	已	yǐ	final aspectual particle	貪濁色欲無有懈已
100	8	已	yǐ	afterwards; thereafter	貪濁色欲無有懈已
101	8	已	yǐ	too; very; excessively	貪濁色欲無有懈已
102	8	已	yǐ	to complete	貪濁色欲無有懈已
103	8	已	yǐ	to demote; to dismiss	貪濁色欲無有懈已
104	8	已	yǐ	to recover from an illness	貪濁色欲無有懈已
105	8	已	yǐ	certainly	貪濁色欲無有懈已
106	8	已	yǐ	an interjection of surprise	貪濁色欲無有懈已
107	8	已	yǐ	this	貪濁色欲無有懈已
108	8	已	yǐ	former; pūrvaka	貪濁色欲無有懈已
109	8	已	yǐ	former; pūrvaka	貪濁色欲無有懈已
110	8	尊	zūn	to honor; to respect	諸天欽仰釋梵所尊
111	8	尊	zūn	measure word for cannons and statues	諸天欽仰釋梵所尊
112	8	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	諸天欽仰釋梵所尊
113	8	尊	zūn	a wine cup	諸天欽仰釋梵所尊
114	8	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	諸天欽仰釋梵所尊
115	8	尊	zūn	supreme; high	諸天欽仰釋梵所尊
116	8	尊	zūn	grave; solemn; dignified	諸天欽仰釋梵所尊
117	8	尊	zūn	your [honorable]	諸天欽仰釋梵所尊
118	8	尊	zūn	bhagavat; holy one	諸天欽仰釋梵所尊
119	8	尊	zūn	lord; patron; natha	諸天欽仰釋梵所尊
120	8	尊	zūn	superior; śreṣṭha	諸天欽仰釋梵所尊
121	7	無	wú	no	妓女自拊快樂無過
122	7	無	wú	Kangxi radical 71	妓女自拊快樂無過
123	7	無	wú	to not have; without	妓女自拊快樂無過
124	7	無	wú	has not yet	妓女自拊快樂無過
125	7	無	mó	mo	妓女自拊快樂無過
126	7	無	wú	do not	妓女自拊快樂無過
127	7	無	wú	not; -less; un-	妓女自拊快樂無過
128	7	無	wú	regardless of	妓女自拊快樂無過
129	7	無	wú	to not have	妓女自拊快樂無過
130	7	無	wú	um	妓女自拊快樂無過
131	7	無	wú	Wu	妓女自拊快樂無過
132	7	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	妓女自拊快樂無過
133	7	無	wú	not; non-	妓女自拊快樂無過
134	7	無	mó	mo	妓女自拊快樂無過
135	7	諸	zhū	all; many; various	諸有色相以空應之
136	7	諸	zhū	Zhu	諸有色相以空應之
137	7	諸	zhū	all; members of the class	諸有色相以空應之
138	7	諸	zhū	interrogative particle	諸有色相以空應之
139	7	諸	zhū	him; her; them; it	諸有色相以空應之
140	7	諸	zhū	of; in	諸有色相以空應之
141	7	諸	zhū	all; many; sarva	諸有色相以空應之
142	7	得	de	potential marker	得離此罪
143	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得離此罪
144	7	得	děi	must; ought to	得離此罪
145	7	得	děi	to want to; to need to	得離此罪
146	7	得	děi	must; ought to	得離此罪
147	7	得	dé	de	得離此罪
148	7	得	de	infix potential marker	得離此罪
149	7	得	dé	to result in	得離此罪
150	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得離此罪
151	7	得	dé	to be satisfied	得離此罪
152	7	得	dé	to be finished	得離此罪
153	7	得	de	result of degree	得離此罪
154	7	得	de	marks completion of an action	得離此罪
155	7	得	děi	satisfying	得離此罪
156	7	得	dé	to contract	得離此罪
157	7	得	dé	marks permission or possibility	得離此罪
158	7	得	dé	expressing frustration	得離此罪
159	7	得	dé	to hear	得離此罪
160	7	得	dé	to have; there is	得離此罪
161	7	得	dé	marks time passed	得離此罪
162	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	得離此罪
163	7	不	bù	not; no	放大光明靡所不照
164	7	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	放大光明靡所不照
165	7	不	bù	as a correlative	放大光明靡所不照
166	7	不	bù	no (answering a question)	放大光明靡所不照
167	7	不	bù	forms a negative adjective from a noun	放大光明靡所不照
168	7	不	bù	at the end of a sentence to form a question	放大光明靡所不照
169	7	不	bù	to form a yes or no question	放大光明靡所不照
170	7	不	bù	infix potential marker	放大光明靡所不照
171	7	不	bù	no; na	放大光明靡所不照
172	7	即	jí	promptly; right away; immediately	即作方便開化其心
173	7	即	jí	to be near by; to be close to	即作方便開化其心
174	7	即	jí	at that time	即作方便開化其心
175	7	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即作方便開化其心
176	7	即	jí	supposed; so-called	即作方便開化其心
177	7	即	jí	if; but	即作方便開化其心
178	7	即	jí	to arrive at; to ascend	即作方便開化其心
179	7	即	jí	then; following	即作方便開化其心
180	7	即	jí	so; just so; eva	即作方便開化其心
181	6	前	qián	front	現王殿前歎佛功德
182	6	前	qián	former; the past	現王殿前歎佛功德
183	6	前	qián	to go forward	現王殿前歎佛功德
184	6	前	qián	preceding	現王殿前歎佛功德
185	6	前	qián	before; earlier; prior	現王殿前歎佛功德
186	6	前	qián	to appear before	現王殿前歎佛功德
187	6	前	qián	future	現王殿前歎佛功德
188	6	前	qián	top; first	現王殿前歎佛功德
189	6	前	qián	battlefront	現王殿前歎佛功德
190	6	前	qián	pre-	現王殿前歎佛功德
191	6	前	qián	before; former; pūrva	現王殿前歎佛功德
192	6	前	qián	facing; mukha	現王殿前歎佛功德
193	6	自	zì	naturally; of course; certainly	自猗憍慢不解佛法
194	6	自	zì	from; since	自猗憍慢不解佛法
195	6	自	zì	self; oneself; itself	自猗憍慢不解佛法
196	6	自	zì	Kangxi radical 132	自猗憍慢不解佛法
197	6	自	zì	Zi	自猗憍慢不解佛法
198	6	自	zì	a nose	自猗憍慢不解佛法
199	6	自	zì	the beginning; the start	自猗憍慢不解佛法
200	6	自	zì	origin	自猗憍慢不解佛法
201	6	自	zì	originally	自猗憍慢不解佛法
202	6	自	zì	still; to remain	自猗憍慢不解佛法
203	6	自	zì	in person; personally	自猗憍慢不解佛法
204	6	自	zì	in addition; besides	自猗憍慢不解佛法
205	6	自	zì	if; even if	自猗憍慢不解佛法
206	6	自	zì	but	自猗憍慢不解佛法
207	6	自	zì	because	自猗憍慢不解佛法
208	6	自	zì	to employ; to use	自猗憍慢不解佛法
209	6	自	zì	to be	自猗憍慢不解佛法
210	6	自	zì	own; one's own; oneself	自猗憍慢不解佛法
211	6	自	zì	self; soul; ātman	自猗憍慢不解佛法
212	6	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	今所見者
213	6	者	zhě	that	今所見者
214	6	者	zhě	nominalizing function word	今所見者
215	6	者	zhě	used to mark a definition	今所見者
216	6	者	zhě	used to mark a pause	今所見者
217	6	者	zhě	topic marker; that; it	今所見者
218	6	者	zhuó	according to	今所見者
219	6	者	zhě	ca	今所見者
220	6	便	biàn	convenient; handy; easy	佛便現神如意三昧
221	6	便	biàn	advantageous	佛便現神如意三昧
222	6	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	佛便現神如意三昧
223	6	便	pián	fat; obese	佛便現神如意三昧
224	6	便	biàn	to make easy	佛便現神如意三昧
225	6	便	biàn	an unearned advantage	佛便現神如意三昧
226	6	便	biàn	ordinary; plain	佛便現神如意三昧
227	6	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	佛便現神如意三昧
228	6	便	biàn	in passing	佛便現神如意三昧
229	6	便	biàn	informal	佛便現神如意三昧
230	6	便	biàn	right away; then; right after	佛便現神如意三昧
231	6	便	biàn	appropriate; suitable	佛便現神如意三昧
232	6	便	biàn	an advantageous occasion	佛便現神如意三昧
233	6	便	biàn	stool	佛便現神如意三昧
234	6	便	pián	quiet; quiet and comfortable	佛便現神如意三昧
235	6	便	biàn	proficient; skilled	佛便現神如意三昧
236	6	便	biàn	even if; even though	佛便現神如意三昧
237	6	便	pián	shrewd; slick; good with words	佛便現神如意三昧
238	6	便	biàn	then; atha	佛便現神如意三昧
239	6	在	zài	in; at	飜飛相逐皆在池中
240	6	在	zài	at	飜飛相逐皆在池中
241	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	飜飛相逐皆在池中
242	6	在	zài	to exist; to be living	飜飛相逐皆在池中
243	6	在	zài	to consist of	飜飛相逐皆在池中
244	6	在	zài	to be at a post	飜飛相逐皆在池中
245	6	在	zài	in; bhū	飜飛相逐皆在池中
246	5	坐	zuò	to sit	但坐無厭燒炙形殘
247	5	坐	zuò	to ride	但坐無厭燒炙形殘
248	5	坐	zuò	to visit	但坐無厭燒炙形殘
249	5	坐	zuò	a seat	但坐無厭燒炙形殘
250	5	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	但坐無厭燒炙形殘
251	5	坐	zuò	to be in a position	但坐無厭燒炙形殘
252	5	坐	zuò	because; for	但坐無厭燒炙形殘
253	5	坐	zuò	to convict; to try	但坐無厭燒炙形殘
254	5	坐	zuò	to stay	但坐無厭燒炙形殘
255	5	坐	zuò	to kneel	但坐無厭燒炙形殘
256	5	坐	zuò	to violate	但坐無厭燒炙形殘
257	5	坐	zuò	to sit; niṣad	但坐無厭燒炙形殘
258	5	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	但坐無厭燒炙形殘
259	5	從	cóng	from	持地神踊從地出
260	5	從	cóng	to follow	持地神踊從地出
261	5	從	cóng	past; through	持地神踊從地出
262	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	持地神踊從地出
263	5	從	cóng	to participate in something	持地神踊從地出
264	5	從	cóng	to use a certain method or principle	持地神踊從地出
265	5	從	cóng	usually	持地神踊從地出
266	5	從	cóng	something secondary	持地神踊從地出
267	5	從	cóng	remote relatives	持地神踊從地出
268	5	從	cóng	secondary	持地神踊從地出
269	5	從	cóng	to go on; to advance	持地神踊從地出
270	5	從	cōng	at ease; informal	持地神踊從地出
271	5	從	zòng	a follower; a supporter	持地神踊從地出
272	5	從	zòng	to release	持地神踊從地出
273	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	持地神踊從地出
274	5	從	cóng	receiving; upādāya	持地神踊從地出
275	5	一切	yīqiè	all; every; everything	一切喜樂以苦應之
276	5	一切	yīqiè	temporary	一切喜樂以苦應之
277	5	一切	yīqiè	the same	一切喜樂以苦應之
278	5	一切	yīqiè	generally	一切喜樂以苦應之
279	5	一切	yīqiè	all, everything	一切喜樂以苦應之
280	5	一切	yīqiè	all; sarva	一切喜樂以苦應之
281	5	莫不	mò bù	all; none doesn't; there is none who isn't	水性之屬莫不忻懌
282	5	莫不	mò bù	must be	水性之屬莫不忻懌
283	5	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	權行隨意令離想識
284	5	離	lí	a mythical bird	權行隨意令離想識
285	5	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	權行隨意令離想識
286	5	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	權行隨意令離想識
287	5	離	chī	a dragon with horns not yet grown	權行隨意令離想識
288	5	離	lí	a mountain ash	權行隨意令離想識
289	5	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	權行隨意令離想識
290	5	離	lí	to be scattered; to be separated	權行隨意令離想識
291	5	離	lí	to cut off	權行隨意令離想識
292	5	離	lí	to violate; to be contrary to	權行隨意令離想識
293	5	離	lí	to be distant from	權行隨意令離想識
294	5	離	lí	two	權行隨意令離想識
295	5	離	lí	to array; to align	權行隨意令離想識
296	5	離	lí	to pass through; to experience	權行隨意令離想識
297	5	離	lí	transcendence	權行隨意令離想識
298	5	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	權行隨意令離想識
299	5	為	wèi	for; to	佛為法王一切所歸
300	5	為	wèi	because of	佛為法王一切所歸
301	5	為	wéi	to act as; to serve	佛為法王一切所歸
302	5	為	wéi	to change into; to become	佛為法王一切所歸
303	5	為	wéi	to be; is	佛為法王一切所歸
304	5	為	wéi	to do	佛為法王一切所歸
305	5	為	wèi	for	佛為法王一切所歸
306	5	為	wèi	because of; for; to	佛為法王一切所歸
307	5	為	wèi	to	佛為法王一切所歸
308	5	為	wéi	in a passive construction	佛為法王一切所歸
309	5	為	wéi	forming a rehetorical question	佛為法王一切所歸
310	5	為	wéi	forming an adverb	佛為法王一切所歸
311	5	為	wéi	to add emphasis	佛為法王一切所歸
312	5	為	wèi	to support; to help	佛為法王一切所歸
313	5	為	wéi	to govern	佛為法王一切所歸
314	5	為	wèi	to be; bhū	佛為法王一切所歸
315	5	出	chū	to go out; to leave	多出珍寶五色玄黃
316	5	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	多出珍寶五色玄黃
317	5	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	多出珍寶五色玄黃
318	5	出	chū	to extend; to spread	多出珍寶五色玄黃
319	5	出	chū	to appear	多出珍寶五色玄黃
320	5	出	chū	to exceed	多出珍寶五色玄黃
321	5	出	chū	to publish; to post	多出珍寶五色玄黃
322	5	出	chū	to take up an official post	多出珍寶五色玄黃
323	5	出	chū	to give birth	多出珍寶五色玄黃
324	5	出	chū	a verb complement	多出珍寶五色玄黃
325	5	出	chū	to occur; to happen	多出珍寶五色玄黃
326	5	出	chū	to divorce	多出珍寶五色玄黃
327	5	出	chū	to chase away	多出珍寶五色玄黃
328	5	出	chū	to escape; to leave	多出珍寶五色玄黃
329	5	出	chū	to give	多出珍寶五色玄黃
330	5	出	chū	to emit	多出珍寶五色玄黃
331	5	出	chū	quoted from	多出珍寶五色玄黃
332	5	出	chū	to go out; to leave	多出珍寶五色玄黃
333	4	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	中多人民富樂熾盛
334	4	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	中多人民富樂熾盛
335	4	樂	lè	Le	中多人民富樂熾盛
336	4	樂	yuè	music	中多人民富樂熾盛
337	4	樂	yuè	a musical instrument	中多人民富樂熾盛
338	4	樂	yuè	tone [of voice]; expression	中多人民富樂熾盛
339	4	樂	yuè	a musician	中多人民富樂熾盛
340	4	樂	lè	joy; pleasure	中多人民富樂熾盛
341	4	樂	yuè	the Book of Music	中多人民富樂熾盛
342	4	樂	lào	Lao	中多人民富樂熾盛
343	4	樂	lè	to laugh	中多人民富樂熾盛
344	4	樂	lè	Joy	中多人民富樂熾盛
345	4	樂	lè	joy; delight; sukhā	中多人民富樂熾盛
346	4	行	xíng	to walk	權行隨意令離想識
347	4	行	xíng	capable; competent	權行隨意令離想識
348	4	行	háng	profession	權行隨意令離想識
349	4	行	háng	line; row	權行隨意令離想識
350	4	行	xíng	Kangxi radical 144	權行隨意令離想識
351	4	行	xíng	to travel	權行隨意令離想識
352	4	行	xìng	actions; conduct	權行隨意令離想識
353	4	行	xíng	to do; to act; to practice	權行隨意令離想識
354	4	行	xíng	all right; OK; okay	權行隨意令離想識
355	4	行	háng	horizontal line	權行隨意令離想識
356	4	行	héng	virtuous deeds	權行隨意令離想識
357	4	行	hàng	a line of trees	權行隨意令離想識
358	4	行	hàng	bold; steadfast	權行隨意令離想識
359	4	行	xíng	to move	權行隨意令離想識
360	4	行	xíng	to put into effect; to implement	權行隨意令離想識
361	4	行	xíng	travel	權行隨意令離想識
362	4	行	xíng	to circulate	權行隨意令離想識
363	4	行	xíng	running script; running script	權行隨意令離想識
364	4	行	xíng	temporary	權行隨意令離想識
365	4	行	xíng	soon	權行隨意令離想識
366	4	行	háng	rank; order	權行隨意令離想識
367	4	行	háng	a business; a shop	權行隨意令離想識
368	4	行	xíng	to depart; to leave	權行隨意令離想識
369	4	行	xíng	to experience	權行隨意令離想識
370	4	行	xíng	path; way	權行隨意令離想識
371	4	行	xíng	xing; ballad	權行隨意令離想識
372	4	行	xíng	a round [of drinks]	權行隨意令離想識
373	4	行	xíng	Xing	權行隨意令離想識
374	4	行	xíng	moreover; also	權行隨意令離想識
375	4	行	xíng	Practice	權行隨意令離想識
376	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	權行隨意令離想識
377	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	權行隨意令離想識
378	4	以	yǐ	so as to; in order to	諸有色相以空應之
379	4	以	yǐ	to use; to regard as	諸有色相以空應之
380	4	以	yǐ	to use; to grasp	諸有色相以空應之
381	4	以	yǐ	according to	諸有色相以空應之
382	4	以	yǐ	because of	諸有色相以空應之
383	4	以	yǐ	on a certain date	諸有色相以空應之
384	4	以	yǐ	and; as well as	諸有色相以空應之
385	4	以	yǐ	to rely on	諸有色相以空應之
386	4	以	yǐ	to regard	諸有色相以空應之
387	4	以	yǐ	to be able to	諸有色相以空應之
388	4	以	yǐ	to order; to command	諸有色相以空應之
389	4	以	yǐ	further; moreover	諸有色相以空應之
390	4	以	yǐ	used after a verb	諸有色相以空應之
391	4	以	yǐ	very	諸有色相以空應之
392	4	以	yǐ	already	諸有色相以空應之
393	4	以	yǐ	increasingly	諸有色相以空應之
394	4	以	yǐ	a reason; a cause	諸有色相以空應之
395	4	以	yǐ	Israel	諸有色相以空應之
396	4	以	yǐ	Yi	諸有色相以空應之
397	4	以	yǐ	use; yogena	諸有色相以空應之
398	4	作	zuò	to do	即作方便開化其心
399	4	作	zuò	to act as; to serve as	即作方便開化其心
400	4	作	zuò	to start	即作方便開化其心
401	4	作	zuò	a writing; a work	即作方便開化其心
402	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	即作方便開化其心
403	4	作	zuō	to create; to make	即作方便開化其心
404	4	作	zuō	a workshop	即作方便開化其心
405	4	作	zuō	to write; to compose	即作方便開化其心
406	4	作	zuò	to rise	即作方便開化其心
407	4	作	zuò	to be aroused	即作方便開化其心
408	4	作	zuò	activity; action; undertaking	即作方便開化其心
409	4	作	zuò	to regard as	即作方便開化其心
410	4	作	zuò	action; kāraṇa	即作方便開化其心
411	4	生	shēng	to be born; to give birth	遶城浴池中生蓮華
412	4	生	shēng	to live	遶城浴池中生蓮華
413	4	生	shēng	raw	遶城浴池中生蓮華
414	4	生	shēng	a student	遶城浴池中生蓮華
415	4	生	shēng	life	遶城浴池中生蓮華
416	4	生	shēng	to produce; to give rise	遶城浴池中生蓮華
417	4	生	shēng	alive	遶城浴池中生蓮華
418	4	生	shēng	a lifetime	遶城浴池中生蓮華
419	4	生	shēng	to initiate; to become	遶城浴池中生蓮華
420	4	生	shēng	to grow	遶城浴池中生蓮華
421	4	生	shēng	unfamiliar	遶城浴池中生蓮華
422	4	生	shēng	not experienced	遶城浴池中生蓮華
423	4	生	shēng	hard; stiff; strong	遶城浴池中生蓮華
424	4	生	shēng	very; extremely	遶城浴池中生蓮華
425	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	遶城浴池中生蓮華
426	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	遶城浴池中生蓮華
427	4	生	shēng	gender	遶城浴池中生蓮華
428	4	生	shēng	to develop; to grow	遶城浴池中生蓮華
429	4	生	shēng	to set up	遶城浴池中生蓮華
430	4	生	shēng	a prostitute	遶城浴池中生蓮華
431	4	生	shēng	a captive	遶城浴池中生蓮華
432	4	生	shēng	a gentleman	遶城浴池中生蓮華
433	4	生	shēng	Kangxi radical 100	遶城浴池中生蓮華
434	4	生	shēng	unripe	遶城浴池中生蓮華
435	4	生	shēng	nature	遶城浴池中生蓮華
436	4	生	shēng	to inherit; to succeed	遶城浴池中生蓮華
437	4	生	shēng	destiny	遶城浴池中生蓮華
438	4	生	shēng	birth	遶城浴池中生蓮華
439	4	生	shēng	arise; produce; utpad	遶城浴池中生蓮華
440	4	眾	zhòng	many; numerous	倡伎眾樂不鼓自鳴
441	4	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	倡伎眾樂不鼓自鳴
442	4	眾	zhòng	general; common; public	倡伎眾樂不鼓自鳴
443	4	眾	zhòng	many; all; sarva	倡伎眾樂不鼓自鳴
444	4	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	佛便現神如意三昧
445	4	現	xiàn	then; at that time; while	佛便現神如意三昧
446	4	現	xiàn	at present	佛便現神如意三昧
447	4	現	xiàn	existing at the present time	佛便現神如意三昧
448	4	現	xiàn	cash	佛便現神如意三昧
449	4	現	xiàn	to manifest; prādur	佛便現神如意三昧
450	4	現	xiàn	to manifest; prādur	佛便現神如意三昧
451	4	現	xiàn	the present time	佛便現神如意三昧
452	4	曰	yuē	to speak; to say	一曰
453	4	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰
454	4	曰	yuē	to be called	一曰
455	4	曰	yuē	particle without meaning	一曰
456	4	曰	yuē	said; ukta	一曰
457	4	太子	tàizǐ	a crown prince	中宮太子
458	4	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	中宮太子
459	4	相	xiāng	each other; one another; mutually	飜飛相逐皆在池中
460	4	相	xiàng	to observe; to assess	飜飛相逐皆在池中
461	4	相	xiàng	appearance; portrait; picture	飜飛相逐皆在池中
462	4	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	飜飛相逐皆在池中
463	4	相	xiàng	to aid; to help	飜飛相逐皆在池中
464	4	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	飜飛相逐皆在池中
465	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	飜飛相逐皆在池中
466	4	相	xiāng	alternately; in turn	飜飛相逐皆在池中
467	4	相	xiāng	Xiang	飜飛相逐皆在池中
468	4	相	xiāng	form substance	飜飛相逐皆在池中
469	4	相	xiāng	to express	飜飛相逐皆在池中
470	4	相	xiàng	to choose	飜飛相逐皆在池中
471	4	相	xiāng	Xiang	飜飛相逐皆在池中
472	4	相	xiāng	an ancient musical instrument	飜飛相逐皆在池中
473	4	相	xiāng	the seventh lunar month	飜飛相逐皆在池中
474	4	相	xiāng	to compare	飜飛相逐皆在池中
475	4	相	xiàng	to divine	飜飛相逐皆在池中
476	4	相	xiàng	to administer	飜飛相逐皆在池中
477	4	相	xiàng	helper for a blind person	飜飛相逐皆在池中
478	4	相	xiāng	rhythm [music]	飜飛相逐皆在池中
479	4	相	xiāng	the upper frets of a pipa	飜飛相逐皆在池中
480	4	相	xiāng	coralwood	飜飛相逐皆在池中
481	4	相	xiàng	ministry	飜飛相逐皆在池中
482	4	相	xiàng	to supplement; to enhance	飜飛相逐皆在池中
483	4	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	飜飛相逐皆在池中
484	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	飜飛相逐皆在池中
485	4	相	xiàng	sign; mark; liṅga	飜飛相逐皆在池中
486	4	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	飜飛相逐皆在池中
487	4	可	kě	can; may; permissible	可往見佛咨受法言
488	4	可	kě	but	可往見佛咨受法言
489	4	可	kě	such; so	可往見佛咨受法言
490	4	可	kě	able to; possibly	可往見佛咨受法言
491	4	可	kě	to approve; to permit	可往見佛咨受法言
492	4	可	kě	to be worth	可往見佛咨受法言
493	4	可	kě	to suit; to fit	可往見佛咨受法言
494	4	可	kè	khan	可往見佛咨受法言
495	4	可	kě	to recover	可往見佛咨受法言
496	4	可	kě	to act as	可往見佛咨受法言
497	4	可	kě	to be worth; to deserve	可往見佛咨受法言
498	4	可	kě	approximately; probably	可往見佛咨受法言
499	4	可	kě	expresses doubt	可往見佛咨受法言
500	4	可	kě	really; truely	可往見佛咨受法言

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
王		wáng	king; best of a kind; rāja
皆		jiē	all; sarva
悉		xī	all; kṛtsna
及		jí	and; ca; api
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
是		shì shì	is; bhū this; idam
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka
尊		zūn zūn zūn	bhagavat; holy one lord; patron; natha superior; śreṣṭha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
成华	成華	99	Chenghua
持地神		99	Prthivi
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛说萨罗国经	佛說薩羅國經	102	Fo Shuo Saluo Guo Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
广博严净	廣博嚴淨	103	Vairocana
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
罗云	羅雲	108	Rahula Luoyun Rāhula
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
明清		109	Ming and Qing dynasties
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
只树	祇樹	113	Jetavana; Prince Jetta's Grove
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
舍卫	舍衛	115	Sravasti; Savatthi
释梵	釋梵	115	Sakra and Brahma; Śakra and Brahmā
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
文殊		87	Manjusri Manjusri
宗仰		122	Zongyang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 63.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白佛		98	to address the Buddha
百味		98	a hundred flavors; many tastes
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
幢幡		99	a hanging banner
床座		99	seat; āsana
当得	當得	100	will reach
得佛		100	to become a Buddha
德本		100	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
法忍		102	Dharma Patience patience attained through Dharma patience attained through Dharma
放大光明		102	diffusion of great light
放光		102	to emit light to produce light
佛见	佛見	102	correct views of Buddhist teachings
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
供佛		103	to make offerings to the Buddha
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
华香	華香	104	incense and flowers
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
妓乐	妓樂	106	music
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
伎乐	伎樂	106	music
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
龙神	龍神	108	dragon spirit
名曰		109	to be named; to be called
内五	內五	110	pañcādhyātma; inner five
泥犁		110	hell; niraya
菩萨大士	菩薩大士	112	bodhisattva-mahāsattva
勤苦		113	devoted and suffering
权慧	權慧	113	contingent wisdom; skill in means
人非人		114	kijnara; human or non-human being
如梦	如夢	114	like in a dream
三千		115	three thousand-fold
三匝		115	to circumambulate three times
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
善哉		115	Sadhu excellent
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
少欲		115	few desires
烧炙	燒炙	115	to burn
生天		115	celestial birth
十方		115	The Ten Directions the ten directions
师子座	師子座	115	lion's throne
受法		115	to receive the Dharma
四部弟子		115	fourfold assembly of disciples
四事		115	the four necessities
四天		115	four kinds of heaven
歎佛		116	to praise the Buddha
围遶	圍遶	119	to circumambulate
无所罣碍	無所罣礙	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
无上正真道	無上正真道	119	unexcelled complete enlightenment
无数佛	無數佛	119	innumerable Buddhas
小机	小機	120	a mind receiptive only for Hīnayāna teachings
信受		120	to believe and accept
优昙	優曇	121	udumbara Youtan
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
至真		122	most-true-one; arhat
众会	眾會	122	an assembly of monastics
诸天	諸天	122	devas
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
自在宫	自在宮	122	the palace of Īśvara
作佛		122	to become a Buddha