Glossary and Vocabulary for Mañjuśrīparipṛcchā (Dasheng Bai Fu Zhuangyan Xiang Jing) 大乘百福莊嚴相經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	185	者	zhě	ca	福聚者其量云何
2	80	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	一者梵王像
3	80	像	xiàng	image; portrait; statue	一者梵王像
4	80	像	xiàng	appearance	一者梵王像
5	80	像	xiàng	for example	一者梵王像
6	80	像	xiàng	likeness; pratirūpa	一者梵王像
7	50	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	諸眾生請問如來如是之義
8	47	福聚	fú jù	a heap of merit	福聚者其量云何
9	34	文殊師利	wénshūshīlì	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri	名文殊師利
10	32	其	qí	Qi	福聚者其量云何
11	31	如來	rúlái	Tathagata	我聞如來有大福聚
12	31	如來	Rúlái	Tathagata	我聞如來有大福聚
13	31	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	我聞如來有大福聚
14	25	所有	suǒyǒu	to belong to	如一閻浮提所有眾生十善福聚
15	24	身	shēn	human body; torso	瞻仰世尊身
16	24	身	shēn	Kangxi radical 158	瞻仰世尊身
17	24	身	shēn	self	瞻仰世尊身
18	24	身	shēn	life	瞻仰世尊身
19	24	身	shēn	an object	瞻仰世尊身
20	24	身	shēn	a lifetime	瞻仰世尊身
21	24	身	shēn	moral character	瞻仰世尊身
22	24	身	shēn	status; identity; position	瞻仰世尊身
23	24	身	shēn	pregnancy	瞻仰世尊身
24	24	身	juān	India	瞻仰世尊身
25	24	身	shēn	body; kāya	瞻仰世尊身
26	22	之	zhī	to go	能以智慧大悲之心
27	22	之	zhī	to arrive; to go	能以智慧大悲之心
28	22	之	zhī	is	能以智慧大悲之心
29	22	之	zhī	to use	能以智慧大悲之心
30	22	之	zhī	Zhi	能以智慧大悲之心
31	22	之	zhī	winding	能以智慧大悲之心
32	19	千	qiān	one thousand	與大比丘等千二百五十人俱
33	19	千	qiān	many; numerous; countless	與大比丘等千二百五十人俱
34	19	千	qiān	a cheat; swindler	與大比丘等千二百五十人俱
35	19	千	qiān	Qian	與大比丘等千二百五十人俱
36	16	一	yī	one	如一閻浮提所有眾生十善福聚
37	16	一	yī	Kangxi radical 1	如一閻浮提所有眾生十善福聚
38	16	一	yī	pure; concentrated	如一閻浮提所有眾生十善福聚
39	16	一	yī	first	如一閻浮提所有眾生十善福聚
40	16	一	yī	the same	如一閻浮提所有眾生十善福聚
41	16	一	yī	sole; single	如一閻浮提所有眾生十善福聚
42	16	一	yī	a very small amount	如一閻浮提所有眾生十善福聚
43	16	一	yī	Yi	如一閻浮提所有眾生十善福聚
44	16	一	yī	other	如一閻浮提所有眾生十善福聚
45	16	一	yī	to unify	如一閻浮提所有眾生十善福聚
46	16	一	yī	accidentally; coincidentally	如一閻浮提所有眾生十善福聚
47	16	一	yī	abruptly; suddenly	如一閻浮提所有眾生十善福聚
48	16	一	yī	one; eka	如一閻浮提所有眾生十善福聚
49	14	所	suǒ	a few; various; some	如是名為轉輪聖王所
50	14	所	suǒ	a place; a location	如是名為轉輪聖王所
51	14	所	suǒ	indicates a passive voice	如是名為轉輪聖王所
52	14	所	suǒ	an ordinal number	如是名為轉輪聖王所
53	14	所	suǒ	meaning	如是名為轉輪聖王所
54	14	所	suǒ	garrison	如是名為轉輪聖王所
55	14	所	suǒ	place; pradeśa	如是名為轉輪聖王所
56	14	兩	liǎng	two	十七者兩目美好
57	14	兩	liǎng	a few	十七者兩目美好
58	14	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	十七者兩目美好
59	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	令其意樂咸得滿足
60	14	得	děi	to want to; to need to	令其意樂咸得滿足
61	14	得	děi	must; ought to	令其意樂咸得滿足
62	14	得	dé	de	令其意樂咸得滿足
63	14	得	de	infix potential marker	令其意樂咸得滿足
64	14	得	dé	to result in	令其意樂咸得滿足
65	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	令其意樂咸得滿足
66	14	得	dé	to be satisfied	令其意樂咸得滿足
67	14	得	dé	to be finished	令其意樂咸得滿足
68	14	得	děi	satisfying	令其意樂咸得滿足
69	14	得	dé	to contract	令其意樂咸得滿足
70	14	得	dé	to hear	令其意樂咸得滿足
71	14	得	dé	to have; there is	令其意樂咸得滿足
72	14	得	dé	marks time passed	令其意樂咸得滿足
73	14	得	dé	obtain; attain; prāpta	令其意樂咸得滿足
74	13	滿	mǎn	full	如是福聚挍計籌量數滿百倍
75	13	滿	mǎn	to be satisfied	如是福聚挍計籌量數滿百倍
76	13	滿	mǎn	to fill	如是福聚挍計籌量數滿百倍
77	13	滿	mǎn	conceited	如是福聚挍計籌量數滿百倍
78	13	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	如是福聚挍計籌量數滿百倍
79	13	滿	mǎn	whole; entire	如是福聚挍計籌量數滿百倍
80	13	滿	mǎn	Manchu	如是福聚挍計籌量數滿百倍
81	13	滿	mǎn	Man	如是福聚挍計籌量數滿百倍
82	13	滿	mǎn	Full	如是福聚挍計籌量數滿百倍
83	13	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	如是福聚挍計籌量數滿百倍
84	13	好	hǎo	good	來身隨好之中一好福聚
85	13	好	hào	to be fond of; to be friendly	來身隨好之中一好福聚
86	13	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	來身隨好之中一好福聚
87	13	好	hǎo	easy; convenient	來身隨好之中一好福聚
88	13	好	hǎo	so as to	來身隨好之中一好福聚
89	13	好	hǎo	friendly; kind	來身隨好之中一好福聚
90	13	好	hào	to be likely to	來身隨好之中一好福聚
91	13	好	hǎo	beautiful	來身隨好之中一好福聚
92	13	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	來身隨好之中一好福聚
93	13	好	hǎo	remarkable; excellent	來身隨好之中一好福聚
94	13	好	hǎo	suitable	來身隨好之中一好福聚
95	13	好	hào	a hole in a coin or jade disk	來身隨好之中一好福聚
96	13	好	hào	a fond object	來身隨好之中一好福聚
97	13	好	hǎo	Good	來身隨好之中一好福聚
98	13	好	hǎo	good; sādhu	來身隨好之中一好福聚
99	13	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成一轉輪聖
100	13	成	chéng	to become; to turn into	成一轉輪聖
101	13	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成一轉輪聖
102	13	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成一轉輪聖
103	13	成	chéng	a full measure of	成一轉輪聖
104	13	成	chéng	whole	成一轉輪聖
105	13	成	chéng	set; established	成一轉輪聖
106	13	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成一轉輪聖
107	13	成	chéng	to reconcile	成一轉輪聖
108	13	成	chéng	to resmble; to be similar to	成一轉輪聖
109	13	成	chéng	composed of	成一轉輪聖
110	13	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成一轉輪聖
111	13	成	chéng	capable; able; accomplished	成一轉輪聖
112	13	成	chéng	to help somebody achieve something	成一轉輪聖
113	13	成	chéng	Cheng	成一轉輪聖
114	13	成	chéng	Become	成一轉輪聖
115	13	成	chéng	becoming; bhāva	成一轉輪聖
116	13	籌量	chóuliàng	to consider; to scheme	如是福聚挍計籌量數滿百倍
117	13	籌量	chóuliàng	to estimate; to weigh; tul	如是福聚挍計籌量數滿百倍
118	12	等	děng	et cetera; and so on	與大比丘等千二百五十人俱
119	12	等	děng	to wait	與大比丘等千二百五十人俱
120	12	等	děng	to be equal	與大比丘等千二百五十人俱
121	12	等	děng	degree; level	與大比丘等千二百五十人俱
122	12	等	děng	to compare	與大比丘等千二百五十人俱
123	12	等	děng	same; equal; sama	與大比丘等千二百五十人俱
124	12	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	無量百千眾生
125	12	無量	wúliàng	immeasurable	無量百千眾生
126	12	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	無量百千眾生
127	12	無量	wúliàng	Atula	無量百千眾生
128	12	挍	jiào	to collate	如是福聚挍計籌量數滿百倍
129	12	挍	jiào	to scratch	如是福聚挍計籌量數滿百倍
130	12	挍	jiào	to criticize	如是福聚挍計籌量數滿百倍
131	12	及	jí	to reach	一切聲聞及辟支佛
132	12	及	jí	to attain	一切聲聞及辟支佛
133	12	及	jí	to understand	一切聲聞及辟支佛
134	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	一切聲聞及辟支佛
135	12	及	jí	to be involved with; to associate with	一切聲聞及辟支佛
136	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	一切聲聞及辟支佛
137	12	及	jí	and; ca; api	一切聲聞及辟支佛
138	12	二	èr	two	二
139	12	二	èr	Kangxi radical 7	二
140	12	二	èr	second	二
141	12	二	èr	twice; double; di-	二
142	12	二	èr	more than one kind	二
143	12	二	èr	two; dvā; dvi	二
144	12	二	èr	both; dvaya	二
145	12	倍	bèi	to double	千倍
146	12	倍	bèi	to add to; to augment	千倍
147	12	倍	bèi	a multiplier; guṇa	千倍
148	12	計	jì	to calculate; to compute; to count	如是福聚挍計籌量數滿百倍
149	12	計	jì	to haggle over	如是福聚挍計籌量數滿百倍
150	12	計	jì	a plan; a scheme; an idea	如是福聚挍計籌量數滿百倍
151	12	計	jì	a gauge; a meter	如是福聚挍計籌量數滿百倍
152	12	計	jì	to add up to; to amount to	如是福聚挍計籌量數滿百倍
153	12	計	jì	to plan; to scheme	如是福聚挍計籌量數滿百倍
154	12	計	jì	to settle an account	如是福聚挍計籌量數滿百倍
155	12	計	jì	accounting books; records of tax obligations	如是福聚挍計籌量數滿百倍
156	12	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	如是福聚挍計籌量數滿百倍
157	12	計	jì	to appraise; to assess	如是福聚挍計籌量數滿百倍
158	12	計	jì	to register	如是福聚挍計籌量數滿百倍
159	12	計	jì	to estimate	如是福聚挍計籌量數滿百倍
160	12	計	jì	Ji	如是福聚挍計籌量數滿百倍
161	12	計	jì	ketu	如是福聚挍計籌量數滿百倍
162	12	計	jì	to prepare; kḷp	如是福聚挍計籌量數滿百倍
163	12	髮	fà	hair	二者髮際
164	12	髮	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	二者髮際
165	12	髮	fā	to hand over; to deliver; to offer	二者髮際
166	12	髮	fā	to express; to show; to be manifest	二者髮際
167	12	髮	fā	to start out; to set off	二者髮際
168	12	髮	fā	to open	二者髮際
169	12	髮	fā	to requisition	二者髮際
170	12	髮	fā	to occur	二者髮際
171	12	髮	fā	to declare; to proclaim; to utter	二者髮際
172	12	髮	fā	to express; to give vent	二者髮際
173	12	髮	fā	to excavate	二者髮際
174	12	髮	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	二者髮際
175	12	髮	fā	to get rich	二者髮際
176	12	髮	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	二者髮際
177	12	髮	fā	to sell	二者髮際
178	12	髮	fā	to shoot with a bow	二者髮際
179	12	髮	fā	to rise in revolt	二者髮際
180	12	髮	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	二者髮際
181	12	髮	fā	to enlighten; to inspire	二者髮際
182	12	髮	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	二者髮際
183	12	髮	fā	to ignite; to set on fire	二者髮際
184	12	髮	fā	to sing; to play	二者髮際
185	12	髮	fā	to feel; to sense	二者髮際
186	12	髮	fā	to act; to do	二者髮際
187	12	髮	fà	grass and moss	二者髮際
188	12	髮	fà	Fa	二者髮際
189	12	髮	fā	to issue; to emit; utpāda	二者髮際
190	12	髮	fā	hair; keśa	二者髮際
191	11	王	wáng	Wang	王王四天下自在福聚
192	11	王	wáng	a king	王王四天下自在福聚
193	11	王	wáng	Kangxi radical 96	王王四天下自在福聚
194	11	王	wàng	to be king; to rule	王王四天下自在福聚
195	11	王	wáng	a prince; a duke	王王四天下自在福聚
196	11	王	wáng	grand; great	王王四天下自在福聚
197	11	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王王四天下自在福聚
198	11	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王王四天下自在福聚
199	11	王	wáng	the head of a group or gang	王王四天下自在福聚
200	11	王	wáng	the biggest or best of a group	王王四天下自在福聚
201	11	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王王四天下自在福聚
202	11	於	yú	to go; to	於第四禪
203	11	於	yú	to rely on; to depend on	於第四禪
204	11	於	yú	Yu	於第四禪
205	11	於	wū	a crow	於第四禪
206	11	相	xiàng	to observe; to assess	來身手足等中隨相之文一文福聚
207	11	相	xiàng	appearance; portrait; picture	來身手足等中隨相之文一文福聚
208	11	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	來身手足等中隨相之文一文福聚
209	11	相	xiàng	to aid; to help	來身手足等中隨相之文一文福聚
210	11	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	來身手足等中隨相之文一文福聚
211	11	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	來身手足等中隨相之文一文福聚
212	11	相	xiāng	alternately; in turn	來身手足等中隨相之文一文福聚
213	11	相	xiāng	Xiang	來身手足等中隨相之文一文福聚
214	11	相	xiāng	form substance	來身手足等中隨相之文一文福聚
215	11	相	xiāng	to express	來身手足等中隨相之文一文福聚
216	11	相	xiàng	to choose	來身手足等中隨相之文一文福聚
217	11	相	xiāng	Xiang	來身手足等中隨相之文一文福聚
218	11	相	xiāng	an ancient musical instrument	來身手足等中隨相之文一文福聚
219	11	相	xiāng	the seventh lunar month	來身手足等中隨相之文一文福聚
220	11	相	xiāng	to compare	來身手足等中隨相之文一文福聚
221	11	相	xiàng	to divine	來身手足等中隨相之文一文福聚
222	11	相	xiàng	to administer	來身手足等中隨相之文一文福聚
223	11	相	xiàng	helper for a blind person	來身手足等中隨相之文一文福聚
224	11	相	xiāng	rhythm [music]	來身手足等中隨相之文一文福聚
225	11	相	xiāng	the upper frets of a pipa	來身手足等中隨相之文一文福聚
226	11	相	xiāng	coralwood	來身手足等中隨相之文一文福聚
227	11	相	xiàng	ministry	來身手足等中隨相之文一文福聚
228	11	相	xiàng	to supplement; to enhance	來身手足等中隨相之文一文福聚
229	11	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	來身手足等中隨相之文一文福聚
230	11	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	來身手足等中隨相之文一文福聚
231	11	相	xiàng	sign; mark; liṅga	來身手足等中隨相之文一文福聚
232	11	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	來身手足等中隨相之文一文福聚
233	11	十	shí	ten	與大比丘等千二百五十人俱
234	11	十	shí	Kangxi radical 24	與大比丘等千二百五十人俱
235	11	十	shí	tenth	與大比丘等千二百五十人俱
236	11	十	shí	complete; perfect	與大比丘等千二百五十人俱
237	11	十	shí	ten; daśa	與大比丘等千二百五十人俱
238	11	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	七寶成就
239	11	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	七寶成就
240	11	成就	chéngjiù	accomplishment	七寶成就
241	11	成就	chéngjiù	Achievements	七寶成就
242	11	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	七寶成就
243	11	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	七寶成就
244	11	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	七寶成就
245	10	為	wéi	to act as; to serve	為欲化導無量眾生
246	10	為	wéi	to change into; to become	為欲化導無量眾生
247	10	為	wéi	to be; is	為欲化導無量眾生
248	10	為	wéi	to do	為欲化導無量眾生
249	10	為	wèi	to support; to help	為欲化導無量眾生
250	10	為	wéi	to govern	為欲化導無量眾生
251	10	為	wèi	to be; bhū	為欲化導無量眾生
252	10	隨	suí	to follow	來身隨好之中一好福聚
253	10	隨	suí	to listen to	來身隨好之中一好福聚
254	10	隨	suí	to submit to; to comply with	來身隨好之中一好福聚
255	10	隨	suí	to be obsequious	來身隨好之中一好福聚
256	10	隨	suí	17th hexagram	來身隨好之中一好福聚
257	10	隨	suí	let somebody do what they like	來身隨好之中一好福聚
258	10	隨	suí	to resemble; to look like	來身隨好之中一好福聚
259	10	隨	suí	follow; anugama	來身隨好之中一好福聚
260	10	不	bù	infix potential marker	六者髮不紛亂
261	10	種	zhǒng	kind; type	八十種
262	10	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	八十種
263	10	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	八十種
264	10	種	zhǒng	seed; strain	八十種
265	10	種	zhǒng	offspring	八十種
266	10	種	zhǒng	breed	八十種
267	10	種	zhǒng	race	八十種
268	10	種	zhǒng	species	八十種
269	10	種	zhǒng	root; source; origin	八十種
270	10	種	zhǒng	grit; guts	八十種
271	10	種	zhǒng	seed; bīja	八十種
272	10	百	bǎi	one hundred	無量百千眾生
273	10	百	bǎi	many	無量百千眾生
274	10	百	bǎi	Bai	無量百千眾生
275	10	百	bǎi	all	無量百千眾生
276	10	百	bǎi	hundred; śata	無量百千眾生
277	9	大	dà	big; huge; large	大
278	9	大	dà	Kangxi radical 37	大
279	9	大	dà	great; major; important	大
280	9	大	dà	size	大
281	9	大	dà	old	大
282	9	大	dà	oldest; earliest	大
283	9	大	dà	adult	大
284	9	大	dài	an important person	大
285	9	大	dà	senior	大
286	9	大	dà	an element	大
287	9	大	dà	great; mahā	大
288	9	圓	yuán	won; yuan	二十九者牙甚圓正
289	9	圓	yuán	a circle	二十九者牙甚圓正
290	9	圓	yuán	circlar; round	二十九者牙甚圓正
291	9	圓	yuán	to justify	二十九者牙甚圓正
292	9	圓	yuán	satisfactory	二十九者牙甚圓正
293	9	圓	yuán	circumference	二十九者牙甚圓正
294	9	圓	yuán	spherical; ball-shaped	二十九者牙甚圓正
295	9	圓	yuán	to complete	二十九者牙甚圓正
296	9	圓	yuán	a round coin	二十九者牙甚圓正
297	9	圓	yuán	Yuan	二十九者牙甚圓正
298	9	圓	yuán	ample	二十九者牙甚圓正
299	9	圓	yuán	heaven	二十九者牙甚圓正
300	9	圓	yuán	to completely draw a bow	二十九者牙甚圓正
301	9	圓	yuán	Perfect	二十九者牙甚圓正
302	9	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	二十九者牙甚圓正
303	9	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	二十九者牙甚圓正
304	9	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	二十九者牙甚圓正
305	9	文	wén	writing; text	文深好
306	9	文	wén	Kangxi radical 67	文深好
307	9	文	wén	Wen	文深好
308	9	文	wén	lines or grain on an object	文深好
309	9	文	wén	culture	文深好
310	9	文	wén	refined writings	文深好
311	9	文	wén	civil; non-military	文深好
312	9	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文深好
313	9	文	wén	wen	文深好
314	9	文	wén	ornamentation; adornment	文深好
315	9	文	wén	to ornament; to adorn	文深好
316	9	文	wén	beautiful	文深好
317	9	文	wén	a text; a manuscript	文深好
318	9	文	wén	a group responsible for ritual and music	文深好
319	9	文	wén	the text of an imperial order	文深好
320	9	文	wén	liberal arts	文深好
321	9	文	wén	a rite; a ritual	文深好
322	9	文	wén	a tattoo	文深好
323	9	文	wén	a classifier for copper coins	文深好
324	9	文	wén	text; grantha	文深好
325	9	文	wén	letter; vyañjana	文深好
326	9	以	yǐ	to use; to grasp	能以智慧大悲之心
327	9	以	yǐ	to rely on	能以智慧大悲之心
328	9	以	yǐ	to regard	能以智慧大悲之心
329	9	以	yǐ	to be able to	能以智慧大悲之心
330	9	以	yǐ	to order; to command	能以智慧大悲之心
331	9	以	yǐ	used after a verb	能以智慧大悲之心
332	9	以	yǐ	a reason; a cause	能以智慧大悲之心
333	9	以	yǐ	Israel	能以智慧大悲之心
334	9	以	yǐ	Yi	能以智慧大悲之心
335	9	以	yǐ	use; yogena	能以智慧大悲之心
336	9	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	千主摩醯首羅悉能得知
337	9	悉	xī	detailed	千主摩醯首羅悉能得知
338	9	悉	xī	to elaborate; to expound	千主摩醯首羅悉能得知
339	9	悉	xī	to exhaust; to use up	千主摩醯首羅悉能得知
340	9	悉	xī	strongly	千主摩醯首羅悉能得知
341	9	悉	xī	Xi	千主摩醯首羅悉能得知
342	9	悉	xī	all; kṛtsna	千主摩醯首羅悉能得知
343	9	因緣	yīnyuán	chance	勝清淨施戒修等及二因緣之所成立
344	9	因緣	yīnyuán	destiny	勝清淨施戒修等及二因緣之所成立
345	9	因緣	yīnyuán	according to this	勝清淨施戒修等及二因緣之所成立
346	9	因緣	yīnyuán	causes and conditions	勝清淨施戒修等及二因緣之所成立
347	9	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	勝清淨施戒修等及二因緣之所成立
348	9	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	勝清淨施戒修等及二因緣之所成立
349	9	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	勝清淨施戒修等及二因緣之所成立
350	9	六	liù	six	六者主藏寶
351	9	六	liù	sixth	六者主藏寶
352	9	六	liù	a note on the Gongche scale	六者主藏寶
353	9	六	liù	six; ṣaṭ	六者主藏寶
354	8	復	fù	to go back; to return	如是福聚挍計籌量復滿百倍
355	8	復	fù	to resume; to restart	如是福聚挍計籌量復滿百倍
356	8	復	fù	to do in detail	如是福聚挍計籌量復滿百倍
357	8	復	fù	to restore	如是福聚挍計籌量復滿百倍
358	8	復	fù	to respond; to reply to	如是福聚挍計籌量復滿百倍
359	8	復	fù	Fu; Return	如是福聚挍計籌量復滿百倍
360	8	復	fù	to retaliate; to reciprocate	如是福聚挍計籌量復滿百倍
361	8	復	fù	to avoid forced labor or tax	如是福聚挍計籌量復滿百倍
362	8	復	fù	Fu	如是福聚挍計籌量復滿百倍
363	8	復	fù	doubled; to overlapping; folded	如是福聚挍計籌量復滿百倍
364	8	復	fù	a lined garment with doubled thickness	如是福聚挍計籌量復滿百倍
365	8	無	wú	Kangxi radical 71	無缺無減如是雨渧
366	8	無	wú	to not have; without	無缺無減如是雨渧
367	8	無	mó	mo	無缺無減如是雨渧
368	8	無	wú	to not have	無缺無減如是雨渧
369	8	無	wú	Wu	無缺無減如是雨渧
370	8	無	mó	mo	無缺無減如是雨渧
371	8	足	zú	sufficient; enough	六十八者足善按地
372	8	足	zú	Kangxi radical 157	六十八者足善按地
373	8	足	zú	foot	六十八者足善按地
374	8	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	六十八者足善按地
375	8	足	zú	to satisfy	六十八者足善按地
376	8	足	zú	leg	六十八者足善按地
377	8	足	zú	football	六十八者足善按地
378	8	足	zú	sound of footsteps; patter	六十八者足善按地
379	8	足	zú	permitted	六十八者足善按地
380	8	足	zú	to amount to; worthy	六十八者足善按地
381	8	足	zú	Zu	六十八者足善按地
382	8	足	zú	to step; to tread	六十八者足善按地
383	8	足	zú	to stop; to halt	六十八者足善按地
384	8	足	zú	prosperous	六十八者足善按地
385	8	足	jù	excessive	六十八者足善按地
386	8	足	zú	Contented	六十八者足善按地
387	8	足	zú	foot; pāda	六十八者足善按地
388	8	足	zú	satisfied; tṛpta	六十八者足善按地
389	8	我	wǒ	self	我聞如來有大福聚
390	8	我	wǒ	[my] dear	我聞如來有大福聚
391	8	我	wǒ	Wo	我聞如來有大福聚
392	8	我	wǒ	self; atman; attan	我聞如來有大福聚
393	8	我	wǒ	ga	我聞如來有大福聚
394	8	諸眾生	zhū zhòngshēng	all beings	諸眾生請問如來如是之義
395	8	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	成一慈心照察小千世界初禪梵王所
396	8	世界	shìjiè	the earth	成一慈心照察小千世界初禪梵王所
397	8	世界	shìjiè	a domain; a realm	成一慈心照察小千世界初禪梵王所
398	8	世界	shìjiè	the human world	成一慈心照察小千世界初禪梵王所
399	8	世界	shìjiè	the conditions in the world	成一慈心照察小千世界初禪梵王所
400	8	世界	shìjiè	world	成一慈心照察小千世界初禪梵王所
401	8	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	成一慈心照察小千世界初禪梵王所
402	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	毛孔一一皆具如上所說無量福聚
403	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	毛孔一一皆具如上所說無量福聚
404	7	說	shuì	to persuade	毛孔一一皆具如上所說無量福聚
405	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	毛孔一一皆具如上所說無量福聚
406	7	說	shuō	a doctrine; a theory	毛孔一一皆具如上所說無量福聚
407	7	說	shuō	to claim; to assert	毛孔一一皆具如上所說無量福聚
408	7	說	shuō	allocution	毛孔一一皆具如上所說無量福聚
409	7	說	shuō	to criticize; to scold	毛孔一一皆具如上所說無量福聚
410	7	說	shuō	to indicate; to refer to	毛孔一一皆具如上所說無量福聚
411	7	說	shuō	speach; vāda	毛孔一一皆具如上所說無量福聚
412	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	毛孔一一皆具如上所說無量福聚
413	7	說	shuō	to instruct	毛孔一一皆具如上所說無量福聚
414	7	色	sè	color	三者髮色青紺
415	7	色	sè	form; matter	三者髮色青紺
416	7	色	shǎi	dice	三者髮色青紺
417	7	色	sè	Kangxi radical 139	三者髮色青紺
418	7	色	sè	countenance	三者髮色青紺
419	7	色	sè	scene; sight	三者髮色青紺
420	7	色	sè	feminine charm; female beauty	三者髮色青紺
421	7	色	sè	kind; type	三者髮色青紺
422	7	色	sè	quality	三者髮色青紺
423	7	色	sè	to be angry	三者髮色青紺
424	7	色	sè	to seek; to search for	三者髮色青紺
425	7	色	sè	lust; sexual desire	三者髮色青紺
426	7	色	sè	form; rupa	三者髮色青紺
427	7	能	néng	can; able	能以智慧大悲之心
428	7	能	néng	ability; capacity	能以智慧大悲之心
429	7	能	néng	a mythical bear-like beast	能以智慧大悲之心
430	7	能	néng	energy	能以智慧大悲之心
431	7	能	néng	function; use	能以智慧大悲之心
432	7	能	néng	talent	能以智慧大悲之心
433	7	能	néng	expert at	能以智慧大悲之心
434	7	能	néng	to be in harmony	能以智慧大悲之心
435	7	能	néng	to tend to; to care for	能以智慧大悲之心
436	7	能	néng	to reach; to arrive at	能以智慧大悲之心
437	7	能	néng	to be able; śak	能以智慧大悲之心
438	7	能	néng	skilful; pravīṇa	能以智慧大悲之心
439	7	而	ér	Kangxi radical 126	佛威神從座而起
440	7	而	ér	as if; to seem like	佛威神從座而起
441	7	而	néng	can; able	佛威神從座而起
442	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	佛威神從座而起
443	7	而	ér	to arrive; up to	佛威神從座而起
444	7	三十二	sān shí èr	32; thirty-two	三十二者舌
445	7	三十二	sān shí èr	thirty-two; dvātriṃśat	三十二者舌
446	7	一者	yī zhě	first; firstly; the first is	一者金輪寶
447	7	八十	bāshí	eighty	八十種
448	7	八十	bāshí	eighty; aśīti	八十種
449	7	八十	bāshí	eighty; aśīti	八十種
450	7	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	及彼世界一切眾生所有福聚
451	7	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	及彼世界一切眾生所有福聚
452	6	目	mù	an item	十七者兩目美好
453	6	目	mù	Kangxi radical 109	十七者兩目美好
454	6	目	mù	to look; to stare	十七者兩目美好
455	6	目	mù	an eye	十七者兩目美好
456	6	目	mù	an order	十七者兩目美好
457	6	目	mù	a title	十七者兩目美好
458	6	目	mù	mesh	十七者兩目美好
459	6	目	mù	list; catalog; table of contents	十七者兩目美好
460	6	目	mù	goal	十七者兩目美好
461	6	目	mù	knot on a tree	十七者兩目美好
462	6	目	mù	a section; a clause	十七者兩目美好
463	6	目	mù	a name	十七者兩目美好
464	6	目	mù	Mu	十七者兩目美好
465	6	目	mù	eye	十七者兩目美好
466	6	行	xíng	to walk	十九者行順於右
467	6	行	xíng	capable; competent	十九者行順於右
468	6	行	háng	profession	十九者行順於右
469	6	行	xíng	Kangxi radical 144	十九者行順於右
470	6	行	xíng	to travel	十九者行順於右
471	6	行	xìng	actions; conduct	十九者行順於右
472	6	行	xíng	to do; to act; to practice	十九者行順於右
473	6	行	xíng	all right; OK; okay	十九者行順於右
474	6	行	háng	horizontal line	十九者行順於右
475	6	行	héng	virtuous deeds	十九者行順於右
476	6	行	hàng	a line of trees	十九者行順於右
477	6	行	hàng	bold; steadfast	十九者行順於右
478	6	行	xíng	to move	十九者行順於右
479	6	行	xíng	to put into effect; to implement	十九者行順於右
480	6	行	xíng	travel	十九者行順於右
481	6	行	xíng	to circulate	十九者行順於右
482	6	行	xíng	running script; running script	十九者行順於右
483	6	行	xíng	temporary	十九者行順於右
484	6	行	háng	rank; order	十九者行順於右
485	6	行	háng	a business; a shop	十九者行順於右
486	6	行	xíng	to depart; to leave	十九者行順於右
487	6	行	xíng	to experience	十九者行順於右
488	6	行	xíng	path; way	十九者行順於右
489	6	行	xíng	xing; ballad	十九者行順於右
490	6	行	xíng	Xing	十九者行順於右
491	6	行	xíng	Practice	十九者行順於右
492	6	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	十九者行順於右
493	6	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	十九者行順於右
494	6	減	jiǎn	to deduct; to subtract	無缺無減如是雨渧
495	6	減	jiǎn	to reduce	無缺無減如是雨渧
496	6	減	jiǎn	to be less than; to be not as good as	無缺無減如是雨渧
497	6	減	jiǎn	to mitigate; to relieve	無缺無減如是雨渧
498	6	減	jiǎn	to contribute; to donate	無缺無減如是雨渧
499	6	減	jiǎn	subtraction	無缺無減如是雨渧
500	6	減	jiǎn	Jian	無缺無減如是雨渧

Frequencies of all Words

Top 987

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	185	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	福聚者其量云何
2	185	者	zhě	that	福聚者其量云何
3	185	者	zhě	nominalizing function word	福聚者其量云何
4	185	者	zhě	used to mark a definition	福聚者其量云何
5	185	者	zhě	used to mark a pause	福聚者其量云何
6	185	者	zhě	topic marker; that; it	福聚者其量云何
7	185	者	zhuó	according to	福聚者其量云何
8	185	者	zhě	ca	福聚者其量云何
9	80	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	一者梵王像
10	80	像	xiàng	image; portrait; statue	一者梵王像
11	80	像	xiàng	appearance	一者梵王像
12	80	像	xiàng	for example	一者梵王像
13	80	像	xiàng	likeness; pratirūpa	一者梵王像
14	50	如是	rúshì	thus; so	諸眾生請問如來如是之義
15	50	如是	rúshì	thus, so	諸眾生請問如來如是之義
16	50	如是	rúshì	thus; evam	諸眾生請問如來如是之義
17	50	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	諸眾生請問如來如是之義
18	47	福聚	fú jù	a heap of merit	福聚者其量云何
19	34	文殊師利	wénshūshīlì	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri	名文殊師利
20	32	其	qí	his; hers; its; theirs	福聚者其量云何
21	32	其	qí	to add emphasis	福聚者其量云何
22	32	其	qí	used when asking a question in reply to a question	福聚者其量云何
23	32	其	qí	used when making a request or giving an order	福聚者其量云何
24	32	其	qí	he; her; it; them	福聚者其量云何
25	32	其	qí	probably; likely	福聚者其量云何
26	32	其	qí	will	福聚者其量云何
27	32	其	qí	may	福聚者其量云何
28	32	其	qí	if	福聚者其量云何
29	32	其	qí	or	福聚者其量云何
30	32	其	qí	Qi	福聚者其量云何
31	32	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	福聚者其量云何
32	31	如	rú	such as; for example; for instance	如一閻浮提所有眾生十善福聚
33	31	如	rú	if	如一閻浮提所有眾生十善福聚
34	31	如	rú	in accordance with	如一閻浮提所有眾生十善福聚
35	31	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如一閻浮提所有眾生十善福聚
36	31	如	rú	this	如一閻浮提所有眾生十善福聚
37	31	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如一閻浮提所有眾生十善福聚
38	31	如	rú	to go to	如一閻浮提所有眾生十善福聚
39	31	如	rú	to meet	如一閻浮提所有眾生十善福聚
40	31	如	rú	to appear; to seem; to be like	如一閻浮提所有眾生十善福聚
41	31	如	rú	at least as good as	如一閻浮提所有眾生十善福聚
42	31	如	rú	and	如一閻浮提所有眾生十善福聚
43	31	如	rú	or	如一閻浮提所有眾生十善福聚
44	31	如	rú	but	如一閻浮提所有眾生十善福聚
45	31	如	rú	then	如一閻浮提所有眾生十善福聚
46	31	如	rú	naturally	如一閻浮提所有眾生十善福聚
47	31	如	rú	expresses a question or doubt	如一閻浮提所有眾生十善福聚
48	31	如	rú	you	如一閻浮提所有眾生十善福聚
49	31	如	rú	the second lunar month	如一閻浮提所有眾生十善福聚
50	31	如	rú	in; at	如一閻浮提所有眾生十善福聚
51	31	如	rú	Ru	如一閻浮提所有眾生十善福聚
52	31	如	rú	Thus	如一閻浮提所有眾生十善福聚
53	31	如	rú	thus; tathā	如一閻浮提所有眾生十善福聚
54	31	如	rú	like; iva	如一閻浮提所有眾生十善福聚
55	31	如	rú	suchness; tathatā	如一閻浮提所有眾生十善福聚
56	31	如來	rúlái	Tathagata	我聞如來有大福聚
57	31	如來	Rúlái	Tathagata	我聞如來有大福聚
58	31	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	我聞如來有大福聚
59	25	所有	suǒyǒu	all	如一閻浮提所有眾生十善福聚
60	25	所有	suǒyǒu	to belong to	如一閻浮提所有眾生十善福聚
61	25	所有	suǒyǒu	all; sarva	如一閻浮提所有眾生十善福聚
62	24	身	shēn	human body; torso	瞻仰世尊身
63	24	身	shēn	Kangxi radical 158	瞻仰世尊身
64	24	身	shēn	measure word for clothes	瞻仰世尊身
65	24	身	shēn	self	瞻仰世尊身
66	24	身	shēn	life	瞻仰世尊身
67	24	身	shēn	an object	瞻仰世尊身
68	24	身	shēn	a lifetime	瞻仰世尊身
69	24	身	shēn	personally	瞻仰世尊身
70	24	身	shēn	moral character	瞻仰世尊身
71	24	身	shēn	status; identity; position	瞻仰世尊身
72	24	身	shēn	pregnancy	瞻仰世尊身
73	24	身	juān	India	瞻仰世尊身
74	24	身	shēn	body; kāya	瞻仰世尊身
75	22	之	zhī	him; her; them; that	能以智慧大悲之心
76	22	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	能以智慧大悲之心
77	22	之	zhī	to go	能以智慧大悲之心
78	22	之	zhī	this; that	能以智慧大悲之心
79	22	之	zhī	genetive marker	能以智慧大悲之心
80	22	之	zhī	it	能以智慧大悲之心
81	22	之	zhī	in; in regards to	能以智慧大悲之心
82	22	之	zhī	all	能以智慧大悲之心
83	22	之	zhī	and	能以智慧大悲之心
84	22	之	zhī	however	能以智慧大悲之心
85	22	之	zhī	if	能以智慧大悲之心
86	22	之	zhī	then	能以智慧大悲之心
87	22	之	zhī	to arrive; to go	能以智慧大悲之心
88	22	之	zhī	is	能以智慧大悲之心
89	22	之	zhī	to use	能以智慧大悲之心
90	22	之	zhī	Zhi	能以智慧大悲之心
91	22	之	zhī	winding	能以智慧大悲之心
92	19	千	qiān	one thousand	與大比丘等千二百五十人俱
93	19	千	qiān	many; numerous; countless	與大比丘等千二百五十人俱
94	19	千	qiān	very	與大比丘等千二百五十人俱
95	19	千	qiān	a cheat; swindler	與大比丘等千二百五十人俱
96	19	千	qiān	Qian	與大比丘等千二百五十人俱
97	19	彼	bǐ	that; those	時彼眾中有大菩薩
98	19	彼	bǐ	another; the other	時彼眾中有大菩薩
99	19	彼	bǐ	that; tad	時彼眾中有大菩薩
100	16	一	yī	one	如一閻浮提所有眾生十善福聚
101	16	一	yī	Kangxi radical 1	如一閻浮提所有眾生十善福聚
102	16	一	yī	as soon as; all at once	如一閻浮提所有眾生十善福聚
103	16	一	yī	pure; concentrated	如一閻浮提所有眾生十善福聚
104	16	一	yì	whole; all	如一閻浮提所有眾生十善福聚
105	16	一	yī	first	如一閻浮提所有眾生十善福聚
106	16	一	yī	the same	如一閻浮提所有眾生十善福聚
107	16	一	yī	each	如一閻浮提所有眾生十善福聚
108	16	一	yī	certain	如一閻浮提所有眾生十善福聚
109	16	一	yī	throughout	如一閻浮提所有眾生十善福聚
110	16	一	yī	used in between a reduplicated verb	如一閻浮提所有眾生十善福聚
111	16	一	yī	sole; single	如一閻浮提所有眾生十善福聚
112	16	一	yī	a very small amount	如一閻浮提所有眾生十善福聚
113	16	一	yī	Yi	如一閻浮提所有眾生十善福聚
114	16	一	yī	other	如一閻浮提所有眾生十善福聚
115	16	一	yī	to unify	如一閻浮提所有眾生十善福聚
116	16	一	yī	accidentally; coincidentally	如一閻浮提所有眾生十善福聚
117	16	一	yī	abruptly; suddenly	如一閻浮提所有眾生十善福聚
118	16	一	yī	or	如一閻浮提所有眾生十善福聚
119	16	一	yī	one; eka	如一閻浮提所有眾生十善福聚
120	15	是	shì	is; are; am; to be	向佛而作是言
121	15	是	shì	is exactly	向佛而作是言
122	15	是	shì	is suitable; is in contrast	向佛而作是言
123	15	是	shì	this; that; those	向佛而作是言
124	15	是	shì	really; certainly	向佛而作是言
125	15	是	shì	correct; yes; affirmative	向佛而作是言
126	15	是	shì	true	向佛而作是言
127	15	是	shì	is; has; exists	向佛而作是言
128	15	是	shì	used between repetitions of a word	向佛而作是言
129	15	是	shì	a matter; an affair	向佛而作是言
130	15	是	shì	Shi	向佛而作是言
131	15	是	shì	is; bhū	向佛而作是言
132	15	是	shì	this; idam	向佛而作是言
133	14	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	如是名為轉輪聖王所
134	14	所	suǒ	an office; an institute	如是名為轉輪聖王所
135	14	所	suǒ	introduces a relative clause	如是名為轉輪聖王所
136	14	所	suǒ	it	如是名為轉輪聖王所
137	14	所	suǒ	if; supposing	如是名為轉輪聖王所
138	14	所	suǒ	a few; various; some	如是名為轉輪聖王所
139	14	所	suǒ	a place; a location	如是名為轉輪聖王所
140	14	所	suǒ	indicates a passive voice	如是名為轉輪聖王所
141	14	所	suǒ	that which	如是名為轉輪聖王所
142	14	所	suǒ	an ordinal number	如是名為轉輪聖王所
143	14	所	suǒ	meaning	如是名為轉輪聖王所
144	14	所	suǒ	garrison	如是名為轉輪聖王所
145	14	所	suǒ	place; pradeśa	如是名為轉輪聖王所
146	14	所	suǒ	that which; yad	如是名為轉輪聖王所
147	14	兩	liǎng	two	十七者兩目美好
148	14	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	十七者兩目美好
149	14	兩	liǎng	both; mutual	十七者兩目美好
150	14	兩	liǎng	a few	十七者兩目美好
151	14	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	十七者兩目美好
152	14	得	de	potential marker	令其意樂咸得滿足
153	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	令其意樂咸得滿足
154	14	得	děi	must; ought to	令其意樂咸得滿足
155	14	得	děi	to want to; to need to	令其意樂咸得滿足
156	14	得	děi	must; ought to	令其意樂咸得滿足
157	14	得	dé	de	令其意樂咸得滿足
158	14	得	de	infix potential marker	令其意樂咸得滿足
159	14	得	dé	to result in	令其意樂咸得滿足
160	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	令其意樂咸得滿足
161	14	得	dé	to be satisfied	令其意樂咸得滿足
162	14	得	dé	to be finished	令其意樂咸得滿足
163	14	得	de	result of degree	令其意樂咸得滿足
164	14	得	de	marks completion of an action	令其意樂咸得滿足
165	14	得	děi	satisfying	令其意樂咸得滿足
166	14	得	dé	to contract	令其意樂咸得滿足
167	14	得	dé	marks permission or possibility	令其意樂咸得滿足
168	14	得	dé	expressing frustration	令其意樂咸得滿足
169	14	得	dé	to hear	令其意樂咸得滿足
170	14	得	dé	to have; there is	令其意樂咸得滿足
171	14	得	dé	marks time passed	令其意樂咸得滿足
172	14	得	dé	obtain; attain; prāpta	令其意樂咸得滿足
173	13	滿	mǎn	full	如是福聚挍計籌量數滿百倍
174	13	滿	mǎn	to be satisfied	如是福聚挍計籌量數滿百倍
175	13	滿	mǎn	to fill	如是福聚挍計籌量數滿百倍
176	13	滿	mǎn	conceited	如是福聚挍計籌量數滿百倍
177	13	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	如是福聚挍計籌量數滿百倍
178	13	滿	mǎn	whole; entire	如是福聚挍計籌量數滿百倍
179	13	滿	mǎn	completely	如是福聚挍計籌量數滿百倍
180	13	滿	mǎn	Manchu	如是福聚挍計籌量數滿百倍
181	13	滿	mǎn	very	如是福聚挍計籌量數滿百倍
182	13	滿	mǎn	Man	如是福聚挍計籌量數滿百倍
183	13	滿	mǎn	Full	如是福聚挍計籌量數滿百倍
184	13	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	如是福聚挍計籌量數滿百倍
185	13	好	hǎo	good	來身隨好之中一好福聚
186	13	好	hǎo	indicates completion or readiness	來身隨好之中一好福聚
187	13	好	hào	to be fond of; to be friendly	來身隨好之中一好福聚
188	13	好	hǎo	indicates agreement	來身隨好之中一好福聚
189	13	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	來身隨好之中一好福聚
190	13	好	hǎo	easy; convenient	來身隨好之中一好福聚
191	13	好	hǎo	very; quite	來身隨好之中一好福聚
192	13	好	hǎo	many; long	來身隨好之中一好福聚
193	13	好	hǎo	so as to	來身隨好之中一好福聚
194	13	好	hǎo	friendly; kind	來身隨好之中一好福聚
195	13	好	hào	to be likely to	來身隨好之中一好福聚
196	13	好	hǎo	beautiful	來身隨好之中一好福聚
197	13	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	來身隨好之中一好福聚
198	13	好	hǎo	remarkable; excellent	來身隨好之中一好福聚
199	13	好	hǎo	suitable	來身隨好之中一好福聚
200	13	好	hào	a hole in a coin or jade disk	來身隨好之中一好福聚
201	13	好	hào	a fond object	來身隨好之中一好福聚
202	13	好	hǎo	Good	來身隨好之中一好福聚
203	13	好	hǎo	good; sādhu	來身隨好之中一好福聚
204	13	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成一轉輪聖
205	13	成	chéng	one tenth	成一轉輪聖
206	13	成	chéng	to become; to turn into	成一轉輪聖
207	13	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成一轉輪聖
208	13	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成一轉輪聖
209	13	成	chéng	a full measure of	成一轉輪聖
210	13	成	chéng	whole	成一轉輪聖
211	13	成	chéng	set; established	成一轉輪聖
212	13	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成一轉輪聖
213	13	成	chéng	to reconcile	成一轉輪聖
214	13	成	chéng	alright; OK	成一轉輪聖
215	13	成	chéng	an area of ten square miles	成一轉輪聖
216	13	成	chéng	to resmble; to be similar to	成一轉輪聖
217	13	成	chéng	composed of	成一轉輪聖
218	13	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成一轉輪聖
219	13	成	chéng	capable; able; accomplished	成一轉輪聖
220	13	成	chéng	to help somebody achieve something	成一轉輪聖
221	13	成	chéng	Cheng	成一轉輪聖
222	13	成	chéng	Become	成一轉輪聖
223	13	成	chéng	becoming; bhāva	成一轉輪聖
224	13	有	yǒu	is; are; to exist	我聞如來有大福聚
225	13	有	yǒu	to have; to possess	我聞如來有大福聚
226	13	有	yǒu	indicates an estimate	我聞如來有大福聚
227	13	有	yǒu	indicates a large quantity	我聞如來有大福聚
228	13	有	yǒu	indicates an affirmative response	我聞如來有大福聚
229	13	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	我聞如來有大福聚
230	13	有	yǒu	used to compare two things	我聞如來有大福聚
231	13	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	我聞如來有大福聚
232	13	有	yǒu	used before the names of dynasties	我聞如來有大福聚
233	13	有	yǒu	a certain thing; what exists	我聞如來有大福聚
234	13	有	yǒu	multiple of ten and ...	我聞如來有大福聚
235	13	有	yǒu	abundant	我聞如來有大福聚
236	13	有	yǒu	purposeful	我聞如來有大福聚
237	13	有	yǒu	You	我聞如來有大福聚
238	13	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	我聞如來有大福聚
239	13	有	yǒu	becoming; bhava	我聞如來有大福聚
240	13	籌量	chóuliàng	to consider; to scheme	如是福聚挍計籌量數滿百倍
241	13	籌量	chóuliàng	to estimate; to weigh; tul	如是福聚挍計籌量數滿百倍
242	12	等	děng	et cetera; and so on	與大比丘等千二百五十人俱
243	12	等	děng	to wait	與大比丘等千二百五十人俱
244	12	等	děng	degree; kind	與大比丘等千二百五十人俱
245	12	等	děng	plural	與大比丘等千二百五十人俱
246	12	等	děng	to be equal	與大比丘等千二百五十人俱
247	12	等	děng	degree; level	與大比丘等千二百五十人俱
248	12	等	děng	to compare	與大比丘等千二百五十人俱
249	12	等	děng	same; equal; sama	與大比丘等千二百五十人俱
250	12	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	無量百千眾生
251	12	無量	wúliàng	immeasurable	無量百千眾生
252	12	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	無量百千眾生
253	12	無量	wúliàng	Atula	無量百千眾生
254	12	挍	jiào	to collate	如是福聚挍計籌量數滿百倍
255	12	挍	jiào	to scratch	如是福聚挍計籌量數滿百倍
256	12	挍	jiào	to criticize	如是福聚挍計籌量數滿百倍
257	12	及	jí	to reach	一切聲聞及辟支佛
258	12	及	jí	and	一切聲聞及辟支佛
259	12	及	jí	coming to; when	一切聲聞及辟支佛
260	12	及	jí	to attain	一切聲聞及辟支佛
261	12	及	jí	to understand	一切聲聞及辟支佛
262	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	一切聲聞及辟支佛
263	12	及	jí	to be involved with; to associate with	一切聲聞及辟支佛
264	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	一切聲聞及辟支佛
265	12	及	jí	and; ca; api	一切聲聞及辟支佛
266	12	二	èr	two	二
267	12	二	èr	Kangxi radical 7	二
268	12	二	èr	second	二
269	12	二	èr	twice; double; di-	二
270	12	二	èr	another; the other	二
271	12	二	èr	more than one kind	二
272	12	二	èr	two; dvā; dvi	二
273	12	二	èr	both; dvaya	二
274	12	倍	bèi	-fold; times (multiplier)	千倍
275	12	倍	bèi	to double	千倍
276	12	倍	bèi	to add to; to augment	千倍
277	12	倍	bèi	contrary to; to defy	千倍
278	12	倍	bèi	to turn away from	千倍
279	12	倍	bèi	a multiplier; guṇa	千倍
280	12	計	jì	to calculate; to compute; to count	如是福聚挍計籌量數滿百倍
281	12	計	jì	to haggle over	如是福聚挍計籌量數滿百倍
282	12	計	jì	a plan; a scheme; an idea	如是福聚挍計籌量數滿百倍
283	12	計	jì	a gauge; a meter	如是福聚挍計籌量數滿百倍
284	12	計	jì	to add up to; to amount to	如是福聚挍計籌量數滿百倍
285	12	計	jì	to plan; to scheme	如是福聚挍計籌量數滿百倍
286	12	計	jì	to settle an account	如是福聚挍計籌量數滿百倍
287	12	計	jì	accounting books; records of tax obligations	如是福聚挍計籌量數滿百倍
288	12	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	如是福聚挍計籌量數滿百倍
289	12	計	jì	to appraise; to assess	如是福聚挍計籌量數滿百倍
290	12	計	jì	to register	如是福聚挍計籌量數滿百倍
291	12	計	jì	to estimate	如是福聚挍計籌量數滿百倍
292	12	計	jì	Ji	如是福聚挍計籌量數滿百倍
293	12	計	jì	ketu	如是福聚挍計籌量數滿百倍
294	12	計	jì	to prepare; kḷp	如是福聚挍計籌量數滿百倍
295	12	髮	fà	hair	二者髮際
296	12	髮	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	二者髮際
297	12	髮	fā	round	二者髮際
298	12	髮	fā	to hand over; to deliver; to offer	二者髮際
299	12	髮	fā	to express; to show; to be manifest	二者髮際
300	12	髮	fā	to start out; to set off	二者髮際
301	12	髮	fā	to open	二者髮際
302	12	髮	fā	to requisition	二者髮際
303	12	髮	fā	to occur	二者髮際
304	12	髮	fā	to declare; to proclaim; to utter	二者髮際
305	12	髮	fā	to express; to give vent	二者髮際
306	12	髮	fā	to excavate	二者髮際
307	12	髮	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	二者髮際
308	12	髮	fā	to get rich	二者髮際
309	12	髮	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	二者髮際
310	12	髮	fā	to sell	二者髮際
311	12	髮	fā	to shoot with a bow	二者髮際
312	12	髮	fā	to rise in revolt	二者髮際
313	12	髮	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	二者髮際
314	12	髮	fā	to enlighten; to inspire	二者髮際
315	12	髮	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	二者髮際
316	12	髮	fā	to ignite; to set on fire	二者髮際
317	12	髮	fā	to sing; to play	二者髮際
318	12	髮	fā	to feel; to sense	二者髮際
319	12	髮	fā	to act; to do	二者髮際
320	12	髮	fà	grass and moss	二者髮際
321	12	髮	fà	Fa	二者髮際
322	12	髮	fā	to issue; to emit; utpāda	二者髮際
323	12	髮	fā	hair; keśa	二者髮際
324	11	王	wáng	Wang	王王四天下自在福聚
325	11	王	wáng	a king	王王四天下自在福聚
326	11	王	wáng	Kangxi radical 96	王王四天下自在福聚
327	11	王	wàng	to be king; to rule	王王四天下自在福聚
328	11	王	wáng	a prince; a duke	王王四天下自在福聚
329	11	王	wáng	grand; great	王王四天下自在福聚
330	11	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王王四天下自在福聚
331	11	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王王四天下自在福聚
332	11	王	wáng	the head of a group or gang	王王四天下自在福聚
333	11	王	wáng	the biggest or best of a group	王王四天下自在福聚
334	11	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王王四天下自在福聚
335	11	於	yú	in; at	於第四禪
336	11	於	yú	in; at	於第四禪
337	11	於	yú	in; at; to; from	於第四禪
338	11	於	yú	to go; to	於第四禪
339	11	於	yú	to rely on; to depend on	於第四禪
340	11	於	yú	to go to; to arrive at	於第四禪
341	11	於	yú	from	於第四禪
342	11	於	yú	give	於第四禪
343	11	於	yú	oppposing	於第四禪
344	11	於	yú	and	於第四禪
345	11	於	yú	compared to	於第四禪
346	11	於	yú	by	於第四禪
347	11	於	yú	and; as well as	於第四禪
348	11	於	yú	for	於第四禪
349	11	於	yú	Yu	於第四禪
350	11	於	wū	a crow	於第四禪
351	11	於	wū	whew; wow	於第四禪
352	11	於	yú	near to; antike	於第四禪
353	11	相	xiāng	each other; one another; mutually	來身手足等中隨相之文一文福聚
354	11	相	xiàng	to observe; to assess	來身手足等中隨相之文一文福聚
355	11	相	xiàng	appearance; portrait; picture	來身手足等中隨相之文一文福聚
356	11	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	來身手足等中隨相之文一文福聚
357	11	相	xiàng	to aid; to help	來身手足等中隨相之文一文福聚
358	11	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	來身手足等中隨相之文一文福聚
359	11	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	來身手足等中隨相之文一文福聚
360	11	相	xiāng	alternately; in turn	來身手足等中隨相之文一文福聚
361	11	相	xiāng	Xiang	來身手足等中隨相之文一文福聚
362	11	相	xiāng	form substance	來身手足等中隨相之文一文福聚
363	11	相	xiāng	to express	來身手足等中隨相之文一文福聚
364	11	相	xiàng	to choose	來身手足等中隨相之文一文福聚
365	11	相	xiāng	Xiang	來身手足等中隨相之文一文福聚
366	11	相	xiāng	an ancient musical instrument	來身手足等中隨相之文一文福聚
367	11	相	xiāng	the seventh lunar month	來身手足等中隨相之文一文福聚
368	11	相	xiāng	to compare	來身手足等中隨相之文一文福聚
369	11	相	xiàng	to divine	來身手足等中隨相之文一文福聚
370	11	相	xiàng	to administer	來身手足等中隨相之文一文福聚
371	11	相	xiàng	helper for a blind person	來身手足等中隨相之文一文福聚
372	11	相	xiāng	rhythm [music]	來身手足等中隨相之文一文福聚
373	11	相	xiāng	the upper frets of a pipa	來身手足等中隨相之文一文福聚
374	11	相	xiāng	coralwood	來身手足等中隨相之文一文福聚
375	11	相	xiàng	ministry	來身手足等中隨相之文一文福聚
376	11	相	xiàng	to supplement; to enhance	來身手足等中隨相之文一文福聚
377	11	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	來身手足等中隨相之文一文福聚
378	11	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	來身手足等中隨相之文一文福聚
379	11	相	xiàng	sign; mark; liṅga	來身手足等中隨相之文一文福聚
380	11	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	來身手足等中隨相之文一文福聚
381	11	十	shí	ten	與大比丘等千二百五十人俱
382	11	十	shí	Kangxi radical 24	與大比丘等千二百五十人俱
383	11	十	shí	tenth	與大比丘等千二百五十人俱
384	11	十	shí	complete; perfect	與大比丘等千二百五十人俱
385	11	十	shí	ten; daśa	與大比丘等千二百五十人俱
386	11	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆共恭敬周匝圍繞
387	11	皆	jiē	same; equally	皆共恭敬周匝圍繞
388	11	皆	jiē	all; sarva	皆共恭敬周匝圍繞
389	11	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	七寶成就
390	11	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	七寶成就
391	11	成就	chéngjiù	accomplishment	七寶成就
392	11	成就	chéngjiù	Achievements	七寶成就
393	11	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	七寶成就
394	11	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	七寶成就
395	11	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	七寶成就
396	10	為	wèi	for; to	為欲化導無量眾生
397	10	為	wèi	because of	為欲化導無量眾生
398	10	為	wéi	to act as; to serve	為欲化導無量眾生
399	10	為	wéi	to change into; to become	為欲化導無量眾生
400	10	為	wéi	to be; is	為欲化導無量眾生
401	10	為	wéi	to do	為欲化導無量眾生
402	10	為	wèi	for	為欲化導無量眾生
403	10	為	wèi	because of; for; to	為欲化導無量眾生
404	10	為	wèi	to	為欲化導無量眾生
405	10	為	wéi	in a passive construction	為欲化導無量眾生
406	10	為	wéi	forming a rehetorical question	為欲化導無量眾生
407	10	為	wéi	forming an adverb	為欲化導無量眾生
408	10	為	wéi	to add emphasis	為欲化導無量眾生
409	10	為	wèi	to support; to help	為欲化導無量眾生
410	10	為	wéi	to govern	為欲化導無量眾生
411	10	為	wèi	to be; bhū	為欲化導無量眾生
412	10	隨	suí	to follow	來身隨好之中一好福聚
413	10	隨	suí	to listen to	來身隨好之中一好福聚
414	10	隨	suí	to submit to; to comply with	來身隨好之中一好福聚
415	10	隨	suí	with; to accompany	來身隨好之中一好福聚
416	10	隨	suí	in due course; subsequently; then	來身隨好之中一好福聚
417	10	隨	suí	to the extent that	來身隨好之中一好福聚
418	10	隨	suí	to be obsequious	來身隨好之中一好福聚
419	10	隨	suí	everywhere	來身隨好之中一好福聚
420	10	隨	suí	17th hexagram	來身隨好之中一好福聚
421	10	隨	suí	in passing	來身隨好之中一好福聚
422	10	隨	suí	let somebody do what they like	來身隨好之中一好福聚
423	10	隨	suí	to resemble; to look like	來身隨好之中一好福聚
424	10	隨	suí	follow; anugama	來身隨好之中一好福聚
425	10	不	bù	not; no	六者髮不紛亂
426	10	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	六者髮不紛亂
427	10	不	bù	as a correlative	六者髮不紛亂
428	10	不	bù	no (answering a question)	六者髮不紛亂
429	10	不	bù	forms a negative adjective from a noun	六者髮不紛亂
430	10	不	bù	at the end of a sentence to form a question	六者髮不紛亂
431	10	不	bù	to form a yes or no question	六者髮不紛亂
432	10	不	bù	infix potential marker	六者髮不紛亂
433	10	不	bù	no; na	六者髮不紛亂
434	10	種	zhǒng	kind; type	八十種
435	10	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	八十種
436	10	種	zhǒng	kind; type	八十種
437	10	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	八十種
438	10	種	zhǒng	seed; strain	八十種
439	10	種	zhǒng	offspring	八十種
440	10	種	zhǒng	breed	八十種
441	10	種	zhǒng	race	八十種
442	10	種	zhǒng	species	八十種
443	10	種	zhǒng	root; source; origin	八十種
444	10	種	zhǒng	grit; guts	八十種
445	10	種	zhǒng	seed; bīja	八十種
446	10	百	bǎi	one hundred	無量百千眾生
447	10	百	bǎi	many	無量百千眾生
448	10	百	bǎi	Bai	無量百千眾生
449	10	百	bǎi	all	無量百千眾生
450	10	百	bǎi	hundred; śata	無量百千眾生
451	9	大	dà	big; huge; large	大
452	9	大	dà	Kangxi radical 37	大
453	9	大	dà	great; major; important	大
454	9	大	dà	size	大
455	9	大	dà	old	大
456	9	大	dà	greatly; very	大
457	9	大	dà	oldest; earliest	大
458	9	大	dà	adult	大
459	9	大	tài	greatest; grand	大
460	9	大	dài	an important person	大
461	9	大	dà	senior	大
462	9	大	dà	approximately	大
463	9	大	tài	greatest; grand	大
464	9	大	dà	an element	大
465	9	大	dà	great; mahā	大
466	9	圓	yuán	won; yuan	二十九者牙甚圓正
467	9	圓	yuán	a circle	二十九者牙甚圓正
468	9	圓	yuán	circlar; round	二十九者牙甚圓正
469	9	圓	yuán	to justify	二十九者牙甚圓正
470	9	圓	yuán	satisfactory	二十九者牙甚圓正
471	9	圓	yuán	circumference	二十九者牙甚圓正
472	9	圓	yuán	spherical; ball-shaped	二十九者牙甚圓正
473	9	圓	yuán	to complete	二十九者牙甚圓正
474	9	圓	yuán	a round coin	二十九者牙甚圓正
475	9	圓	yuán	Yuan	二十九者牙甚圓正
476	9	圓	yuán	ample	二十九者牙甚圓正
477	9	圓	yuán	heaven	二十九者牙甚圓正
478	9	圓	yuán	to completely draw a bow	二十九者牙甚圓正
479	9	圓	yuán	Perfect	二十九者牙甚圓正
480	9	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	二十九者牙甚圓正
481	9	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	二十九者牙甚圓正
482	9	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	二十九者牙甚圓正
483	9	文	wén	writing; text	文深好
484	9	文	wén	Kangxi radical 67	文深好
485	9	文	wén	Wen	文深好
486	9	文	wén	lines or grain on an object	文深好
487	9	文	wén	culture	文深好
488	9	文	wén	refined writings	文深好
489	9	文	wén	civil; non-military	文深好
490	9	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文深好
491	9	文	wén	wen	文深好
492	9	文	wén	ornamentation; adornment	文深好
493	9	文	wén	to ornament; to adorn	文深好
494	9	文	wén	beautiful	文深好
495	9	文	wén	a text; a manuscript	文深好
496	9	文	wén	a group responsible for ritual and music	文深好
497	9	文	wén	the text of an imperial order	文深好
498	9	文	wén	liberal arts	文深好
499	9	文	wén	a rite; a ritual	文深好
500	9	文	wén	a tattoo	文深好

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
者		zhě	ca
像		xiàng	likeness; pratirūpa
如是		rúshì rúshì rúshì	thus, so thus; evam of such a form; evaṃrūpa
福聚		fú jù	a heap of merit
文殊师利	文殊師利	wénshūshīlì	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
如来	如來	Rúlái rúlái	Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
所有		suǒyǒu	all; sarva
身		shēn	body; kāya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大唐		100	Tang Dynasty
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大乘百福庄严相经	大乘百福莊嚴相經	100	Mañjuśrīparipṛcchā; Dasheng Bai Fu Zhuangyan Xiang Jing
地婆诃罗	地婆訶羅	100	Divākara
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
鹅王	鵝王	195	king of geese; haṃsarāja; rājahaṃsa
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
梵世		102	Brahma World; brahmaloka
风天	風天	102	Vayu; Wind Deva
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
功德天		103	Laksmi
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
毘楼	毘樓	112	Vidhūra
毘楼博叉	毘樓博叉	112	Virupaksa
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
婆伽婆		112	Bhagavat; Bhagavan; Blessed One
日天		114	Surya; Aditya
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
舍卫大城	舍衛大城	115	Sravasti; Savatthi
师子王	師子王	115	Lion King
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
水天		115	Varuna
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天竺		116	India; Indian subcontinent
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
无诸	無諸	119	Wu Zhu
雪山		120	Himalayan Mountains
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
月天子		121	Regent of the Moon
者舌		122	Shash; Tchadj; Tchāsch
转轮圣王	轉輪聖王	122	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology
自在天魔		122	the Mara King

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 102.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
八十随好	八十隨好	98	eighty noble qualities
白拂		98	a white yak tail fly whisk
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
宝镜	寶鏡	98	jeweled mirror
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大比丘		100	a great monastic; a great bhikṣu
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大千界		100	a system of one thousand worlds
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大人相		100	marks of excellence of a great man
大仙		100	a great sage; maharsi
第四禅	第四禪	100	the fourth dhyana
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
二种	二種	195	two kinds
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
非有想非无想	非有想非無想	102	neither having apperception nor lacking apperception
佛世界		102	a Buddha realm
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
福聚		102	a heap of merit
共命鸟	共命鳥	103	Two-Headed Bird, One Heart two-headed bird Two-Headed Bird, One Heart
毫相		104	urna
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
化导	化導	104	instruct and guide
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
迦陵频伽	迦陵頻伽	106	kalavinka
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
金翅鸟	金翅鳥	106	suparna bird; suparni bird a garuda
金轮宝	金輪寶	106	cakra-ratna
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
口四		107	four unwholesome acts of speech
赖吒	賴吒	108	rāṣṭrapāla; protector of a kingdom; king
轮相	輪相	108	stacked rings; wheel
马宝	馬寶	109	the treasure of horses; aśvaratna
妙色		109	wonderful form
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
摩尼		109	mani; jewel
能破		110	refutation
尼拘陀		110	Indian banyan; nyagrodha tree
牛王		110	king of bulls
偏袒右肩		112	bared his right shoulder
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
器世间	器世間	113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
肉髻		114	usnisa
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
若卵生		114	be they born from eggs
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
山王		115	the highest peak
善利		115	great benefit
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
少善根		115	few good roots; little virtue
生身		115	the physical body of a Buddha
十方		115	The Ten Directions the ten directions
湿生	濕生	115	to be born from moisture
十善		115	the ten virtues
师子之座	師子之座	115	throne
四天下		115	the four continents
随类	隨類	115	according to type
所成立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
天鼓		116	divine drum
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
無想		119	no notion; without perception
无量众生	無量眾生	119	innumerable beings
无染	無染	119	undefiled
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无央数	無央數	119	innumerable
象王		120	keeper of elephants elephant king; noble elephant
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
意乐	意樂	121	joy; happiness mental disposition; āśaya
音声	音聲	121	sound; noise
一切声	一切聲	121	every sound
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一中		121	a hall of spread tables a hall with one seat
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
有想		121	having apperception
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
欲界		121	realm of desire
玉女宝	玉女寶	121	precious maiden
怨敌	怨敵	121	an enemy
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
云天	雲天	121	Cloud in the Sky
中劫		122	intermediate kalpa
种善根	種善根	122	to plant wholesome roots
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara