Glossary and Vocabulary for Fo Shuo Shi Hao Jing 佛說十號經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	之	zhī	to go	苦果之法
2	12	之	zhī	to arrive; to go	苦果之法
3	12	之	zhī	is	苦果之法
4	12	之	zhī	to use	苦果之法
5	12	之	zhī	Zhi	苦果之法
6	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
7	11	佛	fó	relating to Buddhism	佛
8	11	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛
9	11	佛	fó	a Buddhist text	佛
10	11	佛	fú	to touch; to stroke	佛
11	11	佛	fó	Buddha	佛
12	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
13	10	名	míng	fame; renown; reputation	故名如來
14	10	名	míng	a name; personal name; designation	故名如來
15	10	名	míng	rank; position	故名如來
16	10	名	míng	an excuse	故名如來
17	10	名	míng	life	故名如來
18	10	名	míng	to name; to call	故名如來
19	10	名	míng	to express; to describe	故名如來
20	10	名	míng	to be called; to have the name	故名如來
21	10	名	míng	to own; to possess	故名如來
22	10	名	míng	famous; renowned	故名如來
23	10	名	míng	moral	故名如來
24	10	名	míng	name; naman	故名如來
25	10	名	míng	fame; renown; yasas	故名如來
26	9	我	wǒ	self	我昔因地為菩薩時
27	9	我	wǒ	[my] dear	我昔因地為菩薩時
28	9	我	wǒ	Wo	我昔因地為菩薩時
29	9	我	wǒ	self; atman; attan	我昔因地為菩薩時
30	9	我	wǒ	ga	我昔因地為菩薩時
31	9	等	děng	et cetera; and so on	癡等煩惱盡故
32	9	等	děng	to wait	癡等煩惱盡故
33	9	等	děng	to be equal	癡等煩惱盡故
34	9	等	děng	degree; level	癡等煩惱盡故
35	9	等	děng	to compare	癡等煩惱盡故
36	9	等	děng	same; equal; sama	癡等煩惱盡故
37	8	佛言	fó yán	the Buddha said	佛言
38	8	佛言	fó yán	buddhavacana; the teachings of the Buddha	佛言
39	7	而	ér	Kangxi radical 126	而永不生
40	7	而	ér	as if; to seem like	而永不生
41	7	而	néng	can; able	而永不生
42	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而永不生
43	7	而	ér	to arrive; up to	而永不生
44	7	者	zhě	ca	行足者
45	7	法	fǎ	method; way	苦果之法
46	7	法	fǎ	France	苦果之法
47	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	苦果之法
48	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	苦果之法
49	7	法	fǎ	a standard; a norm	苦果之法
50	7	法	fǎ	an institution	苦果之法
51	7	法	fǎ	to emulate	苦果之法
52	7	法	fǎ	magic; a magic trick	苦果之法
53	7	法	fǎ	punishment	苦果之法
54	7	法	fǎ	Fa	苦果之法
55	7	法	fǎ	a precedent	苦果之法
56	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	苦果之法
57	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	苦果之法
58	7	法	fǎ	Dharma	苦果之法
59	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	苦果之法
60	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	苦果之法
61	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	苦果之法
62	7	法	fǎ	quality; characteristic	苦果之法
63	6	能	néng	can; able	如來正智能
64	6	能	néng	ability; capacity	如來正智能
65	6	能	néng	a mythical bear-like beast	如來正智能
66	6	能	néng	energy	如來正智能
67	6	能	néng	function; use	如來正智能
68	6	能	néng	talent	如來正智能
69	6	能	néng	expert at	如來正智能
70	6	能	néng	to be in harmony	如來正智能
71	6	能	néng	to tend to; to care for	如來正智能
72	6	能	néng	to reach; to arrive at	如來正智能
73	6	能	néng	to be able; śak	如來正智能
74	6	能	néng	skilful; pravīṇa	如來正智能
75	6	一切	yīqiè	temporary	今得菩提涅槃一切真
76	6	一切	yīqiè	the same	今得菩提涅槃一切真
77	6	於	yú	to go; to	於佛
78	6	於	yú	to rely on; to depend on	於佛
79	6	於	yú	Yu	於佛
80	6	於	wū	a crow	於佛
81	6	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	十善根力修令增長
82	6	令	lìng	to issue a command	十善根力修令增長
83	6	令	lìng	rules of behavior; customs	十善根力修令增長
84	6	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	十善根力修令增長
85	6	令	lìng	a season	十善根力修令增長
86	6	令	lìng	respected; good reputation	十善根力修令增長
87	6	令	lìng	good	十善根力修令增長
88	6	令	lìng	pretentious	十善根力修令增長
89	6	令	lìng	a transcending state of existence	十善根力修令增長
90	6	令	lìng	a commander	十善根力修令增長
91	6	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	十善根力修令增長
92	6	令	lìng	lyrics	十善根力修令增長
93	6	令	lìng	Ling	十善根力修令增長
94	6	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	十善根力修令增長
95	6	為	wéi	to act as; to serve	我昔因地為菩薩時
96	6	為	wéi	to change into; to become	我昔因地為菩薩時
97	6	為	wéi	to be; is	我昔因地為菩薩時
98	6	為	wéi	to do	我昔因地為菩薩時
99	6	為	wèi	to support; to help	我昔因地為菩薩時
100	6	為	wéi	to govern	我昔因地為菩薩時
101	6	為	wèi	to be; bhū	我昔因地為菩薩時
102	6	修	xiū	to decorate; to embellish	歷修眾行
103	6	修	xiū	to study; to cultivate	歷修眾行
104	6	修	xiū	to repair	歷修眾行
105	6	修	xiū	long; slender	歷修眾行
106	6	修	xiū	to write; to compile	歷修眾行
107	6	修	xiū	to build; to construct; to shape	歷修眾行
108	6	修	xiū	to practice	歷修眾行
109	6	修	xiū	to cut	歷修眾行
110	6	修	xiū	virtuous; wholesome	歷修眾行
111	6	修	xiū	a virtuous person	歷修眾行
112	6	修	xiū	Xiu	歷修眾行
113	6	修	xiū	to unknot	歷修眾行
114	6	修	xiū	to prepare; to put in order	歷修眾行
115	6	修	xiū	excellent	歷修眾行
116	6	修	xiū	to perform [a ceremony]	歷修眾行
117	6	修	xiū	Cultivation	歷修眾行
118	6	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	歷修眾行
119	6	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	歷修眾行
120	5	明	míng	bright; luminous; brilliant	明
121	5	明	míng	Ming	明
122	5	明	míng	Ming Dynasty	明
123	5	明	míng	obvious; explicit; clear	明
124	5	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明
125	5	明	míng	to illuminate; to shine	明
126	5	明	míng	consecrated	明
127	5	明	míng	to understand; to comprehend	明
128	5	明	míng	to explain; to clarify	明
129	5	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明
130	5	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明
131	5	明	míng	eyesight; vision	明
132	5	明	míng	a god; a spirit	明
133	5	明	míng	fame; renown	明
134	5	明	míng	open; public	明
135	5	明	míng	clear	明
136	5	明	míng	to become proficient	明
137	5	明	míng	to be proficient	明
138	5	明	míng	virtuous	明
139	5	明	míng	open and honest	明
140	5	明	míng	clean; neat	明
141	5	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明
142	5	明	míng	next; afterwards	明
143	5	明	míng	positive	明
144	5	明	míng	Clear	明
145	5	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	明
146	5	涅槃	nièpán	Nirvana	今得菩提涅槃一切真
147	5	涅槃	Nièpán	nirvana	今得菩提涅槃一切真
148	5	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	今得菩提涅槃一切真
149	5	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善修滿足
150	5	善	shàn	happy	善修滿足
151	5	善	shàn	good	善修滿足
152	5	善	shàn	kind-hearted	善修滿足
153	5	善	shàn	to be skilled at something	善修滿足
154	5	善	shàn	familiar	善修滿足
155	5	善	shàn	to repair	善修滿足
156	5	善	shàn	to admire	善修滿足
157	5	善	shàn	to praise	善修滿足
158	5	善	shàn	Shan	善修滿足
159	5	善	shàn	wholesome; virtuous	善修滿足
160	5	足	zú	sufficient; enough	行足者
161	5	足	zú	Kangxi radical 157	行足者
162	5	足	zú	foot	行足者
163	5	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	行足者
164	5	足	zú	to satisfy	行足者
165	5	足	zú	leg	行足者
166	5	足	zú	football	行足者
167	5	足	zú	sound of footsteps; patter	行足者
168	5	足	zú	permitted	行足者
169	5	足	zú	to amount to; worthy	行足者
170	5	足	zú	Zu	行足者
171	5	足	zú	to step; to tread	行足者
172	5	足	zú	to stop; to halt	行足者
173	5	足	zú	prosperous	行足者
174	5	足	jù	excessive	行足者
175	5	足	zú	Contented	行足者
176	5	足	zú	foot; pāda	行足者
177	5	足	zú	satisfied; tṛpta	行足者
178	5	生	shēng	to be born; to give birth	永不生芽
179	5	生	shēng	to live	永不生芽
180	5	生	shēng	raw	永不生芽
181	5	生	shēng	a student	永不生芽
182	5	生	shēng	life	永不生芽
183	5	生	shēng	to produce; to give rise	永不生芽
184	5	生	shēng	alive	永不生芽
185	5	生	shēng	a lifetime	永不生芽
186	5	生	shēng	to initiate; to become	永不生芽
187	5	生	shēng	to grow	永不生芽
188	5	生	shēng	unfamiliar	永不生芽
189	5	生	shēng	not experienced	永不生芽
190	5	生	shēng	hard; stiff; strong	永不生芽
191	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	永不生芽
192	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	永不生芽
193	5	生	shēng	gender	永不生芽
194	5	生	shēng	to develop; to grow	永不生芽
195	5	生	shēng	to set up	永不生芽
196	5	生	shēng	a prostitute	永不生芽
197	5	生	shēng	a captive	永不生芽
198	5	生	shēng	a gentleman	永不生芽
199	5	生	shēng	Kangxi radical 100	永不生芽
200	5	生	shēng	unripe	永不生芽
201	5	生	shēng	nature	永不生芽
202	5	生	shēng	to inherit; to succeed	永不生芽
203	5	生	shēng	destiny	永不生芽
204	5	生	shēng	birth	永不生芽
205	5	如來	rúlái	Tathagata	如來
206	5	如來	Rúlái	Tathagata	如來
207	5	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來
208	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	今得菩提涅槃一切真
209	5	得	děi	to want to; to need to	今得菩提涅槃一切真
210	5	得	děi	must; ought to	今得菩提涅槃一切真
211	5	得	dé	de	今得菩提涅槃一切真
212	5	得	de	infix potential marker	今得菩提涅槃一切真
213	5	得	dé	to result in	今得菩提涅槃一切真
214	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	今得菩提涅槃一切真
215	5	得	dé	to be satisfied	今得菩提涅槃一切真
216	5	得	dé	to be finished	今得菩提涅槃一切真
217	5	得	děi	satisfying	今得菩提涅槃一切真
218	5	得	dé	to contract	今得菩提涅槃一切真
219	5	得	dé	to hear	今得菩提涅槃一切真
220	5	得	dé	to have; there is	今得菩提涅槃一切真
221	5	得	dé	marks time passed	今得菩提涅槃一切真
222	5	得	dé	obtain; attain; prāpta	今得菩提涅槃一切真
223	4	應供	yīnggōng	Offering	應供
224	4	應供	yīnggōng	Worthy One; arhat	應供
225	4	最上	zuìshàng	supreme	及天上人間最上之物
226	4	以	yǐ	to use; to grasp	以八聖道正見所證
227	4	以	yǐ	to rely on	以八聖道正見所證
228	4	以	yǐ	to regard	以八聖道正見所證
229	4	以	yǐ	to be able to	以八聖道正見所證
230	4	以	yǐ	to order; to command	以八聖道正見所證
231	4	以	yǐ	used after a verb	以八聖道正見所證
232	4	以	yǐ	a reason; a cause	以八聖道正見所證
233	4	以	yǐ	Israel	以八聖道正見所證
234	4	以	yǐ	Yi	以八聖道正見所證
235	4	以	yǐ	use; yogena	以八聖道正見所證
236	4	非	fēi	Kangxi radical 175	非名善逝
237	4	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非名善逝
238	4	非	fēi	different	非名善逝
239	4	非	fēi	to not be; to not have	非名善逝
240	4	非	fēi	to violate; to be contrary to	非名善逝
241	4	非	fēi	Africa	非名善逝
242	4	非	fēi	to slander	非名善逝
243	4	非	fěi	to avoid	非名善逝
244	4	非	fēi	must	非名善逝
245	4	非	fēi	an error	非名善逝
246	4	非	fēi	a problem; a question	非名善逝
247	4	非	fēi	evil	非名善逝
248	4	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	證涅槃時斷盡一切煩惱
249	4	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	證涅槃時斷盡一切煩惱
250	4	煩惱	fánnǎo	defilement	證涅槃時斷盡一切煩惱
251	4	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	證涅槃時斷盡一切煩惱
252	4	善逝	shàn shì	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata	善逝
253	4	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	如來具一切智
254	4	具	jù	to possess; to have	如來具一切智
255	4	具	jù	to prepare	如來具一切智
256	4	具	jù	to write; to describe; to state	如來具一切智
257	4	具	jù	Ju	如來具一切智
258	4	具	jù	talent; ability	如來具一切智
259	4	具	jù	a feast; food	如來具一切智
260	4	具	jù	to arrange; to provide	如來具一切智
261	4	具	jù	furnishings	如來具一切智
262	4	具	jù	to understand	如來具一切智
263	4	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	如來具一切智
264	4	世間	shìjiān	world; the human world	令彼世間所有衣服
265	4	世間	shìjiān	world	令彼世間所有衣服
266	4	世間	shìjiān	world; loka	令彼世間所有衣服
267	4	斷	duàn	to judge	證涅槃時斷盡一切煩惱
268	4	斷	duàn	to severe; to break	證涅槃時斷盡一切煩惱
269	4	斷	duàn	to stop	證涅槃時斷盡一切煩惱
270	4	斷	duàn	to quit; to give up	證涅槃時斷盡一切煩惱
271	4	斷	duàn	to intercept	證涅槃時斷盡一切煩惱
272	4	斷	duàn	to divide	證涅槃時斷盡一切煩惱
273	4	斷	duàn	to isolate	證涅槃時斷盡一切煩惱
274	3	世	shì	a generation	世所知者
275	3	世	shì	a period of thirty years	世所知者
276	3	世	shì	the world	世所知者
277	3	世	shì	years; age	世所知者
278	3	世	shì	a dynasty	世所知者
279	3	世	shì	secular; worldly	世所知者
280	3	世	shì	over generations	世所知者
281	3	世	shì	world	世所知者
282	3	世	shì	an era	世所知者
283	3	世	shì	from generation to generation; across generations	世所知者
284	3	世	shì	to keep good family relations	世所知者
285	3	世	shì	Shi	世所知者
286	3	世	shì	a geologic epoch	世所知者
287	3	世	shì	hereditary	世所知者
288	3	世	shì	later generations	世所知者
289	3	世	shì	a successor; an heir	世所知者
290	3	世	shì	the current times	世所知者
291	3	世	shì	loka; a world	世所知者
292	3	明行足	Míng Xíng Zú	perfected in wisdom and action	明行足
293	3	明行足	míng xíng zú	Perfect in Knowledge and Conduct	明行足
294	3	立	lì	to stand	立應供號
295	3	立	lì	Kangxi radical 117	立應供號
296	3	立	lì	erect; upright; vertical	立應供號
297	3	立	lì	to establish; to set up; to found	立應供號
298	3	立	lì	to conclude; to draw up	立應供號
299	3	立	lì	to ascend the throne	立應供號
300	3	立	lì	to designate; to appoint	立應供號
301	3	立	lì	to live; to exist	立應供號
302	3	立	lì	to erect; to stand something up	立應供號
303	3	立	lì	to take a stand	立應供號
304	3	立	lì	to cease; to stop	立應供號
305	3	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立應供號
306	3	立	lì	stand	立應供號
307	3	苾芻	bìchú	a monk; a bhikkhu	佛告苾芻
308	3	苾芻	bìchú	a monk; a bhikkhu	佛告苾芻
309	3	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
310	3	口	kǒu	mouth	口
311	3	口	kǒu	an opening; a hole	口
312	3	口	kǒu	eloquence	口
313	3	口	kǒu	the edge of a blade	口
314	3	口	kǒu	edge; border	口
315	3	口	kǒu	verbal; oral	口
316	3	口	kǒu	taste	口
317	3	口	kǒu	population; people	口
318	3	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
319	3	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
320	3	永不	yǒng bù	never; will never	永不生芽
321	3	證	zhèng	proof	以八聖道正見所證
322	3	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	以八聖道正見所證
323	3	證	zhèng	to advise against	以八聖道正見所證
324	3	證	zhèng	certificate	以八聖道正見所證
325	3	證	zhèng	an illness	以八聖道正見所證
326	3	證	zhèng	to accuse	以八聖道正見所證
327	3	證	zhèng	realization; adhigama	以八聖道正見所證
328	3	證	zhèng	obtaining; prāpti	以八聖道正見所證
329	3	調御丈夫	tiáo yù zhàngfu	Tamer	調御丈夫
330	3	調御丈夫	tiáo yù zhàngfu	tamer	調御丈夫
331	3	昔	xī	past; former times	我昔因地為菩薩時
332	3	昔	xī	Xi	我昔因地為菩薩時
333	3	昔	cuò	rough; coarse	我昔因地為菩薩時
334	3	昔	xī	night	我昔因地為菩薩時
335	3	昔	xī	former; pūrva	我昔因地為菩薩時
336	3	阿難	Ānán	Ananda	阿難白言
337	3	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	阿難白言
338	3	覺	jué	to awake	平等開覺一切眾生
339	3	覺	jiào	sleep	平等開覺一切眾生
340	3	覺	jué	to realize	平等開覺一切眾生
341	3	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	平等開覺一切眾生
342	3	覺	jué	to enlighten; to inspire	平等開覺一切眾生
343	3	覺	jué	perception; feeling	平等開覺一切眾生
344	3	覺	jué	a person with foresight	平等開覺一切眾生
345	3	覺	jué	Awaken	平等開覺一切眾生
346	3	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	平等開覺一切眾生
347	3	世間解	Shìjiān Jiě	knower of the world	世間解無上士
348	3	世間解	shìjiān jiě	Knower of the World	世間解無上士
349	3	貪	tān	to be greedy; to lust after	復次貪
350	3	貪	tān	to embezzle; to graft	復次貪
351	3	貪	tān	to prefer	復次貪
352	3	貪	tān	to search for; to seek	復次貪
353	3	貪	tān	corrupt	復次貪
354	3	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	復次貪
355	3	了知	liǎozhī	to understand clearly	無不了知
356	3	往	wǎng	to go (in a direction)	即妙往之義
357	3	往	wǎng	in the past	即妙往之義
358	3	往	wǎng	to turn toward	即妙往之義
359	3	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	即妙往之義
360	3	往	wǎng	to send a gift	即妙往之義
361	3	往	wǎng	former times	即妙往之義
362	3	往	wǎng	someone who has passed away	即妙往之義
363	3	往	wǎng	to go; gam	即妙往之義
364	3	無上士	Wúshàng shì	Supreme Sage	世間解無上士
365	3	無上士	Wúshàng shì	unsurpassed one	世間解無上士
366	3	無上士	wúshàng shì	unsurpassed one	世間解無上士
367	3	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	證涅槃時斷盡一切煩惱
368	3	盡	jìn	perfect; flawless	證涅槃時斷盡一切煩惱
369	3	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	證涅槃時斷盡一切煩惱
370	3	盡	jìn	to vanish	證涅槃時斷盡一切煩惱
371	3	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	證涅槃時斷盡一切煩惱
372	3	盡	jìn	to die	證涅槃時斷盡一切煩惱
373	3	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	證涅槃時斷盡一切煩惱
374	3	佛說十號經	fó shuō shí hào jīng	Fo Shuo Shi Hao Jing	佛說十號經
375	3	所	suǒ	a few; various; some	以八聖道正見所證
376	3	所	suǒ	a place; a location	以八聖道正見所證
377	3	所	suǒ	indicates a passive voice	以八聖道正見所證
378	3	所	suǒ	an ordinal number	以八聖道正見所證
379	3	所	suǒ	meaning	以八聖道正見所證
380	3	所	suǒ	garrison	以八聖道正見所證
381	3	所	suǒ	place; pradeśa	以八聖道正見所證
382	3	號	hào	number	立應供號
383	3	號	háo	to yell; to howl	立應供號
384	3	號	hào	a name	立應供號
385	3	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	立應供號
386	3	號	hào	a mark; a signal; a sign	立應供號
387	3	號	hào	a size	立應供號
388	3	號	hào	a date; a day of the month	立應供號
389	3	號	hào	to make a mark	立應供號
390	3	號	hào	to examine a pulse	立應供號
391	3	號	hào	an order; a command	立應供號
392	3	號	hào	a store; a shop; a busienss	立應供號
393	3	號	hào	a kind; a type	立應供號
394	3	號	hào	a horn; a trumpet	立應供號
395	3	號	hào	a bugle call	立應供號
396	3	號	hào	to beckon; to call	立應供號
397	3	號	hào	to command; to order	立應供號
398	3	號	hào	to assert	立應供號
399	3	號	hào	to address	立應供號
400	3	號	háo	to sob; to cry	立應供號
401	3	號	hào	named; nāma	立應供號
402	3	觀	guān	to look at; to watch; to observe	世所觀者
403	3	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	世所觀者
404	3	觀	guān	to display; to show; to make visible	世所觀者
405	3	觀	guān	Guan	世所觀者
406	3	觀	guān	appearance; looks	世所觀者
407	3	觀	guān	a sight; a view; a vista	世所觀者
408	3	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	世所觀者
409	3	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	世所觀者
410	3	觀	guàn	an announcement	世所觀者
411	3	觀	guàn	a high tower; a watchtower	世所觀者
412	3	觀	guān	Surview	世所觀者
413	3	觀	guān	Observe	世所觀者
414	3	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	世所觀者
415	3	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	世所觀者
416	3	觀	guān	recollection; anusmrti	世所觀者
417	3	觀	guān	viewing; avaloka	世所觀者
418	3	無	wú	Kangxi radical 71	自在觀照而無愛著
419	3	無	wú	to not have; without	自在觀照而無愛著
420	3	無	mó	mo	自在觀照而無愛著
421	3	無	wú	to not have	自在觀照而無愛著
422	3	無	wú	Wu	自在觀照而無愛著
423	3	無	mó	mo	自在觀照而無愛著
424	3	世尊	shìzūn	World-Honored One	世尊
425	3	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	世尊
426	3	及	jí	to reach	及天上人間最上之物
427	3	及	jí	to attain	及天上人間最上之物
428	3	及	jí	to understand	及天上人間最上之物
429	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及天上人間最上之物
430	3	及	jí	to be involved with; to associate with	及天上人間最上之物
431	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及天上人間最上之物
432	3	及	jí	and; ca; api	及天上人間最上之物
433	3	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	所得滅者
434	3	滅	miè	to submerge	所得滅者
435	3	滅	miè	to extinguish; to put out	所得滅者
436	3	滅	miè	to eliminate	所得滅者
437	3	滅	miè	to disappear; to fade away	所得滅者
438	3	滅	miè	the cessation of suffering	所得滅者
439	3	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	所得滅者
440	3	身	shēn	human body; torso	令身
441	3	身	shēn	Kangxi radical 158	令身
442	3	身	shēn	self	令身
443	3	身	shēn	life	令身
444	3	身	shēn	an object	令身
445	3	身	shēn	a lifetime	令身
446	3	身	shēn	moral character	令身
447	3	身	shēn	status; identity; position	令身
448	3	身	shēn	pregnancy	令身
449	3	身	juān	India	令身
450	3	身	shēn	body; kāya	令身
451	3	行	xíng	to walk	歷修眾行
452	3	行	xíng	capable; competent	歷修眾行
453	3	行	háng	profession	歷修眾行
454	3	行	xíng	Kangxi radical 144	歷修眾行
455	3	行	xíng	to travel	歷修眾行
456	3	行	xìng	actions; conduct	歷修眾行
457	3	行	xíng	to do; to act; to practice	歷修眾行
458	3	行	xíng	all right; OK; okay	歷修眾行
459	3	行	háng	horizontal line	歷修眾行
460	3	行	héng	virtuous deeds	歷修眾行
461	3	行	hàng	a line of trees	歷修眾行
462	3	行	hàng	bold; steadfast	歷修眾行
463	3	行	xíng	to move	歷修眾行
464	3	行	xíng	to put into effect; to implement	歷修眾行
465	3	行	xíng	travel	歷修眾行
466	3	行	xíng	to circulate	歷修眾行
467	3	行	xíng	running script; running script	歷修眾行
468	3	行	xíng	temporary	歷修眾行
469	3	行	háng	rank; order	歷修眾行
470	3	行	háng	a business; a shop	歷修眾行
471	3	行	xíng	to depart; to leave	歷修眾行
472	3	行	xíng	to experience	歷修眾行
473	3	行	xíng	path; way	歷修眾行
474	3	行	xíng	xing; ballad	歷修眾行
475	3	行	xíng	Xing	歷修眾行
476	3	行	xíng	Practice	歷修眾行
477	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	歷修眾行
478	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	歷修眾行
479	3	所有	suǒyǒu	to belong to	令彼世間所有衣服
480	2	汝	rǔ	Ru River	何故汝之父母為汝立名呼為佛邪
481	2	汝	rǔ	Ru	何故汝之父母為汝立名呼為佛邪
482	2	惑	huò	to confuse; to be baffled; to doubt	惑苦二種
483	2	惑	huò	doubt	惑苦二種
484	2	惑	huò	to mislead; to delude	惑苦二種
485	2	惑	huò	kleśa; kilesa; a mental affliction; defilement	惑苦二種
486	2	惑	huò	a delusion	惑苦二種
487	2	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	獲得最上富貴吉祥之福
488	2	獲得	huòdé	obtain; pratilabhate	獲得最上富貴吉祥之福
489	2	惡	è	evil; vice	惡者
490	2	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	惡者
491	2	惡	ě	queasy; nauseous	惡者
492	2	惡	wù	to hate; to detest	惡者
493	2	惡	è	fierce	惡者
494	2	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	惡者
495	2	惡	wù	to denounce	惡者
496	2	惡	è	e	惡者
497	2	惡	è	evil	惡者
498	2	癡	chī	ignorant; stupid	癡等煩惱盡故
499	2	癡	chī	delusion; moha	癡等煩惱盡故
500	2	癡	chī	unintelligent; jaḍa	癡等煩惱盡故

Frequencies of all Words

Top 930

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	12	之	zhī	him; her; them; that	苦果之法
2	12	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	苦果之法
3	12	之	zhī	to go	苦果之法
4	12	之	zhī	this; that	苦果之法
5	12	之	zhī	genetive marker	苦果之法
6	12	之	zhī	it	苦果之法
7	12	之	zhī	in	苦果之法
8	12	之	zhī	all	苦果之法
9	12	之	zhī	and	苦果之法
10	12	之	zhī	however	苦果之法
11	12	之	zhī	if	苦果之法
12	12	之	zhī	then	苦果之法
13	12	之	zhī	to arrive; to go	苦果之法
14	12	之	zhī	is	苦果之法
15	12	之	zhī	to use	苦果之法
16	12	之	zhī	Zhi	苦果之法
17	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
18	11	佛	fó	relating to Buddhism	佛
19	11	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛
20	11	佛	fó	a Buddhist text	佛
21	11	佛	fú	to touch; to stroke	佛
22	11	佛	fó	Buddha	佛
23	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
24	10	云何	yúnhé	why; how	云何如
25	10	云何	yúnhé	how; katham	云何如
26	10	名	míng	measure word for people	故名如來
27	10	名	míng	fame; renown; reputation	故名如來
28	10	名	míng	a name; personal name; designation	故名如來
29	10	名	míng	rank; position	故名如來
30	10	名	míng	an excuse	故名如來
31	10	名	míng	life	故名如來
32	10	名	míng	to name; to call	故名如來
33	10	名	míng	to express; to describe	故名如來
34	10	名	míng	to be called; to have the name	故名如來
35	10	名	míng	to own; to possess	故名如來
36	10	名	míng	famous; renowned	故名如來
37	10	名	míng	moral	故名如來
38	10	名	míng	name; naman	故名如來
39	10	名	míng	fame; renown; yasas	故名如來
40	9	我	wǒ	I; me; my	我昔因地為菩薩時
41	9	我	wǒ	self	我昔因地為菩薩時
42	9	我	wǒ	we; our	我昔因地為菩薩時
43	9	我	wǒ	[my] dear	我昔因地為菩薩時
44	9	我	wǒ	Wo	我昔因地為菩薩時
45	9	我	wǒ	self; atman; attan	我昔因地為菩薩時
46	9	我	wǒ	ga	我昔因地為菩薩時
47	9	我	wǒ	I; aham	我昔因地為菩薩時
48	9	等	děng	et cetera; and so on	癡等煩惱盡故
49	9	等	děng	to wait	癡等煩惱盡故
50	9	等	děng	degree; kind	癡等煩惱盡故
51	9	等	děng	plural	癡等煩惱盡故
52	9	等	děng	to be equal	癡等煩惱盡故
53	9	等	děng	degree; level	癡等煩惱盡故
54	9	等	děng	to compare	癡等煩惱盡故
55	9	等	děng	same; equal; sama	癡等煩惱盡故
56	8	佛言	fó yán	the Buddha said	佛言
57	8	佛言	fó yán	buddhavacana; the teachings of the Buddha	佛言
58	7	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而永不生
59	7	而	ér	Kangxi radical 126	而永不生
60	7	而	ér	you	而永不生
61	7	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而永不生
62	7	而	ér	right away; then	而永不生
63	7	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而永不生
64	7	而	ér	if; in case; in the event that	而永不生
65	7	而	ér	therefore; as a result; thus	而永不生
66	7	而	ér	how can it be that?	而永不生
67	7	而	ér	so as to	而永不生
68	7	而	ér	only then	而永不生
69	7	而	ér	as if; to seem like	而永不生
70	7	而	néng	can; able	而永不生
71	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而永不生
72	7	而	ér	me	而永不生
73	7	而	ér	to arrive; up to	而永不生
74	7	而	ér	possessive	而永不生
75	7	而	ér	and; ca	而永不生
76	7	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	行足者
77	7	者	zhě	that	行足者
78	7	者	zhě	nominalizing function word	行足者
79	7	者	zhě	used to mark a definition	行足者
80	7	者	zhě	used to mark a pause	行足者
81	7	者	zhě	topic marker; that; it	行足者
82	7	者	zhuó	according to	行足者
83	7	者	zhě	ca	行足者
84	7	法	fǎ	method; way	苦果之法
85	7	法	fǎ	France	苦果之法
86	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	苦果之法
87	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	苦果之法
88	7	法	fǎ	a standard; a norm	苦果之法
89	7	法	fǎ	an institution	苦果之法
90	7	法	fǎ	to emulate	苦果之法
91	7	法	fǎ	magic; a magic trick	苦果之法
92	7	法	fǎ	punishment	苦果之法
93	7	法	fǎ	Fa	苦果之法
94	7	法	fǎ	a precedent	苦果之法
95	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	苦果之法
96	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	苦果之法
97	7	法	fǎ	Dharma	苦果之法
98	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	苦果之法
99	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	苦果之法
100	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	苦果之法
101	7	法	fǎ	quality; characteristic	苦果之法
102	6	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故名如來
103	6	故	gù	old; ancient; former; past	故名如來
104	6	故	gù	reason; cause; purpose	故名如來
105	6	故	gù	to die	故名如來
106	6	故	gù	so; therefore; hence	故名如來
107	6	故	gù	original	故名如來
108	6	故	gù	accident; happening; instance	故名如來
109	6	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故名如來
110	6	故	gù	something in the past	故名如來
111	6	故	gù	deceased; dead	故名如來
112	6	故	gù	still; yet	故名如來
113	6	故	gù	therefore; tasmāt	故名如來
114	6	能	néng	can; able	如來正智能
115	6	能	néng	ability; capacity	如來正智能
116	6	能	néng	a mythical bear-like beast	如來正智能
117	6	能	néng	energy	如來正智能
118	6	能	néng	function; use	如來正智能
119	6	能	néng	may; should; permitted to	如來正智能
120	6	能	néng	talent	如來正智能
121	6	能	néng	expert at	如來正智能
122	6	能	néng	to be in harmony	如來正智能
123	6	能	néng	to tend to; to care for	如來正智能
124	6	能	néng	to reach; to arrive at	如來正智能
125	6	能	néng	as long as; only	如來正智能
126	6	能	néng	even if	如來正智能
127	6	能	néng	but	如來正智能
128	6	能	néng	in this way	如來正智能
129	6	能	néng	to be able; śak	如來正智能
130	6	能	néng	skilful; pravīṇa	如來正智能
131	6	一切	yīqiè	all; every; everything	今得菩提涅槃一切真
132	6	一切	yīqiè	temporary	今得菩提涅槃一切真
133	6	一切	yīqiè	the same	今得菩提涅槃一切真
134	6	一切	yīqiè	generally	今得菩提涅槃一切真
135	6	一切	yīqiè	all, everything	今得菩提涅槃一切真
136	6	一切	yīqiè	all; sarva	今得菩提涅槃一切真
137	6	於	yú	in; at	於佛
138	6	於	yú	in; at	於佛
139	6	於	yú	in; at; to; from	於佛
140	6	於	yú	to go; to	於佛
141	6	於	yú	to rely on; to depend on	於佛
142	6	於	yú	to go to; to arrive at	於佛
143	6	於	yú	from	於佛
144	6	於	yú	give	於佛
145	6	於	yú	oppposing	於佛
146	6	於	yú	and	於佛
147	6	於	yú	compared to	於佛
148	6	於	yú	by	於佛
149	6	於	yú	and; as well as	於佛
150	6	於	yú	for	於佛
151	6	於	yú	Yu	於佛
152	6	於	wū	a crow	於佛
153	6	於	wū	whew; wow	於佛
154	6	於	yú	near to; antike	於佛
155	6	諸	zhū	all; many; various	一切諸趣永不結
156	6	諸	zhū	Zhu	一切諸趣永不結
157	6	諸	zhū	all; members of the class	一切諸趣永不結
158	6	諸	zhū	interrogative particle	一切諸趣永不結
159	6	諸	zhū	him; her; them; it	一切諸趣永不結
160	6	諸	zhū	of; in	一切諸趣永不結
161	6	諸	zhū	all; many; sarva	一切諸趣永不結
162	6	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	十善根力修令增長
163	6	令	lìng	to issue a command	十善根力修令增長
164	6	令	lìng	rules of behavior; customs	十善根力修令增長
165	6	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	十善根力修令增長
166	6	令	lìng	a season	十善根力修令增長
167	6	令	lìng	respected; good reputation	十善根力修令增長
168	6	令	lìng	good	十善根力修令增長
169	6	令	lìng	pretentious	十善根力修令增長
170	6	令	lìng	a transcending state of existence	十善根力修令增長
171	6	令	lìng	a commander	十善根力修令增長
172	6	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	十善根力修令增長
173	6	令	lìng	lyrics	十善根力修令增長
174	6	令	lìng	Ling	十善根力修令增長
175	6	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	十善根力修令增長
176	6	為	wèi	for; to	我昔因地為菩薩時
177	6	為	wèi	because of	我昔因地為菩薩時
178	6	為	wéi	to act as; to serve	我昔因地為菩薩時
179	6	為	wéi	to change into; to become	我昔因地為菩薩時
180	6	為	wéi	to be; is	我昔因地為菩薩時
181	6	為	wéi	to do	我昔因地為菩薩時
182	6	為	wèi	for	我昔因地為菩薩時
183	6	為	wèi	because of; for; to	我昔因地為菩薩時
184	6	為	wèi	to	我昔因地為菩薩時
185	6	為	wéi	in a passive construction	我昔因地為菩薩時
186	6	為	wéi	forming a rehetorical question	我昔因地為菩薩時
187	6	為	wéi	forming an adverb	我昔因地為菩薩時
188	6	為	wéi	to add emphasis	我昔因地為菩薩時
189	6	為	wèi	to support; to help	我昔因地為菩薩時
190	6	為	wéi	to govern	我昔因地為菩薩時
191	6	為	wèi	to be; bhū	我昔因地為菩薩時
192	6	修	xiū	to decorate; to embellish	歷修眾行
193	6	修	xiū	to study; to cultivate	歷修眾行
194	6	修	xiū	to repair	歷修眾行
195	6	修	xiū	long; slender	歷修眾行
196	6	修	xiū	to write; to compile	歷修眾行
197	6	修	xiū	to build; to construct; to shape	歷修眾行
198	6	修	xiū	to practice	歷修眾行
199	6	修	xiū	to cut	歷修眾行
200	6	修	xiū	virtuous; wholesome	歷修眾行
201	6	修	xiū	a virtuous person	歷修眾行
202	6	修	xiū	Xiu	歷修眾行
203	6	修	xiū	to unknot	歷修眾行
204	6	修	xiū	to prepare; to put in order	歷修眾行
205	6	修	xiū	excellent	歷修眾行
206	6	修	xiū	to perform [a ceremony]	歷修眾行
207	6	修	xiū	Cultivation	歷修眾行
208	6	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	歷修眾行
209	6	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	歷修眾行
210	6	如	rú	such as; for example; for instance	云何如
211	6	如	rú	if	云何如
212	6	如	rú	in accordance with	云何如
213	6	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	云何如
214	6	如	rú	this	云何如
215	6	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	云何如
216	6	如	rú	to go to	云何如
217	6	如	rú	to meet	云何如
218	6	如	rú	to appear; to seem; to be like	云何如
219	6	如	rú	at least as good as	云何如
220	6	如	rú	and	云何如
221	6	如	rú	or	云何如
222	6	如	rú	but	云何如
223	6	如	rú	then	云何如
224	6	如	rú	naturally	云何如
225	6	如	rú	expresses a question or doubt	云何如
226	6	如	rú	you	云何如
227	6	如	rú	the second lunar month	云何如
228	6	如	rú	in; at	云何如
229	6	如	rú	Ru	云何如
230	6	如	rú	Thus	云何如
231	6	如	rú	thus; tathā	云何如
232	6	如	rú	like; iva	云何如
233	6	如	rú	suchness; tathatā	云何如
234	5	明	míng	bright; luminous; brilliant	明
235	5	明	míng	Ming	明
236	5	明	míng	Ming Dynasty	明
237	5	明	míng	obvious; explicit; clear	明
238	5	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明
239	5	明	míng	to illuminate; to shine	明
240	5	明	míng	consecrated	明
241	5	明	míng	to understand; to comprehend	明
242	5	明	míng	to explain; to clarify	明
243	5	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明
244	5	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明
245	5	明	míng	eyesight; vision	明
246	5	明	míng	a god; a spirit	明
247	5	明	míng	fame; renown	明
248	5	明	míng	open; public	明
249	5	明	míng	clear	明
250	5	明	míng	to become proficient	明
251	5	明	míng	to be proficient	明
252	5	明	míng	virtuous	明
253	5	明	míng	open and honest	明
254	5	明	míng	clean; neat	明
255	5	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明
256	5	明	míng	next; afterwards	明
257	5	明	míng	positive	明
258	5	明	míng	Clear	明
259	5	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	明
260	5	涅槃	nièpán	Nirvana	今得菩提涅槃一切真
261	5	涅槃	Nièpán	nirvana	今得菩提涅槃一切真
262	5	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	今得菩提涅槃一切真
263	5	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善修滿足
264	5	善	shàn	happy	善修滿足
265	5	善	shàn	good	善修滿足
266	5	善	shàn	kind-hearted	善修滿足
267	5	善	shàn	to be skilled at something	善修滿足
268	5	善	shàn	familiar	善修滿足
269	5	善	shàn	to repair	善修滿足
270	5	善	shàn	to admire	善修滿足
271	5	善	shàn	to praise	善修滿足
272	5	善	shàn	numerous; frequent; easy	善修滿足
273	5	善	shàn	Shan	善修滿足
274	5	善	shàn	wholesome; virtuous	善修滿足
275	5	足	zú	sufficient; enough	行足者
276	5	足	zú	Kangxi radical 157	行足者
277	5	足	zú	foot	行足者
278	5	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	行足者
279	5	足	zú	to satisfy	行足者
280	5	足	zú	leg	行足者
281	5	足	zú	football	行足者
282	5	足	zú	fully	行足者
283	5	足	zú	sound of footsteps; patter	行足者
284	5	足	zú	permitted	行足者
285	5	足	zú	to amount to; worthy	行足者
286	5	足	zú	Zu	行足者
287	5	足	zú	to step; to tread	行足者
288	5	足	zú	to stop; to halt	行足者
289	5	足	zú	prosperous	行足者
290	5	足	jù	excessive	行足者
291	5	足	zú	Contented	行足者
292	5	足	zú	foot; pāda	行足者
293	5	足	zú	satisfied; tṛpta	行足者
294	5	彼	bǐ	that; those	令彼世間所有衣服
295	5	彼	bǐ	another; the other	令彼世間所有衣服
296	5	彼	bǐ	that; tad	令彼世間所有衣服
297	5	生	shēng	to be born; to give birth	永不生芽
298	5	生	shēng	to live	永不生芽
299	5	生	shēng	raw	永不生芽
300	5	生	shēng	a student	永不生芽
301	5	生	shēng	life	永不生芽
302	5	生	shēng	to produce; to give rise	永不生芽
303	5	生	shēng	alive	永不生芽
304	5	生	shēng	a lifetime	永不生芽
305	5	生	shēng	to initiate; to become	永不生芽
306	5	生	shēng	to grow	永不生芽
307	5	生	shēng	unfamiliar	永不生芽
308	5	生	shēng	not experienced	永不生芽
309	5	生	shēng	hard; stiff; strong	永不生芽
310	5	生	shēng	very; extremely	永不生芽
311	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	永不生芽
312	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	永不生芽
313	5	生	shēng	gender	永不生芽
314	5	生	shēng	to develop; to grow	永不生芽
315	5	生	shēng	to set up	永不生芽
316	5	生	shēng	a prostitute	永不生芽
317	5	生	shēng	a captive	永不生芽
318	5	生	shēng	a gentleman	永不生芽
319	5	生	shēng	Kangxi radical 100	永不生芽
320	5	生	shēng	unripe	永不生芽
321	5	生	shēng	nature	永不生芽
322	5	生	shēng	to inherit; to succeed	永不生芽
323	5	生	shēng	destiny	永不生芽
324	5	生	shēng	birth	永不生芽
325	5	如來	rúlái	Tathagata	如來
326	5	如來	Rúlái	Tathagata	如來
327	5	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來
328	5	得	de	potential marker	今得菩提涅槃一切真
329	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	今得菩提涅槃一切真
330	5	得	děi	must; ought to	今得菩提涅槃一切真
331	5	得	děi	to want to; to need to	今得菩提涅槃一切真
332	5	得	děi	must; ought to	今得菩提涅槃一切真
333	5	得	dé	de	今得菩提涅槃一切真
334	5	得	de	infix potential marker	今得菩提涅槃一切真
335	5	得	dé	to result in	今得菩提涅槃一切真
336	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	今得菩提涅槃一切真
337	5	得	dé	to be satisfied	今得菩提涅槃一切真
338	5	得	dé	to be finished	今得菩提涅槃一切真
339	5	得	de	result of degree	今得菩提涅槃一切真
340	5	得	de	marks completion of an action	今得菩提涅槃一切真
341	5	得	děi	satisfying	今得菩提涅槃一切真
342	5	得	dé	to contract	今得菩提涅槃一切真
343	5	得	dé	marks permission or possibility	今得菩提涅槃一切真
344	5	得	dé	expressing frustration	今得菩提涅槃一切真
345	5	得	dé	to hear	今得菩提涅槃一切真
346	5	得	dé	to have; there is	今得菩提涅槃一切真
347	5	得	dé	marks time passed	今得菩提涅槃一切真
348	5	得	dé	obtain; attain; prāpta	今得菩提涅槃一切真
349	4	應供	yīnggōng	Offering	應供
350	4	應供	yīnggōng	Worthy One; arhat	應供
351	4	最上	zuìshàng	supreme	及天上人間最上之物
352	4	以	yǐ	so as to; in order to	以八聖道正見所證
353	4	以	yǐ	to use; to regard as	以八聖道正見所證
354	4	以	yǐ	to use; to grasp	以八聖道正見所證
355	4	以	yǐ	according to	以八聖道正見所證
356	4	以	yǐ	because of	以八聖道正見所證
357	4	以	yǐ	on a certain date	以八聖道正見所證
358	4	以	yǐ	and; as well as	以八聖道正見所證
359	4	以	yǐ	to rely on	以八聖道正見所證
360	4	以	yǐ	to regard	以八聖道正見所證
361	4	以	yǐ	to be able to	以八聖道正見所證
362	4	以	yǐ	to order; to command	以八聖道正見所證
363	4	以	yǐ	further; moreover	以八聖道正見所證
364	4	以	yǐ	used after a verb	以八聖道正見所證
365	4	以	yǐ	very	以八聖道正見所證
366	4	以	yǐ	already	以八聖道正見所證
367	4	以	yǐ	increasingly	以八聖道正見所證
368	4	以	yǐ	a reason; a cause	以八聖道正見所證
369	4	以	yǐ	Israel	以八聖道正見所證
370	4	以	yǐ	Yi	以八聖道正見所證
371	4	以	yǐ	use; yogena	以八聖道正見所證
372	4	非	fēi	not; non-; un-	非名善逝
373	4	非	fēi	Kangxi radical 175	非名善逝
374	4	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非名善逝
375	4	非	fēi	different	非名善逝
376	4	非	fēi	to not be; to not have	非名善逝
377	4	非	fēi	to violate; to be contrary to	非名善逝
378	4	非	fēi	Africa	非名善逝
379	4	非	fēi	to slander	非名善逝
380	4	非	fěi	to avoid	非名善逝
381	4	非	fēi	must	非名善逝
382	4	非	fēi	an error	非名善逝
383	4	非	fēi	a problem; a question	非名善逝
384	4	非	fēi	evil	非名善逝
385	4	非	fēi	besides; except; unless	非名善逝
386	4	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	證涅槃時斷盡一切煩惱
387	4	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	證涅槃時斷盡一切煩惱
388	4	煩惱	fánnǎo	defilement	證涅槃時斷盡一切煩惱
389	4	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	證涅槃時斷盡一切煩惱
390	4	善逝	shàn shì	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata	善逝
391	4	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	如來具一切智
392	4	具	jù	to possess; to have	如來具一切智
393	4	具	jù	measure word for devices, coffins, dead bodies, etc	如來具一切智
394	4	具	jù	to prepare	如來具一切智
395	4	具	jù	to write; to describe; to state	如來具一切智
396	4	具	jù	Ju	如來具一切智
397	4	具	jù	talent; ability	如來具一切智
398	4	具	jù	a feast; food	如來具一切智
399	4	具	jù	all; entirely; completely; in detail	如來具一切智
400	4	具	jù	to arrange; to provide	如來具一切智
401	4	具	jù	furnishings	如來具一切智
402	4	具	jù	pleased; contentedly	如來具一切智
403	4	具	jù	to understand	如來具一切智
404	4	具	jù	together; saha	如來具一切智
405	4	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	如來具一切智
406	4	有	yǒu	is; are; to exist	如有大衣鉢等
407	4	有	yǒu	to have; to possess	如有大衣鉢等
408	4	有	yǒu	indicates an estimate	如有大衣鉢等
409	4	有	yǒu	indicates a large quantity	如有大衣鉢等
410	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	如有大衣鉢等
411	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	如有大衣鉢等
412	4	有	yǒu	used to compare two things	如有大衣鉢等
413	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	如有大衣鉢等
414	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	如有大衣鉢等
415	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	如有大衣鉢等
416	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	如有大衣鉢等
417	4	有	yǒu	abundant	如有大衣鉢等
418	4	有	yǒu	purposeful	如有大衣鉢等
419	4	有	yǒu	You	如有大衣鉢等
420	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	如有大衣鉢等
421	4	有	yǒu	becoming; bhava	如有大衣鉢等
422	4	世間	shìjiān	world; the human world	令彼世間所有衣服
423	4	世間	shìjiān	world	令彼世間所有衣服
424	4	世間	shìjiān	world; loka	令彼世間所有衣服
425	4	斷	duàn	absolutely; decidedly	證涅槃時斷盡一切煩惱
426	4	斷	duàn	to judge	證涅槃時斷盡一切煩惱
427	4	斷	duàn	to severe; to break	證涅槃時斷盡一切煩惱
428	4	斷	duàn	to stop	證涅槃時斷盡一切煩惱
429	4	斷	duàn	to quit; to give up	證涅槃時斷盡一切煩惱
430	4	斷	duàn	to intercept	證涅槃時斷盡一切煩惱
431	4	斷	duàn	to divide	證涅槃時斷盡一切煩惱
432	4	斷	duàn	to isolate	證涅槃時斷盡一切煩惱
433	4	斷	duàn	cutting off; uccheda	證涅槃時斷盡一切煩惱
434	3	世	shì	a generation	世所知者
435	3	世	shì	a period of thirty years	世所知者
436	3	世	shì	the world	世所知者
437	3	世	shì	years; age	世所知者
438	3	世	shì	a dynasty	世所知者
439	3	世	shì	secular; worldly	世所知者
440	3	世	shì	over generations	世所知者
441	3	世	shì	always	世所知者
442	3	世	shì	world	世所知者
443	3	世	shì	a life; a lifetime	世所知者
444	3	世	shì	an era	世所知者
445	3	世	shì	from generation to generation; across generations	世所知者
446	3	世	shì	to keep good family relations	世所知者
447	3	世	shì	Shi	世所知者
448	3	世	shì	a geologic epoch	世所知者
449	3	世	shì	hereditary	世所知者
450	3	世	shì	later generations	世所知者
451	3	世	shì	a successor; an heir	世所知者
452	3	世	shì	the current times	世所知者
453	3	世	shì	loka; a world	世所知者
454	3	明行足	Míng Xíng Zú	perfected in wisdom and action	明行足
455	3	明行足	míng xíng zú	Perfect in Knowledge and Conduct	明行足
456	3	立	lì	to stand	立應供號
457	3	立	lì	Kangxi radical 117	立應供號
458	3	立	lì	erect; upright; vertical	立應供號
459	3	立	lì	to establish; to set up; to found	立應供號
460	3	立	lì	to conclude; to draw up	立應供號
461	3	立	lì	to ascend the throne	立應供號
462	3	立	lì	to designate; to appoint	立應供號
463	3	立	lì	to live; to exist	立應供號
464	3	立	lì	instantaneously; immediatley	立應供號
465	3	立	lì	to erect; to stand something up	立應供號
466	3	立	lì	to take a stand	立應供號
467	3	立	lì	to cease; to stop	立應供號
468	3	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立應供號
469	3	立	lì	stand	立應供號
470	3	苾芻	bìchú	a monk; a bhikkhu	佛告苾芻
471	3	苾芻	bìchú	a monk; a bhikkhu	佛告苾芻
472	3	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口
473	3	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
474	3	口	kǒu	mouth	口
475	3	口	kǒu	an opening; a hole	口
476	3	口	kǒu	eloquence	口
477	3	口	kǒu	the edge of a blade	口
478	3	口	kǒu	edge; border	口
479	3	口	kǒu	verbal; oral	口
480	3	口	kǒu	taste	口
481	3	口	kǒu	population; people	口
482	3	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
483	3	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
484	3	永不	yǒng bù	never; will never	永不生芽
485	3	證	zhèng	proof	以八聖道正見所證
486	3	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	以八聖道正見所證
487	3	證	zhèng	to advise against	以八聖道正見所證
488	3	證	zhèng	certificate	以八聖道正見所證
489	3	證	zhèng	an illness	以八聖道正見所證
490	3	證	zhèng	to accuse	以八聖道正見所證
491	3	證	zhèng	realization; adhigama	以八聖道正見所證
492	3	證	zhèng	obtaining; prāpti	以八聖道正見所證
493	3	調御丈夫	tiáo yù zhàngfu	Tamer	調御丈夫
494	3	調御丈夫	tiáo yù zhàngfu	tamer	調御丈夫
495	3	昔	xī	past; former times	我昔因地為菩薩時
496	3	昔	xī	Xi	我昔因地為菩薩時
497	3	昔	cuò	rough; coarse	我昔因地為菩薩時
498	3	昔	xī	night	我昔因地為菩薩時
499	3	昔	xī	former; pūrva	我昔因地為菩薩時
500	3	阿難	Ānán	Ananda	阿難白言

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
云何		yúnhé	how; katham
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
等		děng	same; equal; sama
佛言		fó yán fó yán	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
而		ér	and; ca
者		zhě	ca
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
故		gù	therefore; tasmāt

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
八圣道	八聖道	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
佛说十号经	佛說十號經	102	Fo Shuo Shi Hao Jing
佛号	佛號	102	name of the Buddha
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
世间解	世間解	83	knower of the world Knower of the World
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
天息灾	天息災	116	Devasantika; Tian Xi Zai
天人师	天人師	116	teacher of heavenly beings and humans Teacher of Heavenly and Human Beings; the Buddha
无上士	無上士	87	Supreme Sage unsurpassed one unsurpassed one
西天		120	India; Indian continent
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness
正知		122	Zheng Zhi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 90.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱着	愛著	195	attachment to desire
阿那含果		97	realization of non-returner the fruit of Anāgāmin; the fruit of a non-returning
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
苾刍尼	苾蒭尼	98	a nun a nun
鼻根		98	organ of smell
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
幢幡		99	a hanging banner
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
断惑	斷惑	100	to end delusion
多罗树	多羅樹	100	palmyra tree; fan-palm
恶报	惡報	195	retribution for wrongdoing
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二种	二種	195	two kinds
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛果		102	Buddhahood Foguo
根力		103	mūlabala; the five sense organs and corresponding consciousnesses
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
戒法		106	the rules of the precepts
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
苦果		107	Effects of Suffering suffering as a karmic result
了知		108	to understand clearly
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
六识	六識	108	the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness
六通		108	six supernatural powers
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
名天		109	famous ruler
名曰		109	to be named; to be called
傍生		112	[rebirth as an] animal
七觉支	七覺支	113	the Seven Factors of Enlightenment seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
人师	人師	114	a teacher of humans
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
三明		115	three insights; trividya
三业	三業	115	three types of karma; three actions
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色蕴	色蘊	115	the aggregate of form; rūpaskandha
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
舌根		115	organ of taste; tongue
十二缘生	十二緣生	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
识蕴	識蘊	115	consciousness aggregate; vijñānaskandha; viññāṇakhandha
十善		115	the ten virtues
受蕴	受蘊	115	aggregate of sensation; vedanā
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四神足		115	the four kinds of teleportation
四正断	四正斷	115	four right efforts; four right exertions
斯陀含果		115	the fruit of a Sakṛdāgāmin
所缘境	所緣境	115	depending upon
所行		115	actions; practice
天眼		116	divine eye divine sight
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五力		119	pañcabala; the five powers
无漏智	無漏智	119	Untainted Wisdom wisdom with no outflows; wisdom with no depravity
无上正等正觉	無上正等正覺	119	anuttara-samyak-sambodhi; unexcelled complete enlightenment
無想		119	no notion
无染	無染	119	undefiled
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无上觉	無上覺	119	supreme enlightenment
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无数劫	無數劫	119	innumerable kalpas
想蕴	想蘊	120	perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna
心法		120	mental objects
心作		120	karmic activity of the mind
行蕴	行蘊	120	the aggregate of volition
须陀洹果	須陀洹果	120	the fruit of a stream enterer; the fruit of srotaāpanna practice
眼根		121	the faculty of sight
译经	譯經	121	to translate the scriptures
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
意根		121	the mind sense
因地		121	the circumstances of place causative stage
因位		121	causative stage; causative position
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有想		121	having apperception
欲界		121	realm of desire
远尘离垢	遠塵離垢	121	to be far removed from the dust and defilement of the world far removed from dust and defilement
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正等正觉	正等正覺	122	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
正智		122	correct understanding; wisdom
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸天	諸天	122	devas
最上		122	supreme
作佛		122	to become a Buddha