Glossary and Vocabulary for Blue Lotus Eyes Dharani Sutra (Fo Shuo Lianhua Yan Tuoluoni Jing) 佛說蓮華眼陀羅尼經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	22	二	èr	two	二合
2	22	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	22	二	èr	second	二合
4	22	二	èr	twice; double; di-	二合
5	22	二	èr	more than one kind	二合
6	22	二	èr	two; dvā; dvi	二合
7	22	二	èr	both; dvaya	二合
8	21	引	yǐn	to lead; to guide	引
9	21	引	yǐn	to draw a bow	引
10	21	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
11	21	引	yǐn	to stretch	引
12	21	引	yǐn	to involve	引
13	21	引	yǐn	to quote; to cite	引
14	21	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
15	21	引	yǐn	to recruit	引
16	21	引	yǐn	to hold	引
17	21	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
18	21	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
19	21	引	yǐn	a preface ; a forward	引
20	21	引	yǐn	a license	引
21	21	引	yǐn	long	引
22	21	引	yǐn	to cause	引
23	21	引	yǐn	to pull; to draw	引
24	21	引	yǐn	a refrain; a tune	引
25	21	引	yǐn	to grow	引
26	21	引	yǐn	to command	引
27	21	引	yǐn	to accuse	引
28	21	引	yǐn	to commit suicide	引
29	21	引	yǐn	a genre	引
30	21	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
31	21	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
32	21	合	hé	to join; to combine	二合
33	21	合	hé	to close	二合
34	21	合	hé	to agree with; equal to	二合
35	21	合	hé	to gather	二合
36	21	合	hé	whole	二合
37	21	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
38	21	合	hé	a musical note	二合
39	21	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
40	21	合	hé	to fight	二合
41	21	合	hé	to conclude	二合
42	21	合	hé	to be similar to	二合
43	21	合	hé	crowded	二合
44	21	合	hé	a box	二合
45	21	合	hé	to copulate	二合
46	21	合	hé	a partner; a spouse	二合
47	21	合	hé	harmonious	二合
48	21	合	hé	He	二合
49	21	合	gè	a container for grain measurement	二合
50	21	合	hé	Merge	二合
51	21	合	hé	unite; saṃyoga	二合
52	12	嚩	fú	fu	野曩謨薩哩嚩
53	12	嚩	fú	va	野曩謨薩哩嚩
54	8	嚕	lū	verbose; talkative	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
55	8	嚕	lū	mumbling	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
56	8	嚕	lū	ru	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
57	8	哩	lī	sporadic; scattered	哩也
58	8	哩	lǐ	ṛ	哩也
59	8	野	yě	wilderness	野曩麼阿
60	8	野	yě	open country; field	野曩麼阿
61	8	野	yě	outskirts; countryside	野曩麼阿
62	8	野	yě	wild; uncivilized	野曩麼阿
63	8	野	yě	celestial area	野曩麼阿
64	8	野	yě	district; region	野曩麼阿
65	8	野	yě	community	野曩麼阿
66	8	野	yě	rude; coarse	野曩麼阿
67	8	野	yě	unofficial	野曩麼阿
68	8	野	yě	ya	野曩麼阿
69	8	野	yě	the wild; aṭavī	野曩麼阿
70	6	薩	sà	Sa	野曩謨薩哩嚩
71	6	薩	sà	sa; sat	野曩謨薩哩嚩
72	6	怛	dá	grieved; saddened	野怛他
73	6	怛	dá	worried	野怛他
74	6	怛	dá	ta	野怛他
75	6	鼻	bí	nose	鼻尼
76	6	鼻	bí	Kangxi radical 209	鼻尼
77	6	鼻	bí	to smell	鼻尼
78	6	鼻	bí	a grommet; an eyelet	鼻尼
79	6	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	鼻尼
80	6	鼻	bí	a handle	鼻尼
81	6	鼻	bí	cape; promontory	鼻尼
82	6	鼻	bí	first	鼻尼
83	6	鼻	bí	nose; ghrāṇa	鼻尼
84	5	賀	hè	to congratulate	野摩賀
85	5	賀	hè	to send a present	野摩賀
86	5	賀	hè	He	野摩賀
87	5	賀	hè	ha	野摩賀
88	4	五	wǔ	five	得五種眼清淨五種鼻清淨
89	4	五	wǔ	fifth musical note	得五種眼清淨五種鼻清淨
90	4	五	wǔ	Wu	得五種眼清淨五種鼻清淨
91	4	五	wǔ	the five elements	得五種眼清淨五種鼻清淨
92	4	五	wǔ	five; pañca	得五種眼清淨五種鼻清淨
93	4	哆	duō	to tremble; to shiver	誐哆
94	4	哆	chě	gaping	誐哆
95	4	哆	duō	ta	誐哆
96	4	娑	suō	to dance; to frolic	播野娑嚩
97	4	娑	suō	to lounge	播野娑嚩
98	4	娑	suō	to saunter	播野娑嚩
99	4	娑	suō	suo	播野娑嚩
100	4	娑	suō	sa	播野娑嚩
101	4	種	zhǒng	kind; type	得五種眼清淨五種鼻清淨
102	4	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	得五種眼清淨五種鼻清淨
103	4	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	得五種眼清淨五種鼻清淨
104	4	種	zhǒng	seed; strain	得五種眼清淨五種鼻清淨
105	4	種	zhǒng	offspring	得五種眼清淨五種鼻清淨
106	4	種	zhǒng	breed	得五種眼清淨五種鼻清淨
107	4	種	zhǒng	race	得五種眼清淨五種鼻清淨
108	4	種	zhǒng	species	得五種眼清淨五種鼻清淨
109	4	種	zhǒng	root; source; origin	得五種眼清淨五種鼻清淨
110	4	種	zhǒng	grit; guts	得五種眼清淨五種鼻清淨
111	4	種	zhǒng	seed; bīja	得五種眼清淨五種鼻清淨
112	4	囉	luó	baby talk	哆囉哆囉底哩底
113	4	囉	luō	to nag	哆囉哆囉底哩底
114	4	囉	luó	ra	哆囉哆囉底哩底
115	4	曩	nǎng	ancient times; former times	野曩麼阿
116	4	曩	nǎng	na	野曩麼阿
117	3	底	dǐ	bottom; base; end	哆囉哆囉底哩底
118	3	底	dǐ	origin; the cause of a situation	哆囉哆囉底哩底
119	3	底	dǐ	to stop	哆囉哆囉底哩底
120	3	底	dǐ	to arrive	哆囉哆囉底哩底
121	3	底	dǐ	underneath	哆囉哆囉底哩底
122	3	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	哆囉哆囉底哩底
123	3	底	dǐ	end of month or year	哆囉哆囉底哩底
124	3	底	dǐ	remnants	哆囉哆囉底哩底
125	3	底	dǐ	background	哆囉哆囉底哩底
126	3	底	dǐ	a little deep; āgādha	哆囉哆囉底哩底
127	3	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	得五種眼清淨五種鼻清淨
128	3	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	得五種眼清淨五種鼻清淨
129	3	清淨	qīngjìng	concise	得五種眼清淨五種鼻清淨
130	3	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	得五種眼清淨五種鼻清淨
131	3	清淨	qīngjìng	pure and clean	得五種眼清淨五種鼻清淨
132	3	清淨	qīngjìng	purity	得五種眼清淨五種鼻清淨
133	3	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	得五種眼清淨五種鼻清淨
134	3	佛說蓮華眼陀羅尼經	fó shuō liánhuā yǎn tuóluóní jīng	Blue Lotus Eyes Dharani Sutra; Fo Shuo Lianhua Yan Tuoluoni Jing	佛說蓮華眼陀羅尼經
135	3	他	tā	other; another; some other	野怛他
136	3	他	tā	other	野怛他
137	3	他	tā	tha	野怛他
138	3	他	tā	ṭha	野怛他
139	3	他	tā	other; anya	野怛他
140	3	麼	mó	insignificant; small; tiny	野曩麼阿
141	3	麼	yāo	one	野曩麼阿
142	3	麼	yāo	small; tiny	野曩麼阿
143	3	麼	yāo	small; tiny	野曩麼阿
144	3	麼	yāo	smallest	野曩麼阿
145	3	麼	yāo	one	野曩麼阿
146	3	麼	yāo	Yao	野曩麼阿
147	3	麼	ma	ba	野曩麼阿
148	3	麼	ma	ma	野曩麼阿
149	2	迦羅	jiāluó	kala; a very short unit of time	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
150	2	迦羅	jiāluó	kala; a very small particle	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
151	2	曩謨	nǎngmó	namo	曩謨
152	2	舌	shé	tongue	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
153	2	舌	shé	Kangxi radical 135	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
154	2	舌	shé	a tongue-shaped object	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
155	2	舌	shé	tongue; jihva	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
156	2	怛囉	dáluó	trasana; terrifying	怛囉
157	2	復	fù	to go back; to return	若復有人於其晨朝恭敬
158	2	復	fù	to resume; to restart	若復有人於其晨朝恭敬
159	2	復	fù	to do in detail	若復有人於其晨朝恭敬
160	2	復	fù	to restore	若復有人於其晨朝恭敬
161	2	復	fù	to respond; to reply to	若復有人於其晨朝恭敬
162	2	復	fù	Fu; Return	若復有人於其晨朝恭敬
163	2	復	fù	to retaliate; to reciprocate	若復有人於其晨朝恭敬
164	2	復	fù	to avoid forced labor or tax	若復有人於其晨朝恭敬
165	2	復	fù	Fu	若復有人於其晨朝恭敬
166	2	復	fù	doubled; to overlapping; folded	若復有人於其晨朝恭敬
167	2	復	fù	a lined garment with doubled thickness	若復有人於其晨朝恭敬
168	2	瑟	sè	a type of standing harp	儞嚩囉拏尾瑟迦
169	2	瑟	sè	solitary	儞嚩囉拏尾瑟迦
170	2	瑟	sè	dignified	儞嚩囉拏尾瑟迦
171	2	瑟	sè	massive	儞嚩囉拏尾瑟迦
172	2	瑟	sè	the sound of the wind	儞嚩囉拏尾瑟迦
173	2	瑟	sè	harp	儞嚩囉拏尾瑟迦
174	2	一切	yīqiè	temporary	一切罪障悉皆除滅
175	2	一切	yīqiè	the same	一切罪障悉皆除滅
176	2	吉	jí	Ji	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
177	2	吉	jí	good luck	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
178	2	吉	jí	propitious; auspicious	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
179	2	吉	jí	life supporting	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
180	2	吉	jí	excellent	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
181	2	吉	jí	first day of the lunar month	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
182	2	吉	jí	Auspicious	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
183	2	吉	jí	good fortune; śrī	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
184	2	於	yú	to go; to	若復有人於其晨朝恭敬
185	2	於	yú	to rely on; to depend on	若復有人於其晨朝恭敬
186	2	於	yú	Yu	若復有人於其晨朝恭敬
187	2	於	wū	a crow	若復有人於其晨朝恭敬
188	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得五種眼清淨五種鼻清淨
189	2	得	děi	to want to; to need to	得五種眼清淨五種鼻清淨
190	2	得	děi	must; ought to	得五種眼清淨五種鼻清淨
191	2	得	dé	de	得五種眼清淨五種鼻清淨
192	2	得	de	infix potential marker	得五種眼清淨五種鼻清淨
193	2	得	dé	to result in	得五種眼清淨五種鼻清淨
194	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得五種眼清淨五種鼻清淨
195	2	得	dé	to be satisfied	得五種眼清淨五種鼻清淨
196	2	得	dé	to be finished	得五種眼清淨五種鼻清淨
197	2	得	děi	satisfying	得五種眼清淨五種鼻清淨
198	2	得	dé	to contract	得五種眼清淨五種鼻清淨
199	2	得	dé	to hear	得五種眼清淨五種鼻清淨
200	2	得	dé	to have; there is	得五種眼清淨五種鼻清淨
201	2	得	dé	marks time passed	得五種眼清淨五種鼻清淨
202	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	得五種眼清淨五種鼻清淨
203	2	摩	mó	to rub	鉢納摩
204	2	摩	mó	to approach; to press in	鉢納摩
205	2	摩	mó	to sharpen; to grind	鉢納摩
206	2	摩	mó	to obliterate; to erase	鉢納摩
207	2	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	鉢納摩
208	2	摩	mó	friction	鉢納摩
209	2	摩	mó	ma	鉢納摩
210	2	摩	mó	Māyā	鉢納摩
211	2	誐	é	to intone	誐哆
212	2	誐	é	ga	誐哆
213	2	誐	é	na	誐哆
214	2	也	yě	ya	哩也
215	2	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
216	2	覩	dǔ	see; darśana	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
217	2	隷	lì	to be subservient to	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
218	2	隷	lì	laborer; servant	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
219	2	隷	lì	to be attached; to be dependent on	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
220	2	隷	lì	to check; to examine; to study	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
221	2	隷	lì	Clerical Script	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
222	2	隷	lì	Li	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
223	2	其	qí	Qi	若復有人於其晨朝恭敬
224	2	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
225	2	病	bìng	to be sick	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
226	2	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
227	2	病	bìng	to be disturbed about	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
228	2	病	bìng	to suffer for	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
229	2	病	bìng	to harm	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
230	2	病	bìng	to worry	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
231	2	病	bìng	to hate; to resent	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
232	2	病	bìng	to criticize; to find fault with	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
233	2	病	bìng	withered	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
234	2	病	bìng	exhausted	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
235	2	病	bìng	sickness; vyādhi	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
236	2	婆	pó	grandmother	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
237	2	婆	pó	old woman	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
238	2	婆	pó	bha	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
239	2	部	bù	ministry; department	囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱
240	2	部	bù	section; part	囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱
241	2	部	bù	troops	囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱
242	2	部	bù	a category; a kind	囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱
243	2	部	bù	to command; to control	囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱
244	2	部	bù	radical	囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱
245	2	部	bù	headquarters	囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱
246	2	部	bù	unit	囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱
247	2	部	bù	to put in order; to arrange	囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱
248	2	部	bù	group; nikāya	囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱
249	2	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	此蓮華眼陀羅尼
250	2	陀羅尼	tuóluóní	dharani	此蓮華眼陀羅尼
251	2	身	shēn	human body; torso	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
252	2	身	shēn	Kangxi radical 158	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
253	2	身	shēn	self	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
254	2	身	shēn	life	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
255	2	身	shēn	an object	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
256	2	身	shēn	a lifetime	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
257	2	身	shēn	moral character	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
258	2	身	shēn	status; identity; position	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
259	2	身	shēn	pregnancy	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
260	2	身	juān	India	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
261	2	身	shēn	body; kāya	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
262	1	尾	wěi	tail	儞嚩囉拏尾瑟迦
263	1	尾	wěi	extremity; end; stern	儞嚩囉拏尾瑟迦
264	1	尾	wěi	to follow	儞嚩囉拏尾瑟迦
265	1	尾	wěi	Wei constellation	儞嚩囉拏尾瑟迦
266	1	尾	wěi	last	儞嚩囉拏尾瑟迦
267	1	尾	wěi	lower reach [of a river]	儞嚩囉拏尾瑟迦
268	1	尾	wěi	to mate [of animals]	儞嚩囉拏尾瑟迦
269	1	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	儞嚩囉拏尾瑟迦
270	1	尾	wěi	remaining	儞嚩囉拏尾瑟迦
271	1	尾	wěi	tail; lāṅgūla	儞嚩囉拏尾瑟迦
272	1	播	bò	to broadcast; to announce	播野娑嚩
273	1	播	bò	to sow; to spread	播野娑嚩
274	1	播	bò	to ramble; to drift	播野娑嚩
275	1	播	bǒ	to shake; to winnow	播野娑嚩
276	1	播	bò	to divide	播野娑嚩
277	1	播	bò	to cast away; to reject	播野娑嚩
278	1	播	bǒ	to diminish; kṛś	播野娑嚩
279	1	離垢	lígòu	Undefiled	身相端直心離垢染
280	1	離垢	lígòu	vimalā; stainless; immaculate	身相端直心離垢染
281	1	阿	ā	to groan	野曩麼阿
282	1	阿	ā	a	野曩麼阿
283	1	阿	ē	to flatter	野曩麼阿
284	1	阿	ē	river bank	野曩麼阿
285	1	阿	ē	beam; pillar	野曩麼阿
286	1	阿	ē	a hillslope; a mound	野曩麼阿
287	1	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	野曩麼阿
288	1	阿	ē	E	野曩麼阿
289	1	阿	ē	to depend on	野曩麼阿
290	1	阿	ē	e	野曩麼阿
291	1	阿	ē	a buttress	野曩麼阿
292	1	阿	ē	be partial to	野曩麼阿
293	1	阿	ē	thick silk	野曩麼阿
294	1	阿	ē	e	野曩麼阿
295	1	常	cháng	Chang	與諸聖眾常得見佛
296	1	常	cháng	common; general; ordinary	與諸聖眾常得見佛
297	1	常	cháng	a principle; a rule	與諸聖眾常得見佛
298	1	常	cháng	eternal; nitya	與諸聖眾常得見佛
299	1	三七日	sān qī rì	twenty one days; trisaptāha	至三七日志心持誦
300	1	乞叉	qǐchā	yaksa	嚕謨乞叉
301	1	夜	yè	night	夜
302	1	夜	yè	dark	夜
303	1	夜	yè	by night	夜
304	1	夜	yè	ya	夜
305	1	夜	yè	night; rajanī	夜
306	1	西天	xītiān	India; Indian continent	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
307	1	冊	cè	book; volume	冊
308	1	冊	cè	a roll of bamboo slips	冊
309	1	冊	cè	a plan; a scheme	冊
310	1	冊	cè	to confer	冊
311	1	冊	chǎi	a book with embroidered covers	冊
312	1	冊	cè	patent of enfeoffment	冊
313	1	菩提道場	pútí dàochǎng	bodhimanda; bodhimaṇḍa; place of enlightenment	直至菩提道場圓滿正覺
314	1	邪	xié	demonic; iniquitous; nefarious; evil	心不邪亂
315	1	邪	xié	unhealthy	心不邪亂
316	1	邪	xié	a disaster brought by an eviil spirit	心不邪亂
317	1	邪	yé	grandfather	心不邪亂
318	1	邪	xié	abnormal; irregular	心不邪亂
319	1	邪	xié	incorrect; improper; heterodox	心不邪亂
320	1	邪	xié	evil	心不邪亂
321	1	意	yì	idea	種意清淨
322	1	意	yì	Italy (abbreviation)	種意清淨
323	1	意	yì	a wish; a desire; intention	種意清淨
324	1	意	yì	mood; feeling	種意清淨
325	1	意	yì	will; willpower; determination	種意清淨
326	1	意	yì	bearing; spirit	種意清淨
327	1	意	yì	to think of; to long for; to miss	種意清淨
328	1	意	yì	to anticipate; to expect	種意清淨
329	1	意	yì	to doubt; to suspect	種意清淨
330	1	意	yì	meaning	種意清淨
331	1	意	yì	a suggestion; a hint	種意清淨
332	1	意	yì	an understanding; a point of view	種意清淨
333	1	意	yì	Yi	種意清淨
334	1	意	yì	manas; mind; mentation	種意清淨
335	1	晨朝	chéncháo	early morning	若復有人於其晨朝恭敬
336	1	日	rì	day of the month; a certain day	一日二日乃
337	1	日	rì	Kangxi radical 72	一日二日乃
338	1	日	rì	a day	一日二日乃
339	1	日	rì	Japan	一日二日乃
340	1	日	rì	sun	一日二日乃
341	1	日	rì	daytime	一日二日乃
342	1	日	rì	sunlight	一日二日乃
343	1	日	rì	everyday	一日二日乃
344	1	日	rì	season	一日二日乃
345	1	日	rì	available time	一日二日乃
346	1	日	rì	in the past	一日二日乃
347	1	日	mì	mi	一日二日乃
348	1	日	rì	sun; sūrya	一日二日乃
349	1	日	rì	a day; divasa	一日二日乃
350	1	直心	zhí xīn	Direct	身相端直心離垢染
351	1	直心	zhí xīn	a straightforward mind	身相端直心離垢染
352	1	唵	ǎn	to contain	唵
353	1	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
354	1	一百八	yībǎi bā	one hundred and eight	及念此陀羅尼一百八遍
355	1	持誦	chísòng	to chant; to recite	至三七日志心持誦
356	1	鴻	hóng	great; large	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
357	1	鴻	hóng	wild goose	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
358	1	鴻	hóng	a letter	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
359	1	念	niàn	to read aloud	及念此陀羅尼一百八遍
360	1	念	niàn	to remember; to expect	及念此陀羅尼一百八遍
361	1	念	niàn	to miss	及念此陀羅尼一百八遍
362	1	念	niàn	to consider	及念此陀羅尼一百八遍
363	1	念	niàn	to recite; to chant	及念此陀羅尼一百八遍
364	1	念	niàn	to show affection for	及念此陀羅尼一百八遍
365	1	念	niàn	a thought; an idea	及念此陀羅尼一百八遍
366	1	念	niàn	twenty	及念此陀羅尼一百八遍
367	1	念	niàn	memory	及念此陀羅尼一百八遍
368	1	念	niàn	an instant	及念此陀羅尼一百八遍
369	1	念	niàn	Nian	及念此陀羅尼一百八遍
370	1	念	niàn	mindfulness; smrti	及念此陀羅尼一百八遍
371	1	念	niàn	a thought; citta	及念此陀羅尼一百八遍
372	1	呬	xì	to rest	曩嚩呬儞
373	1	呬	xì	to rest	曩嚩呬儞
374	1	眼清淨	yǎn qīngjìng	eye is pure	得五種眼清淨五種鼻清淨
375	1	中	zhōng	middle	於一切生中
376	1	中	zhōng	medium; medium sized	於一切生中
377	1	中	zhōng	China	於一切生中
378	1	中	zhòng	to hit the mark	於一切生中
379	1	中	zhōng	midday	於一切生中
380	1	中	zhōng	inside	於一切生中
381	1	中	zhōng	during	於一切生中
382	1	中	zhōng	Zhong	於一切生中
383	1	中	zhōng	intermediary	於一切生中
384	1	中	zhōng	half	於一切生中
385	1	中	zhòng	to reach; to attain	於一切生中
386	1	中	zhòng	to suffer; to infect	於一切生中
387	1	中	zhòng	to obtain	於一切生中
388	1	中	zhòng	to pass an exam	於一切生中
389	1	中	zhōng	middle	於一切生中
390	1	臚	lú	skin	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
391	1	臚	lú	belly	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
392	1	臚	lú	to display; to set out	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
393	1	臚	lú	rind; peel	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
394	1	臚	lú	to state; to pass on information	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
395	1	臚	lú	forehead	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
396	1	臚	lú	belly; udara	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
397	1	臣	chén	minister; statesman; official	傳法大師臣施護奉
398	1	臣	chén	Kangxi radical 131	傳法大師臣施護奉
399	1	臣	chén	a slave	傳法大師臣施護奉
400	1	臣	chén	Chen	傳法大師臣施護奉
401	1	臣	chén	to obey; to comply	傳法大師臣施護奉
402	1	臣	chén	to command; to direct	傳法大師臣施護奉
403	1	臣	chén	a subject	傳法大師臣施護奉
404	1	臣	chén	minister; counsellor; āmātya	傳法大師臣施護奉
405	1	入	rù	to enter	入嚩
406	1	入	rù	Kangxi radical 11	入嚩
407	1	入	rù	radical	入嚩
408	1	入	rù	income	入嚩
409	1	入	rù	to conform with	入嚩
410	1	入	rù	to descend	入嚩
411	1	入	rù	the entering tone	入嚩
412	1	入	rù	to pay	入嚩
413	1	入	rù	to join	入嚩
414	1	入	rù	entering; praveśa	入嚩
415	1	入	rù	entered; attained; āpanna	入嚩
416	1	及	jí	to reach	及念此陀羅尼一百八遍
417	1	及	jí	to attain	及念此陀羅尼一百八遍
418	1	及	jí	to understand	及念此陀羅尼一百八遍
419	1	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及念此陀羅尼一百八遍
420	1	及	jí	to be involved with; to associate with	及念此陀羅尼一百八遍
421	1	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及念此陀羅尼一百八遍
422	1	及	jí	and; ca; api	及念此陀羅尼一百八遍
423	1	大師	dàshī	great master; grand master	傳法大師臣施護奉
424	1	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	傳法大師臣施護奉
425	1	大師	dàshī	venerable master	傳法大師臣施護奉
426	1	聽	tīng	to listen	而聽妙法
427	1	聽	tīng	to obey	而聽妙法
428	1	聽	tīng	to understand	而聽妙法
429	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	而聽妙法
430	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	而聽妙法
431	1	聽	tīng	to await	而聽妙法
432	1	聽	tīng	to acknowledge	而聽妙法
433	1	聽	tīng	information	而聽妙法
434	1	聽	tīng	a hall	而聽妙法
435	1	聽	tīng	Ting	而聽妙法
436	1	聽	tìng	to administer; to process	而聽妙法
437	1	聽	tīng	to listen; śru	而聽妙法
438	1	散	sàn	to scatter	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
439	1	散	sàn	to spread	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
440	1	散	sàn	to dispel	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
441	1	散	sàn	to fire; to discharge	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
442	1	散	sǎn	relaxed; idle	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
443	1	散	sǎn	scattered	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
444	1	散	sǎn	powder; powdered medicine	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
445	1	散	sàn	to squander	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
446	1	散	sàn	to give up	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
447	1	散	sàn	to be distracted	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
448	1	散	sǎn	not regulated; lax	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
449	1	散	sǎn	not systematic; chaotic	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
450	1	散	sǎn	to grind into powder	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
451	1	散	sǎn	a melody	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
452	1	散	sàn	to flee; to escape	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
453	1	散	sǎn	San	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
454	1	散	sàn	scatter; vikiraṇa	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
455	1	散	sàn	sa	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
456	1	嚩囉拏	fúluóná	varna	儞嚩囉拏尾瑟迦
457	1	難	nán	difficult; arduous; hard	難左娑嚩
458	1	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	難左娑嚩
459	1	難	nán	hardly possible; unable	難左娑嚩
460	1	難	nàn	disaster; calamity	難左娑嚩
461	1	難	nàn	enemy; foe	難左娑嚩
462	1	難	nán	bad; unpleasant	難左娑嚩
463	1	難	nàn	to blame; to rebuke	難左娑嚩
464	1	難	nàn	to object to; to argue against	難左娑嚩
465	1	難	nàn	to reject; to repudiate	難左娑嚩
466	1	難	nán	inopportune; aksana	難左娑嚩
467	1	傳法	chuán fǎ	Dharma transmission	傳法大師臣施護奉
468	1	傳法	chuán fǎ	to transmit the Dharma	傳法大師臣施護奉
469	1	生	shēng	to be born; to give birth	於一切生中
470	1	生	shēng	to live	於一切生中
471	1	生	shēng	raw	於一切生中
472	1	生	shēng	a student	於一切生中
473	1	生	shēng	life	於一切生中
474	1	生	shēng	to produce; to give rise	於一切生中
475	1	生	shēng	alive	於一切生中
476	1	生	shēng	a lifetime	於一切生中
477	1	生	shēng	to initiate; to become	於一切生中
478	1	生	shēng	to grow	於一切生中
479	1	生	shēng	unfamiliar	於一切生中
480	1	生	shēng	not experienced	於一切生中
481	1	生	shēng	hard; stiff; strong	於一切生中
482	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	於一切生中
483	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	於一切生中
484	1	生	shēng	gender	於一切生中
485	1	生	shēng	to develop; to grow	於一切生中
486	1	生	shēng	to set up	於一切生中
487	1	生	shēng	a prostitute	於一切生中
488	1	生	shēng	a captive	於一切生中
489	1	生	shēng	a gentleman	於一切生中
490	1	生	shēng	Kangxi radical 100	於一切生中
491	1	生	shēng	unripe	於一切生中
492	1	生	shēng	nature	於一切生中
493	1	生	shēng	to inherit; to succeed	於一切生中
494	1	生	shēng	destiny	於一切生中
495	1	生	shēng	birth	於一切生中
496	1	乃	nǎi	to be	一日二日乃
497	1	至	zhì	Kangxi radical 133	至三七日志心持誦
498	1	至	zhì	to arrive	至三七日志心持誦
499	1	至	zhì	approach; upagama	至三七日志心持誦
500	1	染	rǎn	to be contagious; to catch (illness)	身相端直心離垢染

Frequencies of all Words

Top 721

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	22	二	èr	two	二合
2	22	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	22	二	èr	second	二合
4	22	二	èr	twice; double; di-	二合
5	22	二	èr	another; the other	二合
6	22	二	èr	more than one kind	二合
7	22	二	èr	two; dvā; dvi	二合
8	22	二	èr	both; dvaya	二合
9	21	引	yǐn	to lead; to guide	引
10	21	引	yǐn	to draw a bow	引
11	21	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
12	21	引	yǐn	to stretch	引
13	21	引	yǐn	to involve	引
14	21	引	yǐn	to quote; to cite	引
15	21	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
16	21	引	yǐn	to recruit	引
17	21	引	yǐn	to hold	引
18	21	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
19	21	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
20	21	引	yǐn	a preface ; a forward	引
21	21	引	yǐn	a license	引
22	21	引	yǐn	long	引
23	21	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
24	21	引	yǐn	to cause	引
25	21	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
26	21	引	yǐn	to pull; to draw	引
27	21	引	yǐn	a refrain; a tune	引
28	21	引	yǐn	to grow	引
29	21	引	yǐn	to command	引
30	21	引	yǐn	to accuse	引
31	21	引	yǐn	to commit suicide	引
32	21	引	yǐn	a genre	引
33	21	引	yǐn	yin; a weight measure	引
34	21	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
35	21	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
36	21	合	hé	to join; to combine	二合
37	21	合	hé	a time; a trip	二合
38	21	合	hé	to close	二合
39	21	合	hé	to agree with; equal to	二合
40	21	合	hé	to gather	二合
41	21	合	hé	whole	二合
42	21	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
43	21	合	hé	a musical note	二合
44	21	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
45	21	合	hé	to fight	二合
46	21	合	hé	to conclude	二合
47	21	合	hé	to be similar to	二合
48	21	合	hé	and; also	二合
49	21	合	hé	crowded	二合
50	21	合	hé	a box	二合
51	21	合	hé	to copulate	二合
52	21	合	hé	a partner; a spouse	二合
53	21	合	hé	harmonious	二合
54	21	合	hé	should	二合
55	21	合	hé	He	二合
56	21	合	gè	a unit of measure for grain	二合
57	21	合	gè	a container for grain measurement	二合
58	21	合	hé	Merge	二合
59	21	合	hé	unite; saṃyoga	二合
60	12	嚩	fú	fu	野曩謨薩哩嚩
61	12	嚩	fú	va	野曩謨薩哩嚩
62	8	嚕	lū	verbose; talkative	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
63	8	嚕	lū	mumbling	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
64	8	嚕	lū	ru	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
65	8	哩	lǐ	a mile	哩也
66	8	哩	lì	a sentence ending particle	哩也
67	8	哩	lī	sporadic; scattered	哩也
68	8	哩	lǐ	ṛ	哩也
69	8	野	yě	wilderness	野曩麼阿
70	8	野	yě	open country; field	野曩麼阿
71	8	野	yě	outskirts; countryside	野曩麼阿
72	8	野	yě	wild; uncivilized	野曩麼阿
73	8	野	yě	celestial area	野曩麼阿
74	8	野	yě	district; region	野曩麼阿
75	8	野	yě	community	野曩麼阿
76	8	野	yě	rude; coarse	野曩麼阿
77	8	野	yě	unofficial	野曩麼阿
78	8	野	yě	exceptionally; very	野曩麼阿
79	8	野	yě	ya	野曩麼阿
80	8	野	yě	the wild; aṭavī	野曩麼阿
81	6	薩	sà	Sa	野曩謨薩哩嚩
82	6	薩	sà	sadhu; excellent	野曩謨薩哩嚩
83	6	薩	sà	sa; sat	野曩謨薩哩嚩
84	6	怛	dá	grieved; saddened	野怛他
85	6	怛	dá	worried	野怛他
86	6	怛	dá	ta	野怛他
87	6	鼻	bí	nose	鼻尼
88	6	鼻	bí	Kangxi radical 209	鼻尼
89	6	鼻	bí	to smell	鼻尼
90	6	鼻	bí	a grommet; an eyelet	鼻尼
91	6	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	鼻尼
92	6	鼻	bí	a handle	鼻尼
93	6	鼻	bí	cape; promontory	鼻尼
94	6	鼻	bí	first	鼻尼
95	6	鼻	bí	nose; ghrāṇa	鼻尼
96	5	儞	nǐ	you	儞
97	5	儞	nǐ	you; tvad	儞
98	5	賀	hè	to congratulate	野摩賀
99	5	賀	hè	to send a present	野摩賀
100	5	賀	hè	He	野摩賀
101	5	賀	hè	ha	野摩賀
102	4	五	wǔ	five	得五種眼清淨五種鼻清淨
103	4	五	wǔ	fifth musical note	得五種眼清淨五種鼻清淨
104	4	五	wǔ	Wu	得五種眼清淨五種鼻清淨
105	4	五	wǔ	the five elements	得五種眼清淨五種鼻清淨
106	4	五	wǔ	five; pañca	得五種眼清淨五種鼻清淨
107	4	哆	duō	to tremble; to shiver	誐哆
108	4	哆	chě	gaping	誐哆
109	4	哆	duō	ta	誐哆
110	4	娑	suō	to dance; to frolic	播野娑嚩
111	4	娑	suō	to lounge	播野娑嚩
112	4	娑	suō	to saunter	播野娑嚩
113	4	娑	suō	suo	播野娑嚩
114	4	娑	suō	sa	播野娑嚩
115	4	俱	jū	entirely; without exception	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
116	4	俱	jū	both; together	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
117	4	俱	jū	together; sardham	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
118	4	種	zhǒng	kind; type	得五種眼清淨五種鼻清淨
119	4	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	得五種眼清淨五種鼻清淨
120	4	種	zhǒng	kind; type	得五種眼清淨五種鼻清淨
121	4	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	得五種眼清淨五種鼻清淨
122	4	種	zhǒng	seed; strain	得五種眼清淨五種鼻清淨
123	4	種	zhǒng	offspring	得五種眼清淨五種鼻清淨
124	4	種	zhǒng	breed	得五種眼清淨五種鼻清淨
125	4	種	zhǒng	race	得五種眼清淨五種鼻清淨
126	4	種	zhǒng	species	得五種眼清淨五種鼻清淨
127	4	種	zhǒng	root; source; origin	得五種眼清淨五種鼻清淨
128	4	種	zhǒng	grit; guts	得五種眼清淨五種鼻清淨
129	4	種	zhǒng	seed; bīja	得五種眼清淨五種鼻清淨
130	4	囉	luó	an exclamatory final particle	哆囉哆囉底哩底
131	4	囉	luó	baby talk	哆囉哆囉底哩底
132	4	囉	luō	to nag	哆囉哆囉底哩底
133	4	囉	luó	ra	哆囉哆囉底哩底
134	4	曩	nǎng	ancient times; former times	野曩麼阿
135	4	曩	nǎng	na	野曩麼阿
136	3	底	dǐ	bottom; base; end	哆囉哆囉底哩底
137	3	底	dǐ	origin; the cause of a situation	哆囉哆囉底哩底
138	3	底	dǐ	to stop	哆囉哆囉底哩底
139	3	底	dǐ	to arrive	哆囉哆囉底哩底
140	3	底	dǐ	underneath	哆囉哆囉底哩底
141	3	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	哆囉哆囉底哩底
142	3	底	dǐ	end of month or year	哆囉哆囉底哩底
143	3	底	dǐ	remnants	哆囉哆囉底哩底
144	3	底	dǐ	background	哆囉哆囉底哩底
145	3	底	dǐ	what	哆囉哆囉底哩底
146	3	底	dǐ	to lower; to droop	哆囉哆囉底哩底
147	3	底	de	possessive particle	哆囉哆囉底哩底
148	3	底	dǐ	a little deep; āgādha	哆囉哆囉底哩底
149	3	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	得五種眼清淨五種鼻清淨
150	3	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	得五種眼清淨五種鼻清淨
151	3	清淨	qīngjìng	concise	得五種眼清淨五種鼻清淨
152	3	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	得五種眼清淨五種鼻清淨
153	3	清淨	qīngjìng	pure and clean	得五種眼清淨五種鼻清淨
154	3	清淨	qīngjìng	purity	得五種眼清淨五種鼻清淨
155	3	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	得五種眼清淨五種鼻清淨
156	3	佛說蓮華眼陀羅尼經	fó shuō liánhuā yǎn tuóluóní jīng	Blue Lotus Eyes Dharani Sutra; Fo Shuo Lianhua Yan Tuoluoni Jing	佛說蓮華眼陀羅尼經
157	3	他	tā	he; him	野怛他
158	3	他	tā	another aspect	野怛他
159	3	他	tā	other; another; some other	野怛他
160	3	他	tā	everybody	野怛他
161	3	他	tā	other	野怛他
162	3	他	tuō	other; another; some other	野怛他
163	3	他	tā	tha	野怛他
164	3	他	tā	ṭha	野怛他
165	3	他	tā	other; anya	野怛他
166	3	麼	ma	final interrogative particle	野曩麼阿
167	3	麼	mó	insignificant; small; tiny	野曩麼阿
168	3	麼	má	final interrogative particle	野曩麼阿
169	3	麼	me	final expresses to some extent	野曩麼阿
170	3	麼	yāo	one	野曩麼阿
171	3	麼	yāo	small; tiny	野曩麼阿
172	3	麼	yāo	small; tiny	野曩麼阿
173	3	麼	yāo	smallest	野曩麼阿
174	3	麼	yāo	one	野曩麼阿
175	3	麼	yāo	Yao	野曩麼阿
176	3	麼	ma	ba	野曩麼阿
177	3	麼	ma	ma	野曩麼阿
178	2	迦羅	jiāluó	kala; a very short unit of time	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
179	2	迦羅	jiāluó	kala; a very small particle	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
180	2	曩謨	nǎngmó	namo	曩謨
181	2	舌	shé	tongue	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
182	2	舌	shé	Kangxi radical 135	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
183	2	舌	shé	a tongue-shaped object	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
184	2	舌	shé	tongue; jihva	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
185	2	怛囉	dáluó	trasana; terrifying	怛囉
186	2	復	fù	again; more; repeatedly	若復有人於其晨朝恭敬
187	2	復	fù	to go back; to return	若復有人於其晨朝恭敬
188	2	復	fù	to resume; to restart	若復有人於其晨朝恭敬
189	2	復	fù	to do in detail	若復有人於其晨朝恭敬
190	2	復	fù	to restore	若復有人於其晨朝恭敬
191	2	復	fù	to respond; to reply to	若復有人於其晨朝恭敬
192	2	復	fù	after all; and then	若復有人於其晨朝恭敬
193	2	復	fù	even if; although	若復有人於其晨朝恭敬
194	2	復	fù	Fu; Return	若復有人於其晨朝恭敬
195	2	復	fù	to retaliate; to reciprocate	若復有人於其晨朝恭敬
196	2	復	fù	to avoid forced labor or tax	若復有人於其晨朝恭敬
197	2	復	fù	particle without meaing	若復有人於其晨朝恭敬
198	2	復	fù	Fu	若復有人於其晨朝恭敬
199	2	復	fù	repeated; again	若復有人於其晨朝恭敬
200	2	復	fù	doubled; to overlapping; folded	若復有人於其晨朝恭敬
201	2	復	fù	a lined garment with doubled thickness	若復有人於其晨朝恭敬
202	2	復	fù	again; punar	若復有人於其晨朝恭敬
203	2	瑟	sè	a type of standing harp	儞嚩囉拏尾瑟迦
204	2	瑟	sè	solitary	儞嚩囉拏尾瑟迦
205	2	瑟	sè	dignified	儞嚩囉拏尾瑟迦
206	2	瑟	sè	massive	儞嚩囉拏尾瑟迦
207	2	瑟	sè	the sound of the wind	儞嚩囉拏尾瑟迦
208	2	瑟	sè	harp	儞嚩囉拏尾瑟迦
209	2	一切	yīqiè	all; every; everything	一切罪障悉皆除滅
210	2	一切	yīqiè	temporary	一切罪障悉皆除滅
211	2	一切	yīqiè	the same	一切罪障悉皆除滅
212	2	一切	yīqiè	generally	一切罪障悉皆除滅
213	2	一切	yīqiè	all, everything	一切罪障悉皆除滅
214	2	一切	yīqiè	all; sarva	一切罪障悉皆除滅
215	2	吉	jí	Ji	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
216	2	吉	jí	good luck	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
217	2	吉	jí	propitious; auspicious	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
218	2	吉	jí	giga-	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
219	2	吉	jí	life supporting	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
220	2	吉	jí	excellent	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
221	2	吉	jí	first day of the lunar month	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
222	2	吉	jí	Auspicious	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
223	2	吉	jí	good fortune; śrī	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
224	2	於	yú	in; at	若復有人於其晨朝恭敬
225	2	於	yú	in; at	若復有人於其晨朝恭敬
226	2	於	yú	in; at; to; from	若復有人於其晨朝恭敬
227	2	於	yú	to go; to	若復有人於其晨朝恭敬
228	2	於	yú	to rely on; to depend on	若復有人於其晨朝恭敬
229	2	於	yú	to go to; to arrive at	若復有人於其晨朝恭敬
230	2	於	yú	from	若復有人於其晨朝恭敬
231	2	於	yú	give	若復有人於其晨朝恭敬
232	2	於	yú	oppposing	若復有人於其晨朝恭敬
233	2	於	yú	and	若復有人於其晨朝恭敬
234	2	於	yú	compared to	若復有人於其晨朝恭敬
235	2	於	yú	by	若復有人於其晨朝恭敬
236	2	於	yú	and; as well as	若復有人於其晨朝恭敬
237	2	於	yú	for	若復有人於其晨朝恭敬
238	2	於	yú	Yu	若復有人於其晨朝恭敬
239	2	於	wū	a crow	若復有人於其晨朝恭敬
240	2	於	wū	whew; wow	若復有人於其晨朝恭敬
241	2	於	yú	near to; antike	若復有人於其晨朝恭敬
242	2	此	cǐ	this; these	此蓮華眼陀羅尼
243	2	此	cǐ	in this way	此蓮華眼陀羅尼
244	2	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此蓮華眼陀羅尼
245	2	此	cǐ	at this time; now; here	此蓮華眼陀羅尼
246	2	此	cǐ	this; here; etad	此蓮華眼陀羅尼
247	2	得	de	potential marker	得五種眼清淨五種鼻清淨
248	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得五種眼清淨五種鼻清淨
249	2	得	děi	must; ought to	得五種眼清淨五種鼻清淨
250	2	得	děi	to want to; to need to	得五種眼清淨五種鼻清淨
251	2	得	děi	must; ought to	得五種眼清淨五種鼻清淨
252	2	得	dé	de	得五種眼清淨五種鼻清淨
253	2	得	de	infix potential marker	得五種眼清淨五種鼻清淨
254	2	得	dé	to result in	得五種眼清淨五種鼻清淨
255	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得五種眼清淨五種鼻清淨
256	2	得	dé	to be satisfied	得五種眼清淨五種鼻清淨
257	2	得	dé	to be finished	得五種眼清淨五種鼻清淨
258	2	得	de	result of degree	得五種眼清淨五種鼻清淨
259	2	得	de	marks completion of an action	得五種眼清淨五種鼻清淨
260	2	得	děi	satisfying	得五種眼清淨五種鼻清淨
261	2	得	dé	to contract	得五種眼清淨五種鼻清淨
262	2	得	dé	marks permission or possibility	得五種眼清淨五種鼻清淨
263	2	得	dé	expressing frustration	得五種眼清淨五種鼻清淨
264	2	得	dé	to hear	得五種眼清淨五種鼻清淨
265	2	得	dé	to have; there is	得五種眼清淨五種鼻清淨
266	2	得	dé	marks time passed	得五種眼清淨五種鼻清淨
267	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	得五種眼清淨五種鼻清淨
268	2	摩	mó	to rub	鉢納摩
269	2	摩	mó	to approach; to press in	鉢納摩
270	2	摩	mó	to sharpen; to grind	鉢納摩
271	2	摩	mó	to obliterate; to erase	鉢納摩
272	2	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	鉢納摩
273	2	摩	mó	friction	鉢納摩
274	2	摩	mó	ma	鉢納摩
275	2	摩	mó	Māyā	鉢納摩
276	2	誐	é	to intone	誐哆
277	2	誐	é	ga	誐哆
278	2	誐	é	na	誐哆
279	2	也	yě	also; too	哩也
280	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	哩也
281	2	也	yě	either	哩也
282	2	也	yě	even	哩也
283	2	也	yě	used to soften the tone	哩也
284	2	也	yě	used for emphasis	哩也
285	2	也	yě	used to mark contrast	哩也
286	2	也	yě	used to mark compromise	哩也
287	2	也	yě	ya	哩也
288	2	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
289	2	覩	dǔ	see; darśana	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
290	2	隷	lì	to be subservient to	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
291	2	隷	lì	laborer; servant	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
292	2	隷	lì	to be attached; to be dependent on	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
293	2	隷	lì	to check; to examine; to study	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
294	2	隷	lì	Clerical Script	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
295	2	隷	lì	Li	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
296	2	其	qí	his; hers; its; theirs	若復有人於其晨朝恭敬
297	2	其	qí	to add emphasis	若復有人於其晨朝恭敬
298	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	若復有人於其晨朝恭敬
299	2	其	qí	used when making a request or giving an order	若復有人於其晨朝恭敬
300	2	其	qí	he; her; it; them	若復有人於其晨朝恭敬
301	2	其	qí	probably; likely	若復有人於其晨朝恭敬
302	2	其	qí	will	若復有人於其晨朝恭敬
303	2	其	qí	may	若復有人於其晨朝恭敬
304	2	其	qí	if	若復有人於其晨朝恭敬
305	2	其	qí	or	若復有人於其晨朝恭敬
306	2	其	qí	Qi	若復有人於其晨朝恭敬
307	2	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	若復有人於其晨朝恭敬
308	2	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
309	2	病	bìng	to be sick	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
310	2	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
311	2	病	bìng	to be disturbed about	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
312	2	病	bìng	to suffer for	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
313	2	病	bìng	to harm	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
314	2	病	bìng	to worry	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
315	2	病	bìng	to hate; to resent	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
316	2	病	bìng	to criticize; to find fault with	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
317	2	病	bìng	withered	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
318	2	病	bìng	exhausted	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
319	2	病	bìng	sickness; vyādhi	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
320	2	婆	pó	grandmother	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
321	2	婆	pó	old woman	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
322	2	婆	pó	bha	哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉隷俱嚕俱嚕婆
323	2	部	bù	ministry; department	囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱
324	2	部	bù	section; part; measure word for films and books	囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱
325	2	部	bù	section; part	囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱
326	2	部	bù	troops	囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱
327	2	部	bù	a category; a kind	囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱
328	2	部	bù	to command; to control	囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱
329	2	部	bù	radical	囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱
330	2	部	bù	headquarters	囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱
331	2	部	bù	unit	囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱
332	2	部	bù	to put in order; to arrange	囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱
333	2	部	bù	group; nikāya	囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱
334	2	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	此蓮華眼陀羅尼
335	2	陀羅尼	tuóluóní	dharani	此蓮華眼陀羅尼
336	2	身	shēn	human body; torso	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
337	2	身	shēn	Kangxi radical 158	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
338	2	身	shēn	measure word for clothes	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
339	2	身	shēn	self	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
340	2	身	shēn	life	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
341	2	身	shēn	an object	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
342	2	身	shēn	a lifetime	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
343	2	身	shēn	personally	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
344	2	身	shēn	moral character	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
345	2	身	shēn	status; identity; position	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
346	2	身	shēn	pregnancy	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
347	2	身	juān	India	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
348	2	身	shēn	body; kāya	亦不患其眼病耳病鼻舌身病
349	1	尾	wěi	tail	儞嚩囉拏尾瑟迦
350	1	尾	wěi	measure word for fish	儞嚩囉拏尾瑟迦
351	1	尾	wěi	extremity; end; stern	儞嚩囉拏尾瑟迦
352	1	尾	wěi	to follow	儞嚩囉拏尾瑟迦
353	1	尾	wěi	Wei constellation	儞嚩囉拏尾瑟迦
354	1	尾	wěi	last	儞嚩囉拏尾瑟迦
355	1	尾	wěi	lower reach [of a river]	儞嚩囉拏尾瑟迦
356	1	尾	wěi	to mate [of animals]	儞嚩囉拏尾瑟迦
357	1	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	儞嚩囉拏尾瑟迦
358	1	尾	wěi	remaining	儞嚩囉拏尾瑟迦
359	1	尾	wěi	tail; lāṅgūla	儞嚩囉拏尾瑟迦
360	1	播	bò	to broadcast; to announce	播野娑嚩
361	1	播	bò	to sow; to spread	播野娑嚩
362	1	播	bò	to ramble; to drift	播野娑嚩
363	1	播	bǒ	to shake; to winnow	播野娑嚩
364	1	播	bò	to divide	播野娑嚩
365	1	播	bò	to cast away; to reject	播野娑嚩
366	1	播	bǒ	to diminish; kṛś	播野娑嚩
367	1	離垢	lígòu	Undefiled	身相端直心離垢染
368	1	離垢	lígòu	vimalā; stainless; immaculate	身相端直心離垢染
369	1	阿	ā	prefix to names of people	野曩麼阿
370	1	阿	ā	to groan	野曩麼阿
371	1	阿	ā	a	野曩麼阿
372	1	阿	ē	to flatter	野曩麼阿
373	1	阿	ā	expresses doubt	野曩麼阿
374	1	阿	ē	river bank	野曩麼阿
375	1	阿	ē	beam; pillar	野曩麼阿
376	1	阿	ē	a hillslope; a mound	野曩麼阿
377	1	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	野曩麼阿
378	1	阿	ē	E	野曩麼阿
379	1	阿	ē	to depend on	野曩麼阿
380	1	阿	ā	a final particle	野曩麼阿
381	1	阿	ē	e	野曩麼阿
382	1	阿	ē	a buttress	野曩麼阿
383	1	阿	ē	be partial to	野曩麼阿
384	1	阿	ē	thick silk	野曩麼阿
385	1	阿	ā	this; these	野曩麼阿
386	1	阿	ē	e	野曩麼阿
387	1	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	與諸聖眾常得見佛
388	1	常	cháng	Chang	與諸聖眾常得見佛
389	1	常	cháng	long-lasting	與諸聖眾常得見佛
390	1	常	cháng	common; general; ordinary	與諸聖眾常得見佛
391	1	常	cháng	a principle; a rule	與諸聖眾常得見佛
392	1	常	cháng	eternal; nitya	與諸聖眾常得見佛
393	1	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	若復有人於其晨朝恭敬
394	1	三七日	sān qī rì	twenty one days; trisaptāha	至三七日志心持誦
395	1	乞叉	qǐchā	yaksa	嚕謨乞叉
396	1	夜	yè	night	夜
397	1	夜	yè	dark	夜
398	1	夜	yè	by night	夜
399	1	夜	yè	ya	夜
400	1	夜	yè	night; rajanī	夜
401	1	西天	xītiān	India; Indian continent	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
402	1	冊	cè	book; volume	冊
403	1	冊	cè	measure word for book like things	冊
404	1	冊	cè	a roll of bamboo slips	冊
405	1	冊	cè	a plan; a scheme	冊
406	1	冊	cè	to confer	冊
407	1	冊	chǎi	a book with embroidered covers	冊
408	1	冊	cè	patent of enfeoffment	冊
409	1	菩提道場	pútí dàochǎng	bodhimanda; bodhimaṇḍa; place of enlightenment	直至菩提道場圓滿正覺
410	1	邪	xié	demonic; iniquitous; nefarious; evil	心不邪亂
411	1	邪	yé	interrogative particle	心不邪亂
412	1	邪	xié	unhealthy	心不邪亂
413	1	邪	xié	a disaster brought by an eviil spirit	心不邪亂
414	1	邪	yé	grandfather	心不邪亂
415	1	邪	xié	abnormal; irregular	心不邪亂
416	1	邪	xié	incorrect; improper; heterodox	心不邪亂
417	1	邪	xié	evil	心不邪亂
418	1	意	yì	idea	種意清淨
419	1	意	yì	Italy (abbreviation)	種意清淨
420	1	意	yì	a wish; a desire; intention	種意清淨
421	1	意	yì	mood; feeling	種意清淨
422	1	意	yì	will; willpower; determination	種意清淨
423	1	意	yì	bearing; spirit	種意清淨
424	1	意	yì	to think of; to long for; to miss	種意清淨
425	1	意	yì	to anticipate; to expect	種意清淨
426	1	意	yì	to doubt; to suspect	種意清淨
427	1	意	yì	meaning	種意清淨
428	1	意	yì	a suggestion; a hint	種意清淨
429	1	意	yì	an understanding; a point of view	種意清淨
430	1	意	yì	or	種意清淨
431	1	意	yì	Yi	種意清淨
432	1	意	yì	manas; mind; mentation	種意清淨
433	1	晨朝	chéncháo	early morning	若復有人於其晨朝恭敬
434	1	日	rì	day of the month; a certain day	一日二日乃
435	1	日	rì	Kangxi radical 72	一日二日乃
436	1	日	rì	a day	一日二日乃
437	1	日	rì	Japan	一日二日乃
438	1	日	rì	sun	一日二日乃
439	1	日	rì	daytime	一日二日乃
440	1	日	rì	sunlight	一日二日乃
441	1	日	rì	everyday	一日二日乃
442	1	日	rì	season	一日二日乃
443	1	日	rì	available time	一日二日乃
444	1	日	rì	a day	一日二日乃
445	1	日	rì	in the past	一日二日乃
446	1	日	mì	mi	一日二日乃
447	1	日	rì	sun; sūrya	一日二日乃
448	1	日	rì	a day; divasa	一日二日乃
449	1	直心	zhí xīn	Direct	身相端直心離垢染
450	1	直心	zhí xīn	a straightforward mind	身相端直心離垢染
451	1	唵	ǎn	om	唵
452	1	唵	ǎn	to contain	唵
453	1	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
454	1	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
455	1	唵	ǎn	om	唵
456	1	一百八	yībǎi bā	one hundred and eight	及念此陀羅尼一百八遍
457	1	若	ruò	to seem; to be like; as	若復有人於其晨朝恭敬
458	1	若	ruò	seemingly	若復有人於其晨朝恭敬
459	1	若	ruò	if	若復有人於其晨朝恭敬
460	1	若	ruò	you	若復有人於其晨朝恭敬
461	1	若	ruò	this; that	若復有人於其晨朝恭敬
462	1	若	ruò	and; or	若復有人於其晨朝恭敬
463	1	若	ruò	as for; pertaining to	若復有人於其晨朝恭敬
464	1	若	rě	pomegranite	若復有人於其晨朝恭敬
465	1	若	ruò	to choose	若復有人於其晨朝恭敬
466	1	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若復有人於其晨朝恭敬
467	1	若	ruò	thus	若復有人於其晨朝恭敬
468	1	若	ruò	pollia	若復有人於其晨朝恭敬
469	1	若	ruò	Ruo	若復有人於其晨朝恭敬
470	1	若	ruò	only then	若復有人於其晨朝恭敬
471	1	若	rě	ja	若復有人於其晨朝恭敬
472	1	若	rě	jñā	若復有人於其晨朝恭敬
473	1	若	ruò	if; yadi	若復有人於其晨朝恭敬
474	1	持誦	chísòng	to chant; to recite	至三七日志心持誦
475	1	鴻	hóng	great; large	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
476	1	鴻	hóng	wild goose	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
477	1	鴻	hóng	a letter	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
478	1	念	niàn	to read aloud	及念此陀羅尼一百八遍
479	1	念	niàn	to remember; to expect	及念此陀羅尼一百八遍
480	1	念	niàn	to miss	及念此陀羅尼一百八遍
481	1	念	niàn	to consider	及念此陀羅尼一百八遍
482	1	念	niàn	to recite; to chant	及念此陀羅尼一百八遍
483	1	念	niàn	to show affection for	及念此陀羅尼一百八遍
484	1	念	niàn	a thought; an idea	及念此陀羅尼一百八遍
485	1	念	niàn	twenty	及念此陀羅尼一百八遍
486	1	念	niàn	memory	及念此陀羅尼一百八遍
487	1	念	niàn	an instant	及念此陀羅尼一百八遍
488	1	念	niàn	Nian	及念此陀羅尼一百八遍
489	1	念	niàn	mindfulness; smrti	及念此陀羅尼一百八遍
490	1	念	niàn	a thought; citta	及念此陀羅尼一百八遍
491	1	呬	xì	to rest	曩嚩呬儞
492	1	呬	xì	to rest	曩嚩呬儞
493	1	眼清淨	yǎn qīngjìng	eye is pure	得五種眼清淨五種鼻清淨
494	1	中	zhōng	middle	於一切生中
495	1	中	zhōng	medium; medium sized	於一切生中
496	1	中	zhōng	China	於一切生中
497	1	中	zhòng	to hit the mark	於一切生中
498	1	中	zhōng	in; amongst	於一切生中
499	1	中	zhōng	midday	於一切生中
500	1	中	zhōng	inside	於一切生中

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
嚩		fú	va
噜	嚕	lū	ru
哩		lǐ	ṛ
野		yě yě	ya the wild; aṭavī
萨	薩	sà sà	sadhu; excellent sa; sat
怛		dá	ta
鼻		bí	nose; ghrāṇa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛说莲华眼陀罗尼经	佛說蓮華眼陀羅尼經	102	Blue Lotus Eyes Dharani Sutra; Fo Shuo Lianhua Yan Tuoluoni Jing
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
施护	施護	115	Danapala
西天		120	India; Indian continent

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 22.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
持诵	持誦	99	to chant; to recite
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
嚩啰拏	嚩囉拏	102	varna
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
莲华眼	蓮華眼	108	blue lotus eyes; padmanetra
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
啰怛曩	囉怛曩	108	ratna; jewel
曩谟	曩謨	110	namo
菩提道场	菩提道場	112	bodhimanda; bodhimaṇḍa; place of enlightenment
乞叉		113	yaksa
三七日		115	twenty one days; trisaptāha
圣众	聖眾	115	holy ones
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
眼清净	眼清淨	121	eye is pure
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一百八		121	one hundred and eight
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
直心		122	Direct a straightforward mind
罪障		122	the barrier of sin