Glossary and Vocabulary for Fo Wei Nianshao Biqiu Shuo Zhengshi Jing 佛為年少比丘說正事經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	時有眾多年少比丘詣佛所
2	24	比丘	bǐqiū	bhiksu	時有眾多年少比丘詣佛所
3	24	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	時有眾多年少比丘詣佛所
4	11	受	shòu	to suffer; to be subjected to	或一人受一人
5	11	受	shòu	to transfer; to confer	或一人受一人
6	11	受	shòu	to receive; to accept	或一人受一人
7	11	受	shòu	to tolerate	或一人受一人
8	11	受	shòu	feelings; sensations	或一人受一人
9	11	人	rén	person; people; a human being	或一人受一人
10	11	人	rén	Kangxi radical 9	或一人受一人
11	11	人	rén	a kind of person	或一人受一人
12	11	人	rén	everybody	或一人受一人
13	11	人	rén	adult	或一人受一人
14	11	人	rén	somebody; others	或一人受一人
15	11	人	rén	an upright person	或一人受一人
16	11	人	rén	person; manuṣya	或一人受一人
17	9	一	yī	one	或一人受一人
18	9	一	yī	Kangxi radical 1	或一人受一人
19	9	一	yī	pure; concentrated	或一人受一人
20	9	一	yī	first	或一人受一人
21	9	一	yī	the same	或一人受一人
22	9	一	yī	sole; single	或一人受一人
23	9	一	yī	a very small amount	或一人受一人
24	9	一	yī	Yi	或一人受一人
25	9	一	yī	other	或一人受一人
26	9	一	yī	to unify	或一人受一人
27	9	一	yī	accidentally; coincidentally	或一人受一人
28	9	一	yī	abruptly; suddenly	或一人受一人
29	9	一	yī	one; eka	或一人受一人
30	9	已	yǐ	Kangxi radical 49	示教照喜已
31	9	已	yǐ	to bring to an end; to stop	示教照喜已
32	9	已	yǐ	to complete	示教照喜已
33	9	已	yǐ	to demote; to dismiss	示教照喜已
34	9	已	yǐ	to recover from an illness	示教照喜已
35	9	已	yǐ	former; pūrvaka	示教照喜已
36	8	上座	shàngzuò	seat of honor	爾時眾多上座聲聞
37	8	上座	shàngzuò	to sit down in a seat	爾時眾多上座聲聞
38	8	上座	shàngzuò	sthavira; elder	爾時眾多上座聲聞
39	8	上座	shàngzuò	Sthavira; Elders	爾時眾多上座聲聞
40	7	於	yú	to go; to	於世尊左右樹下窟中安居
41	7	於	yú	to rely on; to depend on	於世尊左右樹下窟中安居
42	7	於	yú	Yu	於世尊左右樹下窟中安居
43	7	於	wū	a crow	於世尊左右樹下窟中安居
44	7	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	爾時世尊觀察諸比丘已
45	7	世尊	shìzūn	World-Honored One	於世尊左右樹下窟中安居
46	7	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	於世尊左右樹下窟中安居
47	6	爾時	ěr shí	at that time	爾時眾多上座聲聞
48	6	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時眾多上座聲聞
49	6	修	xiū	to decorate; to embellish	有比丘修不淨觀斷貪欲
50	6	修	xiū	to study; to cultivate	有比丘修不淨觀斷貪欲
51	6	修	xiū	to repair	有比丘修不淨觀斷貪欲
52	6	修	xiū	long; slender	有比丘修不淨觀斷貪欲
53	6	修	xiū	to write; to compile	有比丘修不淨觀斷貪欲
54	6	修	xiū	to build; to construct; to shape	有比丘修不淨觀斷貪欲
55	6	修	xiū	to practice	有比丘修不淨觀斷貪欲
56	6	修	xiū	to cut	有比丘修不淨觀斷貪欲
57	6	修	xiū	virtuous; wholesome	有比丘修不淨觀斷貪欲
58	6	修	xiū	a virtuous person	有比丘修不淨觀斷貪欲
59	6	修	xiū	Xiu	有比丘修不淨觀斷貪欲
60	6	修	xiū	to unknot	有比丘修不淨觀斷貪欲
61	6	修	xiū	to prepare; to put in order	有比丘修不淨觀斷貪欲
62	6	修	xiū	excellent	有比丘修不淨觀斷貪欲
63	6	修	xiū	to perform [a ceremony]	有比丘修不淨觀斷貪欲
64	6	修	xiū	Cultivation	有比丘修不淨觀斷貪欲
65	6	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	有比丘修不淨觀斷貪欲
66	6	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	有比丘修不淨觀斷貪欲
67	6	所	suǒ	a few; various; some	時有眾多年少比丘詣佛所
68	6	所	suǒ	a place; a location	時有眾多年少比丘詣佛所
69	6	所	suǒ	indicates a passive voice	時有眾多年少比丘詣佛所
70	6	所	suǒ	an ordinal number	時有眾多年少比丘詣佛所
71	6	所	suǒ	meaning	時有眾多年少比丘詣佛所
72	6	所	suǒ	garrison	時有眾多年少比丘詣佛所
73	6	所	suǒ	place; pradeśa	時有眾多年少比丘詣佛所
74	6	斷	duàn	to judge	有比丘修不淨觀斷貪欲
75	6	斷	duàn	to severe; to break	有比丘修不淨觀斷貪欲
76	6	斷	duàn	to stop	有比丘修不淨觀斷貪欲
77	6	斷	duàn	to quit; to give up	有比丘修不淨觀斷貪欲
78	6	斷	duàn	to intercept	有比丘修不淨觀斷貪欲
79	6	斷	duàn	to divide	有比丘修不淨觀斷貪欲
80	6	斷	duàn	to isolate	有比丘修不淨觀斷貪欲
81	5	舍衛國	shèwèi guó	Sravasti; Savatthi	一時佛住舍衛國祇樹給孤獨園夏安居
82	5	正事	zhèngshì	proper business	我今喜諸比丘行諸正事
83	5	時	shí	time; a point or period of time	時有眾多年少比丘詣佛所
84	5	時	shí	a season; a quarter of a year	時有眾多年少比丘詣佛所
85	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時有眾多年少比丘詣佛所
86	5	時	shí	fashionable	時有眾多年少比丘詣佛所
87	5	時	shí	fate; destiny; luck	時有眾多年少比丘詣佛所
88	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	時有眾多年少比丘詣佛所
89	5	時	shí	tense	時有眾多年少比丘詣佛所
90	5	時	shí	particular; special	時有眾多年少比丘詣佛所
91	5	時	shí	to plant; to cultivate	時有眾多年少比丘詣佛所
92	5	時	shí	an era; a dynasty	時有眾多年少比丘詣佛所
93	5	時	shí	time [abstract]	時有眾多年少比丘詣佛所
94	5	時	shí	seasonal	時有眾多年少比丘詣佛所
95	5	時	shí	to wait upon	時有眾多年少比丘詣佛所
96	5	時	shí	hour	時有眾多年少比丘詣佛所
97	5	時	shí	appropriate; proper; timely	時有眾多年少比丘詣佛所
98	5	時	shí	Shi	時有眾多年少比丘詣佛所
99	5	時	shí	a present; currentlt	時有眾多年少比丘詣佛所
100	5	時	shí	time; kāla	時有眾多年少比丘詣佛所
101	5	時	shí	at that time; samaya	時有眾多年少比丘詣佛所
102	5	年少	niánshǎo	young; childish; naive	時有眾多年少比丘詣佛所
103	5	年少	niánshǎo	a youth; a young person	時有眾多年少比丘詣佛所
104	4	喜	xǐ	to be fond of; to like	示教照喜
105	4	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	示教照喜
106	4	喜	xǐ	suitable	示教照喜
107	4	喜	xǐ	relating to marriage	示教照喜
108	4	喜	xǐ	shining; splendid	示教照喜
109	4	喜	xǐ	Xi	示教照喜
110	4	喜	xǐ	easy	示教照喜
111	4	喜	xǐ	to be pregnant	示教照喜
112	4	喜	xǐ	joy; happiness; delight	示教照喜
113	4	喜	xǐ	Joy	示教照喜
114	4	喜	xǐ	joy; priti	示教照喜
115	4	三	sān	three	三多人
116	4	三	sān	third	三多人
117	4	三	sān	more than two	三多人
118	4	三	sān	very few	三多人
119	4	三	sān	San	三多人
120	4	三	sān	three; tri	三多人
121	4	三	sān	sa	三多人
122	4	三	sān	three kinds; trividha	三多人
123	4	作	zuò	to do	時諸上座比丘作是念
124	4	作	zuò	to act as; to serve as	時諸上座比丘作是念
125	4	作	zuò	to start	時諸上座比丘作是念
126	4	作	zuò	a writing; a work	時諸上座比丘作是念
127	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	時諸上座比丘作是念
128	4	作	zuō	to create; to make	時諸上座比丘作是念
129	4	作	zuō	a workshop	時諸上座比丘作是念
130	4	作	zuō	to write; to compose	時諸上座比丘作是念
131	4	作	zuò	to rise	時諸上座比丘作是念
132	4	作	zuò	to be aroused	時諸上座比丘作是念
133	4	作	zuò	activity; action; undertaking	時諸上座比丘作是念
134	4	作	zuò	to regard as	時諸上座比丘作是念
135	4	作	zuò	action; kāraṇa	時諸上座比丘作是念
136	4	所行	suǒxíng	actions; practice	我欣汝等所行正事
137	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	有得初禪
138	4	得	děi	to want to; to need to	有得初禪
139	4	得	děi	must; ought to	有得初禪
140	4	得	dé	de	有得初禪
141	4	得	de	infix potential marker	有得初禪
142	4	得	dé	to result in	有得初禪
143	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	有得初禪
144	4	得	dé	to be satisfied	有得初禪
145	4	得	dé	to be finished	有得初禪
146	4	得	děi	satisfying	有得初禪
147	4	得	dé	to contract	有得初禪
148	4	得	dé	to hear	有得初禪
149	4	得	dé	to have; there is	有得初禪
150	4	得	dé	marks time passed	有得初禪
151	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	有得初禪
152	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	時有眾多年少比丘詣佛所
153	4	佛	fó	relating to Buddhism	時有眾多年少比丘詣佛所
154	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	時有眾多年少比丘詣佛所
155	4	佛	fó	a Buddhist text	時有眾多年少比丘詣佛所
156	4	佛	fú	to touch; to stroke	時有眾多年少比丘詣佛所
157	4	佛	fó	Buddha	時有眾多年少比丘詣佛所
158	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	時有眾多年少比丘詣佛所
159	4	聞	wén	to hear	諸年少比丘聞佛所說
160	4	聞	wén	Wen	諸年少比丘聞佛所說
161	4	聞	wén	sniff at; to smell	諸年少比丘聞佛所說
162	4	聞	wén	to be widely known	諸年少比丘聞佛所說
163	4	聞	wén	to confirm; to accept	諸年少比丘聞佛所說
164	4	聞	wén	information	諸年少比丘聞佛所說
165	4	聞	wèn	famous; well known	諸年少比丘聞佛所說
166	4	聞	wén	knowledge; learning	諸年少比丘聞佛所說
167	4	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	諸年少比丘聞佛所說
168	4	聞	wén	to question	諸年少比丘聞佛所說
169	4	聞	wén	heard; śruta	諸年少比丘聞佛所說
170	4	聞	wén	hearing; śruti	諸年少比丘聞佛所說
171	4	覺	jué	to awake	修安那般那念斷覺想
172	4	覺	jiào	sleep	修安那般那念斷覺想
173	4	覺	jué	to realize	修安那般那念斷覺想
174	4	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	修安那般那念斷覺想
175	4	覺	jué	to enlighten; to inspire	修安那般那念斷覺想
176	4	覺	jué	perception; feeling	修安那般那念斷覺想
177	4	覺	jué	a person with foresight	修安那般那念斷覺想
178	4	覺	jué	Awaken	修安那般那念斷覺想
179	4	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	修安那般那念斷覺想
180	4	足	zú	sufficient; enough	禮諸上座足已
181	4	足	zú	Kangxi radical 157	禮諸上座足已
182	4	足	zú	foot	禮諸上座足已
183	4	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	禮諸上座足已
184	4	足	zú	to satisfy	禮諸上座足已
185	4	足	zú	leg	禮諸上座足已
186	4	足	zú	football	禮諸上座足已
187	4	足	zú	sound of footsteps; patter	禮諸上座足已
188	4	足	zú	permitted	禮諸上座足已
189	4	足	zú	to amount to; worthy	禮諸上座足已
190	4	足	zú	Zu	禮諸上座足已
191	4	足	zú	to step; to tread	禮諸上座足已
192	4	足	zú	to stop; to halt	禮諸上座足已
193	4	足	zú	prosperous	禮諸上座足已
194	4	足	jù	excessive	禮諸上座足已
195	4	足	zú	Contented	禮諸上座足已
196	4	足	zú	foot; pāda	禮諸上座足已
197	4	足	zú	satisfied; tṛpta	禮諸上座足已
198	4	人間	rénjiān	the human world; the world	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
199	4	人間	rénjiān	human world	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
200	4	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
201	4	一面	yīmiàn	one side	退坐一面
202	4	一面	yīmiàn	one time	退坐一面
203	4	一面	yīmiàn	one point of view; one perspective	退坐一面
204	4	一面	yīmiàn	one aspect	退坐一面
205	4	一面	yīmiàn	whole face	退坐一面
206	4	一面	yīmiàn	one side, simultaneously	退坐一面
207	4	一面	yīmiàn	a single part; devotion to one object	退坐一面
208	4	一面	yīmiàn	one side	退坐一面
209	4	二	èr	two	或一人受二
210	4	二	èr	Kangxi radical 7	或一人受二
211	4	二	èr	second	或一人受二
212	4	二	èr	twice; double; di-	或一人受二
213	4	二	èr	more than one kind	或一人受二
214	4	二	èr	two; dvā; dvi	或一人受二
215	4	二	èr	both; dvaya	或一人受二
216	3	大德	dàdé	most virtuous	維習安大德提供
217	3	大德	dàdé	Dade reign	維習安大德提供
218	3	大德	dàdé	a major festival	維習安大德提供
219	3	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	維習安大德提供
220	3	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	維習安大德提供
221	3	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮諸上座足已
222	3	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮諸上座足已
223	3	禮	lǐ	a present; a gift	禮諸上座足已
224	3	禮	lǐ	a bow	禮諸上座足已
225	3	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮諸上座足已
226	3	禮	lǐ	Li	禮諸上座足已
227	3	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮諸上座足已
228	3	禮	lǐ	to respect; to revere	禮諸上座足已
229	3	禮	lǐ	reverential salutation; namas	禮諸上座足已
230	3	禮	lǐ	to honour	禮諸上座足已
231	3	安那般那念	ān nà bān nà niàn	1. anapana-smrti; 2. mindfulness of breathing	修安那般那念斷覺想
232	3	佛為年少比丘說正事經	fó wèi niánshǎo bǐqiū shuō zhèngshì jīng	Fo Wei Nianshao Biqiu Shuo Zhengshi Jing	佛為年少比丘說正事經
233	3	眾	zhòng	many; numerous	如今此眾
234	3	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	如今此眾
235	3	眾	zhòng	general; common; public	如今此眾
236	3	稽首	qǐshǒu	to bow; to kneel and worship	稽首佛足
237	3	想	xiǎng	to think	修安那般那念斷覺想
238	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	修安那般那念斷覺想
239	3	想	xiǎng	to want	修安那般那念斷覺想
240	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	修安那般那念斷覺想
241	3	想	xiǎng	to plan	修安那般那念斷覺想
242	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	修安那般那念斷覺想
243	3	處	chù	a place; location; a spot; a point	空入處
244	3	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	空入處
245	3	處	chù	an office; a department; a bureau	空入處
246	3	處	chù	a part; an aspect	空入處
247	3	處	chǔ	to be in; to be in a position of	空入處
248	3	處	chǔ	to get along with	空入處
249	3	處	chǔ	to deal with; to manage	空入處
250	3	處	chǔ	to punish; to sentence	空入處
251	3	處	chǔ	to stop; to pause	空入處
252	3	處	chǔ	to be associated with	空入處
253	3	處	chǔ	to situate; to fix a place for	空入處
254	3	處	chǔ	to occupy; to control	空入處
255	3	處	chù	circumstances; situation	空入處
256	3	處	chù	an occasion; a time	空入處
257	3	處	chù	position; sthāna	空入處
258	3	念	niàn	to read aloud	時諸上座比丘作是念
259	3	念	niàn	to remember; to expect	時諸上座比丘作是念
260	3	念	niàn	to miss	時諸上座比丘作是念
261	3	念	niàn	to consider	時諸上座比丘作是念
262	3	念	niàn	to recite; to chant	時諸上座比丘作是念
263	3	念	niàn	to show affection for	時諸上座比丘作是念
264	3	念	niàn	a thought; an idea	時諸上座比丘作是念
265	3	念	niàn	twenty	時諸上座比丘作是念
266	3	念	niàn	memory	時諸上座比丘作是念
267	3	念	niàn	an instant	時諸上座比丘作是念
268	3	念	niàn	Nian	時諸上座比丘作是念
269	3	念	niàn	mindfulness; smrti	時諸上座比丘作是念
270	3	念	niàn	a thought; citta	時諸上座比丘作是念
271	3	照	zhào	to illuminate; to shine	示教照喜
272	3	照	zhào	to photograph	示教照喜
273	3	照	zhào	to reflect	示教照喜
274	3	照	zhào	a photograph; an image	示教照喜
275	3	照	zhào	to take care of; to look after	示教照喜
276	3	照	zhào	to contrast; to compare	示教照喜
277	3	照	zhào	a permit; a license	示教照喜
278	3	照	zhào	to understand	示教照喜
279	3	照	zhào	to inform; to notify	示教照喜
280	3	照	zhào	a ray of light	示教照喜
281	3	照	zhào	to inspect	示教照喜
282	3	照	zhào	sunlight	示教照喜
283	3	照	zhào	shine; jval	示教照喜
284	3	月	yuè	month	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
285	3	月	yuè	moon	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
286	3	月	yuè	Kangxi radical 74	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
287	3	月	yuè	moonlight	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
288	3	月	yuè	monthly	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
289	3	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
290	3	月	yuè	Tokharians	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
291	3	月	yuè	China rose	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
292	3	月	yuè	Yue	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
293	3	月	yuè	moon	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
294	3	月	yuè	month; māsa	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
295	3	示教	shì jiāo	to point and instruct	示教照喜
296	3	退坐	tuìzuò	sit down	退坐一面
297	3	歡喜	huānxǐ	joyful	歡喜隨喜
298	3	歡喜	huānxǐ	to like	歡喜隨喜
299	3	歡喜	huānxǐ	joy	歡喜隨喜
300	3	歡喜	huānxǐ	joy; prīti	歡喜隨喜
301	3	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	歡喜隨喜
302	3	歡喜	huānxǐ	Nandi	歡喜隨喜
303	2	住	zhù	to dwell; to live; to reside	默然住
304	2	住	zhù	to stop; to halt	默然住
305	2	住	zhù	to retain; to remain	默然住
306	2	住	zhù	to lodge at [temporarily]	默然住
307	2	住	zhù	verb complement	默然住
308	2	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	默然住
309	2	布薩	bùsà	Posadha	爾時世尊十五日布薩時
310	2	布薩	bùsà	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	爾時世尊十五日布薩時
311	2	攝受	shèshòu	to receive, take in	我等當攝受此諸年少比丘
312	2	攝受	shèshòu	to protect; to uphold; received and taken care of; kindness	我等當攝受此諸年少比丘
313	2	亦	yì	Yi	過去諸佛亦有比丘眾
314	2	如今	rújīn	nowadays; now	如今此眾
315	2	三結	sān jié	the three fetters	有比丘三結盡得須陀洹
316	2	佛說	fó shuō	buddhavacana; as spoken by the Buddha	爾時人間比丘聞佛說法
317	2	衣鉢	yī bō	robe and bowl	持衣鉢
318	2	衣鉢	yī bō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	持衣鉢
319	2	衣鉢	yī bō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	持衣鉢
320	2	衣鉢	yībō	Sacristan	持衣鉢
321	2	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	生死智
322	2	智	zhì	care; prudence	生死智
323	2	智	zhì	Zhi	生死智
324	2	智	zhì	spiritual insight; gnosis	生死智
325	2	智	zhì	clever	生死智
326	2	智	zhì	Wisdom	生死智
327	2	智	zhì	jnana; knowing	生死智
328	2	默然	mòrán	silent; speechless	默然住
329	2	詣	yì	to go to; to arrive; to reach	時有眾多年少比丘詣佛所
330	2	詣	yì	an achievement; an accomplishment	時有眾多年少比丘詣佛所
331	2	詣	yì	to visit	時有眾多年少比丘詣佛所
332	2	詣	yì	purposeful	時有眾多年少比丘詣佛所
333	2	詣	yì	to go to; upasaṃkram	時有眾多年少比丘詣佛所
334	2	日	rì	day of the month; a certain day	爾時世尊十五日布薩時
335	2	日	rì	Kangxi radical 72	爾時世尊十五日布薩時
336	2	日	rì	a day	爾時世尊十五日布薩時
337	2	日	rì	Japan	爾時世尊十五日布薩時
338	2	日	rì	sun	爾時世尊十五日布薩時
339	2	日	rì	daytime	爾時世尊十五日布薩時
340	2	日	rì	sunlight	爾時世尊十五日布薩時
341	2	日	rì	everyday	爾時世尊十五日布薩時
342	2	日	rì	season	爾時世尊十五日布薩時
343	2	日	rì	available time	爾時世尊十五日布薩時
344	2	日	rì	in the past	爾時世尊十五日布薩時
345	2	日	mì	mi	爾時世尊十五日布薩時
346	2	日	rì	sun; sūrya	爾時世尊十五日布薩時
347	2	日	rì	a day; divasa	爾時世尊十五日布薩時
348	2	今	jīn	today; present; now	我今喜諸比丘行諸正事
349	2	今	jīn	Jin	我今喜諸比丘行諸正事
350	2	今	jīn	modern	我今喜諸比丘行諸正事
351	2	今	jīn	now; adhunā	我今喜諸比丘行諸正事
352	2	觀察	guānchá	to observe; to look carefully	爾時世尊觀察諸比丘已
353	2	觀察	guānchá	Surveillence Commissioner	爾時世尊觀察諸比丘已
354	2	觀察	guānchá	clear perception	爾時世尊觀察諸比丘已
355	2	觀察	guānchá	treflect; pratyavekṣate	爾時世尊觀察諸比丘已
356	2	往詣	wǎng yì	to go to; upagam	諸年少比丘往詣上座比丘所
357	2	敷座而坐	fū zuò ér zuò	sat down on the seat arranged for him	於大眾前敷座而坐
358	2	起	qǐ	to arise; to get up	從座起
359	2	起	qǐ	to rise; to raise	從座起
360	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	從座起
361	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	從座起
362	2	起	qǐ	to start	從座起
363	2	起	qǐ	to establish; to build	從座起
364	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	從座起
365	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	從座起
366	2	起	qǐ	to get out of bed	從座起
367	2	起	qǐ	to recover; to heal	從座起
368	2	起	qǐ	to take out; to extract	從座起
369	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	從座起
370	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	從座起
371	2	起	qǐ	to call back from mourning	從座起
372	2	起	qǐ	to take place; to occur	從座起
373	2	起	qǐ	to conjecture	從座起
374	2	起	qǐ	stand up; utthāna	從座起
375	2	起	qǐ	arising; utpāda	從座起
376	2	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	種種說法
377	2	種種	zhǒng zhǒng	short hair	種種說法
378	2	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	種種說法
379	2	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	種種說法
380	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	於大眾前敷座而坐
381	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	於大眾前敷座而坐
382	2	大眾	dàzhòng	Assembly	於大眾前敷座而坐
383	2	大眾	dàzhòng	assembly; saṃgha	於大眾前敷座而坐
384	2	眾多	zhòngduō	numerous	爾時眾多上座聲聞
385	2	眾多	zhòngduō	numerous; sambahula	爾時眾多上座聲聞
386	2	而	ér	Kangxi radical 126	作禮而去
387	2	而	ér	as if; to seem like	作禮而去
388	2	而	néng	can; able	作禮而去
389	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	作禮而去
390	2	而	ér	to arrive; up to	作禮而去
391	2	提	tí	to carry	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
392	2	提	tí	a flick up and rightwards in a character	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
393	2	提	tí	to lift; to raise	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
394	2	提	tí	to move forward [in time]	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
395	2	提	tí	to get; to fetch	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
396	2	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
397	2	提	tí	to cheer up	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
398	2	提	tí	to be on guard	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
399	2	提	tí	a ladle	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
400	2	提	tí	Ti	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
401	2	提	dī	to to hurl; to pass	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
402	2	提	tí	to bring; cud	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
403	2	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	有比丘三結盡得須陀洹
404	2	盡	jìn	perfect; flawless	有比丘三結盡得須陀洹
405	2	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	有比丘三結盡得須陀洹
406	2	盡	jìn	to vanish	有比丘三結盡得須陀洹
407	2	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	有比丘三結盡得須陀洹
408	2	盡	jìn	to die	有比丘三結盡得須陀洹
409	2	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	有比丘三結盡得須陀洹
410	2	中	zhōng	middle	於世尊左右樹下窟中安居
411	2	中	zhōng	medium; medium sized	於世尊左右樹下窟中安居
412	2	中	zhōng	China	於世尊左右樹下窟中安居
413	2	中	zhòng	to hit the mark	於世尊左右樹下窟中安居
414	2	中	zhōng	midday	於世尊左右樹下窟中安居
415	2	中	zhōng	inside	於世尊左右樹下窟中安居
416	2	中	zhōng	during	於世尊左右樹下窟中安居
417	2	中	zhōng	Zhong	於世尊左右樹下窟中安居
418	2	中	zhōng	intermediary	於世尊左右樹下窟中安居
419	2	中	zhōng	half	於世尊左右樹下窟中安居
420	2	中	zhòng	to reach; to attain	於世尊左右樹下窟中安居
421	2	中	zhòng	to suffer; to infect	於世尊左右樹下窟中安居
422	2	中	zhòng	to obtain	於世尊左右樹下窟中安居
423	2	中	zhòng	to pass an exam	於世尊左右樹下窟中安居
424	2	中	zhōng	middle	於世尊左右樹下窟中安居
425	2	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	過去諸佛亦有比丘眾
426	2	六十	liùshí	sixty	或有上座乃至受六十人
427	2	六十	liùshí	sixty	或有上座乃至受六十人
428	2	六十	liùshí	sixty; ṣaṣṭi	或有上座乃至受六十人
429	2	提供	tígōng	to supply; to provide	維習安大德提供
430	2	前	qián	front	於大眾前敷座而坐
431	2	前	qián	former; the past	於大眾前敷座而坐
432	2	前	qián	to go forward	於大眾前敷座而坐
433	2	前	qián	preceding	於大眾前敷座而坐
434	2	前	qián	before; earlier; prior	於大眾前敷座而坐
435	2	前	qián	to appear before	於大眾前敷座而坐
436	2	前	qián	future	於大眾前敷座而坐
437	2	前	qián	top; first	於大眾前敷座而坐
438	2	前	qián	battlefront	於大眾前敷座而坐
439	2	前	qián	before; former; pūrva	於大眾前敷座而坐
440	2	前	qián	facing; mukha	於大眾前敷座而坐
441	2	十五	shíwǔ	fifteen	爾時世尊十五日布薩時
442	2	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	爾時世尊十五日布薩時
443	2	作禮	zuòlǐ	to salute; to greet; to bow to	作禮而去
444	2	作禮	zuòlǐ	bow; praṇāma	作禮而去
445	2	從	cóng	to follow	從座起
446	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從座起
447	2	從	cóng	to participate in something	從座起
448	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從座起
449	2	從	cóng	something secondary	從座起
450	2	從	cóng	remote relatives	從座起
451	2	從	cóng	secondary	從座起
452	2	從	cóng	to go on; to advance	從座起
453	2	從	cōng	at ease; informal	從座起
454	2	從	zòng	a follower; a supporter	從座起
455	2	從	zòng	to release	從座起
456	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從座起
457	2	座	zuò	seat	從座起
458	2	座	zuò	stand; base	從座起
459	2	座	zuò	a constellation; a star constellation	從座起
460	2	座	zuò	seat; āsana	從座起
461	2	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	乃至觀滅出息
462	2	滅	miè	to submerge	乃至觀滅出息
463	2	滅	miè	to extinguish; to put out	乃至觀滅出息
464	2	滅	miè	to eliminate	乃至觀滅出息
465	2	滅	miè	to disappear; to fade away	乃至觀滅出息
466	2	滅	miè	the cessation of suffering	乃至觀滅出息
467	2	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	乃至觀滅出息
468	2	迦	jiā	ka	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
469	2	迦	jiā	ka	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
470	2	隨喜	suíxǐ	to rejoice [in the welfare of others]	歡喜隨喜
471	2	隨喜	suíxǐ	anumodana; admiration	歡喜隨喜
472	2	間	jiān	space between	爾時世尊為人間比丘種種說法
473	2	間	jiān	time interval	爾時世尊為人間比丘種種說法
474	2	間	jiān	a room	爾時世尊為人間比丘種種說法
475	2	間	jiàn	to thin out	爾時世尊為人間比丘種種說法
476	2	間	jiàn	to separate	爾時世尊為人間比丘種種說法
477	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	爾時世尊為人間比丘種種說法
478	2	間	jiàn	an opening; a gap	爾時世尊為人間比丘種種說法
479	2	間	jiàn	a leak; a crevice	爾時世尊為人間比丘種種說法
480	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	爾時世尊為人間比丘種種說法
481	2	間	jiàn	to make as a pretext	爾時世尊為人間比丘種種說法
482	2	間	jiàn	alternately	爾時世尊為人間比丘種種說法
483	2	間	jiàn	for friends to part	爾時世尊為人間比丘種種說法
484	2	間	jiān	a place; a space	爾時世尊為人間比丘種種說法
485	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	爾時世尊為人間比丘種種說法
486	2	間	jiān	interior; antara	爾時世尊為人間比丘種種說法
487	2	生	shēng	to be born; to give birth	生般涅槃
488	2	生	shēng	to live	生般涅槃
489	2	生	shēng	raw	生般涅槃
490	2	生	shēng	a student	生般涅槃
491	2	生	shēng	life	生般涅槃
492	2	生	shēng	to produce; to give rise	生般涅槃
493	2	生	shēng	alive	生般涅槃
494	2	生	shēng	a lifetime	生般涅槃
495	2	生	shēng	to initiate; to become	生般涅槃
496	2	生	shēng	to grow	生般涅槃
497	2	生	shēng	unfamiliar	生般涅槃
498	2	生	shēng	not experienced	生般涅槃
499	2	生	shēng	hard; stiff; strong	生般涅槃
500	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	生般涅槃

Frequencies of all Words

Top 787

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	時有眾多年少比丘詣佛所
2	24	比丘	bǐqiū	bhiksu	時有眾多年少比丘詣佛所
3	24	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	時有眾多年少比丘詣佛所
4	11	受	shòu	to suffer; to be subjected to	或一人受一人
5	11	受	shòu	to transfer; to confer	或一人受一人
6	11	受	shòu	to receive; to accept	或一人受一人
7	11	受	shòu	to tolerate	或一人受一人
8	11	受	shòu	suitably	或一人受一人
9	11	受	shòu	feelings; sensations	或一人受一人
10	11	人	rén	person; people; a human being	或一人受一人
11	11	人	rén	Kangxi radical 9	或一人受一人
12	11	人	rén	a kind of person	或一人受一人
13	11	人	rén	everybody	或一人受一人
14	11	人	rén	adult	或一人受一人
15	11	人	rén	somebody; others	或一人受一人
16	11	人	rén	an upright person	或一人受一人
17	11	人	rén	person; manuṣya	或一人受一人
18	10	有	yǒu	is; are; to exist	時有眾多年少比丘詣佛所
19	10	有	yǒu	to have; to possess	時有眾多年少比丘詣佛所
20	10	有	yǒu	indicates an estimate	時有眾多年少比丘詣佛所
21	10	有	yǒu	indicates a large quantity	時有眾多年少比丘詣佛所
22	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	時有眾多年少比丘詣佛所
23	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	時有眾多年少比丘詣佛所
24	10	有	yǒu	used to compare two things	時有眾多年少比丘詣佛所
25	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	時有眾多年少比丘詣佛所
26	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	時有眾多年少比丘詣佛所
27	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	時有眾多年少比丘詣佛所
28	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	時有眾多年少比丘詣佛所
29	10	有	yǒu	abundant	時有眾多年少比丘詣佛所
30	10	有	yǒu	purposeful	時有眾多年少比丘詣佛所
31	10	有	yǒu	You	時有眾多年少比丘詣佛所
32	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	時有眾多年少比丘詣佛所
33	10	有	yǒu	becoming; bhava	時有眾多年少比丘詣佛所
34	9	一	yī	one	或一人受一人
35	9	一	yī	Kangxi radical 1	或一人受一人
36	9	一	yī	as soon as; all at once	或一人受一人
37	9	一	yī	pure; concentrated	或一人受一人
38	9	一	yì	whole; all	或一人受一人
39	9	一	yī	first	或一人受一人
40	9	一	yī	the same	或一人受一人
41	9	一	yī	each	或一人受一人
42	9	一	yī	certain	或一人受一人
43	9	一	yī	throughout	或一人受一人
44	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	或一人受一人
45	9	一	yī	sole; single	或一人受一人
46	9	一	yī	a very small amount	或一人受一人
47	9	一	yī	Yi	或一人受一人
48	9	一	yī	other	或一人受一人
49	9	一	yī	to unify	或一人受一人
50	9	一	yī	accidentally; coincidentally	或一人受一人
51	9	一	yī	abruptly; suddenly	或一人受一人
52	9	一	yī	or	或一人受一人
53	9	一	yī	one; eka	或一人受一人
54	9	已	yǐ	already	示教照喜已
55	9	已	yǐ	Kangxi radical 49	示教照喜已
56	9	已	yǐ	from	示教照喜已
57	9	已	yǐ	to bring to an end; to stop	示教照喜已
58	9	已	yǐ	final aspectual particle	示教照喜已
59	9	已	yǐ	afterwards; thereafter	示教照喜已
60	9	已	yǐ	too; very; excessively	示教照喜已
61	9	已	yǐ	to complete	示教照喜已
62	9	已	yǐ	to demote; to dismiss	示教照喜已
63	9	已	yǐ	to recover from an illness	示教照喜已
64	9	已	yǐ	certainly	示教照喜已
65	9	已	yǐ	an interjection of surprise	示教照喜已
66	9	已	yǐ	this	示教照喜已
67	9	已	yǐ	former; pūrvaka	示教照喜已
68	9	已	yǐ	former; pūrvaka	示教照喜已
69	9	或	huò	or; either; else	或一人受一人
70	9	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或一人受一人
71	9	或	huò	some; someone	或一人受一人
72	9	或	míngnián	suddenly	或一人受一人
73	9	或	huò	or; vā	或一人受一人
74	9	諸	zhū	all; many; various	佛為諸年少比丘
75	9	諸	zhū	Zhu	佛為諸年少比丘
76	9	諸	zhū	all; members of the class	佛為諸年少比丘
77	9	諸	zhū	interrogative particle	佛為諸年少比丘
78	9	諸	zhū	him; her; them; it	佛為諸年少比丘
79	9	諸	zhū	of; in	佛為諸年少比丘
80	9	諸	zhū	all; many; sarva	佛為諸年少比丘
81	8	此	cǐ	this; these	我等當攝受此諸年少比丘
82	8	此	cǐ	in this way	我等當攝受此諸年少比丘
83	8	此	cǐ	otherwise; but; however; so	我等當攝受此諸年少比丘
84	8	此	cǐ	at this time; now; here	我等當攝受此諸年少比丘
85	8	此	cǐ	this; here; etad	我等當攝受此諸年少比丘
86	8	上座	shàngzuò	seat of honor	爾時眾多上座聲聞
87	8	上座	shàngzuò	to sit down in a seat	爾時眾多上座聲聞
88	8	上座	shàngzuò	sthavira; elder	爾時眾多上座聲聞
89	8	上座	shàngzuò	Sthavira; Elders	爾時眾多上座聲聞
90	7	於	yú	in; at	於世尊左右樹下窟中安居
91	7	於	yú	in; at	於世尊左右樹下窟中安居
92	7	於	yú	in; at; to; from	於世尊左右樹下窟中安居
93	7	於	yú	to go; to	於世尊左右樹下窟中安居
94	7	於	yú	to rely on; to depend on	於世尊左右樹下窟中安居
95	7	於	yú	to go to; to arrive at	於世尊左右樹下窟中安居
96	7	於	yú	from	於世尊左右樹下窟中安居
97	7	於	yú	give	於世尊左右樹下窟中安居
98	7	於	yú	oppposing	於世尊左右樹下窟中安居
99	7	於	yú	and	於世尊左右樹下窟中安居
100	7	於	yú	compared to	於世尊左右樹下窟中安居
101	7	於	yú	by	於世尊左右樹下窟中安居
102	7	於	yú	and; as well as	於世尊左右樹下窟中安居
103	7	於	yú	for	於世尊左右樹下窟中安居
104	7	於	yú	Yu	於世尊左右樹下窟中安居
105	7	於	wū	a crow	於世尊左右樹下窟中安居
106	7	於	wū	whew; wow	於世尊左右樹下窟中安居
107	7	於	yú	near to; antike	於世尊左右樹下窟中安居
108	7	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	爾時世尊觀察諸比丘已
109	7	世尊	shìzūn	World-Honored One	於世尊左右樹下窟中安居
110	7	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	於世尊左右樹下窟中安居
111	6	爾時	ěr shí	at that time	爾時眾多上座聲聞
112	6	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時眾多上座聲聞
113	6	修	xiū	to decorate; to embellish	有比丘修不淨觀斷貪欲
114	6	修	xiū	to study; to cultivate	有比丘修不淨觀斷貪欲
115	6	修	xiū	to repair	有比丘修不淨觀斷貪欲
116	6	修	xiū	long; slender	有比丘修不淨觀斷貪欲
117	6	修	xiū	to write; to compile	有比丘修不淨觀斷貪欲
118	6	修	xiū	to build; to construct; to shape	有比丘修不淨觀斷貪欲
119	6	修	xiū	to practice	有比丘修不淨觀斷貪欲
120	6	修	xiū	to cut	有比丘修不淨觀斷貪欲
121	6	修	xiū	virtuous; wholesome	有比丘修不淨觀斷貪欲
122	6	修	xiū	a virtuous person	有比丘修不淨觀斷貪欲
123	6	修	xiū	Xiu	有比丘修不淨觀斷貪欲
124	6	修	xiū	to unknot	有比丘修不淨觀斷貪欲
125	6	修	xiū	to prepare; to put in order	有比丘修不淨觀斷貪欲
126	6	修	xiū	excellent	有比丘修不淨觀斷貪欲
127	6	修	xiū	to perform [a ceremony]	有比丘修不淨觀斷貪欲
128	6	修	xiū	Cultivation	有比丘修不淨觀斷貪欲
129	6	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	有比丘修不淨觀斷貪欲
130	6	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	有比丘修不淨觀斷貪欲
131	6	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	時有眾多年少比丘詣佛所
132	6	所	suǒ	an office; an institute	時有眾多年少比丘詣佛所
133	6	所	suǒ	introduces a relative clause	時有眾多年少比丘詣佛所
134	6	所	suǒ	it	時有眾多年少比丘詣佛所
135	6	所	suǒ	if; supposing	時有眾多年少比丘詣佛所
136	6	所	suǒ	a few; various; some	時有眾多年少比丘詣佛所
137	6	所	suǒ	a place; a location	時有眾多年少比丘詣佛所
138	6	所	suǒ	indicates a passive voice	時有眾多年少比丘詣佛所
139	6	所	suǒ	that which	時有眾多年少比丘詣佛所
140	6	所	suǒ	an ordinal number	時有眾多年少比丘詣佛所
141	6	所	suǒ	meaning	時有眾多年少比丘詣佛所
142	6	所	suǒ	garrison	時有眾多年少比丘詣佛所
143	6	所	suǒ	place; pradeśa	時有眾多年少比丘詣佛所
144	6	所	suǒ	that which; yad	時有眾多年少比丘詣佛所
145	6	斷	duàn	absolutely; decidedly	有比丘修不淨觀斷貪欲
146	6	斷	duàn	to judge	有比丘修不淨觀斷貪欲
147	6	斷	duàn	to severe; to break	有比丘修不淨觀斷貪欲
148	6	斷	duàn	to stop	有比丘修不淨觀斷貪欲
149	6	斷	duàn	to quit; to give up	有比丘修不淨觀斷貪欲
150	6	斷	duàn	to intercept	有比丘修不淨觀斷貪欲
151	6	斷	duàn	to divide	有比丘修不淨觀斷貪欲
152	6	斷	duàn	to isolate	有比丘修不淨觀斷貪欲
153	6	斷	duàn	cutting off; uccheda	有比丘修不淨觀斷貪欲
154	5	舍衛國	shèwèi guó	Sravasti; Savatthi	一時佛住舍衛國祇樹給孤獨園夏安居
155	5	是	shì	is; are; am; to be	時諸上座比丘作是念
156	5	是	shì	is exactly	時諸上座比丘作是念
157	5	是	shì	is suitable; is in contrast	時諸上座比丘作是念
158	5	是	shì	this; that; those	時諸上座比丘作是念
159	5	是	shì	really; certainly	時諸上座比丘作是念
160	5	是	shì	correct; yes; affirmative	時諸上座比丘作是念
161	5	是	shì	true	時諸上座比丘作是念
162	5	是	shì	is; has; exists	時諸上座比丘作是念
163	5	是	shì	used between repetitions of a word	時諸上座比丘作是念
164	5	是	shì	a matter; an affair	時諸上座比丘作是念
165	5	是	shì	Shi	時諸上座比丘作是念
166	5	是	shì	is; bhū	時諸上座比丘作是念
167	5	是	shì	this; idam	時諸上座比丘作是念
168	5	正事	zhèngshì	proper business	我今喜諸比丘行諸正事
169	5	時	shí	time; a point or period of time	時有眾多年少比丘詣佛所
170	5	時	shí	a season; a quarter of a year	時有眾多年少比丘詣佛所
171	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時有眾多年少比丘詣佛所
172	5	時	shí	at that time	時有眾多年少比丘詣佛所
173	5	時	shí	fashionable	時有眾多年少比丘詣佛所
174	5	時	shí	fate; destiny; luck	時有眾多年少比丘詣佛所
175	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	時有眾多年少比丘詣佛所
176	5	時	shí	tense	時有眾多年少比丘詣佛所
177	5	時	shí	particular; special	時有眾多年少比丘詣佛所
178	5	時	shí	to plant; to cultivate	時有眾多年少比丘詣佛所
179	5	時	shí	hour (measure word)	時有眾多年少比丘詣佛所
180	5	時	shí	an era; a dynasty	時有眾多年少比丘詣佛所
181	5	時	shí	time [abstract]	時有眾多年少比丘詣佛所
182	5	時	shí	seasonal	時有眾多年少比丘詣佛所
183	5	時	shí	frequently; often	時有眾多年少比丘詣佛所
184	5	時	shí	occasionally; sometimes	時有眾多年少比丘詣佛所
185	5	時	shí	on time	時有眾多年少比丘詣佛所
186	5	時	shí	this; that	時有眾多年少比丘詣佛所
187	5	時	shí	to wait upon	時有眾多年少比丘詣佛所
188	5	時	shí	hour	時有眾多年少比丘詣佛所
189	5	時	shí	appropriate; proper; timely	時有眾多年少比丘詣佛所
190	5	時	shí	Shi	時有眾多年少比丘詣佛所
191	5	時	shí	a present; currentlt	時有眾多年少比丘詣佛所
192	5	時	shí	time; kāla	時有眾多年少比丘詣佛所
193	5	時	shí	at that time; samaya	時有眾多年少比丘詣佛所
194	5	時	shí	then; atha	時有眾多年少比丘詣佛所
195	5	年少	niánshǎo	young; childish; naive	時有眾多年少比丘詣佛所
196	5	年少	niánshǎo	a youth; a young person	時有眾多年少比丘詣佛所
197	4	喜	xǐ	to be fond of; to like	示教照喜
198	4	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	示教照喜
199	4	喜	xǐ	suitable	示教照喜
200	4	喜	xǐ	relating to marriage	示教照喜
201	4	喜	xǐ	shining; splendid	示教照喜
202	4	喜	xǐ	Xi	示教照喜
203	4	喜	xǐ	easy	示教照喜
204	4	喜	xǐ	to be pregnant	示教照喜
205	4	喜	xǐ	joy; happiness; delight	示教照喜
206	4	喜	xǐ	Joy	示教照喜
207	4	喜	xǐ	joy; priti	示教照喜
208	4	三	sān	three	三多人
209	4	三	sān	third	三多人
210	4	三	sān	more than two	三多人
211	4	三	sān	very few	三多人
212	4	三	sān	repeatedly	三多人
213	4	三	sān	San	三多人
214	4	三	sān	three; tri	三多人
215	4	三	sān	sa	三多人
216	4	三	sān	three kinds; trividha	三多人
217	4	當	dāng	to be; to act as; to serve as	我等當攝受此諸年少比丘
218	4	當	dāng	at or in the very same; be apposite	我等當攝受此諸年少比丘
219	4	當	dāng	dang (sound of a bell)	我等當攝受此諸年少比丘
220	4	當	dāng	to face	我等當攝受此諸年少比丘
221	4	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	我等當攝受此諸年少比丘
222	4	當	dāng	to manage; to host	我等當攝受此諸年少比丘
223	4	當	dāng	should	我等當攝受此諸年少比丘
224	4	當	dāng	to treat; to regard as	我等當攝受此諸年少比丘
225	4	當	dǎng	to think	我等當攝受此諸年少比丘
226	4	當	dàng	suitable; correspond to	我等當攝受此諸年少比丘
227	4	當	dǎng	to be equal	我等當攝受此諸年少比丘
228	4	當	dàng	that	我等當攝受此諸年少比丘
229	4	當	dāng	an end; top	我等當攝受此諸年少比丘
230	4	當	dàng	clang; jingle	我等當攝受此諸年少比丘
231	4	當	dāng	to judge	我等當攝受此諸年少比丘
232	4	當	dǎng	to bear on one's shoulder	我等當攝受此諸年少比丘
233	4	當	dàng	the same	我等當攝受此諸年少比丘
234	4	當	dàng	to pawn	我等當攝受此諸年少比丘
235	4	當	dàng	to fail [an exam]	我等當攝受此諸年少比丘
236	4	當	dàng	a trap	我等當攝受此諸年少比丘
237	4	當	dàng	a pawned item	我等當攝受此諸年少比丘
238	4	當	dāng	will be; bhaviṣyati	我等當攝受此諸年少比丘
239	4	作	zuò	to do	時諸上座比丘作是念
240	4	作	zuò	to act as; to serve as	時諸上座比丘作是念
241	4	作	zuò	to start	時諸上座比丘作是念
242	4	作	zuò	a writing; a work	時諸上座比丘作是念
243	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	時諸上座比丘作是念
244	4	作	zuō	to create; to make	時諸上座比丘作是念
245	4	作	zuō	a workshop	時諸上座比丘作是念
246	4	作	zuō	to write; to compose	時諸上座比丘作是念
247	4	作	zuò	to rise	時諸上座比丘作是念
248	4	作	zuò	to be aroused	時諸上座比丘作是念
249	4	作	zuò	activity; action; undertaking	時諸上座比丘作是念
250	4	作	zuò	to regard as	時諸上座比丘作是念
251	4	作	zuò	action; kāraṇa	時諸上座比丘作是念
252	4	所行	suǒxíng	actions; practice	我欣汝等所行正事
253	4	得	de	potential marker	有得初禪
254	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	有得初禪
255	4	得	děi	must; ought to	有得初禪
256	4	得	děi	to want to; to need to	有得初禪
257	4	得	děi	must; ought to	有得初禪
258	4	得	dé	de	有得初禪
259	4	得	de	infix potential marker	有得初禪
260	4	得	dé	to result in	有得初禪
261	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	有得初禪
262	4	得	dé	to be satisfied	有得初禪
263	4	得	dé	to be finished	有得初禪
264	4	得	de	result of degree	有得初禪
265	4	得	de	marks completion of an action	有得初禪
266	4	得	děi	satisfying	有得初禪
267	4	得	dé	to contract	有得初禪
268	4	得	dé	marks permission or possibility	有得初禪
269	4	得	dé	expressing frustration	有得初禪
270	4	得	dé	to hear	有得初禪
271	4	得	dé	to have; there is	有得初禪
272	4	得	dé	marks time passed	有得初禪
273	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	有得初禪
274	4	善哉	shànzāi	Sadhu	善哉
275	4	善哉	shànzāi	excellent	善哉
276	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	時有眾多年少比丘詣佛所
277	4	佛	fó	relating to Buddhism	時有眾多年少比丘詣佛所
278	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	時有眾多年少比丘詣佛所
279	4	佛	fó	a Buddhist text	時有眾多年少比丘詣佛所
280	4	佛	fú	to touch; to stroke	時有眾多年少比丘詣佛所
281	4	佛	fó	Buddha	時有眾多年少比丘詣佛所
282	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	時有眾多年少比丘詣佛所
283	4	聞	wén	to hear	諸年少比丘聞佛所說
284	4	聞	wén	Wen	諸年少比丘聞佛所說
285	4	聞	wén	sniff at; to smell	諸年少比丘聞佛所說
286	4	聞	wén	to be widely known	諸年少比丘聞佛所說
287	4	聞	wén	to confirm; to accept	諸年少比丘聞佛所說
288	4	聞	wén	information	諸年少比丘聞佛所說
289	4	聞	wèn	famous; well known	諸年少比丘聞佛所說
290	4	聞	wén	knowledge; learning	諸年少比丘聞佛所說
291	4	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	諸年少比丘聞佛所說
292	4	聞	wén	to question	諸年少比丘聞佛所說
293	4	聞	wén	heard; śruta	諸年少比丘聞佛所說
294	4	聞	wén	hearing; śruti	諸年少比丘聞佛所說
295	4	乃至	nǎizhì	and even	或有上座乃至受六十人
296	4	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	或有上座乃至受六十人
297	4	覺	jué	to awake	修安那般那念斷覺想
298	4	覺	jiào	sleep	修安那般那念斷覺想
299	4	覺	jué	to realize	修安那般那念斷覺想
300	4	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	修安那般那念斷覺想
301	4	覺	jué	to enlighten; to inspire	修安那般那念斷覺想
302	4	覺	jué	perception; feeling	修安那般那念斷覺想
303	4	覺	jué	a person with foresight	修安那般那念斷覺想
304	4	覺	jiào	a sleep; a nap	修安那般那念斷覺想
305	4	覺	jué	Awaken	修安那般那念斷覺想
306	4	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	修安那般那念斷覺想
307	4	足	zú	sufficient; enough	禮諸上座足已
308	4	足	zú	Kangxi radical 157	禮諸上座足已
309	4	足	zú	foot	禮諸上座足已
310	4	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	禮諸上座足已
311	4	足	zú	to satisfy	禮諸上座足已
312	4	足	zú	leg	禮諸上座足已
313	4	足	zú	football	禮諸上座足已
314	4	足	zú	fully	禮諸上座足已
315	4	足	zú	sound of footsteps; patter	禮諸上座足已
316	4	足	zú	permitted	禮諸上座足已
317	4	足	zú	to amount to; worthy	禮諸上座足已
318	4	足	zú	Zu	禮諸上座足已
319	4	足	zú	to step; to tread	禮諸上座足已
320	4	足	zú	to stop; to halt	禮諸上座足已
321	4	足	zú	prosperous	禮諸上座足已
322	4	足	jù	excessive	禮諸上座足已
323	4	足	zú	Contented	禮諸上座足已
324	4	足	zú	foot; pāda	禮諸上座足已
325	4	足	zú	satisfied; tṛpta	禮諸上座足已
326	4	人間	rénjiān	the human world; the world	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
327	4	人間	rénjiān	human world	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
328	4	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
329	4	一面	yīmiàn	one side	退坐一面
330	4	一面	yīmiàn	simultaneously	退坐一面
331	4	一面	yīmiàn	one time	退坐一面
332	4	一面	yīmiàn	one point of view; one perspective	退坐一面
333	4	一面	yīmiàn	one aspect	退坐一面
334	4	一面	yīmiàn	whole face	退坐一面
335	4	一面	yīmiàn	one side, simultaneously	退坐一面
336	4	一面	yīmiàn	a single part; devotion to one object	退坐一面
337	4	一面	yīmiàn	one side	退坐一面
338	4	二	èr	two	或一人受二
339	4	二	èr	Kangxi radical 7	或一人受二
340	4	二	èr	second	或一人受二
341	4	二	èr	twice; double; di-	或一人受二
342	4	二	èr	another; the other	或一人受二
343	4	二	èr	more than one kind	或一人受二
344	4	二	èr	two; dvā; dvi	或一人受二
345	4	二	èr	both; dvaya	或一人受二
346	3	大德	dàdé	most virtuous	維習安大德提供
347	3	大德	dàdé	Dade reign	維習安大德提供
348	3	大德	dàdé	a major festival	維習安大德提供
349	3	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	維習安大德提供
350	3	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	維習安大德提供
351	3	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮諸上座足已
352	3	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮諸上座足已
353	3	禮	lǐ	a present; a gift	禮諸上座足已
354	3	禮	lǐ	a bow	禮諸上座足已
355	3	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮諸上座足已
356	3	禮	lǐ	Li	禮諸上座足已
357	3	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮諸上座足已
358	3	禮	lǐ	to respect; to revere	禮諸上座足已
359	3	禮	lǐ	reverential salutation; namas	禮諸上座足已
360	3	禮	lǐ	to honour	禮諸上座足已
361	3	安那般那念	ān nà bān nà niàn	1. anapana-smrti; 2. mindfulness of breathing	修安那般那念斷覺想
362	3	佛為年少比丘說正事經	fó wèi niánshǎo bǐqiū shuō zhèngshì jīng	Fo Wei Nianshao Biqiu Shuo Zhengshi Jing	佛為年少比丘說正事經
363	3	眾	zhòng	many; numerous	如今此眾
364	3	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	如今此眾
365	3	眾	zhòng	general; common; public	如今此眾
366	3	眾	zhòng	many; all; sarva	如今此眾
367	3	稽首	qǐshǒu	to bow; to kneel and worship	稽首佛足
368	3	想	xiǎng	to think	修安那般那念斷覺想
369	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	修安那般那念斷覺想
370	3	想	xiǎng	to want	修安那般那念斷覺想
371	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	修安那般那念斷覺想
372	3	想	xiǎng	to plan	修安那般那念斷覺想
373	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	修安那般那念斷覺想
374	3	多人	duōrén	Multi-user [software]	三多人
375	3	處	chù	a place; location; a spot; a point	空入處
376	3	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	空入處
377	3	處	chù	location	空入處
378	3	處	chù	an office; a department; a bureau	空入處
379	3	處	chù	a part; an aspect	空入處
380	3	處	chǔ	to be in; to be in a position of	空入處
381	3	處	chǔ	to get along with	空入處
382	3	處	chǔ	to deal with; to manage	空入處
383	3	處	chǔ	to punish; to sentence	空入處
384	3	處	chǔ	to stop; to pause	空入處
385	3	處	chǔ	to be associated with	空入處
386	3	處	chǔ	to situate; to fix a place for	空入處
387	3	處	chǔ	to occupy; to control	空入處
388	3	處	chù	circumstances; situation	空入處
389	3	處	chù	an occasion; a time	空入處
390	3	處	chù	position; sthāna	空入處
391	3	念	niàn	to read aloud	時諸上座比丘作是念
392	3	念	niàn	to remember; to expect	時諸上座比丘作是念
393	3	念	niàn	to miss	時諸上座比丘作是念
394	3	念	niàn	to consider	時諸上座比丘作是念
395	3	念	niàn	to recite; to chant	時諸上座比丘作是念
396	3	念	niàn	to show affection for	時諸上座比丘作是念
397	3	念	niàn	a thought; an idea	時諸上座比丘作是念
398	3	念	niàn	twenty	時諸上座比丘作是念
399	3	念	niàn	memory	時諸上座比丘作是念
400	3	念	niàn	an instant	時諸上座比丘作是念
401	3	念	niàn	Nian	時諸上座比丘作是念
402	3	念	niàn	mindfulness; smrti	時諸上座比丘作是念
403	3	念	niàn	a thought; citta	時諸上座比丘作是念
404	3	照	zhào	to illuminate; to shine	示教照喜
405	3	照	zhào	according to; in accordance with	示教照喜
406	3	照	zhào	to photograph	示教照喜
407	3	照	zhào	to reflect	示教照喜
408	3	照	zhào	a photograph; an image	示教照喜
409	3	照	zhào	to take care of; to look after	示教照喜
410	3	照	zhào	to contrast; to compare	示教照喜
411	3	照	zhào	a permit; a license	示教照喜
412	3	照	zhào	to understand	示教照喜
413	3	照	zhào	to inform; to notify	示教照喜
414	3	照	zhào	towards	示教照喜
415	3	照	zhào	a ray of light	示教照喜
416	3	照	zhào	to inspect	示教照喜
417	3	照	zhào	sunlight	示教照喜
418	3	照	zhào	shine; jval	示教照喜
419	3	月	yuè	month	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
420	3	月	yuè	moon	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
421	3	月	yuè	Kangxi radical 74	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
422	3	月	yuè	moonlight	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
423	3	月	yuè	monthly	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
424	3	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
425	3	月	yuè	Tokharians	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
426	3	月	yuè	China rose	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
427	3	月	yuè	a month	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
428	3	月	yuè	Yue	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
429	3	月	yuè	moon	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
430	3	月	yuè	month; māsa	於此舍衛國滿迦提月諸處人間比丘
431	3	示教	shì jiāo	to point and instruct	示教照喜
432	3	退坐	tuìzuò	sit down	退坐一面
433	3	歡喜	huānxǐ	joyful	歡喜隨喜
434	3	歡喜	huānxǐ	to like	歡喜隨喜
435	3	歡喜	huānxǐ	joy	歡喜隨喜
436	3	歡喜	huānxǐ	joy; prīti	歡喜隨喜
437	3	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	歡喜隨喜
438	3	歡喜	huānxǐ	Nandi	歡喜隨喜
439	2	住	zhù	to dwell; to live; to reside	默然住
440	2	住	zhù	to stop; to halt	默然住
441	2	住	zhù	to retain; to remain	默然住
442	2	住	zhù	to lodge at [temporarily]	默然住
443	2	住	zhù	firmly; securely	默然住
444	2	住	zhù	verb complement	默然住
445	2	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	默然住
446	2	布薩	bùsà	Posadha	爾時世尊十五日布薩時
447	2	布薩	bùsà	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	爾時世尊十五日布薩時
448	2	攝受	shèshòu	to receive, take in	我等當攝受此諸年少比丘
449	2	攝受	shèshòu	to protect; to uphold; received and taken care of; kindness	我等當攝受此諸年少比丘
450	2	亦	yì	also; too	過去諸佛亦有比丘眾
451	2	亦	yì	but	過去諸佛亦有比丘眾
452	2	亦	yì	this; he; she	過去諸佛亦有比丘眾
453	2	亦	yì	although; even though	過去諸佛亦有比丘眾
454	2	亦	yì	already	過去諸佛亦有比丘眾
455	2	亦	yì	particle with no meaning	過去諸佛亦有比丘眾
456	2	亦	yì	Yi	過去諸佛亦有比丘眾
457	2	如今	rújīn	nowadays; now	如今此眾
458	2	三結	sān jié	the three fetters	有比丘三結盡得須陀洹
459	2	佛說	fó shuō	buddhavacana; as spoken by the Buddha	爾時人間比丘聞佛說法
460	2	衣鉢	yī bō	robe and bowl	持衣鉢
461	2	衣鉢	yī bō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	持衣鉢
462	2	衣鉢	yī bō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	持衣鉢
463	2	衣鉢	yībō	Sacristan	持衣鉢
464	2	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	生死智
465	2	智	zhì	care; prudence	生死智
466	2	智	zhì	Zhi	生死智
467	2	智	zhì	spiritual insight; gnosis	生死智
468	2	智	zhì	clever	生死智
469	2	智	zhì	Wisdom	生死智
470	2	智	zhì	jnana; knowing	生死智
471	2	默然	mòrán	silent; speechless	默然住
472	2	詣	yì	to go to; to arrive; to reach	時有眾多年少比丘詣佛所
473	2	詣	yì	an achievement; an accomplishment	時有眾多年少比丘詣佛所
474	2	詣	yì	to visit	時有眾多年少比丘詣佛所
475	2	詣	yì	purposeful	時有眾多年少比丘詣佛所
476	2	詣	yì	to go to; upasaṃkram	時有眾多年少比丘詣佛所
477	2	日	rì	day of the month; a certain day	爾時世尊十五日布薩時
478	2	日	rì	Kangxi radical 72	爾時世尊十五日布薩時
479	2	日	rì	a day	爾時世尊十五日布薩時
480	2	日	rì	Japan	爾時世尊十五日布薩時
481	2	日	rì	sun	爾時世尊十五日布薩時
482	2	日	rì	daytime	爾時世尊十五日布薩時
483	2	日	rì	sunlight	爾時世尊十五日布薩時
484	2	日	rì	everyday	爾時世尊十五日布薩時
485	2	日	rì	season	爾時世尊十五日布薩時
486	2	日	rì	available time	爾時世尊十五日布薩時
487	2	日	rì	a day	爾時世尊十五日布薩時
488	2	日	rì	in the past	爾時世尊十五日布薩時
489	2	日	mì	mi	爾時世尊十五日布薩時
490	2	日	rì	sun; sūrya	爾時世尊十五日布薩時
491	2	日	rì	a day; divasa	爾時世尊十五日布薩時
492	2	今	jīn	today; present; now	我今喜諸比丘行諸正事
493	2	今	jīn	Jin	我今喜諸比丘行諸正事
494	2	今	jīn	modern	我今喜諸比丘行諸正事
495	2	今	jīn	now; adhunā	我今喜諸比丘行諸正事
496	2	觀察	guānchá	to observe; to look carefully	爾時世尊觀察諸比丘已
497	2	觀察	guānchá	Surveillence Commissioner	爾時世尊觀察諸比丘已
498	2	觀察	guānchá	clear perception	爾時世尊觀察諸比丘已
499	2	觀察	guānchá	treflect; pratyavekṣate	爾時世尊觀察諸比丘已
500	2	往詣	wǎng yì	to go to; upagam	諸年少比丘往詣上座比丘所

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
受		shòu	feelings; sensations
人		rén	person; manuṣya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
一		yī	one; eka
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka
或		huò	or; vā
诸	諸	zhū	all; many; sarva
此		cǐ	this; here; etad
上座		shàngzuò shàngzuò	sthavira; elder Sthavira; Elders

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
法炬		102	Dharma Torch the torch of Dharma dharma torch Fa Ju
佛为年少比丘说正事经	佛為年少比丘說正事經	102	Fo Wei Nianshao Biqiu Shuo Zhengshi Jing
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
如观	如觀	114	Ru Guan
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
识入处	識入處	115	Vijnananantyayatana Heaven; The Heaven of Limitless Consciousness
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
夏安居		120	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 49.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安那般那念		196	1. anapana-smrti; 2. mindfulness of breathing
般涅槃		98	parinirvana
比丘众	比丘眾	98	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
不堕恶趣	不墮惡趣	98	will not descend into an evil rebirth
不净观	不淨觀	98	contemplation of impurity
布萨	布薩	98	Posadha fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity loving kindness, compassion, joy, and equanimity
慈心		99	compassion; a compassionate mind
第二禅	第二禪	100	second dhyāna
第三禅	第三禪	100	the third dhyāna
第四禅	第四禪	100	the fourth dhyana
非非想		102	neither perceiving nor not perceiving
非想		102	non-perection
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛住		102	the Buddha was staying at Buddha abode
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
敷座而坐		102	sat down on the seat arranged for him
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
乐法	樂法	108	joy in the Dharma
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
七有		113	seven realms of existence
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三结	三結	115	the three fetters
三菩提		115	saṃbodhi; complete enlightenment
善哉		115	Sadhu excellent
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
示教		115	to point and instruct
宿命智		115	knowledge of past lives
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
所以者何		115	Why is that?
所行		115	actions; practice
贪恚癡	貪恚癡	116	desire, anger, and ignorance
他心智		116	understanding of the minds of other beings
天耳		116	celestial ear; divine ear; divyaśrotra
退坐		116	sit down
往生		119	to be reborn a future life
往诣	往詣	119	to go to; upagam
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
无常想	無常想	119	the notion of impermanence
无所有	無所有	119	nothingness
五下分结尽	五下分結盡	119	the total ending of the five lower fetters
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸处	諸處	122	everywhere; sarvatra