Glossary and Vocabulary for Vinaya Sutra (Fo Shuo Pi Nai Ye Jing) 佛說毘奈耶經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	113	呪	zhòu	charm; spell; incantation	呪仙大賢梵王地神等俱
2	113	呪	zhòu	a curse	呪仙大賢梵王地神等俱
3	113	呪	zhòu	urging; adjure	呪仙大賢梵王地神等俱
4	113	呪	zhòu	mantra	呪仙大賢梵王地神等俱
5	51	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	一切誦持呪輩
6	51	誦	sòng	to recount; to narrate	一切誦持呪輩
7	51	誦	sòng	a poem	一切誦持呪輩
8	51	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	一切誦持呪輩
9	51	等	děng	et cetera; and so on	呪仙大賢梵王地神等俱
10	51	等	děng	to wait	呪仙大賢梵王地神等俱
11	51	等	děng	to be equal	呪仙大賢梵王地神等俱
12	51	等	děng	degree; level	呪仙大賢梵王地神等俱
13	51	等	děng	to compare	呪仙大賢梵王地神等俱
14	51	等	děng	same; equal; sama	呪仙大賢梵王地神等俱
15	45	法	fǎ	method; way	說呪法
16	45	法	fǎ	France	說呪法
17	45	法	fǎ	the law; rules; regulations	說呪法
18	45	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	說呪法
19	45	法	fǎ	a standard; a norm	說呪法
20	45	法	fǎ	an institution	說呪法
21	45	法	fǎ	to emulate	說呪法
22	45	法	fǎ	magic; a magic trick	說呪法
23	45	法	fǎ	punishment	說呪法
24	45	法	fǎ	Fa	說呪法
25	45	法	fǎ	a precedent	說呪法
26	45	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	說呪法
27	45	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	說呪法
28	45	法	fǎ	Dharma	說呪法
29	45	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	說呪法
30	45	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	說呪法
31	45	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	說呪法
32	45	法	fǎ	quality; characteristic	說呪法
33	41	見	jiàn	to see	復見不成之相
34	41	見	jiàn	opinion; view; understanding	復見不成之相
35	41	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	復見不成之相
36	41	見	jiàn	refer to; for details see	復見不成之相
37	41	見	jiàn	to listen to	復見不成之相
38	41	見	jiàn	to meet	復見不成之相
39	41	見	jiàn	to receive (a guest)	復見不成之相
40	41	見	jiàn	let me; kindly	復見不成之相
41	41	見	jiàn	Jian	復見不成之相
42	41	見	xiàn	to appear	復見不成之相
43	41	見	xiàn	to introduce	復見不成之相
44	41	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	復見不成之相
45	41	見	jiàn	seeing; observing; darśana	復見不成之相
46	39	之	zhī	to go	會皆隨汝所說之法
47	39	之	zhī	to arrive; to go	會皆隨汝所說之法
48	39	之	zhī	is	會皆隨汝所說之法
49	39	之	zhī	to use	會皆隨汝所說之法
50	39	之	zhī	Zhi	會皆隨汝所說之法
51	39	之	zhī	winding	會皆隨汝所說之法
52	36	其	qí	Qi	各說其要
53	33	作	zuò	to do	頂禮佛足而作是言
54	33	作	zuò	to act as; to serve as	頂禮佛足而作是言
55	33	作	zuò	to start	頂禮佛足而作是言
56	33	作	zuò	a writing; a work	頂禮佛足而作是言
57	33	作	zuò	to dress as; to be disguised as	頂禮佛足而作是言
58	33	作	zuō	to create; to make	頂禮佛足而作是言
59	33	作	zuō	a workshop	頂禮佛足而作是言
60	33	作	zuō	to write; to compose	頂禮佛足而作是言
61	33	作	zuò	to rise	頂禮佛足而作是言
62	33	作	zuò	to be aroused	頂禮佛足而作是言
63	33	作	zuò	activity; action; undertaking	頂禮佛足而作是言
64	33	作	zuò	to regard as	頂禮佛足而作是言
65	33	作	zuò	action; kāraṇa	頂禮佛足而作是言
66	30	不	bù	infix potential marker	一一時中誦持不
67	28	於	yú	to go; to	於三
68	28	於	yú	to rely on; to depend on	於三
69	28	於	yú	Yu	於三
70	28	於	wū	a crow	於三
71	25	以	yǐ	to use; to grasp	亦須善學以火供養法
72	25	以	yǐ	to rely on	亦須善學以火供養法
73	25	以	yǐ	to regard	亦須善學以火供養法
74	25	以	yǐ	to be able to	亦須善學以火供養法
75	25	以	yǐ	to order; to command	亦須善學以火供養法
76	25	以	yǐ	used after a verb	亦須善學以火供養法
77	25	以	yǐ	a reason; a cause	亦須善學以火供養法
78	25	以	yǐ	Israel	亦須善學以火供養法
79	25	以	yǐ	Yi	亦須善學以火供養法
80	25	以	yǐ	use; yogena	亦須善學以火供養法
81	25	二	èr	two	二
82	25	二	èr	Kangxi radical 7	二
83	25	二	èr	second	二
84	25	二	èr	twice; double; di-	二
85	25	二	èr	more than one kind	二
86	25	二	èr	two; dvā; dvi	二
87	25	二	èr	both; dvaya	二
88	24	心	xīn	heart [organ]	然隨其力分恒為供養無隔斷心
89	24	心	xīn	Kangxi radical 61	然隨其力分恒為供養無隔斷心
90	24	心	xīn	mind; consciousness	然隨其力分恒為供養無隔斷心
91	24	心	xīn	the center; the core; the middle	然隨其力分恒為供養無隔斷心
92	24	心	xīn	one of the 28 star constellations	然隨其力分恒為供養無隔斷心
93	24	心	xīn	heart	然隨其力分恒為供養無隔斷心
94	24	心	xīn	emotion	然隨其力分恒為供養無隔斷心
95	24	心	xīn	intention; consideration	然隨其力分恒為供養無隔斷心
96	24	心	xīn	disposition; temperament	然隨其力分恒為供養無隔斷心
97	24	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	然隨其力分恒為供養無隔斷心
98	24	心	xīn	heart; hṛdaya	然隨其力分恒為供養無隔斷心
99	24	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	然隨其力分恒為供養無隔斷心
100	23	復	fù	to go back; to return	復願世尊諸大賢等
101	23	復	fù	to resume; to restart	復願世尊諸大賢等
102	23	復	fù	to do in detail	復願世尊諸大賢等
103	23	復	fù	to restore	復願世尊諸大賢等
104	23	復	fù	to respond; to reply to	復願世尊諸大賢等
105	23	復	fù	Fu; Return	復願世尊諸大賢等
106	23	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復願世尊諸大賢等
107	23	復	fù	to avoid forced labor or tax	復願世尊諸大賢等
108	23	復	fù	Fu	復願世尊諸大賢等
109	23	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復願世尊諸大賢等
110	23	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復願世尊諸大賢等
111	23	毘那夜迦	pínàyèjiā	Vinayaka	皆須明解毘那夜迦起障難相辟除方法
112	23	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	呪神
113	23	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	呪神
114	23	神	shén	spirit; will; attention	呪神
115	23	神	shén	soul; spirit; divine essence	呪神
116	23	神	shén	expression	呪神
117	23	神	shén	a portrait	呪神
118	23	神	shén	a person with supernatural powers	呪神
119	23	神	shén	Shen	呪神
120	23	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	呪神
121	23	即	jí	to be near by; to be close to	即於座上便取眠寐
122	23	即	jí	at that time	即於座上便取眠寐
123	23	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即於座上便取眠寐
124	23	即	jí	supposed; so-called	即於座上便取眠寐
125	23	即	jí	to arrive at; to ascend	即於座上便取眠寐
126	21	一	yī	one	以此功德迴向一
127	21	一	yī	Kangxi radical 1	以此功德迴向一
128	21	一	yī	pure; concentrated	以此功德迴向一
129	21	一	yī	first	以此功德迴向一
130	21	一	yī	the same	以此功德迴向一
131	21	一	yī	sole; single	以此功德迴向一
132	21	一	yī	a very small amount	以此功德迴向一
133	21	一	yī	Yi	以此功德迴向一
134	21	一	yī	other	以此功德迴向一
135	21	一	yī	to unify	以此功德迴向一
136	21	一	yī	accidentally; coincidentally	以此功德迴向一
137	21	一	yī	abruptly; suddenly	以此功德迴向一
138	21	一	yī	one; eka	以此功德迴向一
139	20	須	xū	beard; whiskers	須精進所受持呪
140	20	須	xū	must	須精進所受持呪
141	20	須	xū	to wait	須精進所受持呪
142	20	須	xū	moment	須精進所受持呪
143	20	須	xū	whiskers	須精進所受持呪
144	20	須	xū	Xu	須精進所受持呪
145	20	須	xū	to be slow	須精進所受持呪
146	20	須	xū	to stop	須精進所受持呪
147	20	須	xū	to use	須精進所受持呪
148	20	須	xū	to be; is	須精進所受持呪
149	20	須	xū	tentacles; feelers; antennae	須精進所受持呪
150	20	須	xū	a fine stem	須精進所受持呪
151	20	須	xū	fine; slender; whisker-like	須精進所受持呪
152	20	須	xū	whiskers; śmaśru	須精進所受持呪
153	20	合	hé	to join; to combine	二合引
154	20	合	hé	to close	二合引
155	20	合	hé	to agree with; equal to	二合引
156	20	合	hé	to gather	二合引
157	20	合	hé	whole	二合引
158	20	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合引
159	20	合	hé	a musical note	二合引
160	20	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合引
161	20	合	hé	to fight	二合引
162	20	合	hé	to conclude	二合引
163	20	合	hé	to be similar to	二合引
164	20	合	hé	crowded	二合引
165	20	合	hé	a box	二合引
166	20	合	hé	to copulate	二合引
167	20	合	hé	a partner; a spouse	二合引
168	20	合	hé	harmonious	二合引
169	20	合	hé	He	二合引
170	20	合	gè	a container for grain measurement	二合引
171	20	合	hé	Merge	二合引
172	20	合	hé	unite; saṃyoga	二合引
173	20	所	suǒ	a few; various; some	必大利益聽汝所說
174	20	所	suǒ	a place; a location	必大利益聽汝所說
175	20	所	suǒ	indicates a passive voice	必大利益聽汝所說
176	20	所	suǒ	an ordinal number	必大利益聽汝所說
177	20	所	suǒ	meaning	必大利益聽汝所說
178	20	所	suǒ	garrison	必大利益聽汝所說
179	20	所	suǒ	place; pradeśa	必大利益聽汝所說
180	20	言	yán	to speak; to say; said	頂禮佛足而作是言
181	20	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	頂禮佛足而作是言
182	20	言	yán	Kangxi radical 149	頂禮佛足而作是言
183	20	言	yán	phrase; sentence	頂禮佛足而作是言
184	20	言	yán	a word; a syllable	頂禮佛足而作是言
185	20	言	yán	a theory; a doctrine	頂禮佛足而作是言
186	20	言	yán	to regard as	頂禮佛足而作是言
187	20	言	yán	to act as	頂禮佛足而作是言
188	20	言	yán	word; vacana	頂禮佛足而作是言
189	20	言	yán	speak; vad	頂禮佛足而作是言
190	20	者	zhě	ca	誦呪法樂欲成驗者
191	19	大	dà	big; huge; large	當知彼人於此呪法有大障難
192	19	大	dà	Kangxi radical 37	當知彼人於此呪法有大障難
193	19	大	dà	great; major; important	當知彼人於此呪法有大障難
194	19	大	dà	size	當知彼人於此呪法有大障難
195	19	大	dà	old	當知彼人於此呪法有大障難
196	19	大	dà	oldest; earliest	當知彼人於此呪法有大障難
197	19	大	dà	adult	當知彼人於此呪法有大障難
198	19	大	dài	an important person	當知彼人於此呪法有大障難
199	19	大	dà	senior	當知彼人於此呪法有大障難
200	19	大	dà	an element	當知彼人於此呪法有大障難
201	19	大	dà	great; mahā	當知彼人於此呪法有大障難
202	19	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說呪法
203	19	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說呪法
204	19	說	shuì	to persuade	說呪法
205	19	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說呪法
206	19	說	shuō	a doctrine; a theory	說呪法
207	19	說	shuō	to claim; to assert	說呪法
208	19	說	shuō	allocution	說呪法
209	19	說	shuō	to criticize; to scold	說呪法
210	19	說	shuō	to indicate; to refer to	說呪法
211	19	說	shuō	speach; vāda	說呪法
212	19	說	shuō	to speak; bhāṣate	說呪法
213	19	說	shuō	to instruct	說呪法
214	19	身	shēn	human body; torso	或見身著淨白衣莊飾身首
215	19	身	shēn	Kangxi radical 158	或見身著淨白衣莊飾身首
216	19	身	shēn	self	或見身著淨白衣莊飾身首
217	19	身	shēn	life	或見身著淨白衣莊飾身首
218	19	身	shēn	an object	或見身著淨白衣莊飾身首
219	19	身	shēn	a lifetime	或見身著淨白衣莊飾身首
220	19	身	shēn	moral character	或見身著淨白衣莊飾身首
221	19	身	shēn	status; identity; position	或見身著淨白衣莊飾身首
222	19	身	shēn	pregnancy	或見身著淨白衣莊飾身首
223	19	身	juān	India	或見身著淨白衣莊飾身首
224	19	身	shēn	body; kāya	或見身著淨白衣莊飾身首
225	19	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	願令離苦
226	19	令	lìng	to issue a command	願令離苦
227	19	令	lìng	rules of behavior; customs	願令離苦
228	19	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	願令離苦
229	19	令	lìng	a season	願令離苦
230	19	令	lìng	respected; good reputation	願令離苦
231	19	令	lìng	good	願令離苦
232	19	令	lìng	pretentious	願令離苦
233	19	令	lìng	a transcending state of existence	願令離苦
234	19	令	lìng	a commander	願令離苦
235	19	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	願令離苦
236	19	令	lìng	lyrics	願令離苦
237	19	令	lìng	Ling	願令離苦
238	19	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	願令離苦
239	18	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	善學方法須入呪壇
240	18	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	善學方法須入呪壇
241	18	壇	tán	a community; a social circle	善學方法須入呪壇
242	18	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	善學方法須入呪壇
243	18	壇	tán	mandala	善學方法須入呪壇
244	18	呪師	zhòu shī	spell master; vaidyaka	世尊若呪師等
245	18	而	ér	Kangxi radical 126	從座而起
246	18	而	ér	as if; to seem like	從座而起
247	18	而	néng	can; able	從座而起
248	18	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	從座而起
249	18	而	ér	to arrive; up to	從座而起
250	18	我	wǒ	self	我今樂說持
251	18	我	wǒ	[my] dear	我今樂說持
252	18	我	wǒ	Wo	我今樂說持
253	18	我	wǒ	self; atman; attan	我今樂說持
254	18	我	wǒ	ga	我今樂說持
255	17	時	shí	time; a point or period of time	時執金剛
256	17	時	shí	a season; a quarter of a year	時執金剛
257	17	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時執金剛
258	17	時	shí	fashionable	時執金剛
259	17	時	shí	fate; destiny; luck	時執金剛
260	17	時	shí	occasion; opportunity; chance	時執金剛
261	17	時	shí	tense	時執金剛
262	17	時	shí	particular; special	時執金剛
263	17	時	shí	to plant; to cultivate	時執金剛
264	17	時	shí	an era; a dynasty	時執金剛
265	17	時	shí	time [abstract]	時執金剛
266	17	時	shí	seasonal	時執金剛
267	17	時	shí	to wait upon	時執金剛
268	17	時	shí	hour	時執金剛
269	17	時	shí	appropriate; proper; timely	時執金剛
270	17	時	shí	Shi	時執金剛
271	17	時	shí	a present; currentlt	時執金剛
272	17	時	shí	time; kāla	時執金剛
273	17	時	shí	at that time; samaya	時執金剛
274	17	人	rén	person; people; a human being	善男女人
275	17	人	rén	Kangxi radical 9	善男女人
276	17	人	rén	a kind of person	善男女人
277	17	人	rén	everybody	善男女人
278	17	人	rén	adult	善男女人
279	17	人	rén	somebody; others	善男女人
280	17	人	rén	an upright person	善男女人
281	17	人	rén	person; manuṣya	善男女人
282	17	持	chí	to grasp; to hold	與無量菩薩及持
283	17	持	chí	to resist; to oppose	與無量菩薩及持
284	17	持	chí	to uphold	與無量菩薩及持
285	17	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	與無量菩薩及持
286	17	持	chí	to administer; to manage	與無量菩薩及持
287	17	持	chí	to control	與無量菩薩及持
288	17	持	chí	to be cautious	與無量菩薩及持
289	17	持	chí	to remember	與無量菩薩及持
290	17	持	chí	to assist	與無量菩薩及持
291	17	持	chí	with; using	與無量菩薩及持
292	17	持	chí	dhara	與無量菩薩及持
293	16	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	若見如是事相
294	15	羅	luó	Luo	折羅
295	15	羅	luó	to catch; to capture	折羅
296	15	羅	luó	gauze	折羅
297	15	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	折羅
298	15	羅	luó	a net for catching birds	折羅
299	15	羅	luó	to recruit	折羅
300	15	羅	luó	to include	折羅
301	15	羅	luó	to distribute	折羅
302	15	羅	luó	ra	折羅
303	15	畫	huà	painting; picture; drawing	香汁畫佛結跏趺坐
304	15	畫	huà	to draw	香汁畫佛結跏趺坐
305	15	畫	huà	a stroke in a Chinese character	香汁畫佛結跏趺坐
306	15	畫	huà	to delineate	香汁畫佛結跏趺坐
307	15	畫	huà	to plan	香汁畫佛結跏趺坐
308	15	畫	huà	to sign	香汁畫佛結跏趺坐
309	15	畫	huà	to stop; to terminate	香汁畫佛結跏趺坐
310	15	畫	huà	Hua	香汁畫佛結跏趺坐
311	15	畫	huà	painting; citra	香汁畫佛結跏趺坐
312	15	知	zhī	to know	當知我今能成此法
313	15	知	zhī	to comprehend	當知我今能成此法
314	15	知	zhī	to inform; to tell	當知我今能成此法
315	15	知	zhī	to administer	當知我今能成此法
316	15	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	當知我今能成此法
317	15	知	zhī	to be close friends	當知我今能成此法
318	15	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	當知我今能成此法
319	15	知	zhī	to receive; to entertain	當知我今能成此法
320	15	知	zhī	knowledge	當知我今能成此法
321	15	知	zhī	consciousness; perception	當知我今能成此法
322	15	知	zhī	a close friend	當知我今能成此法
323	15	知	zhì	wisdom	當知我今能成此法
324	15	知	zhì	Zhi	當知我今能成此法
325	15	知	zhī	to appreciate	當知我今能成此法
326	15	知	zhī	to make known	當知我今能成此法
327	15	知	zhī	to have control over	當知我今能成此法
328	15	知	zhī	to expect; to foresee	當知我今能成此法
329	15	知	zhī	Understanding	當知我今能成此法
330	15	知	zhī	know; jña	當知我今能成此法
331	15	念	niàn	to read aloud	哀愍念我
332	15	念	niàn	to remember; to expect	哀愍念我
333	15	念	niàn	to miss	哀愍念我
334	15	念	niàn	to consider	哀愍念我
335	15	念	niàn	to recite; to chant	哀愍念我
336	15	念	niàn	to show affection for	哀愍念我
337	15	念	niàn	a thought; an idea	哀愍念我
338	15	念	niàn	twenty	哀愍念我
339	15	念	niàn	memory	哀愍念我
340	15	念	niàn	an instant	哀愍念我
341	15	念	niàn	Nian	哀愍念我
342	15	念	niàn	mindfulness; smrti	哀愍念我
343	15	念	niàn	a thought; citta	哀愍念我
344	14	引	yǐn	to lead; to guide	引
345	14	引	yǐn	to draw a bow	引
346	14	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
347	14	引	yǐn	to stretch	引
348	14	引	yǐn	to involve	引
349	14	引	yǐn	to quote; to cite	引
350	14	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
351	14	引	yǐn	to recruit	引
352	14	引	yǐn	to hold	引
353	14	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
354	14	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
355	14	引	yǐn	a preface ; a forward	引
356	14	引	yǐn	a license	引
357	14	引	yǐn	long	引
358	14	引	yǐn	to cause	引
359	14	引	yǐn	to pull; to draw	引
360	14	引	yǐn	a refrain; a tune	引
361	14	引	yǐn	to grow	引
362	14	引	yǐn	to command	引
363	14	引	yǐn	to accuse	引
364	14	引	yǐn	to commit suicide	引
365	14	引	yǐn	a genre	引
366	14	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
367	14	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
368	14	難	nán	difficult; arduous; hard	當知彼人於此呪法有大障難
369	14	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	當知彼人於此呪法有大障難
370	14	難	nán	hardly possible; unable	當知彼人於此呪法有大障難
371	14	難	nàn	disaster; calamity	當知彼人於此呪法有大障難
372	14	難	nàn	enemy; foe	當知彼人於此呪法有大障難
373	14	難	nán	bad; unpleasant	當知彼人於此呪法有大障難
374	14	難	nàn	to blame; to rebuke	當知彼人於此呪法有大障難
375	14	難	nàn	to object to; to argue against	當知彼人於此呪法有大障難
376	14	難	nàn	to reject; to repudiate	當知彼人於此呪法有大障難
377	14	難	nán	inopportune; aksana	當知彼人於此呪法有大障難
378	14	障	zhàng	to separate	當知彼人於此呪法有大障難
379	14	障	zhàng	to block; to hinder; to obstruct; to shield; to screen	當知彼人於此呪法有大障難
380	14	障	zhàng	an obstruction; a barricade; an obstacle; a screen	當知彼人於此呪法有大障難
381	14	障	zhàng	to cover	當知彼人於此呪法有大障難
382	14	障	zhàng	to defend	當知彼人於此呪法有大障難
383	14	障	zhàng	a weak point; a fault; a shortcoming	當知彼人於此呪法有大障難
384	14	障	zhàng	a strategic fortress	當知彼人於此呪法有大障難
385	14	障	zhàng	a dike; an embankment; a levee	當知彼人於此呪法有大障難
386	14	障	zhàng	to assure	當知彼人於此呪法有大障難
387	14	障	zhàng	obstruction	當知彼人於此呪法有大障難
388	14	已	yǐ	Kangxi radical 49	發此語已洗手合掌
389	14	已	yǐ	to bring to an end; to stop	發此語已洗手合掌
390	14	已	yǐ	to complete	發此語已洗手合掌
391	14	已	yǐ	to demote; to dismiss	發此語已洗手合掌
392	14	已	yǐ	to recover from an illness	發此語已洗手合掌
393	14	已	yǐ	former; pūrvaka	發此語已洗手合掌
394	14	驗	yàn	to examine; to test; to check	誦呪法樂欲成驗者
395	14	驗	yàn	to produce a desired result; to be effective	誦呪法樂欲成驗者
396	14	驗	yàn	a desired result	誦呪法樂欲成驗者
397	14	驗	yàn	proof; evidence	誦呪法樂欲成驗者
398	14	驗	yàn	a symptom	誦呪法樂欲成驗者
399	14	驗	yàn	to investigate	誦呪法樂欲成驗者
400	14	驗	yàn	effective; siddha	誦呪法樂欲成驗者
401	14	應	yìng	to answer; to respond	誦持呪者悉不應住
402	14	應	yìng	to confirm; to verify	誦持呪者悉不應住
403	14	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	誦持呪者悉不應住
404	14	應	yìng	to accept	誦持呪者悉不應住
405	14	應	yìng	to permit; to allow	誦持呪者悉不應住
406	14	應	yìng	to echo	誦持呪者悉不應住
407	14	應	yìng	to handle; to deal with	誦持呪者悉不應住
408	14	應	yìng	Ying	誦持呪者悉不應住
409	14	前	qián	front	寶前發露懺悔要期乞願
410	14	前	qián	former; the past	寶前發露懺悔要期乞願
411	14	前	qián	to go forward	寶前發露懺悔要期乞願
412	14	前	qián	preceding	寶前發露懺悔要期乞願
413	14	前	qián	before; earlier; prior	寶前發露懺悔要期乞願
414	14	前	qián	to appear before	寶前發露懺悔要期乞願
415	14	前	qián	future	寶前發露懺悔要期乞願
416	14	前	qián	top; first	寶前發露懺悔要期乞願
417	14	前	qián	battlefront	寶前發露懺悔要期乞願
418	14	前	qián	before; former; pūrva	寶前發露懺悔要期乞願
419	14	前	qián	facing; mukha	寶前發露懺悔要期乞願
420	14	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	誦呪法樂欲成驗者
421	14	成	chéng	to become; to turn into	誦呪法樂欲成驗者
422	14	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	誦呪法樂欲成驗者
423	14	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	誦呪法樂欲成驗者
424	14	成	chéng	a full measure of	誦呪法樂欲成驗者
425	14	成	chéng	whole	誦呪法樂欲成驗者
426	14	成	chéng	set; established	誦呪法樂欲成驗者
427	14	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	誦呪法樂欲成驗者
428	14	成	chéng	to reconcile	誦呪法樂欲成驗者
429	14	成	chéng	to resmble; to be similar to	誦呪法樂欲成驗者
430	14	成	chéng	composed of	誦呪法樂欲成驗者
431	14	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	誦呪法樂欲成驗者
432	14	成	chéng	capable; able; accomplished	誦呪法樂欲成驗者
433	14	成	chéng	to help somebody achieve something	誦呪法樂欲成驗者
434	14	成	chéng	Cheng	誦呪法樂欲成驗者
435	14	成	chéng	Become	誦呪法樂欲成驗者
436	14	成	chéng	becoming; bhāva	誦呪法樂欲成驗者
437	14	欲	yù	desire	誦呪法樂欲成驗者
438	14	欲	yù	to desire; to wish	誦呪法樂欲成驗者
439	14	欲	yù	to desire; to intend	誦呪法樂欲成驗者
440	14	欲	yù	lust	誦呪法樂欲成驗者
441	14	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	誦呪法樂欲成驗者
442	13	本	běn	to be one's own	須知供養佛塔尊像及本
443	13	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	須知供養佛塔尊像及本
444	13	本	běn	the roots of a plant	須知供養佛塔尊像及本
445	13	本	běn	capital	須知供養佛塔尊像及本
446	13	本	běn	main; central; primary	須知供養佛塔尊像及本
447	13	本	běn	according to	須知供養佛塔尊像及本
448	13	本	běn	a version; an edition	須知供養佛塔尊像及本
449	13	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	須知供養佛塔尊像及本
450	13	本	běn	a book	須知供養佛塔尊像及本
451	13	本	běn	trunk of a tree	須知供養佛塔尊像及本
452	13	本	běn	to investigate the root of	須知供養佛塔尊像及本
453	13	本	běn	a manuscript for a play	須知供養佛塔尊像及本
454	13	本	běn	Ben	須知供養佛塔尊像及本
455	13	本	běn	root; origin; mula	須知供養佛塔尊像及本
456	13	本	běn	becoming, being, existing; bhava	須知供養佛塔尊像及本
457	13	本	běn	former; previous; pūrva	須知供養佛塔尊像及本
458	13	為	wéi	to act as; to serve	然隨其力分恒為供養無隔斷心
459	13	為	wéi	to change into; to become	然隨其力分恒為供養無隔斷心
460	13	為	wéi	to be; is	然隨其力分恒為供養無隔斷心
461	13	為	wéi	to do	然隨其力分恒為供養無隔斷心
462	13	為	wèi	to support; to help	然隨其力分恒為供養無隔斷心
463	13	為	wéi	to govern	然隨其力分恒為供養無隔斷心
464	13	為	wèi	to be; bhū	然隨其力分恒為供養無隔斷心
465	13	無	wú	Kangxi radical 71	然隨其力分恒為供養無隔斷心
466	13	無	wú	to not have; without	然隨其力分恒為供養無隔斷心
467	13	無	mó	mo	然隨其力分恒為供養無隔斷心
468	13	無	wú	to not have	然隨其力分恒為供養無隔斷心
469	13	無	wú	Wu	然隨其力分恒為供養無隔斷心
470	13	無	mó	mo	然隨其力分恒為供養無隔斷心
471	13	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	或得刀鉾鉞斧弓箭銅輪鉤索
472	13	得	děi	to want to; to need to	或得刀鉾鉞斧弓箭銅輪鉤索
473	13	得	děi	must; ought to	或得刀鉾鉞斧弓箭銅輪鉤索
474	13	得	dé	de	或得刀鉾鉞斧弓箭銅輪鉤索
475	13	得	de	infix potential marker	或得刀鉾鉞斧弓箭銅輪鉤索
476	13	得	dé	to result in	或得刀鉾鉞斧弓箭銅輪鉤索
477	13	得	dé	to be proper; to fit; to suit	或得刀鉾鉞斧弓箭銅輪鉤索
478	13	得	dé	to be satisfied	或得刀鉾鉞斧弓箭銅輪鉤索
479	13	得	dé	to be finished	或得刀鉾鉞斧弓箭銅輪鉤索
480	13	得	děi	satisfying	或得刀鉾鉞斧弓箭銅輪鉤索
481	13	得	dé	to contract	或得刀鉾鉞斧弓箭銅輪鉤索
482	13	得	dé	to hear	或得刀鉾鉞斧弓箭銅輪鉤索
483	13	得	dé	to have; there is	或得刀鉾鉞斧弓箭銅輪鉤索
484	13	得	dé	marks time passed	或得刀鉾鉞斧弓箭銅輪鉤索
485	13	得	dé	obtain; attain; prāpta	或得刀鉾鉞斧弓箭銅輪鉤索
486	13	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	須知供養佛塔尊像及本
487	13	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	須知供養佛塔尊像及本
488	13	供養	gòngyǎng	offering	須知供養佛塔尊像及本
489	13	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	須知供養佛塔尊像及本
490	12	那	nā	No	那
491	12	那	nuó	to move	那
492	12	那	nuó	much	那
493	12	那	nuó	stable; quiet	那
494	12	那	nà	na	那
495	12	金剛	jīngāng	a diamond	金剛羂索印或佛頂印
496	12	金剛	jīngāng	King Kong	金剛羂索印或佛頂印
497	12	金剛	jīngāng	a hard object	金剛羂索印或佛頂印
498	12	金剛	jīngāng	gorilla	金剛羂索印或佛頂印
499	12	金剛	jīngāng	diamond	金剛羂索印或佛頂印
500	12	金剛	jīngāng	vajra	金剛羂索印或佛頂印

Frequencies of all Words

Top 1216

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	113	呪	zhòu	charm; spell; incantation	呪仙大賢梵王地神等俱
2	113	呪	zhòu	a curse	呪仙大賢梵王地神等俱
3	113	呪	zhòu	urging; adjure	呪仙大賢梵王地神等俱
4	113	呪	zhòu	mantra	呪仙大賢梵王地神等俱
5	56	若	ruò	to seem; to be like; as	世尊若有
6	56	若	ruò	seemingly	世尊若有
7	56	若	ruò	if	世尊若有
8	56	若	ruò	you	世尊若有
9	56	若	ruò	this; that	世尊若有
10	56	若	ruò	and; or	世尊若有
11	56	若	ruò	as for; pertaining to	世尊若有
12	56	若	rě	pomegranite	世尊若有
13	56	若	ruò	to choose	世尊若有
14	56	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	世尊若有
15	56	若	ruò	thus	世尊若有
16	56	若	ruò	pollia	世尊若有
17	56	若	ruò	Ruo	世尊若有
18	56	若	ruò	only then	世尊若有
19	56	若	rě	ja	世尊若有
20	56	若	rě	jñā	世尊若有
21	56	若	ruò	if; yadi	世尊若有
22	51	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	一切誦持呪輩
23	51	誦	sòng	to recount; to narrate	一切誦持呪輩
24	51	誦	sòng	a poem	一切誦持呪輩
25	51	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	一切誦持呪輩
26	51	等	děng	et cetera; and so on	呪仙大賢梵王地神等俱
27	51	等	děng	to wait	呪仙大賢梵王地神等俱
28	51	等	děng	degree; kind	呪仙大賢梵王地神等俱
29	51	等	děng	plural	呪仙大賢梵王地神等俱
30	51	等	děng	to be equal	呪仙大賢梵王地神等俱
31	51	等	děng	degree; level	呪仙大賢梵王地神等俱
32	51	等	děng	to compare	呪仙大賢梵王地神等俱
33	51	等	děng	same; equal; sama	呪仙大賢梵王地神等俱
34	45	法	fǎ	method; way	說呪法
35	45	法	fǎ	France	說呪法
36	45	法	fǎ	the law; rules; regulations	說呪法
37	45	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	說呪法
38	45	法	fǎ	a standard; a norm	說呪法
39	45	法	fǎ	an institution	說呪法
40	45	法	fǎ	to emulate	說呪法
41	45	法	fǎ	magic; a magic trick	說呪法
42	45	法	fǎ	punishment	說呪法
43	45	法	fǎ	Fa	說呪法
44	45	法	fǎ	a precedent	說呪法
45	45	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	說呪法
46	45	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	說呪法
47	45	法	fǎ	Dharma	說呪法
48	45	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	說呪法
49	45	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	說呪法
50	45	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	說呪法
51	45	法	fǎ	quality; characteristic	說呪法
52	45	或	huò	or; either; else	或根本呪或心等百八遍
53	45	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或根本呪或心等百八遍
54	45	或	huò	some; someone	或根本呪或心等百八遍
55	45	或	míngnián	suddenly	或根本呪或心等百八遍
56	45	或	huò	or; vā	或根本呪或心等百八遍
57	41	見	jiàn	to see	復見不成之相
58	41	見	jiàn	opinion; view; understanding	復見不成之相
59	41	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	復見不成之相
60	41	見	jiàn	refer to; for details see	復見不成之相
61	41	見	jiàn	passive marker	復見不成之相
62	41	見	jiàn	to listen to	復見不成之相
63	41	見	jiàn	to meet	復見不成之相
64	41	見	jiàn	to receive (a guest)	復見不成之相
65	41	見	jiàn	let me; kindly	復見不成之相
66	41	見	jiàn	Jian	復見不成之相
67	41	見	xiàn	to appear	復見不成之相
68	41	見	xiàn	to introduce	復見不成之相
69	41	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	復見不成之相
70	41	見	jiàn	seeing; observing; darśana	復見不成之相
71	39	之	zhī	him; her; them; that	會皆隨汝所說之法
72	39	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	會皆隨汝所說之法
73	39	之	zhī	to go	會皆隨汝所說之法
74	39	之	zhī	this; that	會皆隨汝所說之法
75	39	之	zhī	genetive marker	會皆隨汝所說之法
76	39	之	zhī	it	會皆隨汝所說之法
77	39	之	zhī	in; in regards to	會皆隨汝所說之法
78	39	之	zhī	all	會皆隨汝所說之法
79	39	之	zhī	and	會皆隨汝所說之法
80	39	之	zhī	however	會皆隨汝所說之法
81	39	之	zhī	if	會皆隨汝所說之法
82	39	之	zhī	then	會皆隨汝所說之法
83	39	之	zhī	to arrive; to go	會皆隨汝所說之法
84	39	之	zhī	is	會皆隨汝所說之法
85	39	之	zhī	to use	會皆隨汝所說之法
86	39	之	zhī	Zhi	會皆隨汝所說之法
87	39	之	zhī	winding	會皆隨汝所說之法
88	39	此	cǐ	this; these	此言樂說妙法
89	39	此	cǐ	in this way	此言樂說妙法
90	39	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此言樂說妙法
91	39	此	cǐ	at this time; now; here	此言樂說妙法
92	39	此	cǐ	this; here; etad	此言樂說妙法
93	36	其	qí	his; hers; its; theirs	各說其要
94	36	其	qí	to add emphasis	各說其要
95	36	其	qí	used when asking a question in reply to a question	各說其要
96	36	其	qí	used when making a request or giving an order	各說其要
97	36	其	qí	he; her; it; them	各說其要
98	36	其	qí	probably; likely	各說其要
99	36	其	qí	will	各說其要
100	36	其	qí	may	各說其要
101	36	其	qí	if	各說其要
102	36	其	qí	or	各說其要
103	36	其	qí	Qi	各說其要
104	36	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	各說其要
105	33	作	zuò	to do	頂禮佛足而作是言
106	33	作	zuò	to act as; to serve as	頂禮佛足而作是言
107	33	作	zuò	to start	頂禮佛足而作是言
108	33	作	zuò	a writing; a work	頂禮佛足而作是言
109	33	作	zuò	to dress as; to be disguised as	頂禮佛足而作是言
110	33	作	zuō	to create; to make	頂禮佛足而作是言
111	33	作	zuō	a workshop	頂禮佛足而作是言
112	33	作	zuō	to write; to compose	頂禮佛足而作是言
113	33	作	zuò	to rise	頂禮佛足而作是言
114	33	作	zuò	to be aroused	頂禮佛足而作是言
115	33	作	zuò	activity; action; undertaking	頂禮佛足而作是言
116	33	作	zuò	to regard as	頂禮佛足而作是言
117	33	作	zuò	action; kāraṇa	頂禮佛足而作是言
118	30	不	bù	not; no	一一時中誦持不
119	30	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	一一時中誦持不
120	30	不	bù	as a correlative	一一時中誦持不
121	30	不	bù	no (answering a question)	一一時中誦持不
122	30	不	bù	forms a negative adjective from a noun	一一時中誦持不
123	30	不	bù	at the end of a sentence to form a question	一一時中誦持不
124	30	不	bù	to form a yes or no question	一一時中誦持不
125	30	不	bù	infix potential marker	一一時中誦持不
126	30	不	bù	no; na	一一時中誦持不
127	28	於	yú	in; at	於三
128	28	於	yú	in; at	於三
129	28	於	yú	in; at; to; from	於三
130	28	於	yú	to go; to	於三
131	28	於	yú	to rely on; to depend on	於三
132	28	於	yú	to go to; to arrive at	於三
133	28	於	yú	from	於三
134	28	於	yú	give	於三
135	28	於	yú	oppposing	於三
136	28	於	yú	and	於三
137	28	於	yú	compared to	於三
138	28	於	yú	by	於三
139	28	於	yú	and; as well as	於三
140	28	於	yú	for	於三
141	28	於	yú	Yu	於三
142	28	於	wū	a crow	於三
143	28	於	wū	whew; wow	於三
144	28	於	yú	near to; antike	於三
145	25	以	yǐ	so as to; in order to	亦須善學以火供養法
146	25	以	yǐ	to use; to regard as	亦須善學以火供養法
147	25	以	yǐ	to use; to grasp	亦須善學以火供養法
148	25	以	yǐ	according to	亦須善學以火供養法
149	25	以	yǐ	because of	亦須善學以火供養法
150	25	以	yǐ	on a certain date	亦須善學以火供養法
151	25	以	yǐ	and; as well as	亦須善學以火供養法
152	25	以	yǐ	to rely on	亦須善學以火供養法
153	25	以	yǐ	to regard	亦須善學以火供養法
154	25	以	yǐ	to be able to	亦須善學以火供養法
155	25	以	yǐ	to order; to command	亦須善學以火供養法
156	25	以	yǐ	further; moreover	亦須善學以火供養法
157	25	以	yǐ	used after a verb	亦須善學以火供養法
158	25	以	yǐ	very	亦須善學以火供養法
159	25	以	yǐ	already	亦須善學以火供養法
160	25	以	yǐ	increasingly	亦須善學以火供養法
161	25	以	yǐ	a reason; a cause	亦須善學以火供養法
162	25	以	yǐ	Israel	亦須善學以火供養法
163	25	以	yǐ	Yi	亦須善學以火供養法
164	25	以	yǐ	use; yogena	亦須善學以火供養法
165	25	二	èr	two	二
166	25	二	èr	Kangxi radical 7	二
167	25	二	èr	second	二
168	25	二	èr	twice; double; di-	二
169	25	二	èr	another; the other	二
170	25	二	èr	more than one kind	二
171	25	二	èr	two; dvā; dvi	二
172	25	二	èr	both; dvaya	二
173	24	心	xīn	heart [organ]	然隨其力分恒為供養無隔斷心
174	24	心	xīn	Kangxi radical 61	然隨其力分恒為供養無隔斷心
175	24	心	xīn	mind; consciousness	然隨其力分恒為供養無隔斷心
176	24	心	xīn	the center; the core; the middle	然隨其力分恒為供養無隔斷心
177	24	心	xīn	one of the 28 star constellations	然隨其力分恒為供養無隔斷心
178	24	心	xīn	heart	然隨其力分恒為供養無隔斷心
179	24	心	xīn	emotion	然隨其力分恒為供養無隔斷心
180	24	心	xīn	intention; consideration	然隨其力分恒為供養無隔斷心
181	24	心	xīn	disposition; temperament	然隨其力分恒為供養無隔斷心
182	24	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	然隨其力分恒為供養無隔斷心
183	24	心	xīn	heart; hṛdaya	然隨其力分恒為供養無隔斷心
184	24	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	然隨其力分恒為供養無隔斷心
185	23	復	fù	again; more; repeatedly	復願世尊諸大賢等
186	23	復	fù	to go back; to return	復願世尊諸大賢等
187	23	復	fù	to resume; to restart	復願世尊諸大賢等
188	23	復	fù	to do in detail	復願世尊諸大賢等
189	23	復	fù	to restore	復願世尊諸大賢等
190	23	復	fù	to respond; to reply to	復願世尊諸大賢等
191	23	復	fù	after all; and then	復願世尊諸大賢等
192	23	復	fù	even if; although	復願世尊諸大賢等
193	23	復	fù	Fu; Return	復願世尊諸大賢等
194	23	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復願世尊諸大賢等
195	23	復	fù	to avoid forced labor or tax	復願世尊諸大賢等
196	23	復	fù	particle without meaing	復願世尊諸大賢等
197	23	復	fù	Fu	復願世尊諸大賢等
198	23	復	fù	repeated; again	復願世尊諸大賢等
199	23	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復願世尊諸大賢等
200	23	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復願世尊諸大賢等
201	23	復	fù	again; punar	復願世尊諸大賢等
202	23	毘那夜迦	pínàyèjiā	Vinayaka	皆須明解毘那夜迦起障難相辟除方法
203	23	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	呪神
204	23	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	呪神
205	23	神	shén	spirit; will; attention	呪神
206	23	神	shén	soul; spirit; divine essence	呪神
207	23	神	shén	expression	呪神
208	23	神	shén	a portrait	呪神
209	23	神	shén	a person with supernatural powers	呪神
210	23	神	shén	Shen	呪神
211	23	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	呪神
212	23	即	jí	promptly; right away; immediately	即於座上便取眠寐
213	23	即	jí	to be near by; to be close to	即於座上便取眠寐
214	23	即	jí	at that time	即於座上便取眠寐
215	23	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即於座上便取眠寐
216	23	即	jí	supposed; so-called	即於座上便取眠寐
217	23	即	jí	if; but	即於座上便取眠寐
218	23	即	jí	to arrive at; to ascend	即於座上便取眠寐
219	23	即	jí	then; following	即於座上便取眠寐
220	23	即	jí	so; just so; eva	即於座上便取眠寐
221	21	是	shì	is; are; am; to be	頂禮佛足而作是言
222	21	是	shì	is exactly	頂禮佛足而作是言
223	21	是	shì	is suitable; is in contrast	頂禮佛足而作是言
224	21	是	shì	this; that; those	頂禮佛足而作是言
225	21	是	shì	really; certainly	頂禮佛足而作是言
226	21	是	shì	correct; yes; affirmative	頂禮佛足而作是言
227	21	是	shì	true	頂禮佛足而作是言
228	21	是	shì	is; has; exists	頂禮佛足而作是言
229	21	是	shì	used between repetitions of a word	頂禮佛足而作是言
230	21	是	shì	a matter; an affair	頂禮佛足而作是言
231	21	是	shì	Shi	頂禮佛足而作是言
232	21	是	shì	is; bhū	頂禮佛足而作是言
233	21	是	shì	this; idam	頂禮佛足而作是言
234	21	一	yī	one	以此功德迴向一
235	21	一	yī	Kangxi radical 1	以此功德迴向一
236	21	一	yī	as soon as; all at once	以此功德迴向一
237	21	一	yī	pure; concentrated	以此功德迴向一
238	21	一	yì	whole; all	以此功德迴向一
239	21	一	yī	first	以此功德迴向一
240	21	一	yī	the same	以此功德迴向一
241	21	一	yī	each	以此功德迴向一
242	21	一	yī	certain	以此功德迴向一
243	21	一	yī	throughout	以此功德迴向一
244	21	一	yī	used in between a reduplicated verb	以此功德迴向一
245	21	一	yī	sole; single	以此功德迴向一
246	21	一	yī	a very small amount	以此功德迴向一
247	21	一	yī	Yi	以此功德迴向一
248	21	一	yī	other	以此功德迴向一
249	21	一	yī	to unify	以此功德迴向一
250	21	一	yī	accidentally; coincidentally	以此功德迴向一
251	21	一	yī	abruptly; suddenly	以此功德迴向一
252	21	一	yī	or	以此功德迴向一
253	21	一	yī	one; eka	以此功德迴向一
254	20	須	xū	necessary; must	須精進所受持呪
255	20	須	xū	beard; whiskers	須精進所受持呪
256	20	須	xū	must	須精進所受持呪
257	20	須	xū	to wait	須精進所受持呪
258	20	須	xū	moment	須精進所受持呪
259	20	須	xū	whiskers	須精進所受持呪
260	20	須	xū	Xu	須精進所受持呪
261	20	須	xū	to be slow	須精進所受持呪
262	20	須	xū	should	須精進所受持呪
263	20	須	xū	to stop	須精進所受持呪
264	20	須	xū	to use	須精進所受持呪
265	20	須	xū	to be; is	須精進所受持呪
266	20	須	xū	in the end; after all	須精進所受持呪
267	20	須	xū	roughly; approximately	須精進所受持呪
268	20	須	xū	but; yet; however	須精進所受持呪
269	20	須	xū	tentacles; feelers; antennae	須精進所受持呪
270	20	須	xū	a fine stem	須精進所受持呪
271	20	須	xū	fine; slender; whisker-like	須精進所受持呪
272	20	須	xū	necessarily; avaśyam	須精進所受持呪
273	20	須	xū	whiskers; śmaśru	須精進所受持呪
274	20	合	hé	to join; to combine	二合引
275	20	合	hé	a time; a trip	二合引
276	20	合	hé	to close	二合引
277	20	合	hé	to agree with; equal to	二合引
278	20	合	hé	to gather	二合引
279	20	合	hé	whole	二合引
280	20	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合引
281	20	合	hé	a musical note	二合引
282	20	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合引
283	20	合	hé	to fight	二合引
284	20	合	hé	to conclude	二合引
285	20	合	hé	to be similar to	二合引
286	20	合	hé	and; also	二合引
287	20	合	hé	crowded	二合引
288	20	合	hé	a box	二合引
289	20	合	hé	to copulate	二合引
290	20	合	hé	a partner; a spouse	二合引
291	20	合	hé	harmonious	二合引
292	20	合	hé	should	二合引
293	20	合	hé	He	二合引
294	20	合	gè	a unit of measure for grain	二合引
295	20	合	gè	a container for grain measurement	二合引
296	20	合	hé	Merge	二合引
297	20	合	hé	unite; saṃyoga	二合引
298	20	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	必大利益聽汝所說
299	20	所	suǒ	an office; an institute	必大利益聽汝所說
300	20	所	suǒ	introduces a relative clause	必大利益聽汝所說
301	20	所	suǒ	it	必大利益聽汝所說
302	20	所	suǒ	if; supposing	必大利益聽汝所說
303	20	所	suǒ	a few; various; some	必大利益聽汝所說
304	20	所	suǒ	a place; a location	必大利益聽汝所說
305	20	所	suǒ	indicates a passive voice	必大利益聽汝所說
306	20	所	suǒ	that which	必大利益聽汝所說
307	20	所	suǒ	an ordinal number	必大利益聽汝所說
308	20	所	suǒ	meaning	必大利益聽汝所說
309	20	所	suǒ	garrison	必大利益聽汝所說
310	20	所	suǒ	place; pradeśa	必大利益聽汝所說
311	20	所	suǒ	that which; yad	必大利益聽汝所說
312	20	言	yán	to speak; to say; said	頂禮佛足而作是言
313	20	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	頂禮佛足而作是言
314	20	言	yán	Kangxi radical 149	頂禮佛足而作是言
315	20	言	yán	a particle with no meaning	頂禮佛足而作是言
316	20	言	yán	phrase; sentence	頂禮佛足而作是言
317	20	言	yán	a word; a syllable	頂禮佛足而作是言
318	20	言	yán	a theory; a doctrine	頂禮佛足而作是言
319	20	言	yán	to regard as	頂禮佛足而作是言
320	20	言	yán	to act as	頂禮佛足而作是言
321	20	言	yán	word; vacana	頂禮佛足而作是言
322	20	言	yán	speak; vad	頂禮佛足而作是言
323	20	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	誦呪法樂欲成驗者
324	20	者	zhě	that	誦呪法樂欲成驗者
325	20	者	zhě	nominalizing function word	誦呪法樂欲成驗者
326	20	者	zhě	used to mark a definition	誦呪法樂欲成驗者
327	20	者	zhě	used to mark a pause	誦呪法樂欲成驗者
328	20	者	zhě	topic marker; that; it	誦呪法樂欲成驗者
329	20	者	zhuó	according to	誦呪法樂欲成驗者
330	20	者	zhě	ca	誦呪法樂欲成驗者
331	19	大	dà	big; huge; large	當知彼人於此呪法有大障難
332	19	大	dà	Kangxi radical 37	當知彼人於此呪法有大障難
333	19	大	dà	great; major; important	當知彼人於此呪法有大障難
334	19	大	dà	size	當知彼人於此呪法有大障難
335	19	大	dà	old	當知彼人於此呪法有大障難
336	19	大	dà	greatly; very	當知彼人於此呪法有大障難
337	19	大	dà	oldest; earliest	當知彼人於此呪法有大障難
338	19	大	dà	adult	當知彼人於此呪法有大障難
339	19	大	tài	greatest; grand	當知彼人於此呪法有大障難
340	19	大	dài	an important person	當知彼人於此呪法有大障難
341	19	大	dà	senior	當知彼人於此呪法有大障難
342	19	大	dà	approximately	當知彼人於此呪法有大障難
343	19	大	tài	greatest; grand	當知彼人於此呪法有大障難
344	19	大	dà	an element	當知彼人於此呪法有大障難
345	19	大	dà	great; mahā	當知彼人於此呪法有大障難
346	19	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說呪法
347	19	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說呪法
348	19	說	shuì	to persuade	說呪法
349	19	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說呪法
350	19	說	shuō	a doctrine; a theory	說呪法
351	19	說	shuō	to claim; to assert	說呪法
352	19	說	shuō	allocution	說呪法
353	19	說	shuō	to criticize; to scold	說呪法
354	19	說	shuō	to indicate; to refer to	說呪法
355	19	說	shuō	speach; vāda	說呪法
356	19	說	shuō	to speak; bhāṣate	說呪法
357	19	說	shuō	to instruct	說呪法
358	19	身	shēn	human body; torso	或見身著淨白衣莊飾身首
359	19	身	shēn	Kangxi radical 158	或見身著淨白衣莊飾身首
360	19	身	shēn	measure word for clothes	或見身著淨白衣莊飾身首
361	19	身	shēn	self	或見身著淨白衣莊飾身首
362	19	身	shēn	life	或見身著淨白衣莊飾身首
363	19	身	shēn	an object	或見身著淨白衣莊飾身首
364	19	身	shēn	a lifetime	或見身著淨白衣莊飾身首
365	19	身	shēn	personally	或見身著淨白衣莊飾身首
366	19	身	shēn	moral character	或見身著淨白衣莊飾身首
367	19	身	shēn	status; identity; position	或見身著淨白衣莊飾身首
368	19	身	shēn	pregnancy	或見身著淨白衣莊飾身首
369	19	身	juān	India	或見身著淨白衣莊飾身首
370	19	身	shēn	body; kāya	或見身著淨白衣莊飾身首
371	19	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	願令離苦
372	19	令	lìng	to issue a command	願令離苦
373	19	令	lìng	rules of behavior; customs	願令離苦
374	19	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	願令離苦
375	19	令	lìng	a season	願令離苦
376	19	令	lìng	respected; good reputation	願令離苦
377	19	令	lìng	good	願令離苦
378	19	令	lìng	pretentious	願令離苦
379	19	令	lìng	a transcending state of existence	願令離苦
380	19	令	lìng	a commander	願令離苦
381	19	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	願令離苦
382	19	令	lìng	lyrics	願令離苦
383	19	令	lìng	Ling	願令離苦
384	19	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	願令離苦
385	18	有	yǒu	is; are; to exist	世尊若有
386	18	有	yǒu	to have; to possess	世尊若有
387	18	有	yǒu	indicates an estimate	世尊若有
388	18	有	yǒu	indicates a large quantity	世尊若有
389	18	有	yǒu	indicates an affirmative response	世尊若有
390	18	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	世尊若有
391	18	有	yǒu	used to compare two things	世尊若有
392	18	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	世尊若有
393	18	有	yǒu	used before the names of dynasties	世尊若有
394	18	有	yǒu	a certain thing; what exists	世尊若有
395	18	有	yǒu	multiple of ten and ...	世尊若有
396	18	有	yǒu	abundant	世尊若有
397	18	有	yǒu	purposeful	世尊若有
398	18	有	yǒu	You	世尊若有
399	18	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	世尊若有
400	18	有	yǒu	becoming; bhava	世尊若有
401	18	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	善學方法須入呪壇
402	18	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	善學方法須入呪壇
403	18	壇	tán	a community; a social circle	善學方法須入呪壇
404	18	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	善學方法須入呪壇
405	18	壇	tán	mandala	善學方法須入呪壇
406	18	呪師	zhòu shī	spell master; vaidyaka	世尊若呪師等
407	18	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	從座而起
408	18	而	ér	Kangxi radical 126	從座而起
409	18	而	ér	you	從座而起
410	18	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	從座而起
411	18	而	ér	right away; then	從座而起
412	18	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	從座而起
413	18	而	ér	if; in case; in the event that	從座而起
414	18	而	ér	therefore; as a result; thus	從座而起
415	18	而	ér	how can it be that?	從座而起
416	18	而	ér	so as to	從座而起
417	18	而	ér	only then	從座而起
418	18	而	ér	as if; to seem like	從座而起
419	18	而	néng	can; able	從座而起
420	18	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	從座而起
421	18	而	ér	me	從座而起
422	18	而	ér	to arrive; up to	從座而起
423	18	而	ér	possessive	從座而起
424	18	而	ér	and; ca	從座而起
425	18	我	wǒ	I; me; my	我今樂說持
426	18	我	wǒ	self	我今樂說持
427	18	我	wǒ	we; our	我今樂說持
428	18	我	wǒ	[my] dear	我今樂說持
429	18	我	wǒ	Wo	我今樂說持
430	18	我	wǒ	self; atman; attan	我今樂說持
431	18	我	wǒ	ga	我今樂說持
432	18	我	wǒ	I; aham	我今樂說持
433	17	時	shí	time; a point or period of time	時執金剛
434	17	時	shí	a season; a quarter of a year	時執金剛
435	17	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時執金剛
436	17	時	shí	at that time	時執金剛
437	17	時	shí	fashionable	時執金剛
438	17	時	shí	fate; destiny; luck	時執金剛
439	17	時	shí	occasion; opportunity; chance	時執金剛
440	17	時	shí	tense	時執金剛
441	17	時	shí	particular; special	時執金剛
442	17	時	shí	to plant; to cultivate	時執金剛
443	17	時	shí	hour (measure word)	時執金剛
444	17	時	shí	an era; a dynasty	時執金剛
445	17	時	shí	time [abstract]	時執金剛
446	17	時	shí	seasonal	時執金剛
447	17	時	shí	frequently; often	時執金剛
448	17	時	shí	occasionally; sometimes	時執金剛
449	17	時	shí	on time	時執金剛
450	17	時	shí	this; that	時執金剛
451	17	時	shí	to wait upon	時執金剛
452	17	時	shí	hour	時執金剛
453	17	時	shí	appropriate; proper; timely	時執金剛
454	17	時	shí	Shi	時執金剛
455	17	時	shí	a present; currentlt	時執金剛
456	17	時	shí	time; kāla	時執金剛
457	17	時	shí	at that time; samaya	時執金剛
458	17	時	shí	then; atha	時執金剛
459	17	人	rén	person; people; a human being	善男女人
460	17	人	rén	Kangxi radical 9	善男女人
461	17	人	rén	a kind of person	善男女人
462	17	人	rén	everybody	善男女人
463	17	人	rén	adult	善男女人
464	17	人	rén	somebody; others	善男女人
465	17	人	rén	an upright person	善男女人
466	17	人	rén	person; manuṣya	善男女人
467	17	持	chí	to grasp; to hold	與無量菩薩及持
468	17	持	chí	to resist; to oppose	與無量菩薩及持
469	17	持	chí	to uphold	與無量菩薩及持
470	17	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	與無量菩薩及持
471	17	持	chí	to administer; to manage	與無量菩薩及持
472	17	持	chí	to control	與無量菩薩及持
473	17	持	chí	to be cautious	與無量菩薩及持
474	17	持	chí	to remember	與無量菩薩及持
475	17	持	chí	to assist	與無量菩薩及持
476	17	持	chí	with; using	與無量菩薩及持
477	17	持	chí	dhara	與無量菩薩及持
478	16	如是	rúshì	thus; so	若見如是事相
479	16	如是	rúshì	thus, so	若見如是事相
480	16	如是	rúshì	thus; evam	若見如是事相
481	16	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	若見如是事相
482	15	羅	luó	Luo	折羅
483	15	羅	luó	to catch; to capture	折羅
484	15	羅	luó	gauze	折羅
485	15	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	折羅
486	15	羅	luó	a net for catching birds	折羅
487	15	羅	luó	to recruit	折羅
488	15	羅	luó	to include	折羅
489	15	羅	luó	to distribute	折羅
490	15	羅	luó	ra	折羅
491	15	畫	huà	painting; picture; drawing	香汁畫佛結跏趺坐
492	15	畫	huà	to draw	香汁畫佛結跏趺坐
493	15	畫	huà	a stroke in a Chinese character	香汁畫佛結跏趺坐
494	15	畫	huà	to delineate	香汁畫佛結跏趺坐
495	15	畫	huà	to plan	香汁畫佛結跏趺坐
496	15	畫	huà	to sign	香汁畫佛結跏趺坐
497	15	畫	huà	to stop; to terminate	香汁畫佛結跏趺坐
498	15	畫	huà	clearly	香汁畫佛結跏趺坐
499	15	畫	huà	Hua	香汁畫佛結跏趺坐
500	15	畫	huà	painting; citra	香汁畫佛結跏趺坐

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
呪		zhòu	mantra
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
诵	誦	sòng	recite; priase; pāṭha
等		děng	same; equal; sama
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
或		huò	or; vā
见	見	jiàn jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi seeing; observing; darśana
此		cǐ	this; here; etad
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
作		zuò	action; kāraṇa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
北方		98	The North
北门	北門	98	North Gate
成武		99	Chengwu
持法		99	Protector of the Dharma; Dharmadhara
大威德		100	Yamantaka
大贤	大賢	100	Daxian
大梵		100	Mahabrahma; Brahma
大梵天王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
大日		100	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
东门	東門	100	East Gate
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
佛说毘奈耶经	佛說毘奈耶經	102	Vinaya Sutra; Fo Shuo Pi Nai Ye Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
观世音菩萨	觀世音菩薩	103	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
河州		104	Hezhou
花林		104	Flower Copse
坚牢地神	堅牢地神	106	Prthivi; Earth Spirit
锦县	錦縣	106	Jin county
金刚王	金剛王	106	Hevajra
鹫峯山	鷲峯山	106	Vulture Peak
军荼利	軍荼利	106	Kundali
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
裸形外道		108	acelaka; a clothless ascetic cult
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
南门	南門	110	South Gate
毘那夜迦		112	Vinayaka
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
深坑		115	Shenkeng
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
陀罗	陀羅	116	Tārā
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
西门	西門	120	West Gate Ximen
相如		120	Xiangru
应断	應斷	121	Krakucchanda
应顺	應順	121	Yingshun
旃陀罗	旃陀羅	122	Chandala; Untouchable Caste caṇḍāla; untouchable caste
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
知事		122	to understand Zhishi; Clerk Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
执金刚菩萨	執金剛菩薩	122	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 145.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱念	愛念	195	to miss
安坐		196	steady meditation
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
百八		98	one hundred and eight
白佛		98	to address the Buddha
跋折罗	跋折羅	98	vajra
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
瞋心		99	Anger anger; a heart of anger
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持斋	持齋	99	to keep a fast
持诵	持誦	99	to chant; to recite
幢幡		99	a hanging banner
处中	處中	99	to abide in the media that transcends existence and non-existence; madyama
次复	次復	99	afterwards; then
慈心		99	compassion; a compassionate mind
摧碎		99	crushing Vikiranosnisa
大菩提		100	great enlightenment; supreme bodhi
大利		100	great advantage; great benefit
当得	當得	100	will reach
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
多生		100	many births; many rebirths
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法乐	法樂	102	Dharma joy dharma joy
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
法事		102	a Dharma event
发露	發露	102	to reveal; to manifest
发趣	發趣	102	to set out
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
法应	法應	102	Dharmakāya offers all an opportunity
奉施		102	give
粪秽	糞穢	102	dirt; excrement and filth
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
佛舍利		102	Buddha relics
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
福田		102	field of merit field of blessing
高座		103	a high seat; a pulpit Gaozuo
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
护身	護身	104	protection of the body
化作		104	to produce; to conjure
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
火供养法	火供養法	104	a burnt offering; homa
加被		106	blessing
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
敬信		106	Respect and Trust respectful and faithful
净衣	淨衣	106	pure clothing
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
乐修	樂修	108	joyful cultivation
乐受	樂受	108	sensation of pleasure; perception of pleasure
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
离苦	離苦	108	to transcend suffering
留难	留難	108	the difficulty of evil spirits left behind to hinder doing of good deed
罗刹女	羅剎女	108	female ogre; demoness; rākṣasī
妙果		109	wonderful fruit
名曰		109	to be named; to be called
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
念言		110	words from memory
尼犍		110	nirgrantha
菩萨心	菩薩心	112	Bodhi Mind a bodhisattva's mind bodhisattva's mind
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
讫已	訖已	113	to finish
求法		113	to seek the Dharma
劝发	勸發	113	encouragement
人空		114	empty of a permanent ego
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
如法		114	In Accord With
如来佛	如來佛	114	Tathagata Buddha
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善神		115	benevolent spirits
善学	善學	115	well trained Shan Xue
沙尼		115	sramanerika; a novice Buddhist nun
善哉		115	Sadhu excellent
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
身口意		115	body, speech, and mind
身命		115	body and life
身入		115	the sense of touch
什深	甚深	115	very profound; what is deep
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
舍去	捨去	115	reject
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
食时	食時	115	mealtime forenoon; pūrvāhṇa
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
事相		115	phenomenon; esoteric practice
师子之座	師子之座	115	throne
师子座	師子座	115	lion's throne
受法		115	to receive the Dharma
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
水坛	水壇	115	water altar; water mandala
诵念	誦念	115	recite repeatedly; svādyāya
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
所持		115	adhisthana; empowerment
塔庙	塔廟	116	stūpas; pagodas
天冠		116	deva crown
投地礼	投地禮	116	to prostrate oneself on the ground
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
我法		119	self and dharmas my teachings
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无常苦空	無常苦空	119	impermanence
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
五欲境		119	objects of the five desires
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; hypostatization; prapañca
香花供养	香花供養	120	They offer to it flowers and incense.
心作		120	karmic activity of the mind
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
延命		121	to prolong life
一日一夜		121	one day and one night
一缘	一緣	121	one fate; shared destiny
一百八		121	one hundred and eight
应作	應作	121	a manifestation
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
欲爱	欲愛	121	passionate love love inspired by desire
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
赞歎	讚歎	122	praise
正观	正觀	122	right observation
正业	正業	122	Right Action right action
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
呪师	呪師	122	spell master; vaidyaka
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
转读	轉讀	122	to recite a Buddhist sutra