Glossary and Vocabulary for Ekākṣaroṣṇīsacakrarājayogakalpa (Yizi Ding Lunwang Yujia Guan Xing Yi Gui) 一字頂輪王瑜伽觀行儀軌, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	41	於	yú	to go; to	遍滿於有頂
2	41	於	yú	to rely on; to depend on	遍滿於有頂
3	41	於	yú	Yu	遍滿於有頂
4	41	於	wū	a crow	遍滿於有頂
5	31	以	yǐ	to use; to grasp	八柱以莊嚴
6	31	以	yǐ	to rely on	八柱以莊嚴
7	31	以	yǐ	to regard	八柱以莊嚴
8	31	以	yǐ	to be able to	八柱以莊嚴
9	31	以	yǐ	to order; to command	八柱以莊嚴
10	31	以	yǐ	used after a verb	八柱以莊嚴
11	31	以	yǐ	a reason; a cause	八柱以莊嚴
12	31	以	yǐ	Israel	八柱以莊嚴
13	31	以	yǐ	Yi	八柱以莊嚴
14	31	以	yǐ	use; yogena	八柱以莊嚴
15	30	應	yìng	to answer; to respond	應隨力思惟
16	30	應	yìng	to confirm; to verify	應隨力思惟
17	30	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應隨力思惟
18	30	應	yìng	to accept	應隨力思惟
19	30	應	yìng	to permit; to allow	應隨力思惟
20	30	應	yìng	to echo	應隨力思惟
21	30	應	yìng	to handle; to deal with	應隨力思惟
22	30	應	yìng	Ying	應隨力思惟
23	29	我	wǒ	self	我云何能速取成就
24	29	我	wǒ	[my] dear	我云何能速取成就
25	29	我	wǒ	Wo	我云何能速取成就
26	29	我	wǒ	self; atman; attan	我云何能速取成就
27	29	我	wǒ	ga	我云何能速取成就
28	28	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	我云何能速取成就
29	28	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	我云何能速取成就
30	28	成就	chéngjiù	accomplishment	我云何能速取成就
31	28	成就	chéngjiù	Achievements	我云何能速取成就
32	28	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	我云何能速取成就
33	28	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	我云何能速取成就
34	28	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	我云何能速取成就
35	25	為	wéi	to act as; to serve	無性為自性
36	25	為	wéi	to change into; to become	無性為自性
37	25	為	wéi	to be; is	無性為自性
38	25	為	wéi	to do	無性為自性
39	25	為	wèi	to support; to help	無性為自性
40	25	為	wéi	to govern	無性為自性
41	25	為	wèi	to be; bhū	無性為自性
42	23	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	於聲我今說
43	23	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	於聲我今說
44	23	說	shuì	to persuade	於聲我今說
45	23	說	shuō	to teach; to recite; to explain	於聲我今說
46	23	說	shuō	a doctrine; a theory	於聲我今說
47	23	說	shuō	to claim; to assert	於聲我今說
48	23	說	shuō	allocution	於聲我今說
49	23	說	shuō	to criticize; to scold	於聲我今說
50	23	說	shuō	to indicate; to refer to	於聲我今說
51	23	說	shuō	speach; vāda	於聲我今說
52	23	說	shuō	to speak; bhāṣate	於聲我今說
53	23	說	shuō	to instruct	於聲我今說
54	22	真言	zhēnyán	true words	真言行者若求安怛陀娜
55	22	真言	zhēnyán	an incantation	真言行者若求安怛陀娜
56	22	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	真言行者若求安怛陀娜
57	22	一切	yīqiè	temporary	一切欲喜樂
58	22	一切	yīqiè	the same	一切欲喜樂
59	20	念誦	niànsòng	to read out; to recite	隨力而念誦
60	20	念誦	niànsòng	to read out; to recite	隨力而念誦
61	19	身	shēn	human body; torso	不遠於身前
62	19	身	shēn	Kangxi radical 158	不遠於身前
63	19	身	shēn	self	不遠於身前
64	19	身	shēn	life	不遠於身前
65	19	身	shēn	an object	不遠於身前
66	19	身	shēn	a lifetime	不遠於身前
67	19	身	shēn	moral character	不遠於身前
68	19	身	shēn	status; identity; position	不遠於身前
69	19	身	shēn	pregnancy	不遠於身前
70	19	身	juān	India	不遠於身前
71	19	身	shēn	body; kāya	不遠於身前
72	19	者	zhě	ca	真言者應知
73	18	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	充滿智成水
74	18	成	chéng	to become; to turn into	充滿智成水
75	18	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	充滿智成水
76	18	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	充滿智成水
77	18	成	chéng	a full measure of	充滿智成水
78	18	成	chéng	whole	充滿智成水
79	18	成	chéng	set; established	充滿智成水
80	18	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	充滿智成水
81	18	成	chéng	to reconcile	充滿智成水
82	18	成	chéng	to resmble; to be similar to	充滿智成水
83	18	成	chéng	composed of	充滿智成水
84	18	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	充滿智成水
85	18	成	chéng	capable; able; accomplished	充滿智成水
86	18	成	chéng	to help somebody achieve something	充滿智成水
87	18	成	chéng	Cheng	充滿智成水
88	18	成	chéng	Become	充滿智成水
89	18	成	chéng	becoming; bhāva	充滿智成水
90	18	中	zhōng	middle	開敷在水中
91	18	中	zhōng	medium; medium sized	開敷在水中
92	18	中	zhōng	China	開敷在水中
93	18	中	zhòng	to hit the mark	開敷在水中
94	18	中	zhōng	midday	開敷在水中
95	18	中	zhōng	inside	開敷在水中
96	18	中	zhōng	during	開敷在水中
97	18	中	zhōng	Zhong	開敷在水中
98	18	中	zhōng	intermediary	開敷在水中
99	18	中	zhōng	half	開敷在水中
100	18	中	zhòng	to reach; to attain	開敷在水中
101	18	中	zhòng	to suffer; to infect	開敷在水中
102	18	中	zhòng	to obtain	開敷在水中
103	18	中	zhòng	to pass an exam	開敷在水中
104	18	中	zhōng	middle	開敷在水中
105	18	明	míng	bright; luminous; brilliant	普遍發光明
106	18	明	míng	Ming	普遍發光明
107	18	明	míng	Ming Dynasty	普遍發光明
108	18	明	míng	obvious; explicit; clear	普遍發光明
109	18	明	míng	intelligent; clever; perceptive	普遍發光明
110	18	明	míng	to illuminate; to shine	普遍發光明
111	18	明	míng	consecrated	普遍發光明
112	18	明	míng	to understand; to comprehend	普遍發光明
113	18	明	míng	to explain; to clarify	普遍發光明
114	18	明	míng	Souther Ming; Later Ming	普遍發光明
115	18	明	míng	the world; the human world; the world of the living	普遍發光明
116	18	明	míng	eyesight; vision	普遍發光明
117	18	明	míng	a god; a spirit	普遍發光明
118	18	明	míng	fame; renown	普遍發光明
119	18	明	míng	open; public	普遍發光明
120	18	明	míng	clear	普遍發光明
121	18	明	míng	to become proficient	普遍發光明
122	18	明	míng	to be proficient	普遍發光明
123	18	明	míng	virtuous	普遍發光明
124	18	明	míng	open and honest	普遍發光明
125	18	明	míng	clean; neat	普遍發光明
126	18	明	míng	remarkable; outstanding; notable	普遍發光明
127	18	明	míng	next; afterwards	普遍發光明
128	18	明	míng	positive	普遍發光明
129	18	明	míng	Clear	普遍發光明
130	18	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	普遍發光明
131	17	作	zuò	to do	作如是勝解
132	17	作	zuò	to act as; to serve as	作如是勝解
133	17	作	zuò	to start	作如是勝解
134	17	作	zuò	a writing; a work	作如是勝解
135	17	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作如是勝解
136	17	作	zuō	to create; to make	作如是勝解
137	17	作	zuō	a workshop	作如是勝解
138	17	作	zuō	to write; to compose	作如是勝解
139	17	作	zuò	to rise	作如是勝解
140	17	作	zuò	to be aroused	作如是勝解
141	17	作	zuò	activity; action; undertaking	作如是勝解
142	17	作	zuò	to regard as	作如是勝解
143	17	作	zuò	action; kāraṇa	作如是勝解
144	17	相應	xiāngyìng	relevant; corresponding	真言字相應
145	17	相應	xiāngyìng	to respond; to act in response	真言字相應
146	17	相應	xiāngying	cheap; inexpensive	真言字相應
147	17	相應	xiāngyìng	response, correspond	真言字相應
148	17	相應	xiāngyìng	concomitant	真言字相應
149	17	相應	xiāngyìng	Sō-ō	真言字相應
150	16	已	yǐ	Kangxi radical 49	如是思惟已
151	16	已	yǐ	to bring to an end; to stop	如是思惟已
152	16	已	yǐ	to complete	如是思惟已
153	16	已	yǐ	to demote; to dismiss	如是思惟已
154	16	已	yǐ	to recover from an illness	如是思惟已
155	16	已	yǐ	former; pūrvaka	如是思惟已
156	16	住	zhù	to dwell; to live; to reside	於中圍繞住
157	16	住	zhù	to stop; to halt	於中圍繞住
158	16	住	zhù	to retain; to remain	於中圍繞住
159	16	住	zhù	to lodge at [temporarily]	於中圍繞住
160	16	住	zhù	verb complement	於中圍繞住
161	16	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	於中圍繞住
162	15	聲	shēng	sound	於聲我今說
163	15	聲	shēng	sheng	於聲我今說
164	15	聲	shēng	voice	於聲我今說
165	15	聲	shēng	music	於聲我今說
166	15	聲	shēng	language	於聲我今說
167	15	聲	shēng	fame; reputation; honor	於聲我今說
168	15	聲	shēng	a message	於聲我今說
169	15	聲	shēng	a consonant	於聲我今說
170	15	聲	shēng	a tone	於聲我今說
171	15	聲	shēng	to announce	於聲我今說
172	15	聲	shēng	sound	於聲我今說
173	15	物	wù	thing; matter	物我同一體
174	15	物	wù	physics	物我同一體
175	15	物	wù	living beings; the outside world; other people	物我同一體
176	15	物	wù	contents; properties; elements	物我同一體
177	15	物	wù	muticolor of an animal's coat	物我同一體
178	15	物	wù	mottling	物我同一體
179	15	物	wù	variety	物我同一體
180	15	物	wù	an institution	物我同一體
181	15	物	wù	to select; to choose	物我同一體
182	15	物	wù	to seek	物我同一體
183	15	物	wù	thing; vastu	物我同一體
184	15	及	jí	to reach	及妙拂莊嚴
185	15	及	jí	to attain	及妙拂莊嚴
186	15	及	jí	to understand	及妙拂莊嚴
187	15	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及妙拂莊嚴
188	15	及	jí	to be involved with; to associate with	及妙拂莊嚴
189	15	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及妙拂莊嚴
190	15	及	jí	and; ca; api	及妙拂莊嚴
191	14	而	ér	Kangxi radical 126	而作佛遊戲
192	14	而	ér	as if; to seem like	而作佛遊戲
193	14	而	néng	can; able	而作佛遊戲
194	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而作佛遊戲
195	14	而	ér	to arrive; up to	而作佛遊戲
196	14	其	qí	Qi	其體如滿月
197	13	自	zì	Kangxi radical 132	猶如虛空性自成就
198	13	自	zì	Zi	猶如虛空性自成就
199	13	自	zì	a nose	猶如虛空性自成就
200	13	自	zì	the beginning; the start	猶如虛空性自成就
201	13	自	zì	origin	猶如虛空性自成就
202	13	自	zì	to employ; to use	猶如虛空性自成就
203	13	自	zì	to be	猶如虛空性自成就
204	13	自	zì	self; soul; ātman	猶如虛空性自成就
205	13	等	děng	et cetera; and so on	本教淨治地等
206	13	等	děng	to wait	本教淨治地等
207	13	等	děng	to be equal	本教淨治地等
208	13	等	děng	degree; level	本教淨治地等
209	13	等	děng	to compare	本教淨治地等
210	13	等	děng	same; equal; sama	本教淨治地等
211	13	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	真言行者若求安怛陀娜
212	13	安	ān	to calm; to pacify	真言行者若求安怛陀娜
213	13	安	ān	safe; secure	真言行者若求安怛陀娜
214	13	安	ān	comfortable; happy	真言行者若求安怛陀娜
215	13	安	ān	to find a place for	真言行者若求安怛陀娜
216	13	安	ān	to install; to fix; to fit	真言行者若求安怛陀娜
217	13	安	ān	to be content	真言行者若求安怛陀娜
218	13	安	ān	to cherish	真言行者若求安怛陀娜
219	13	安	ān	to bestow; to confer	真言行者若求安怛陀娜
220	13	安	ān	amphetamine	真言行者若求安怛陀娜
221	13	安	ān	ampere	真言行者若求安怛陀娜
222	13	安	ān	to add; to submit	真言行者若求安怛陀娜
223	13	安	ān	to reside; to live at	真言行者若求安怛陀娜
224	13	安	ān	to be used to; to be familiar with	真言行者若求安怛陀娜
225	13	安	ān	an	真言行者若求安怛陀娜
226	13	安	ān	Ease	真言行者若求安怛陀娜
227	13	安	ān	e	真言行者若求安怛陀娜
228	13	安	ān	an	真言行者若求安怛陀娜
229	13	安	ān	peace	真言行者若求安怛陀娜
230	12	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	作如是勝解
231	12	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	先應印已成
232	12	印	yìn	India	先應印已成
233	12	印	yìn	a mudra; a hand gesture	先應印已成
234	12	印	yìn	a seal; a stamp	先應印已成
235	12	印	yìn	to tally	先應印已成
236	12	印	yìn	a vestige; a trace	先應印已成
237	12	印	yìn	Yin	先應印已成
238	12	印	yìn	to leave a track or trace	先應印已成
239	12	印	yìn	mudra	先應印已成
240	11	今	jīn	today; present; now	於聲我今說
241	11	今	jīn	Jin	於聲我今說
242	11	今	jīn	modern	於聲我今說
243	11	今	jīn	now; adhunā	於聲我今說
244	11	字	zì	letter; symbol; character	真言字相應
245	11	字	zì	Zi	真言字相應
246	11	字	zì	to love	真言字相應
247	11	字	zì	to teach; to educate	真言字相應
248	11	字	zì	to be allowed to marry	真言字相應
249	11	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	真言字相應
250	11	字	zì	diction; wording	真言字相應
251	11	字	zì	handwriting	真言字相應
252	11	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	真言字相應
253	11	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	真言字相應
254	11	字	zì	a font; a calligraphic style	真言字相應
255	11	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	真言字相應
256	10	心	xīn	heart [organ]	則是光明心
257	10	心	xīn	Kangxi radical 61	則是光明心
258	10	心	xīn	mind; consciousness	則是光明心
259	10	心	xīn	the center; the core; the middle	則是光明心
260	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	則是光明心
261	10	心	xīn	heart	則是光明心
262	10	心	xīn	emotion	則是光明心
263	10	心	xīn	intention; consideration	則是光明心
264	10	心	xīn	disposition; temperament	則是光明心
265	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	則是光明心
266	10	心	xīn	heart; hṛdaya	則是光明心
267	10	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	則是光明心
268	10	所	suǒ	a few; various; some	先所觀樓中
269	10	所	suǒ	a place; a location	先所觀樓中
270	10	所	suǒ	indicates a passive voice	先所觀樓中
271	10	所	suǒ	an ordinal number	先所觀樓中
272	10	所	suǒ	meaning	先所觀樓中
273	10	所	suǒ	garrison	先所觀樓中
274	10	所	suǒ	place; pradeśa	先所觀樓中
275	10	金剛	jīngāng	a diamond	金剛師子座
276	10	金剛	jīngāng	King Kong	金剛師子座
277	10	金剛	jīngāng	a hard object	金剛師子座
278	10	金剛	jīngāng	gorilla	金剛師子座
279	10	金剛	jīngāng	diamond	金剛師子座
280	10	金剛	jīngāng	vajra	金剛師子座
281	10	也	yě	ya	光明心即菩提心也
282	10	意	yì	idea	有悅意白繖
283	10	意	yì	Italy (abbreviation)	有悅意白繖
284	10	意	yì	a wish; a desire; intention	有悅意白繖
285	10	意	yì	mood; feeling	有悅意白繖
286	10	意	yì	will; willpower; determination	有悅意白繖
287	10	意	yì	bearing; spirit	有悅意白繖
288	10	意	yì	to think of; to long for; to miss	有悅意白繖
289	10	意	yì	to anticipate; to expect	有悅意白繖
290	10	意	yì	to doubt; to suspect	有悅意白繖
291	10	意	yì	meaning	有悅意白繖
292	10	意	yì	a suggestion; a hint	有悅意白繖
293	10	意	yì	an understanding; a point of view	有悅意白繖
294	10	意	yì	Yi	有悅意白繖
295	10	意	yì	manas; mind; mentation	有悅意白繖
296	10	謂	wèi	to call	謂一字頂輪也
297	10	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂一字頂輪也
298	10	謂	wèi	to speak to; to address	謂一字頂輪也
299	10	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂一字頂輪也
300	10	謂	wèi	introducing a condition situation	謂一字頂輪也
301	10	謂	wèi	to speak to; to address	謂一字頂輪也
302	10	謂	wèi	to think	謂一字頂輪也
303	10	謂	wèi	for; is to be	謂一字頂輪也
304	10	謂	wèi	to make; to cause	謂一字頂輪也
305	10	謂	wèi	principle; reason	謂一字頂輪也
306	10	謂	wèi	Wei	謂一字頂輪也
307	10	瑜伽	yújiā	yoga	即如瑜伽中成身次第也
308	10	瑜伽	yújiā	yoga	即如瑜伽中成身次第也
309	10	瑜伽	yújiā	Yogācāra School	即如瑜伽中成身次第也
310	10	瑜伽	yújiā	Yoga	即如瑜伽中成身次第也
311	10	法	fǎ	method; way	次作圓具法
312	10	法	fǎ	France	次作圓具法
313	10	法	fǎ	the law; rules; regulations	次作圓具法
314	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	次作圓具法
315	10	法	fǎ	a standard; a norm	次作圓具法
316	10	法	fǎ	an institution	次作圓具法
317	10	法	fǎ	to emulate	次作圓具法
318	10	法	fǎ	magic; a magic trick	次作圓具法
319	10	法	fǎ	punishment	次作圓具法
320	10	法	fǎ	Fa	次作圓具法
321	10	法	fǎ	a precedent	次作圓具法
322	10	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	次作圓具法
323	10	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	次作圓具法
324	10	法	fǎ	Dharma	次作圓具法
325	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	次作圓具法
326	10	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	次作圓具法
327	10	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	次作圓具法
328	10	法	fǎ	quality; characteristic	次作圓具法
329	9	月	yuè	month	皆從月形生
330	9	月	yuè	moon	皆從月形生
331	9	月	yuè	Kangxi radical 74	皆從月形生
332	9	月	yuè	moonlight	皆從月形生
333	9	月	yuè	monthly	皆從月形生
334	9	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	皆從月形生
335	9	月	yuè	Tokharians	皆從月形生
336	9	月	yuè	China rose	皆從月形生
337	9	月	yuè	Yue	皆從月形生
338	9	月	yuè	moon	皆從月形生
339	9	月	yuè	month; māsa	皆從月形生
340	9	光明	guāngmíng	bright	則是光明心
341	9	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	則是光明心
342	9	光明	guāngmíng	light	則是光明心
343	9	光明	guāngmíng	having hope	則是光明心
344	9	光明	guāngmíng	unselfish	則是光明心
345	9	光明	guāngmíng	frank; open and honest	則是光明心
346	9	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	則是光明心
347	9	光明	guāngmíng	Kōmyō	則是光明心
348	9	光明	guāngmíng	Brightness	則是光明心
349	9	光明	guāngmíng	brightness; flame	則是光明心
350	9	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
351	9	口	kǒu	mouth	口
352	9	口	kǒu	an opening; a hole	口
353	9	口	kǒu	eloquence	口
354	9	口	kǒu	the edge of a blade	口
355	9	口	kǒu	edge; border	口
356	9	口	kǒu	verbal; oral	口
357	9	口	kǒu	taste	口
358	9	口	kǒu	population; people	口
359	9	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
360	9	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
361	9	色	sè	color	成普賢大色
362	9	色	sè	form; matter	成普賢大色
363	9	色	shǎi	dice	成普賢大色
364	9	色	sè	Kangxi radical 139	成普賢大色
365	9	色	sè	countenance	成普賢大色
366	9	色	sè	scene; sight	成普賢大色
367	9	色	sè	feminine charm; female beauty	成普賢大色
368	9	色	sè	kind; type	成普賢大色
369	9	色	sè	quality	成普賢大色
370	9	色	sè	to be angry	成普賢大色
371	9	色	sè	to seek; to search for	成普賢大色
372	9	色	sè	lust; sexual desire	成普賢大色
373	9	色	sè	form; rupa	成普賢大色
374	9	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則為當族王
375	9	則	zé	a grade; a level	則為當族王
376	9	則	zé	an example; a model	則為當族王
377	9	則	zé	a weighing device	則為當族王
378	9	則	zé	to grade; to rank	則為當族王
379	9	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則為當族王
380	9	則	zé	to do	則為當族王
381	9	則	zé	koan; kōan; gong'an	則為當族王
382	9	生	shēng	to be born; to give birth	生老病憂死
383	9	生	shēng	to live	生老病憂死
384	9	生	shēng	raw	生老病憂死
385	9	生	shēng	a student	生老病憂死
386	9	生	shēng	life	生老病憂死
387	9	生	shēng	to produce; to give rise	生老病憂死
388	9	生	shēng	alive	生老病憂死
389	9	生	shēng	a lifetime	生老病憂死
390	9	生	shēng	to initiate; to become	生老病憂死
391	9	生	shēng	to grow	生老病憂死
392	9	生	shēng	unfamiliar	生老病憂死
393	9	生	shēng	not experienced	生老病憂死
394	9	生	shēng	hard; stiff; strong	生老病憂死
395	9	生	shēng	having academic or professional knowledge	生老病憂死
396	9	生	shēng	a male role in traditional theatre	生老病憂死
397	9	生	shēng	gender	生老病憂死
398	9	生	shēng	to develop; to grow	生老病憂死
399	9	生	shēng	to set up	生老病憂死
400	9	生	shēng	a prostitute	生老病憂死
401	9	生	shēng	a captive	生老病憂死
402	9	生	shēng	a gentleman	生老病憂死
403	9	生	shēng	Kangxi radical 100	生老病憂死
404	9	生	shēng	unripe	生老病憂死
405	9	生	shēng	nature	生老病憂死
406	9	生	shēng	to inherit; to succeed	生老病憂死
407	9	生	shēng	destiny	生老病憂死
408	9	生	shēng	birth	生老病憂死
409	9	生	shēng	arise; produce; utpad	生老病憂死
410	8	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	應隨力思惟
411	8	思惟	sīwéi	thinking; tought	應隨力思惟
412	8	思惟	sīwéi	Contemplate	應隨力思惟
413	8	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	應隨力思惟
414	8	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀供養雲海
415	8	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀供養雲海
416	8	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀供養雲海
417	8	觀	guān	Guan	觀供養雲海
418	8	觀	guān	appearance; looks	觀供養雲海
419	8	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀供養雲海
420	8	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀供養雲海
421	8	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀供養雲海
422	8	觀	guàn	an announcement	觀供養雲海
423	8	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀供養雲海
424	8	觀	guān	Surview	觀供養雲海
425	8	觀	guān	Observe	觀供養雲海
426	8	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀供養雲海
427	8	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀供養雲海
428	8	觀	guān	recollection; anusmrti	觀供養雲海
429	8	觀	guān	viewing; avaloka	觀供養雲海
430	8	形	xíng	appearance	皆從月形生
431	8	形	xíng	adjective	皆從月形生
432	8	形	xíng	shape; form	皆從月形生
433	8	形	xíng	terrain	皆從月形生
434	8	形	xíng	circumstances; situation	皆從月形生
435	8	形	xíng	to form; to become	皆從月形生
436	8	形	xíng	to appear; to manifest	皆從月形生
437	8	形	xíng	to contrast; to compare	皆從月形生
438	8	形	xíng	to describe	皆從月形生
439	8	形	xíng	an entity	皆從月形生
440	8	形	xíng	formal	皆從月形生
441	8	形	xíng	punishment	皆從月形生
442	8	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	皆從月形生
443	8	儀	yí	apparatus	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
444	8	儀	yí	a rite; a ceremony	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
445	8	儀	yí	appearance; demeanor	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
446	8	儀	yí	a gift	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
447	8	儀	yí	a norm; a standard	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
448	8	儀	yí	to admire	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
449	8	儀	yí	embellishment	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
450	8	儀	yí	formal dress	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
451	8	儀	yí	an analogue; a match	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
452	8	儀	yí	to be inclined; to trend	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
453	8	儀	yí	to watch	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
454	8	儀	yí	to come	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
455	8	儀	yí	Yi	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
456	8	儀	yí	ritual; vidhi	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
457	8	上	shàng	top; a high position	花上有大寶
458	8	上	shang	top; the position on or above something	花上有大寶
459	8	上	shàng	to go up; to go forward	花上有大寶
460	8	上	shàng	shang	花上有大寶
461	8	上	shàng	previous; last	花上有大寶
462	8	上	shàng	high; higher	花上有大寶
463	8	上	shàng	advanced	花上有大寶
464	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	花上有大寶
465	8	上	shàng	time	花上有大寶
466	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	花上有大寶
467	8	上	shàng	far	花上有大寶
468	8	上	shàng	big; as big as	花上有大寶
469	8	上	shàng	abundant; plentiful	花上有大寶
470	8	上	shàng	to report	花上有大寶
471	8	上	shàng	to offer	花上有大寶
472	8	上	shàng	to go on stage	花上有大寶
473	8	上	shàng	to take office; to assume a post	花上有大寶
474	8	上	shàng	to install; to erect	花上有大寶
475	8	上	shàng	to suffer; to sustain	花上有大寶
476	8	上	shàng	to burn	花上有大寶
477	8	上	shàng	to remember	花上有大寶
478	8	上	shàng	to add	花上有大寶
479	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	花上有大寶
480	8	上	shàng	to meet	花上有大寶
481	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	花上有大寶
482	8	上	shang	used after a verb indicating a result	花上有大寶
483	8	上	shàng	a musical note	花上有大寶
484	8	上	shàng	higher, superior; uttara	花上有大寶
485	8	餘	yú	extra; surplus	及餘諸利益
486	8	餘	yú	odd; surplus over a round number	及餘諸利益
487	8	餘	yú	to remain	及餘諸利益
488	8	餘	yú	other	及餘諸利益
489	8	餘	yú	additional; complementary	及餘諸利益
490	8	餘	yú	remaining	及餘諸利益
491	8	餘	yú	incomplete	及餘諸利益
492	8	餘	yú	Yu	及餘諸利益
493	8	餘	yú	other; anya	及餘諸利益
494	7	虛空	xūkōng	empty space	猶如虛空性自成就
495	7	虛空	xūkōng	the sky; space	猶如虛空性自成就
496	7	虛空	xūkōng	vast emptiness	猶如虛空性自成就
497	7	虛空	xūkōng	Void	猶如虛空性自成就
498	7	虛空	xūkōng	the sky; gagana	猶如虛空性自成就
499	7	虛空	xūkōng	space; ākāśa	猶如虛空性自成就
500	7	從	cóng	to follow	皆從月形生

Frequencies of all Words

Top 1116

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	41	於	yú	in; at	遍滿於有頂
2	41	於	yú	in; at	遍滿於有頂
3	41	於	yú	in; at; to; from	遍滿於有頂
4	41	於	yú	to go; to	遍滿於有頂
5	41	於	yú	to rely on; to depend on	遍滿於有頂
6	41	於	yú	to go to; to arrive at	遍滿於有頂
7	41	於	yú	from	遍滿於有頂
8	41	於	yú	give	遍滿於有頂
9	41	於	yú	oppposing	遍滿於有頂
10	41	於	yú	and	遍滿於有頂
11	41	於	yú	compared to	遍滿於有頂
12	41	於	yú	by	遍滿於有頂
13	41	於	yú	and; as well as	遍滿於有頂
14	41	於	yú	for	遍滿於有頂
15	41	於	yú	Yu	遍滿於有頂
16	41	於	wū	a crow	遍滿於有頂
17	41	於	wū	whew; wow	遍滿於有頂
18	41	於	yú	near to; antike	遍滿於有頂
19	31	以	yǐ	so as to; in order to	八柱以莊嚴
20	31	以	yǐ	to use; to regard as	八柱以莊嚴
21	31	以	yǐ	to use; to grasp	八柱以莊嚴
22	31	以	yǐ	according to	八柱以莊嚴
23	31	以	yǐ	because of	八柱以莊嚴
24	31	以	yǐ	on a certain date	八柱以莊嚴
25	31	以	yǐ	and; as well as	八柱以莊嚴
26	31	以	yǐ	to rely on	八柱以莊嚴
27	31	以	yǐ	to regard	八柱以莊嚴
28	31	以	yǐ	to be able to	八柱以莊嚴
29	31	以	yǐ	to order; to command	八柱以莊嚴
30	31	以	yǐ	further; moreover	八柱以莊嚴
31	31	以	yǐ	used after a verb	八柱以莊嚴
32	31	以	yǐ	very	八柱以莊嚴
33	31	以	yǐ	already	八柱以莊嚴
34	31	以	yǐ	increasingly	八柱以莊嚴
35	31	以	yǐ	a reason; a cause	八柱以莊嚴
36	31	以	yǐ	Israel	八柱以莊嚴
37	31	以	yǐ	Yi	八柱以莊嚴
38	31	以	yǐ	use; yogena	八柱以莊嚴
39	30	應	yīng	should; ought	應隨力思惟
40	30	應	yìng	to answer; to respond	應隨力思惟
41	30	應	yìng	to confirm; to verify	應隨力思惟
42	30	應	yīng	soon; immediately	應隨力思惟
43	30	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應隨力思惟
44	30	應	yìng	to accept	應隨力思惟
45	30	應	yīng	or; either	應隨力思惟
46	30	應	yìng	to permit; to allow	應隨力思惟
47	30	應	yìng	to echo	應隨力思惟
48	30	應	yìng	to handle; to deal with	應隨力思惟
49	30	應	yìng	Ying	應隨力思惟
50	30	應	yīng	suitable; yukta	應隨力思惟
51	29	我	wǒ	I; me; my	我云何能速取成就
52	29	我	wǒ	self	我云何能速取成就
53	29	我	wǒ	we; our	我云何能速取成就
54	29	我	wǒ	[my] dear	我云何能速取成就
55	29	我	wǒ	Wo	我云何能速取成就
56	29	我	wǒ	self; atman; attan	我云何能速取成就
57	29	我	wǒ	ga	我云何能速取成就
58	29	我	wǒ	I; aham	我云何能速取成就
59	28	如	rú	such as; for example; for instance	當如
60	28	如	rú	if	當如
61	28	如	rú	in accordance with	當如
62	28	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	當如
63	28	如	rú	this	當如
64	28	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	當如
65	28	如	rú	to go to	當如
66	28	如	rú	to meet	當如
67	28	如	rú	to appear; to seem; to be like	當如
68	28	如	rú	at least as good as	當如
69	28	如	rú	and	當如
70	28	如	rú	or	當如
71	28	如	rú	but	當如
72	28	如	rú	then	當如
73	28	如	rú	naturally	當如
74	28	如	rú	expresses a question or doubt	當如
75	28	如	rú	you	當如
76	28	如	rú	the second lunar month	當如
77	28	如	rú	in; at	當如
78	28	如	rú	Ru	當如
79	28	如	rú	Thus	當如
80	28	如	rú	thus; tathā	當如
81	28	如	rú	like; iva	當如
82	28	如	rú	suchness; tathatā	當如
83	28	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	我云何能速取成就
84	28	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	我云何能速取成就
85	28	成就	chéngjiù	accomplishment	我云何能速取成就
86	28	成就	chéngjiù	Achievements	我云何能速取成就
87	28	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	我云何能速取成就
88	28	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	我云何能速取成就
89	28	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	我云何能速取成就
90	25	為	wèi	for; to	無性為自性
91	25	為	wèi	because of	無性為自性
92	25	為	wéi	to act as; to serve	無性為自性
93	25	為	wéi	to change into; to become	無性為自性
94	25	為	wéi	to be; is	無性為自性
95	25	為	wéi	to do	無性為自性
96	25	為	wèi	for	無性為自性
97	25	為	wèi	because of; for; to	無性為自性
98	25	為	wèi	to	無性為自性
99	25	為	wéi	in a passive construction	無性為自性
100	25	為	wéi	forming a rehetorical question	無性為自性
101	25	為	wéi	forming an adverb	無性為自性
102	25	為	wéi	to add emphasis	無性為自性
103	25	為	wèi	to support; to help	無性為自性
104	25	為	wéi	to govern	無性為自性
105	25	為	wèi	to be; bhū	無性為自性
106	23	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	於聲我今說
107	23	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	於聲我今說
108	23	說	shuì	to persuade	於聲我今說
109	23	說	shuō	to teach; to recite; to explain	於聲我今說
110	23	說	shuō	a doctrine; a theory	於聲我今說
111	23	說	shuō	to claim; to assert	於聲我今說
112	23	說	shuō	allocution	於聲我今說
113	23	說	shuō	to criticize; to scold	於聲我今說
114	23	說	shuō	to indicate; to refer to	於聲我今說
115	23	說	shuō	speach; vāda	於聲我今說
116	23	說	shuō	to speak; bhāṣate	於聲我今說
117	23	說	shuō	to instruct	於聲我今說
118	22	真言	zhēnyán	true words	真言行者若求安怛陀娜
119	22	真言	zhēnyán	an incantation	真言行者若求安怛陀娜
120	22	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	真言行者若求安怛陀娜
121	22	一切	yīqiè	all; every; everything	一切欲喜樂
122	22	一切	yīqiè	temporary	一切欲喜樂
123	22	一切	yīqiè	the same	一切欲喜樂
124	22	一切	yīqiè	generally	一切欲喜樂
125	22	一切	yīqiè	all, everything	一切欲喜樂
126	22	一切	yīqiè	all; sarva	一切欲喜樂
127	20	念誦	niànsòng	to read out; to recite	隨力而念誦
128	20	念誦	niànsòng	to read out; to recite	隨力而念誦
129	19	身	shēn	human body; torso	不遠於身前
130	19	身	shēn	Kangxi radical 158	不遠於身前
131	19	身	shēn	measure word for clothes	不遠於身前
132	19	身	shēn	self	不遠於身前
133	19	身	shēn	life	不遠於身前
134	19	身	shēn	an object	不遠於身前
135	19	身	shēn	a lifetime	不遠於身前
136	19	身	shēn	personally	不遠於身前
137	19	身	shēn	moral character	不遠於身前
138	19	身	shēn	status; identity; position	不遠於身前
139	19	身	shēn	pregnancy	不遠於身前
140	19	身	juān	India	不遠於身前
141	19	身	shēn	body; kāya	不遠於身前
142	19	或	huò	or; either; else	或持鬘而住
143	19	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或持鬘而住
144	19	或	huò	some; someone	或持鬘而住
145	19	或	míngnián	suddenly	或持鬘而住
146	19	或	huò	or; vā	或持鬘而住
147	19	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	真言者應知
148	19	者	zhě	that	真言者應知
149	19	者	zhě	nominalizing function word	真言者應知
150	19	者	zhě	used to mark a definition	真言者應知
151	19	者	zhě	used to mark a pause	真言者應知
152	19	者	zhě	topic marker; that; it	真言者應知
153	19	者	zhuó	according to	真言者應知
154	19	者	zhě	ca	真言者應知
155	18	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	充滿智成水
156	18	成	chéng	one tenth	充滿智成水
157	18	成	chéng	to become; to turn into	充滿智成水
158	18	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	充滿智成水
159	18	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	充滿智成水
160	18	成	chéng	a full measure of	充滿智成水
161	18	成	chéng	whole	充滿智成水
162	18	成	chéng	set; established	充滿智成水
163	18	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	充滿智成水
164	18	成	chéng	to reconcile	充滿智成水
165	18	成	chéng	alright; OK	充滿智成水
166	18	成	chéng	an area of ten square miles	充滿智成水
167	18	成	chéng	to resmble; to be similar to	充滿智成水
168	18	成	chéng	composed of	充滿智成水
169	18	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	充滿智成水
170	18	成	chéng	capable; able; accomplished	充滿智成水
171	18	成	chéng	to help somebody achieve something	充滿智成水
172	18	成	chéng	Cheng	充滿智成水
173	18	成	chéng	Become	充滿智成水
174	18	成	chéng	becoming; bhāva	充滿智成水
175	18	中	zhōng	middle	開敷在水中
176	18	中	zhōng	medium; medium sized	開敷在水中
177	18	中	zhōng	China	開敷在水中
178	18	中	zhòng	to hit the mark	開敷在水中
179	18	中	zhōng	in; amongst	開敷在水中
180	18	中	zhōng	midday	開敷在水中
181	18	中	zhōng	inside	開敷在水中
182	18	中	zhōng	during	開敷在水中
183	18	中	zhōng	Zhong	開敷在水中
184	18	中	zhōng	intermediary	開敷在水中
185	18	中	zhōng	half	開敷在水中
186	18	中	zhōng	just right; suitably	開敷在水中
187	18	中	zhōng	while	開敷在水中
188	18	中	zhòng	to reach; to attain	開敷在水中
189	18	中	zhòng	to suffer; to infect	開敷在水中
190	18	中	zhòng	to obtain	開敷在水中
191	18	中	zhòng	to pass an exam	開敷在水中
192	18	中	zhōng	middle	開敷在水中
193	18	明	míng	bright; luminous; brilliant	普遍發光明
194	18	明	míng	Ming	普遍發光明
195	18	明	míng	Ming Dynasty	普遍發光明
196	18	明	míng	obvious; explicit; clear	普遍發光明
197	18	明	míng	intelligent; clever; perceptive	普遍發光明
198	18	明	míng	to illuminate; to shine	普遍發光明
199	18	明	míng	consecrated	普遍發光明
200	18	明	míng	to understand; to comprehend	普遍發光明
201	18	明	míng	to explain; to clarify	普遍發光明
202	18	明	míng	Souther Ming; Later Ming	普遍發光明
203	18	明	míng	the world; the human world; the world of the living	普遍發光明
204	18	明	míng	eyesight; vision	普遍發光明
205	18	明	míng	a god; a spirit	普遍發光明
206	18	明	míng	fame; renown	普遍發光明
207	18	明	míng	open; public	普遍發光明
208	18	明	míng	clear	普遍發光明
209	18	明	míng	to become proficient	普遍發光明
210	18	明	míng	to be proficient	普遍發光明
211	18	明	míng	virtuous	普遍發光明
212	18	明	míng	open and honest	普遍發光明
213	18	明	míng	clean; neat	普遍發光明
214	18	明	míng	remarkable; outstanding; notable	普遍發光明
215	18	明	míng	next; afterwards	普遍發光明
216	18	明	míng	positive	普遍發光明
217	18	明	míng	Clear	普遍發光明
218	18	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	普遍發光明
219	17	作	zuò	to do	作如是勝解
220	17	作	zuò	to act as; to serve as	作如是勝解
221	17	作	zuò	to start	作如是勝解
222	17	作	zuò	a writing; a work	作如是勝解
223	17	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作如是勝解
224	17	作	zuō	to create; to make	作如是勝解
225	17	作	zuō	a workshop	作如是勝解
226	17	作	zuō	to write; to compose	作如是勝解
227	17	作	zuò	to rise	作如是勝解
228	17	作	zuò	to be aroused	作如是勝解
229	17	作	zuò	activity; action; undertaking	作如是勝解
230	17	作	zuò	to regard as	作如是勝解
231	17	作	zuò	action; kāraṇa	作如是勝解
232	17	相應	xiāngyìng	relevant; corresponding	真言字相應
233	17	相應	xiāngyìng	to respond; to act in response	真言字相應
234	17	相應	xiāngying	cheap; inexpensive	真言字相應
235	17	相應	xiāngyìng	response, correspond	真言字相應
236	17	相應	xiāngyìng	concomitant	真言字相應
237	17	相應	xiāngyìng	Sō-ō	真言字相應
238	16	已	yǐ	already	如是思惟已
239	16	已	yǐ	Kangxi radical 49	如是思惟已
240	16	已	yǐ	from	如是思惟已
241	16	已	yǐ	to bring to an end; to stop	如是思惟已
242	16	已	yǐ	final aspectual particle	如是思惟已
243	16	已	yǐ	afterwards; thereafter	如是思惟已
244	16	已	yǐ	too; very; excessively	如是思惟已
245	16	已	yǐ	to complete	如是思惟已
246	16	已	yǐ	to demote; to dismiss	如是思惟已
247	16	已	yǐ	to recover from an illness	如是思惟已
248	16	已	yǐ	certainly	如是思惟已
249	16	已	yǐ	an interjection of surprise	如是思惟已
250	16	已	yǐ	this	如是思惟已
251	16	已	yǐ	former; pūrvaka	如是思惟已
252	16	已	yǐ	former; pūrvaka	如是思惟已
253	16	住	zhù	to dwell; to live; to reside	於中圍繞住
254	16	住	zhù	to stop; to halt	於中圍繞住
255	16	住	zhù	to retain; to remain	於中圍繞住
256	16	住	zhù	to lodge at [temporarily]	於中圍繞住
257	16	住	zhù	firmly; securely	於中圍繞住
258	16	住	zhù	verb complement	於中圍繞住
259	16	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	於中圍繞住
260	15	聲	shēng	sound	於聲我今說
261	15	聲	shēng	a measure word for sound (times)	於聲我今說
262	15	聲	shēng	sheng	於聲我今說
263	15	聲	shēng	voice	於聲我今說
264	15	聲	shēng	music	於聲我今說
265	15	聲	shēng	language	於聲我今說
266	15	聲	shēng	fame; reputation; honor	於聲我今說
267	15	聲	shēng	a message	於聲我今說
268	15	聲	shēng	an utterance	於聲我今說
269	15	聲	shēng	a consonant	於聲我今說
270	15	聲	shēng	a tone	於聲我今說
271	15	聲	shēng	to announce	於聲我今說
272	15	聲	shēng	sound	於聲我今說
273	15	物	wù	thing; matter	物我同一體
274	15	物	wù	physics	物我同一體
275	15	物	wù	living beings; the outside world; other people	物我同一體
276	15	物	wù	contents; properties; elements	物我同一體
277	15	物	wù	muticolor of an animal's coat	物我同一體
278	15	物	wù	mottling	物我同一體
279	15	物	wù	variety	物我同一體
280	15	物	wù	an institution	物我同一體
281	15	物	wù	to select; to choose	物我同一體
282	15	物	wù	to seek	物我同一體
283	15	物	wù	thing; vastu	物我同一體
284	15	及	jí	to reach	及妙拂莊嚴
285	15	及	jí	and	及妙拂莊嚴
286	15	及	jí	coming to; when	及妙拂莊嚴
287	15	及	jí	to attain	及妙拂莊嚴
288	15	及	jí	to understand	及妙拂莊嚴
289	15	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及妙拂莊嚴
290	15	及	jí	to be involved with; to associate with	及妙拂莊嚴
291	15	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及妙拂莊嚴
292	15	及	jí	and; ca; api	及妙拂莊嚴
293	14	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而作佛遊戲
294	14	而	ér	Kangxi radical 126	而作佛遊戲
295	14	而	ér	you	而作佛遊戲
296	14	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而作佛遊戲
297	14	而	ér	right away; then	而作佛遊戲
298	14	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而作佛遊戲
299	14	而	ér	if; in case; in the event that	而作佛遊戲
300	14	而	ér	therefore; as a result; thus	而作佛遊戲
301	14	而	ér	how can it be that?	而作佛遊戲
302	14	而	ér	so as to	而作佛遊戲
303	14	而	ér	only then	而作佛遊戲
304	14	而	ér	as if; to seem like	而作佛遊戲
305	14	而	néng	can; able	而作佛遊戲
306	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而作佛遊戲
307	14	而	ér	me	而作佛遊戲
308	14	而	ér	to arrive; up to	而作佛遊戲
309	14	而	ér	possessive	而作佛遊戲
310	14	而	ér	and; ca	而作佛遊戲
311	14	其	qí	his; hers; its; theirs	其體如滿月
312	14	其	qí	to add emphasis	其體如滿月
313	14	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其體如滿月
314	14	其	qí	used when making a request or giving an order	其體如滿月
315	14	其	qí	he; her; it; them	其體如滿月
316	14	其	qí	probably; likely	其體如滿月
317	14	其	qí	will	其體如滿月
318	14	其	qí	may	其體如滿月
319	14	其	qí	if	其體如滿月
320	14	其	qí	or	其體如滿月
321	14	其	qí	Qi	其體如滿月
322	14	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其體如滿月
323	13	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當習是三摩地
324	13	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當習是三摩地
325	13	當	dāng	dang (sound of a bell)	當習是三摩地
326	13	當	dāng	to face	當習是三摩地
327	13	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當習是三摩地
328	13	當	dāng	to manage; to host	當習是三摩地
329	13	當	dāng	should	當習是三摩地
330	13	當	dāng	to treat; to regard as	當習是三摩地
331	13	當	dǎng	to think	當習是三摩地
332	13	當	dàng	suitable; correspond to	當習是三摩地
333	13	當	dǎng	to be equal	當習是三摩地
334	13	當	dàng	that	當習是三摩地
335	13	當	dāng	an end; top	當習是三摩地
336	13	當	dàng	clang; jingle	當習是三摩地
337	13	當	dāng	to judge	當習是三摩地
338	13	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當習是三摩地
339	13	當	dàng	the same	當習是三摩地
340	13	當	dàng	to pawn	當習是三摩地
341	13	當	dàng	to fail [an exam]	當習是三摩地
342	13	當	dàng	a trap	當習是三摩地
343	13	當	dàng	a pawned item	當習是三摩地
344	13	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當習是三摩地
345	13	自	zì	naturally; of course; certainly	猶如虛空性自成就
346	13	自	zì	from; since	猶如虛空性自成就
347	13	自	zì	self; oneself; itself	猶如虛空性自成就
348	13	自	zì	Kangxi radical 132	猶如虛空性自成就
349	13	自	zì	Zi	猶如虛空性自成就
350	13	自	zì	a nose	猶如虛空性自成就
351	13	自	zì	the beginning; the start	猶如虛空性自成就
352	13	自	zì	origin	猶如虛空性自成就
353	13	自	zì	originally	猶如虛空性自成就
354	13	自	zì	still; to remain	猶如虛空性自成就
355	13	自	zì	in person; personally	猶如虛空性自成就
356	13	自	zì	in addition; besides	猶如虛空性自成就
357	13	自	zì	if; even if	猶如虛空性自成就
358	13	自	zì	but	猶如虛空性自成就
359	13	自	zì	because	猶如虛空性自成就
360	13	自	zì	to employ; to use	猶如虛空性自成就
361	13	自	zì	to be	猶如虛空性自成就
362	13	自	zì	own; one's own; oneself	猶如虛空性自成就
363	13	自	zì	self; soul; ātman	猶如虛空性自成就
364	13	等	děng	et cetera; and so on	本教淨治地等
365	13	等	děng	to wait	本教淨治地等
366	13	等	děng	degree; kind	本教淨治地等
367	13	等	děng	plural	本教淨治地等
368	13	等	děng	to be equal	本教淨治地等
369	13	等	děng	degree; level	本教淨治地等
370	13	等	děng	to compare	本教淨治地等
371	13	等	děng	same; equal; sama	本教淨治地等
372	13	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	真言行者若求安怛陀娜
373	13	安	ān	to calm; to pacify	真言行者若求安怛陀娜
374	13	安	ān	where	真言行者若求安怛陀娜
375	13	安	ān	safe; secure	真言行者若求安怛陀娜
376	13	安	ān	comfortable; happy	真言行者若求安怛陀娜
377	13	安	ān	to find a place for	真言行者若求安怛陀娜
378	13	安	ān	to install; to fix; to fit	真言行者若求安怛陀娜
379	13	安	ān	to be content	真言行者若求安怛陀娜
380	13	安	ān	to cherish	真言行者若求安怛陀娜
381	13	安	ān	to bestow; to confer	真言行者若求安怛陀娜
382	13	安	ān	amphetamine	真言行者若求安怛陀娜
383	13	安	ān	ampere	真言行者若求安怛陀娜
384	13	安	ān	to add; to submit	真言行者若求安怛陀娜
385	13	安	ān	to reside; to live at	真言行者若求安怛陀娜
386	13	安	ān	to be used to; to be familiar with	真言行者若求安怛陀娜
387	13	安	ān	how; why	真言行者若求安怛陀娜
388	13	安	ān	thus; so; therefore	真言行者若求安怛陀娜
389	13	安	ān	deliberately	真言行者若求安怛陀娜
390	13	安	ān	naturally	真言行者若求安怛陀娜
391	13	安	ān	an	真言行者若求安怛陀娜
392	13	安	ān	Ease	真言行者若求安怛陀娜
393	13	安	ān	e	真言行者若求安怛陀娜
394	13	安	ān	an	真言行者若求安怛陀娜
395	13	安	ān	peace	真言行者若求安怛陀娜
396	12	如是	rúshì	thus; so	作如是勝解
397	12	如是	rúshì	thus, so	作如是勝解
398	12	如是	rúshì	thus; evam	作如是勝解
399	12	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	作如是勝解
400	12	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	先應印已成
401	12	印	yìn	India	先應印已成
402	12	印	yìn	a mudra; a hand gesture	先應印已成
403	12	印	yìn	a seal; a stamp	先應印已成
404	12	印	yìn	to tally	先應印已成
405	12	印	yìn	a vestige; a trace	先應印已成
406	12	印	yìn	Yin	先應印已成
407	12	印	yìn	to leave a track or trace	先應印已成
408	12	印	yìn	mudra	先應印已成
409	11	彼	bǐ	that; those	於彼樓閣中
410	11	彼	bǐ	another; the other	於彼樓閣中
411	11	彼	bǐ	that; tad	於彼樓閣中
412	11	今	jīn	today; present; now	於聲我今說
413	11	今	jīn	Jin	於聲我今說
414	11	今	jīn	modern	於聲我今說
415	11	今	jīn	now; adhunā	於聲我今說
416	11	此	cǐ	this; these	此名圓具法
417	11	此	cǐ	in this way	此名圓具法
418	11	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此名圓具法
419	11	此	cǐ	at this time; now; here	此名圓具法
420	11	此	cǐ	this; here; etad	此名圓具法
421	11	字	zì	letter; symbol; character	真言字相應
422	11	字	zì	Zi	真言字相應
423	11	字	zì	to love	真言字相應
424	11	字	zì	to teach; to educate	真言字相應
425	11	字	zì	to be allowed to marry	真言字相應
426	11	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	真言字相應
427	11	字	zì	diction; wording	真言字相應
428	11	字	zì	handwriting	真言字相應
429	11	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	真言字相應
430	11	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	真言字相應
431	11	字	zì	a font; a calligraphic style	真言字相應
432	11	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	真言字相應
433	10	心	xīn	heart [organ]	則是光明心
434	10	心	xīn	Kangxi radical 61	則是光明心
435	10	心	xīn	mind; consciousness	則是光明心
436	10	心	xīn	the center; the core; the middle	則是光明心
437	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	則是光明心
438	10	心	xīn	heart	則是光明心
439	10	心	xīn	emotion	則是光明心
440	10	心	xīn	intention; consideration	則是光明心
441	10	心	xīn	disposition; temperament	則是光明心
442	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	則是光明心
443	10	心	xīn	heart; hṛdaya	則是光明心
444	10	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	則是光明心
445	10	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	先所觀樓中
446	10	所	suǒ	an office; an institute	先所觀樓中
447	10	所	suǒ	introduces a relative clause	先所觀樓中
448	10	所	suǒ	it	先所觀樓中
449	10	所	suǒ	if; supposing	先所觀樓中
450	10	所	suǒ	a few; various; some	先所觀樓中
451	10	所	suǒ	a place; a location	先所觀樓中
452	10	所	suǒ	indicates a passive voice	先所觀樓中
453	10	所	suǒ	that which	先所觀樓中
454	10	所	suǒ	an ordinal number	先所觀樓中
455	10	所	suǒ	meaning	先所觀樓中
456	10	所	suǒ	garrison	先所觀樓中
457	10	所	suǒ	place; pradeśa	先所觀樓中
458	10	所	suǒ	that which; yad	先所觀樓中
459	10	金剛	jīngāng	a diamond	金剛師子座
460	10	金剛	jīngāng	King Kong	金剛師子座
461	10	金剛	jīngāng	a hard object	金剛師子座
462	10	金剛	jīngāng	gorilla	金剛師子座
463	10	金剛	jīngāng	diamond	金剛師子座
464	10	金剛	jīngāng	vajra	金剛師子座
465	10	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆散雨眾寶
466	10	皆	jiē	same; equally	皆散雨眾寶
467	10	皆	jiē	all; sarva	皆散雨眾寶
468	10	也	yě	also; too	光明心即菩提心也
469	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	光明心即菩提心也
470	10	也	yě	either	光明心即菩提心也
471	10	也	yě	even	光明心即菩提心也
472	10	也	yě	used to soften the tone	光明心即菩提心也
473	10	也	yě	used for emphasis	光明心即菩提心也
474	10	也	yě	used to mark contrast	光明心即菩提心也
475	10	也	yě	used to mark compromise	光明心即菩提心也
476	10	也	yě	ya	光明心即菩提心也
477	10	意	yì	idea	有悅意白繖
478	10	意	yì	Italy (abbreviation)	有悅意白繖
479	10	意	yì	a wish; a desire; intention	有悅意白繖
480	10	意	yì	mood; feeling	有悅意白繖
481	10	意	yì	will; willpower; determination	有悅意白繖
482	10	意	yì	bearing; spirit	有悅意白繖
483	10	意	yì	to think of; to long for; to miss	有悅意白繖
484	10	意	yì	to anticipate; to expect	有悅意白繖
485	10	意	yì	to doubt; to suspect	有悅意白繖
486	10	意	yì	meaning	有悅意白繖
487	10	意	yì	a suggestion; a hint	有悅意白繖
488	10	意	yì	an understanding; a point of view	有悅意白繖
489	10	意	yì	or	有悅意白繖
490	10	意	yì	Yi	有悅意白繖
491	10	意	yì	manas; mind; mentation	有悅意白繖
492	10	謂	wèi	to call	謂一字頂輪也
493	10	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂一字頂輪也
494	10	謂	wèi	to speak to; to address	謂一字頂輪也
495	10	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂一字頂輪也
496	10	謂	wèi	introducing a condition situation	謂一字頂輪也
497	10	謂	wèi	to speak to; to address	謂一字頂輪也
498	10	謂	wèi	to think	謂一字頂輪也
499	10	謂	wèi	for; is to be	謂一字頂輪也
500	10	謂	wèi	to make; to cause	謂一字頂輪也

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
于	於	yú	near to; antike
以		yǐ	use; yogena
应	應	yīng	suitable; yukta
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
成就		chéngjiù chéngjiù chéngjiù chéngjiù chéngjiù	accomplishment Achievements to attained; to obtain to bring to perfection; complete attainment; accomplishment; siddhi
为	為	wèi	to be; bhū
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本寂		98	Benji
大经	大經	100	The Mahāpirvāṇa sūtra; The Nirvāṇa sūtra
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
忉利天宫	忉利天宮	100	The Palace of Trayastrimsa Heaven; Palace of Trāyastriṃśa Heaven
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
广智	廣智	103	Guangzhi
火光聚		104	Concentrated Radiance; Tejorāśi
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
明体	明體	109	Mincho; Ming font
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
尼羯磨		110	Ni Jiemo
普贤	普賢	112	Samantabhadra
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
商佉		115	Sankha
上思		115	Shangsi
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四洲		115	Four Continents
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
五峰		119	Wufeng
五月		119	May; the Fifth Month
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥顶	須彌頂	120	Merukuta
应断	應斷	121	Krakucchanda
印加		121	Inca Civilization
一字顶轮王瑜伽观行仪轨	一字頂輪王瑜伽觀行儀軌	121	Ekākṣaroṣṇīsacakrarājayogakalpa; Yizi Ding Lunwang Yujia Guan Xing Yi Gui
有顶	有頂	121	Akanistha
支法		122	Zhifa
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 100.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
安坐		196	steady meditation
白拂		98	a white yak tail fly whisk
白繖		98	white canopy; sitatapatra
宝楼	寶樓	98	jeweled tower
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
成身	成身	99	habitation; samāśraya
成就法		99	sadhana; sādhana
持鬘		99	hair twisted together; mālādhāra
出光明		99	self-lighting
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大身		100	great body; mahakaya
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
当得	當得	100	will reach
大勤勇		100	greatly zealous and bold; mahāvīra
等至		100	samāpatti; meditative attainment
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法如		102	dharma nature
法应	法應	102	Dharmakāya offers all an opportunity
焚香		102	Burning Incense to burn incense
钩召	鉤召	103	summoning; akarsana
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
观行	觀行	103	contemplation and action
光明相		103	halo; nimbus
广说	廣說	103	to explain; to teach
光焰		103	aureola
吽字		104	hum syllable; hum-kara
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
间错	間錯	106	[jewels] fixed into; pratyupta
结加趺坐	結加趺坐	106	to sit cross-legged
羯磨		106	karma
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
金刚名	金剛名	106	vajra name
金刚三昧	金剛三昧	106	vajrasamādhi
净信	淨信	106	Pure Faith pure faith; prasāda
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
离念	離念	108	transcends conception
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲华部	蓮華部	108	lotus division
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
妙色		109	wonderful form
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
明相		109	early dawn Aruṇa
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
南摩		110	namo; to pay respect to; homage
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三千		115	three thousand-fold
三千界		115	Three Thousandfold World System; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶		115	samaya; vow
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
身口意		115	body, speech, and mind
胜解	勝解	115	resolution; determination; adhimokṣa; adhimoksa
世间相	世間相	115	the characteristics of the world
师子座	師子座	115	lion's throne
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
围遶	圍遶	119	to circumambulate
五部		119	the five classes the five divisions
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无性	無性	119	niḥsvabhāva; no self-nature Asvabhāva
想佛		120	contemplate the Buddha
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
心识	心識	120	mind and cognition
心想		120	thoughts of the mind; thought
行相		120	to conceptualize about phenomena
心印		120	mind seal
药叉	藥叉	121	yaksa
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
应观	應觀	121	may observe
应知	應知	121	should be known
应作	應作	121	a manifestation
印契		121	a mudra
音声	音聲	121	sound; noise
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
瑜岐		121	yogi
真言相		122	mantra's characteristics
智心		122	a wise mind
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸众生	諸眾生	122	all beings
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
自在宫	自在宮	122	the palace of Īśvara
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
作佛		122	to become a Buddha