Glossary and Vocabulary for Dasheng Xian Shi Jing 大乘顯識經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	87	識	shí	knowledge; understanding	眾生雖知有識
2	87	識	shí	to know; to be familiar with	眾生雖知有識
3	87	識	zhì	to record	眾生雖知有識
4	87	識	shí	thought; cognition	眾生雖知有識
5	87	識	shí	to understand	眾生雖知有識
6	87	識	shí	experience; common sense	眾生雖知有識
7	87	識	shí	a good friend	眾生雖知有識
8	87	識	zhì	to remember; to memorize	眾生雖知有識
9	87	識	zhì	a label; a mark	眾生雖知有識
10	87	識	zhì	an inscription	眾生雖知有識
11	87	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	眾生雖知有識
12	62	之	zhī	to go	如佛之教
13	62	之	zhī	to arrive; to go	如佛之教
14	62	之	zhī	is	如佛之教
15	62	之	zhī	to use	如佛之教
16	62	之	zhī	Zhi	如佛之教
17	62	之	zhī	winding	如佛之教
18	58	賢護	xiánhù	Bhadrapāla	爾時賢護勝上童真
19	53	身	shēn	human body; torso	舉身放光流照賢護
20	53	身	shēn	Kangxi radical 158	舉身放光流照賢護
21	53	身	shēn	self	舉身放光流照賢護
22	53	身	shēn	life	舉身放光流照賢護
23	53	身	shēn	an object	舉身放光流照賢護
24	53	身	shēn	a lifetime	舉身放光流照賢護
25	53	身	shēn	moral character	舉身放光流照賢護
26	53	身	shēn	status; identity; position	舉身放光流照賢護
27	53	身	shēn	pregnancy	舉身放光流照賢護
28	53	身	juān	India	舉身放光流照賢護
29	53	身	shēn	body; kāya	舉身放光流照賢護
30	47	於	yú	to go; to	於去來今照了無礙
31	47	於	yú	to rely on; to depend on	於去來今照了無礙
32	47	於	yú	Yu	於去來今照了無礙
33	47	於	wū	a crow	於去來今照了無礙
34	40	而	ér	Kangxi radical 126	長老舍利弗而為上首
35	40	而	ér	as if; to seem like	長老舍利弗而為上首
36	40	而	néng	can; able	長老舍利弗而為上首
37	40	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	長老舍利弗而為上首
38	40	而	ér	to arrive; up to	長老舍利弗而為上首
39	35	受	shòu	to suffer; to be subjected to	雖處人間受天勝果
40	35	受	shòu	to transfer; to confer	雖處人間受天勝果
41	35	受	shòu	to receive; to accept	雖處人間受天勝果
42	35	受	shòu	to tolerate	雖處人間受天勝果
43	35	受	shòu	feelings; sensations	雖處人間受天勝果
44	34	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是大聲聞眾
45	34	所	suǒ	a few; various; some	善知眾生心之所趣
46	34	所	suǒ	a place; a location	善知眾生心之所趣
47	34	所	suǒ	indicates a passive voice	善知眾生心之所趣
48	34	所	suǒ	an ordinal number	善知眾生心之所趣
49	34	所	suǒ	meaning	善知眾生心之所趣
50	34	所	suǒ	garrison	善知眾生心之所趣
51	34	所	suǒ	place; pradeśa	善知眾生心之所趣
52	29	為	wéi	to act as; to serve	長老舍利弗而為上首
53	29	為	wéi	to change into; to become	長老舍利弗而為上首
54	29	為	wéi	to be; is	長老舍利弗而為上首
55	29	為	wéi	to do	長老舍利弗而為上首
56	29	為	wèi	to support; to help	長老舍利弗而為上首
57	29	為	wéi	to govern	長老舍利弗而為上首
58	29	為	wèi	to be; bhū	長老舍利弗而為上首
59	24	色	sè	color	此賢護童真有大福德光色豐盛
60	24	色	sè	form; matter	此賢護童真有大福德光色豐盛
61	24	色	shǎi	dice	此賢護童真有大福德光色豐盛
62	24	色	sè	Kangxi radical 139	此賢護童真有大福德光色豐盛
63	24	色	sè	countenance	此賢護童真有大福德光色豐盛
64	24	色	sè	scene; sight	此賢護童真有大福德光色豐盛
65	24	色	sè	feminine charm; female beauty	此賢護童真有大福德光色豐盛
66	24	色	sè	kind; type	此賢護童真有大福德光色豐盛
67	24	色	sè	quality	此賢護童真有大福德光色豐盛
68	24	色	sè	to be angry	此賢護童真有大福德光色豐盛
69	24	色	sè	to seek; to search for	此賢護童真有大福德光色豐盛
70	24	色	sè	lust; sexual desire	此賢護童真有大福德光色豐盛
71	24	色	sè	form; rupa	此賢護童真有大福德光色豐盛
72	24	知	zhī	to know	善知眾生心之所趣
73	24	知	zhī	to comprehend	善知眾生心之所趣
74	24	知	zhī	to inform; to tell	善知眾生心之所趣
75	24	知	zhī	to administer	善知眾生心之所趣
76	24	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	善知眾生心之所趣
77	24	知	zhī	to be close friends	善知眾生心之所趣
78	24	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	善知眾生心之所趣
79	24	知	zhī	to receive; to entertain	善知眾生心之所趣
80	24	知	zhī	knowledge	善知眾生心之所趣
81	24	知	zhī	consciousness; perception	善知眾生心之所趣
82	24	知	zhī	a close friend	善知眾生心之所趣
83	24	知	zhì	wisdom	善知眾生心之所趣
84	24	知	zhì	Zhi	善知眾生心之所趣
85	24	知	zhī	to appreciate	善知眾生心之所趣
86	24	知	zhī	to make known	善知眾生心之所趣
87	24	知	zhī	to have control over	善知眾生心之所趣
88	24	知	zhī	to expect; to foresee	善知眾生心之所趣
89	24	知	zhī	Understanding	善知眾生心之所趣
90	24	知	zhī	know; jña	善知眾生心之所趣
91	23	等	děng	et cetera; and so on	於戒等業無作冥資
92	23	等	děng	to wait	於戒等業無作冥資
93	23	等	děng	to be equal	於戒等業無作冥資
94	23	等	děng	degree; level	於戒等業無作冥資
95	23	等	děng	to compare	於戒等業無作冥資
96	23	等	děng	same; equal; sama	於戒等業無作冥資
97	22	無形	wúxíng	formless; invisible	無形
98	22	無形	wúxíng	abstract; intangible; virtual	無形
99	22	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	花住於此香流至遠
100	22	香	xiāng	incense	花住於此香流至遠
101	22	香	xiāng	Kangxi radical 186	花住於此香流至遠
102	22	香	xiāng	fragrance; scent	花住於此香流至遠
103	22	香	xiāng	a female	花住於此香流至遠
104	22	香	xiāng	Xiang	花住於此香流至遠
105	22	香	xiāng	to kiss	花住於此香流至遠
106	22	香	xiāng	feminine	花住於此香流至遠
107	22	香	xiāng	incense	花住於此香流至遠
108	22	香	xiāng	fragrance; gandha	花住於此香流至遠
109	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	如佛之教
110	21	佛	fó	relating to Buddhism	如佛之教
111	21	佛	fó	a statue or image of a Buddha	如佛之教
112	21	佛	fó	a Buddhist text	如佛之教
113	21	佛	fú	to touch; to stroke	如佛之教
114	21	佛	fó	Buddha	如佛之教
115	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	如佛之教
116	20	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	種種音聲數凡六萬
117	20	種種	zhǒng zhǒng	short hair	種種音聲數凡六萬
118	20	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	種種音聲數凡六萬
119	20	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	種種音聲數凡六萬
120	20	以	yǐ	to use; to grasp	以正智力
121	20	以	yǐ	to rely on	以正智力
122	20	以	yǐ	to regard	以正智力
123	20	以	yǐ	to be able to	以正智力
124	20	以	yǐ	to order; to command	以正智力
125	20	以	yǐ	used after a verb	以正智力
126	20	以	yǐ	a reason; a cause	以正智力
127	20	以	yǐ	Israel	以正智力
128	20	以	yǐ	Yi	以正智力
129	20	以	yǐ	use; yogena	以正智力
130	19	無	wú	Kangxi radical 71	於戒等業無作冥資
131	19	無	wú	to not have; without	於戒等業無作冥資
132	19	無	mó	mo	於戒等業無作冥資
133	19	無	wú	to not have	於戒等業無作冥資
134	19	無	wú	Wu	於戒等業無作冥資
135	19	無	mó	mo	於戒等業無作冥資
136	19	遷	qiān	to move; to shift	識遷於身
137	19	遷	qiān	to transfer	識遷於身
138	19	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	識遷於身
139	19	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	識遷於身
140	19	遷	qiān	to change; to transform	識遷於身
141	19	遷	qiān	going from one place to another; saṃkrānti	識遷於身
142	19	不	bù	infix potential marker	諸王威相咸蔽不現
143	18	其	qí	Qi	其觸細軟如天迦遮
144	18	隨	suí	to follow	受覺法界皆隨於識
145	18	隨	suí	to listen to	受覺法界皆隨於識
146	18	隨	suí	to submit to; to comply with	受覺法界皆隨於識
147	18	隨	suí	to be obsequious	受覺法界皆隨於識
148	18	隨	suí	17th hexagram	受覺法界皆隨於識
149	18	隨	suí	let somebody do what they like	受覺法界皆隨於識
150	18	隨	suí	to resemble; to look like	受覺法界皆隨於識
151	18	隨	suí	follow; anugama	受覺法界皆隨於識
152	17	種	zhǒng	kind; type	飯餅諸物種種異色
153	17	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	飯餅諸物種種異色
154	17	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	飯餅諸物種種異色
155	17	種	zhǒng	seed; strain	飯餅諸物種種異色
156	17	種	zhǒng	offspring	飯餅諸物種種異色
157	17	種	zhǒng	breed	飯餅諸物種種異色
158	17	種	zhǒng	race	飯餅諸物種種異色
159	17	種	zhǒng	species	飯餅諸物種種異色
160	17	種	zhǒng	root; source; origin	飯餅諸物種種異色
161	17	種	zhǒng	grit; guts	飯餅諸物種種異色
162	17	種	zhǒng	seed; bīja	飯餅諸物種種異色
163	17	言	yán	to speak; to say; said	而白佛言
164	17	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	而白佛言
165	17	言	yán	Kangxi radical 149	而白佛言
166	17	言	yán	phrase; sentence	而白佛言
167	17	言	yán	a word; a syllable	而白佛言
168	17	言	yán	a theory; a doctrine	而白佛言
169	17	言	yán	to regard as	而白佛言
170	17	言	yán	to act as	而白佛言
171	17	言	yán	word; vacana	而白佛言
172	17	言	yán	speak; vad	而白佛言
173	17	生	shēng	to be born; to give birth	大智不於財寶欲樂而生矜慠
174	17	生	shēng	to live	大智不於財寶欲樂而生矜慠
175	17	生	shēng	raw	大智不於財寶欲樂而生矜慠
176	17	生	shēng	a student	大智不於財寶欲樂而生矜慠
177	17	生	shēng	life	大智不於財寶欲樂而生矜慠
178	17	生	shēng	to produce; to give rise	大智不於財寶欲樂而生矜慠
179	17	生	shēng	alive	大智不於財寶欲樂而生矜慠
180	17	生	shēng	a lifetime	大智不於財寶欲樂而生矜慠
181	17	生	shēng	to initiate; to become	大智不於財寶欲樂而生矜慠
182	17	生	shēng	to grow	大智不於財寶欲樂而生矜慠
183	17	生	shēng	unfamiliar	大智不於財寶欲樂而生矜慠
184	17	生	shēng	not experienced	大智不於財寶欲樂而生矜慠
185	17	生	shēng	hard; stiff; strong	大智不於財寶欲樂而生矜慠
186	17	生	shēng	having academic or professional knowledge	大智不於財寶欲樂而生矜慠
187	17	生	shēng	a male role in traditional theatre	大智不於財寶欲樂而生矜慠
188	17	生	shēng	gender	大智不於財寶欲樂而生矜慠
189	17	生	shēng	to develop; to grow	大智不於財寶欲樂而生矜慠
190	17	生	shēng	to set up	大智不於財寶欲樂而生矜慠
191	17	生	shēng	a prostitute	大智不於財寶欲樂而生矜慠
192	17	生	shēng	a captive	大智不於財寶欲樂而生矜慠
193	17	生	shēng	a gentleman	大智不於財寶欲樂而生矜慠
194	17	生	shēng	Kangxi radical 100	大智不於財寶欲樂而生矜慠
195	17	生	shēng	unripe	大智不於財寶欲樂而生矜慠
196	17	生	shēng	nature	大智不於財寶欲樂而生矜慠
197	17	生	shēng	to inherit; to succeed	大智不於財寶欲樂而生矜慠
198	17	生	shēng	destiny	大智不於財寶欲樂而生矜慠
199	17	生	shēng	birth	大智不於財寶欲樂而生矜慠
200	17	生	shēng	arise; produce; utpad	大智不於財寶欲樂而生矜慠
201	17	眾	zhòng	many; numerous	如是大聲聞眾
202	17	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	如是大聲聞眾
203	17	眾	zhòng	general; common; public	如是大聲聞眾
204	17	花	huā	Hua	雜花散布清涼快樂
205	17	花	huā	flower	雜花散布清涼快樂
206	17	花	huā	to spend (money, time)	雜花散布清涼快樂
207	17	花	huā	a flower shaped object	雜花散布清涼快樂
208	17	花	huā	a beautiful female	雜花散布清涼快樂
209	17	花	huā	having flowers	雜花散布清涼快樂
210	17	花	huā	having a decorative pattern	雜花散布清涼快樂
211	17	花	huā	having a a variety	雜花散布清涼快樂
212	17	花	huā	false; empty	雜花散布清涼快樂
213	17	花	huā	indistinct; fuzzy	雜花散布清涼快樂
214	17	花	huā	excited	雜花散布清涼快樂
215	17	花	huā	to flower	雜花散布清涼快樂
216	17	花	huā	flower; puṣpa	雜花散布清涼快樂
217	17	棄	qì	to abandon; to relinquish; to discard; to throw away	所作已辦棄大重擔
218	17	棄	qì	to overlook; to forget	所作已辦棄大重擔
219	17	棄	qì	Qi	所作已辦棄大重擔
220	17	棄	qì	to expell from the Sangha	所作已辦棄大重擔
221	17	棄	qì	abandon; chorita	所作已辦棄大重擔
222	17	及	jí	to reach	及宿勝因
223	17	及	jí	to attain	及宿勝因
224	17	及	jí	to understand	及宿勝因
225	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及宿勝因
226	17	及	jí	to be involved with; to associate with	及宿勝因
227	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及宿勝因
228	17	及	jí	and; ca; api	及宿勝因
229	17	報	bào	newspaper	賢護現受樂報資用廣大
230	17	報	bào	to announce; to inform; to report	賢護現受樂報資用廣大
231	17	報	bào	to repay; to reply with a gift	賢護現受樂報資用廣大
232	17	報	bào	to respond; to reply	賢護現受樂報資用廣大
233	17	報	bào	to revenge	賢護現受樂報資用廣大
234	17	報	bào	a cable; a telegram	賢護現受樂報資用廣大
235	17	報	bào	a message; information	賢護現受樂報資用廣大
236	17	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	賢護現受樂報資用廣大
237	16	白佛	bái fó	to address the Buddha	而白佛言
238	16	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	諸王威相咸蔽不現
239	16	現	xiàn	at present	諸王威相咸蔽不現
240	16	現	xiàn	existing at the present time	諸王威相咸蔽不現
241	16	現	xiàn	cash	諸王威相咸蔽不現
242	16	現	xiàn	to manifest; prādur	諸王威相咸蔽不現
243	16	現	xiàn	to manifest; prādur	諸王威相咸蔽不現
244	16	現	xiàn	the present time	諸王威相咸蔽不現
245	16	世尊	shìzūn	World-Honored One	於是世尊
246	16	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	於是世尊
247	15	童真	tóng zhēn	having the simplicity of a child; kumārabhūta	爾時賢護勝上童真
248	15	作	zuò	to do	作如是念
249	15	作	zuò	to act as; to serve as	作如是念
250	15	作	zuò	to start	作如是念
251	15	作	zuò	a writing; a work	作如是念
252	15	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作如是念
253	15	作	zuō	to create; to make	作如是念
254	15	作	zuō	a workshop	作如是念
255	15	作	zuō	to write; to compose	作如是念
256	15	作	zuò	to rise	作如是念
257	15	作	zuò	to be aroused	作如是念
258	15	作	zuò	activity; action; undertaking	作如是念
259	15	作	zuò	to regard as	作如是念
260	15	作	zuò	action; kāraṇa	作如是念
261	15	力	lì	force	以正智力
262	15	力	lì	Kangxi radical 19	以正智力
263	15	力	lì	to exert oneself; to make an effort	以正智力
264	15	力	lì	to force	以正智力
265	15	力	lì	labor; forced labor	以正智力
266	15	力	lì	physical strength	以正智力
267	15	力	lì	power	以正智力
268	15	力	lì	Li	以正智力
269	15	力	lì	ability; capability	以正智力
270	15	力	lì	influence	以正智力
271	15	力	lì	strength; power; bala	以正智力
272	14	業	yè	business; industry	於戒等業無作冥資
273	14	業	yè	activity; actions	於戒等業無作冥資
274	14	業	yè	order; sequence	於戒等業無作冥資
275	14	業	yè	to continue	於戒等業無作冥資
276	14	業	yè	to start; to create	於戒等業無作冥資
277	14	業	yè	karma	於戒等業無作冥資
278	14	業	yè	hereditary trade; legacy	於戒等業無作冥資
279	14	業	yè	a course of study; training	於戒等業無作冥資
280	14	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	於戒等業無作冥資
281	14	業	yè	an estate; a property	於戒等業無作冥資
282	14	業	yè	an achievement	於戒等業無作冥資
283	14	業	yè	to engage in	於戒等業無作冥資
284	14	業	yè	Ye	於戒等業無作冥資
285	14	業	yè	a horizontal board	於戒等業無作冥資
286	14	業	yè	an occupation	於戒等業無作冥資
287	14	業	yè	a kind of musical instrument	於戒等業無作冥資
288	14	業	yè	a book	於戒等業無作冥資
289	14	業	yè	actions; karma; karman	於戒等業無作冥資
290	14	業	yè	activity; kriyā	於戒等業無作冥資
291	13	眾生	zhòngshēng	all living things	如如意珠施眾生樂
292	13	眾生	zhòngshēng	living things other than people	如如意珠施眾生樂
293	13	眾生	zhòngshēng	sentient beings	如如意珠施眾生樂
294	13	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	如如意珠施眾生樂
295	13	大	dà	big; huge; large	是大那伽
296	13	大	dà	Kangxi radical 37	是大那伽
297	13	大	dà	great; major; important	是大那伽
298	13	大	dà	size	是大那伽
299	13	大	dà	old	是大那伽
300	13	大	dà	oldest; earliest	是大那伽
301	13	大	dà	adult	是大那伽
302	13	大	dài	an important person	是大那伽
303	13	大	dà	senior	是大那伽
304	13	大	dà	an element	是大那伽
305	13	大	dà	great; mahā	是大那伽
306	13	持	chí	to grasp; to hold	識持受覺法界以至他生
307	13	持	chí	to resist; to oppose	識持受覺法界以至他生
308	13	持	chí	to uphold	識持受覺法界以至他生
309	13	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	識持受覺法界以至他生
310	13	持	chí	to administer; to manage	識持受覺法界以至他生
311	13	持	chí	to control	識持受覺法界以至他生
312	13	持	chí	to be cautious	識持受覺法界以至他生
313	13	持	chí	to remember	識持受覺法界以至他生
314	13	持	chí	to assist	識持受覺法界以至他生
315	13	持	chí	with; using	識持受覺法界以至他生
316	13	持	chí	dhara	識持受覺法界以至他生
317	13	中	zhōng	middle	閻浮提中
318	13	中	zhōng	medium; medium sized	閻浮提中
319	13	中	zhōng	China	閻浮提中
320	13	中	zhòng	to hit the mark	閻浮提中
321	13	中	zhōng	midday	閻浮提中
322	13	中	zhōng	inside	閻浮提中
323	13	中	zhōng	during	閻浮提中
324	13	中	zhōng	Zhong	閻浮提中
325	13	中	zhōng	intermediary	閻浮提中
326	13	中	zhōng	half	閻浮提中
327	13	中	zhòng	to reach; to attain	閻浮提中
328	13	中	zhòng	to suffer; to infect	閻浮提中
329	13	中	zhòng	to obtain	閻浮提中
330	13	中	zhòng	to pass an exam	閻浮提中
331	13	中	zhōng	middle	閻浮提中
332	13	阿難	Ānán	Ananda	時長老阿難
333	13	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	時長老阿難
334	13	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	如如意珠施眾生樂
335	13	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	如如意珠施眾生樂
336	13	樂	lè	Le	如如意珠施眾生樂
337	13	樂	yuè	music	如如意珠施眾生樂
338	13	樂	yuè	a musical instrument	如如意珠施眾生樂
339	13	樂	yuè	tone [of voice]; expression	如如意珠施眾生樂
340	13	樂	yuè	a musician	如如意珠施眾生樂
341	13	樂	lè	joy; pleasure	如如意珠施眾生樂
342	13	樂	yuè	the Book of Music	如如意珠施眾生樂
343	13	樂	lào	Lao	如如意珠施眾生樂
344	13	樂	lè	to laugh	如如意珠施眾生樂
345	13	樂	lè	Joy	如如意珠施眾生樂
346	13	樂	lè	joy; delight; sukhā	如如意珠施眾生樂
347	13	念	niàn	to read aloud	作如是念
348	13	念	niàn	to remember; to expect	作如是念
349	13	念	niàn	to miss	作如是念
350	13	念	niàn	to consider	作如是念
351	13	念	niàn	to recite; to chant	作如是念
352	13	念	niàn	to show affection for	作如是念
353	13	念	niàn	a thought; an idea	作如是念
354	13	念	niàn	twenty	作如是念
355	13	念	niàn	memory	作如是念
356	13	念	niàn	an instant	作如是念
357	13	念	niàn	Nian	作如是念
358	13	念	niàn	mindfulness; smrti	作如是念
359	13	念	niàn	a thought; citta	作如是念
360	13	入	rù	to enter	而牽諸入獲當來報
361	13	入	rù	Kangxi radical 11	而牽諸入獲當來報
362	13	入	rù	radical	而牽諸入獲當來報
363	13	入	rù	income	而牽諸入獲當來報
364	13	入	rù	to conform with	而牽諸入獲當來報
365	13	入	rù	to descend	而牽諸入獲當來報
366	13	入	rù	the entering tone	而牽諸入獲當來報
367	13	入	rù	to pay	而牽諸入獲當來報
368	13	入	rù	to join	而牽諸入獲當來報
369	13	入	rù	entering; praveśa	而牽諸入獲當來報
370	13	入	rù	entered; attained; āpanna	而牽諸入獲當來報
371	13	因	yīn	cause; reason	因佛父母得見正路
372	13	因	yīn	to accord with	因佛父母得見正路
373	13	因	yīn	to follow	因佛父母得見正路
374	13	因	yīn	to rely on	因佛父母得見正路
375	13	因	yīn	via; through	因佛父母得見正路
376	13	因	yīn	to continue	因佛父母得見正路
377	13	因	yīn	to receive	因佛父母得見正路
378	13	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因佛父母得見正路
379	13	因	yīn	to seize an opportunity	因佛父母得見正路
380	13	因	yīn	to be like	因佛父母得見正路
381	13	因	yīn	a standrd; a criterion	因佛父母得見正路
382	13	因	yīn	cause; hetu	因佛父母得見正路
383	12	又	yòu	Kangxi radical 29	又有六萬供食婦人
384	12	我	wǒ	self	我今始於佛所得淨信心
385	12	我	wǒ	[my] dear	我今始於佛所得淨信心
386	12	我	wǒ	Wo	我今始於佛所得淨信心
387	12	我	wǒ	self; atman; attan	我今始於佛所得淨信心
388	12	我	wǒ	ga	我今始於佛所得淨信心
389	12	法界	fǎjiè	Dharma Realm	當知受覺法界亦復如是
390	12	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	當知受覺法界亦復如是
391	12	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	當知受覺法界亦復如是
392	12	非	fēi	Kangxi radical 175	斯皆宿福所感非力致也
393	12	非	fēi	wrong; bad; untruthful	斯皆宿福所感非力致也
394	12	非	fēi	different	斯皆宿福所感非力致也
395	12	非	fēi	to not be; to not have	斯皆宿福所感非力致也
396	12	非	fēi	to violate; to be contrary to	斯皆宿福所感非力致也
397	12	非	fēi	Africa	斯皆宿福所感非力致也
398	12	非	fēi	to slander	斯皆宿福所感非力致也
399	12	非	fěi	to avoid	斯皆宿福所感非力致也
400	12	非	fēi	must	斯皆宿福所感非力致也
401	12	非	fēi	an error	斯皆宿福所感非力致也
402	12	非	fēi	a problem; a question	斯皆宿福所感非力致也
403	12	非	fēi	evil	斯皆宿福所感非力致也
404	12	覺	jué	to awake	當知受覺法界亦復如是
405	12	覺	jiào	sleep	當知受覺法界亦復如是
406	12	覺	jué	to realize	當知受覺法界亦復如是
407	12	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	當知受覺法界亦復如是
408	12	覺	jué	to enlighten; to inspire	當知受覺法界亦復如是
409	12	覺	jué	perception; feeling	當知受覺法界亦復如是
410	12	覺	jué	a person with foresight	當知受覺法界亦復如是
411	12	覺	jué	Awaken	當知受覺法界亦復如是
412	12	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	當知受覺法界亦復如是
413	12	風	fēng	wind	運速如風如金翅飛
414	12	風	fēng	Kangxi radical 182	運速如風如金翅飛
415	12	風	fēng	demeanor; style; appearance	運速如風如金翅飛
416	12	風	fēng	prana	運速如風如金翅飛
417	12	風	fēng	a scene	運速如風如金翅飛
418	12	風	fēng	a custom; a tradition	運速如風如金翅飛
419	12	風	fēng	news	運速如風如金翅飛
420	12	風	fēng	a disturbance /an incident	運速如風如金翅飛
421	12	風	fēng	a fetish	運速如風如金翅飛
422	12	風	fēng	a popular folk song	運速如風如金翅飛
423	12	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	運速如風如金翅飛
424	12	風	fēng	Feng	運速如風如金翅飛
425	12	風	fēng	to blow away	運速如風如金翅飛
426	12	風	fēng	sexual interaction of animals	運速如風如金翅飛
427	12	風	fēng	from folklore without a basis	運速如風如金翅飛
428	12	風	fèng	fashion; vogue	運速如風如金翅飛
429	12	風	fèng	to tacfully admonish	運速如風如金翅飛
430	12	風	fēng	weather	運速如風如金翅飛
431	12	風	fēng	quick	運速如風如金翅飛
432	12	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	運速如風如金翅飛
433	12	風	fēng	wind element	運速如風如金翅飛
434	12	風	fēng	wind; vayu	運速如風如金翅飛
435	12	子	zǐ	child; son	如母懷子
436	12	子	zǐ	egg; newborn	如母懷子
437	12	子	zǐ	first earthly branch	如母懷子
438	12	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	如母懷子
439	12	子	zǐ	Kangxi radical 39	如母懷子
440	12	子	zǐ	pellet; something small and hard	如母懷子
441	12	子	zǐ	master	如母懷子
442	12	子	zǐ	viscount	如母懷子
443	12	子	zi	you; your honor	如母懷子
444	12	子	zǐ	masters	如母懷子
445	12	子	zǐ	person	如母懷子
446	12	子	zǐ	young	如母懷子
447	12	子	zǐ	seed	如母懷子
448	12	子	zǐ	subordinate; subsidiary	如母懷子
449	12	子	zǐ	a copper coin	如母懷子
450	12	子	zǐ	female dragonfly	如母懷子
451	12	子	zǐ	constituent	如母懷子
452	12	子	zǐ	offspring; descendants	如母懷子
453	12	子	zǐ	dear	如母懷子
454	12	子	zǐ	little one	如母懷子
455	12	子	zǐ	son; putra	如母懷子
456	12	子	zǐ	offspring; tanaya	如母懷子
457	12	心	xīn	heart [organ]	心悕妙法欲有所問
458	12	心	xīn	Kangxi radical 61	心悕妙法欲有所問
459	12	心	xīn	mind; consciousness	心悕妙法欲有所問
460	12	心	xīn	the center; the core; the middle	心悕妙法欲有所問
461	12	心	xīn	one of the 28 star constellations	心悕妙法欲有所問
462	12	心	xīn	heart	心悕妙法欲有所問
463	12	心	xīn	emotion	心悕妙法欲有所問
464	12	心	xīn	intention; consideration	心悕妙法欲有所問
465	12	心	xīn	disposition; temperament	心悕妙法欲有所問
466	12	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心悕妙法欲有所問
467	12	心	xīn	heart; hṛdaya	心悕妙法欲有所問
468	12	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心悕妙法欲有所問
469	12	亦	yì	Yi	亦百千萬倍不及月實
470	11	止	zhǐ	to stop; to halt	止於身中不知其狀
471	11	止	zhǐ	to arrive; until; to end	止於身中不知其狀
472	11	止	zhǐ	Kangxi radical 77	止於身中不知其狀
473	11	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to detain	止於身中不知其狀
474	11	止	zhǐ	to remain in one place; to stay; to dwell	止於身中不知其狀
475	11	止	zhǐ	to rest; to settle; to be still	止於身中不知其狀
476	11	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	止於身中不知其狀
477	11	止	zhǐ	foot	止於身中不知其狀
478	11	止	zhǐ	percussion mallet; drumstick	止於身中不知其狀
479	11	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	止於身中不知其狀
480	11	汝	rǔ	Ru River	汝有所疑
481	11	汝	rǔ	Ru	汝有所疑
482	11	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	佛是大如意寶
483	11	寶	bǎo	treasured; cherished	佛是大如意寶
484	11	寶	bǎo	a jewel; gem	佛是大如意寶
485	11	寶	bǎo	precious	佛是大如意寶
486	11	寶	bǎo	noble	佛是大如意寶
487	11	寶	bǎo	an imperial seal	佛是大如意寶
488	11	寶	bǎo	a unit of currency	佛是大如意寶
489	11	寶	bǎo	Bao	佛是大如意寶
490	11	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	佛是大如意寶
491	11	寶	bǎo	jewel; gem; mani	佛是大如意寶
492	11	與	yǔ	to give	與大比丘眾千二百五十人俱
493	11	與	yǔ	to accompany	與大比丘眾千二百五十人俱
494	11	與	yù	to particate in	與大比丘眾千二百五十人俱
495	11	與	yù	of the same kind	與大比丘眾千二百五十人俱
496	11	與	yù	to help	與大比丘眾千二百五十人俱
497	11	與	yǔ	for	與大比丘眾千二百五十人俱
498	11	咸	xián	salty; briny	咸悉醒悟各自嚴正
499	11	咸	xián	Xian	咸悉醒悟各自嚴正
500	11	咸	xián	salty flavor; pickled	咸悉醒悟各自嚴正

Frequencies of all Words

Top 1069

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	87	識	shí	knowledge; understanding	眾生雖知有識
2	87	識	shí	to know; to be familiar with	眾生雖知有識
3	87	識	zhì	to record	眾生雖知有識
4	87	識	shí	thought; cognition	眾生雖知有識
5	87	識	shí	to understand	眾生雖知有識
6	87	識	shí	experience; common sense	眾生雖知有識
7	87	識	shí	a good friend	眾生雖知有識
8	87	識	zhì	to remember; to memorize	眾生雖知有識
9	87	識	zhì	a label; a mark	眾生雖知有識
10	87	識	zhì	an inscription	眾生雖知有識
11	87	識	zhì	just now	眾生雖知有識
12	87	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	眾生雖知有識
13	62	之	zhī	him; her; them; that	如佛之教
14	62	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	如佛之教
15	62	之	zhī	to go	如佛之教
16	62	之	zhī	this; that	如佛之教
17	62	之	zhī	genetive marker	如佛之教
18	62	之	zhī	it	如佛之教
19	62	之	zhī	in; in regards to	如佛之教
20	62	之	zhī	all	如佛之教
21	62	之	zhī	and	如佛之教
22	62	之	zhī	however	如佛之教
23	62	之	zhī	if	如佛之教
24	62	之	zhī	then	如佛之教
25	62	之	zhī	to arrive; to go	如佛之教
26	62	之	zhī	is	如佛之教
27	62	之	zhī	to use	如佛之教
28	62	之	zhī	Zhi	如佛之教
29	62	之	zhī	winding	如佛之教
30	58	賢護	xiánhù	Bhadrapāla	爾時賢護勝上童真
31	53	身	shēn	human body; torso	舉身放光流照賢護
32	53	身	shēn	Kangxi radical 158	舉身放光流照賢護
33	53	身	shēn	measure word for clothes	舉身放光流照賢護
34	53	身	shēn	self	舉身放光流照賢護
35	53	身	shēn	life	舉身放光流照賢護
36	53	身	shēn	an object	舉身放光流照賢護
37	53	身	shēn	a lifetime	舉身放光流照賢護
38	53	身	shēn	personally	舉身放光流照賢護
39	53	身	shēn	moral character	舉身放光流照賢護
40	53	身	shēn	status; identity; position	舉身放光流照賢護
41	53	身	shēn	pregnancy	舉身放光流照賢護
42	53	身	juān	India	舉身放光流照賢護
43	53	身	shēn	body; kāya	舉身放光流照賢護
44	47	如	rú	such as; for example; for instance	如佛之教
45	47	如	rú	if	如佛之教
46	47	如	rú	in accordance with	如佛之教
47	47	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如佛之教
48	47	如	rú	this	如佛之教
49	47	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如佛之教
50	47	如	rú	to go to	如佛之教
51	47	如	rú	to meet	如佛之教
52	47	如	rú	to appear; to seem; to be like	如佛之教
53	47	如	rú	at least as good as	如佛之教
54	47	如	rú	and	如佛之教
55	47	如	rú	or	如佛之教
56	47	如	rú	but	如佛之教
57	47	如	rú	then	如佛之教
58	47	如	rú	naturally	如佛之教
59	47	如	rú	expresses a question or doubt	如佛之教
60	47	如	rú	you	如佛之教
61	47	如	rú	the second lunar month	如佛之教
62	47	如	rú	in; at	如佛之教
63	47	如	rú	Ru	如佛之教
64	47	如	rú	Thus	如佛之教
65	47	如	rú	thus; tathā	如佛之教
66	47	如	rú	like; iva	如佛之教
67	47	如	rú	suchness; tathatā	如佛之教
68	47	於	yú	in; at	於去來今照了無礙
69	47	於	yú	in; at	於去來今照了無礙
70	47	於	yú	in; at; to; from	於去來今照了無礙
71	47	於	yú	to go; to	於去來今照了無礙
72	47	於	yú	to rely on; to depend on	於去來今照了無礙
73	47	於	yú	to go to; to arrive at	於去來今照了無礙
74	47	於	yú	from	於去來今照了無礙
75	47	於	yú	give	於去來今照了無礙
76	47	於	yú	oppposing	於去來今照了無礙
77	47	於	yú	and	於去來今照了無礙
78	47	於	yú	compared to	於去來今照了無礙
79	47	於	yú	by	於去來今照了無礙
80	47	於	yú	and; as well as	於去來今照了無礙
81	47	於	yú	for	於去來今照了無礙
82	47	於	yú	Yu	於去來今照了無礙
83	47	於	wū	a crow	於去來今照了無礙
84	47	於	wū	whew; wow	於去來今照了無礙
85	47	於	yú	near to; antike	於去來今照了無礙
86	40	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	長老舍利弗而為上首
87	40	而	ér	Kangxi radical 126	長老舍利弗而為上首
88	40	而	ér	you	長老舍利弗而為上首
89	40	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	長老舍利弗而為上首
90	40	而	ér	right away; then	長老舍利弗而為上首
91	40	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	長老舍利弗而為上首
92	40	而	ér	if; in case; in the event that	長老舍利弗而為上首
93	40	而	ér	therefore; as a result; thus	長老舍利弗而為上首
94	40	而	ér	how can it be that?	長老舍利弗而為上首
95	40	而	ér	so as to	長老舍利弗而為上首
96	40	而	ér	only then	長老舍利弗而為上首
97	40	而	ér	as if; to seem like	長老舍利弗而為上首
98	40	而	néng	can; able	長老舍利弗而為上首
99	40	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	長老舍利弗而為上首
100	40	而	ér	me	長老舍利弗而為上首
101	40	而	ér	to arrive; up to	長老舍利弗而為上首
102	40	而	ér	possessive	長老舍利弗而為上首
103	40	而	ér	and; ca	長老舍利弗而為上首
104	35	受	shòu	to suffer; to be subjected to	雖處人間受天勝果
105	35	受	shòu	to transfer; to confer	雖處人間受天勝果
106	35	受	shòu	to receive; to accept	雖處人間受天勝果
107	35	受	shòu	to tolerate	雖處人間受天勝果
108	35	受	shòu	suitably	雖處人間受天勝果
109	35	受	shòu	feelings; sensations	雖處人間受天勝果
110	34	如是	rúshì	thus; so	如是大聲聞眾
111	34	如是	rúshì	thus, so	如是大聲聞眾
112	34	如是	rúshì	thus; evam	如是大聲聞眾
113	34	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是大聲聞眾
114	34	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	善知眾生心之所趣
115	34	所	suǒ	an office; an institute	善知眾生心之所趣
116	34	所	suǒ	introduces a relative clause	善知眾生心之所趣
117	34	所	suǒ	it	善知眾生心之所趣
118	34	所	suǒ	if; supposing	善知眾生心之所趣
119	34	所	suǒ	a few; various; some	善知眾生心之所趣
120	34	所	suǒ	a place; a location	善知眾生心之所趣
121	34	所	suǒ	indicates a passive voice	善知眾生心之所趣
122	34	所	suǒ	that which	善知眾生心之所趣
123	34	所	suǒ	an ordinal number	善知眾生心之所趣
124	34	所	suǒ	meaning	善知眾生心之所趣
125	34	所	suǒ	garrison	善知眾生心之所趣
126	34	所	suǒ	place; pradeśa	善知眾生心之所趣
127	34	所	suǒ	that which; yad	善知眾生心之所趣
128	29	為	wèi	for; to	長老舍利弗而為上首
129	29	為	wèi	because of	長老舍利弗而為上首
130	29	為	wéi	to act as; to serve	長老舍利弗而為上首
131	29	為	wéi	to change into; to become	長老舍利弗而為上首
132	29	為	wéi	to be; is	長老舍利弗而為上首
133	29	為	wéi	to do	長老舍利弗而為上首
134	29	為	wèi	for	長老舍利弗而為上首
135	29	為	wèi	because of; for; to	長老舍利弗而為上首
136	29	為	wèi	to	長老舍利弗而為上首
137	29	為	wéi	in a passive construction	長老舍利弗而為上首
138	29	為	wéi	forming a rehetorical question	長老舍利弗而為上首
139	29	為	wéi	forming an adverb	長老舍利弗而為上首
140	29	為	wéi	to add emphasis	長老舍利弗而為上首
141	29	為	wèi	to support; to help	長老舍利弗而為上首
142	29	為	wéi	to govern	長老舍利弗而為上首
143	29	為	wèi	to be; bhū	長老舍利弗而為上首
144	26	諸	zhū	all; many; various	諸王威相咸蔽不現
145	26	諸	zhū	Zhu	諸王威相咸蔽不現
146	26	諸	zhū	all; members of the class	諸王威相咸蔽不現
147	26	諸	zhū	interrogative particle	諸王威相咸蔽不現
148	26	諸	zhū	him; her; them; it	諸王威相咸蔽不現
149	26	諸	zhū	of; in	諸王威相咸蔽不現
150	26	諸	zhū	all; many; sarva	諸王威相咸蔽不現
151	25	有	yǒu	is; are; to exist	已斷流轉生死有苦
152	25	有	yǒu	to have; to possess	已斷流轉生死有苦
153	25	有	yǒu	indicates an estimate	已斷流轉生死有苦
154	25	有	yǒu	indicates a large quantity	已斷流轉生死有苦
155	25	有	yǒu	indicates an affirmative response	已斷流轉生死有苦
156	25	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	已斷流轉生死有苦
157	25	有	yǒu	used to compare two things	已斷流轉生死有苦
158	25	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	已斷流轉生死有苦
159	25	有	yǒu	used before the names of dynasties	已斷流轉生死有苦
160	25	有	yǒu	a certain thing; what exists	已斷流轉生死有苦
161	25	有	yǒu	multiple of ten and ...	已斷流轉生死有苦
162	25	有	yǒu	abundant	已斷流轉生死有苦
163	25	有	yǒu	purposeful	已斷流轉生死有苦
164	25	有	yǒu	You	已斷流轉生死有苦
165	25	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	已斷流轉生死有苦
166	25	有	yǒu	becoming; bhava	已斷流轉生死有苦
167	24	色	sè	color	此賢護童真有大福德光色豐盛
168	24	色	sè	form; matter	此賢護童真有大福德光色豐盛
169	24	色	shǎi	dice	此賢護童真有大福德光色豐盛
170	24	色	sè	Kangxi radical 139	此賢護童真有大福德光色豐盛
171	24	色	sè	countenance	此賢護童真有大福德光色豐盛
172	24	色	sè	scene; sight	此賢護童真有大福德光色豐盛
173	24	色	sè	feminine charm; female beauty	此賢護童真有大福德光色豐盛
174	24	色	sè	kind; type	此賢護童真有大福德光色豐盛
175	24	色	sè	quality	此賢護童真有大福德光色豐盛
176	24	色	sè	to be angry	此賢護童真有大福德光色豐盛
177	24	色	sè	to seek; to search for	此賢護童真有大福德光色豐盛
178	24	色	sè	lust; sexual desire	此賢護童真有大福德光色豐盛
179	24	色	sè	form; rupa	此賢護童真有大福德光色豐盛
180	24	知	zhī	to know	善知眾生心之所趣
181	24	知	zhī	to comprehend	善知眾生心之所趣
182	24	知	zhī	to inform; to tell	善知眾生心之所趣
183	24	知	zhī	to administer	善知眾生心之所趣
184	24	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	善知眾生心之所趣
185	24	知	zhī	to be close friends	善知眾生心之所趣
186	24	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	善知眾生心之所趣
187	24	知	zhī	to receive; to entertain	善知眾生心之所趣
188	24	知	zhī	knowledge	善知眾生心之所趣
189	24	知	zhī	consciousness; perception	善知眾生心之所趣
190	24	知	zhī	a close friend	善知眾生心之所趣
191	24	知	zhì	wisdom	善知眾生心之所趣
192	24	知	zhì	Zhi	善知眾生心之所趣
193	24	知	zhī	to appreciate	善知眾生心之所趣
194	24	知	zhī	to make known	善知眾生心之所趣
195	24	知	zhī	to have control over	善知眾生心之所趣
196	24	知	zhī	to expect; to foresee	善知眾生心之所趣
197	24	知	zhī	Understanding	善知眾生心之所趣
198	24	知	zhī	know; jña	善知眾生心之所趣
199	23	等	děng	et cetera; and so on	於戒等業無作冥資
200	23	等	děng	to wait	於戒等業無作冥資
201	23	等	děng	degree; kind	於戒等業無作冥資
202	23	等	děng	plural	於戒等業無作冥資
203	23	等	děng	to be equal	於戒等業無作冥資
204	23	等	děng	degree; level	於戒等業無作冥資
205	23	等	děng	to compare	於戒等業無作冥資
206	23	等	děng	same; equal; sama	於戒等業無作冥資
207	23	此	cǐ	this; these	於此愚惑疑網之中
208	23	此	cǐ	in this way	於此愚惑疑網之中
209	23	此	cǐ	otherwise; but; however; so	於此愚惑疑網之中
210	23	此	cǐ	at this time; now; here	於此愚惑疑網之中
211	23	此	cǐ	this; here; etad	於此愚惑疑網之中
212	22	或	huò	or; either; else	慚恥低首或覆頭為容
213	22	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	慚恥低首或覆頭為容
214	22	或	huò	some; someone	慚恥低首或覆頭為容
215	22	或	míngnián	suddenly	慚恥低首或覆頭為容
216	22	或	huò	or; vā	慚恥低首或覆頭為容
217	22	無形	wúxíng	formless; invisible	無形
218	22	無形	wúxíng	abstract; intangible; virtual	無形
219	22	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	花住於此香流至遠
220	22	香	xiāng	incense	花住於此香流至遠
221	22	香	xiāng	Kangxi radical 186	花住於此香流至遠
222	22	香	xiāng	fragrance; scent	花住於此香流至遠
223	22	香	xiāng	a female	花住於此香流至遠
224	22	香	xiāng	Xiang	花住於此香流至遠
225	22	香	xiāng	to kiss	花住於此香流至遠
226	22	香	xiāng	feminine	花住於此香流至遠
227	22	香	xiāng	unrestrainedly	花住於此香流至遠
228	22	香	xiāng	incense	花住於此香流至遠
229	22	香	xiāng	fragrance; gandha	花住於此香流至遠
230	21	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故今獲此廣大樂報
231	21	故	gù	old; ancient; former; past	故今獲此廣大樂報
232	21	故	gù	reason; cause; purpose	故今獲此廣大樂報
233	21	故	gù	to die	故今獲此廣大樂報
234	21	故	gù	so; therefore; hence	故今獲此廣大樂報
235	21	故	gù	original	故今獲此廣大樂報
236	21	故	gù	accident; happening; instance	故今獲此廣大樂報
237	21	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故今獲此廣大樂報
238	21	故	gù	something in the past	故今獲此廣大樂報
239	21	故	gù	deceased; dead	故今獲此廣大樂報
240	21	故	gù	still; yet	故今獲此廣大樂報
241	21	故	gù	therefore; tasmāt	故今獲此廣大樂報
242	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	如佛之教
243	21	佛	fó	relating to Buddhism	如佛之教
244	21	佛	fó	a statue or image of a Buddha	如佛之教
245	21	佛	fó	a Buddhist text	如佛之教
246	21	佛	fú	to touch; to stroke	如佛之教
247	21	佛	fó	Buddha	如佛之教
248	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	如佛之教
249	20	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	種種音聲數凡六萬
250	20	種種	zhǒng zhǒng	short hair	種種音聲數凡六萬
251	20	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	種種音聲數凡六萬
252	20	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	種種音聲數凡六萬
253	20	以	yǐ	so as to; in order to	以正智力
254	20	以	yǐ	to use; to regard as	以正智力
255	20	以	yǐ	to use; to grasp	以正智力
256	20	以	yǐ	according to	以正智力
257	20	以	yǐ	because of	以正智力
258	20	以	yǐ	on a certain date	以正智力
259	20	以	yǐ	and; as well as	以正智力
260	20	以	yǐ	to rely on	以正智力
261	20	以	yǐ	to regard	以正智力
262	20	以	yǐ	to be able to	以正智力
263	20	以	yǐ	to order; to command	以正智力
264	20	以	yǐ	further; moreover	以正智力
265	20	以	yǐ	used after a verb	以正智力
266	20	以	yǐ	very	以正智力
267	20	以	yǐ	already	以正智力
268	20	以	yǐ	increasingly	以正智力
269	20	以	yǐ	a reason; a cause	以正智力
270	20	以	yǐ	Israel	以正智力
271	20	以	yǐ	Yi	以正智力
272	20	以	yǐ	use; yogena	以正智力
273	19	無	wú	no	於戒等業無作冥資
274	19	無	wú	Kangxi radical 71	於戒等業無作冥資
275	19	無	wú	to not have; without	於戒等業無作冥資
276	19	無	wú	has not yet	於戒等業無作冥資
277	19	無	mó	mo	於戒等業無作冥資
278	19	無	wú	do not	於戒等業無作冥資
279	19	無	wú	not; -less; un-	於戒等業無作冥資
280	19	無	wú	regardless of	於戒等業無作冥資
281	19	無	wú	to not have	於戒等業無作冥資
282	19	無	wú	um	於戒等業無作冥資
283	19	無	wú	Wu	於戒等業無作冥資
284	19	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	於戒等業無作冥資
285	19	無	wú	not; non-	於戒等業無作冥資
286	19	無	mó	mo	於戒等業無作冥資
287	19	遷	qiān	to move; to shift	識遷於身
288	19	遷	qiān	to transfer	識遷於身
289	19	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	識遷於身
290	19	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	識遷於身
291	19	遷	qiān	to change; to transform	識遷於身
292	19	遷	qiān	going from one place to another; saṃkrānti	識遷於身
293	19	不	bù	not; no	諸王威相咸蔽不現
294	19	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	諸王威相咸蔽不現
295	19	不	bù	as a correlative	諸王威相咸蔽不現
296	19	不	bù	no (answering a question)	諸王威相咸蔽不現
297	19	不	bù	forms a negative adjective from a noun	諸王威相咸蔽不現
298	19	不	bù	at the end of a sentence to form a question	諸王威相咸蔽不現
299	19	不	bù	to form a yes or no question	諸王威相咸蔽不現
300	19	不	bù	infix potential marker	諸王威相咸蔽不現
301	19	不	bù	no; na	諸王威相咸蔽不現
302	18	其	qí	his; hers; its; theirs	其觸細軟如天迦遮
303	18	其	qí	to add emphasis	其觸細軟如天迦遮
304	18	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其觸細軟如天迦遮
305	18	其	qí	used when making a request or giving an order	其觸細軟如天迦遮
306	18	其	qí	he; her; it; them	其觸細軟如天迦遮
307	18	其	qí	probably; likely	其觸細軟如天迦遮
308	18	其	qí	will	其觸細軟如天迦遮
309	18	其	qí	may	其觸細軟如天迦遮
310	18	其	qí	if	其觸細軟如天迦遮
311	18	其	qí	or	其觸細軟如天迦遮
312	18	其	qí	Qi	其觸細軟如天迦遮
313	18	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其觸細軟如天迦遮
314	18	隨	suí	to follow	受覺法界皆隨於識
315	18	隨	suí	to listen to	受覺法界皆隨於識
316	18	隨	suí	to submit to; to comply with	受覺法界皆隨於識
317	18	隨	suí	with; to accompany	受覺法界皆隨於識
318	18	隨	suí	in due course; subsequently; then	受覺法界皆隨於識
319	18	隨	suí	to the extent that	受覺法界皆隨於識
320	18	隨	suí	to be obsequious	受覺法界皆隨於識
321	18	隨	suí	everywhere	受覺法界皆隨於識
322	18	隨	suí	17th hexagram	受覺法界皆隨於識
323	18	隨	suí	in passing	受覺法界皆隨於識
324	18	隨	suí	let somebody do what they like	受覺法界皆隨於識
325	18	隨	suí	to resemble; to look like	受覺法界皆隨於識
326	18	隨	suí	follow; anugama	受覺法界皆隨於識
327	17	種	zhǒng	kind; type	飯餅諸物種種異色
328	17	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	飯餅諸物種種異色
329	17	種	zhǒng	kind; type	飯餅諸物種種異色
330	17	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	飯餅諸物種種異色
331	17	種	zhǒng	seed; strain	飯餅諸物種種異色
332	17	種	zhǒng	offspring	飯餅諸物種種異色
333	17	種	zhǒng	breed	飯餅諸物種種異色
334	17	種	zhǒng	race	飯餅諸物種種異色
335	17	種	zhǒng	species	飯餅諸物種種異色
336	17	種	zhǒng	root; source; origin	飯餅諸物種種異色
337	17	種	zhǒng	grit; guts	飯餅諸物種種異色
338	17	種	zhǒng	seed; bīja	飯餅諸物種種異色
339	17	言	yán	to speak; to say; said	而白佛言
340	17	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	而白佛言
341	17	言	yán	Kangxi radical 149	而白佛言
342	17	言	yán	a particle with no meaning	而白佛言
343	17	言	yán	phrase; sentence	而白佛言
344	17	言	yán	a word; a syllable	而白佛言
345	17	言	yán	a theory; a doctrine	而白佛言
346	17	言	yán	to regard as	而白佛言
347	17	言	yán	to act as	而白佛言
348	17	言	yán	word; vacana	而白佛言
349	17	言	yán	speak; vad	而白佛言
350	17	生	shēng	to be born; to give birth	大智不於財寶欲樂而生矜慠
351	17	生	shēng	to live	大智不於財寶欲樂而生矜慠
352	17	生	shēng	raw	大智不於財寶欲樂而生矜慠
353	17	生	shēng	a student	大智不於財寶欲樂而生矜慠
354	17	生	shēng	life	大智不於財寶欲樂而生矜慠
355	17	生	shēng	to produce; to give rise	大智不於財寶欲樂而生矜慠
356	17	生	shēng	alive	大智不於財寶欲樂而生矜慠
357	17	生	shēng	a lifetime	大智不於財寶欲樂而生矜慠
358	17	生	shēng	to initiate; to become	大智不於財寶欲樂而生矜慠
359	17	生	shēng	to grow	大智不於財寶欲樂而生矜慠
360	17	生	shēng	unfamiliar	大智不於財寶欲樂而生矜慠
361	17	生	shēng	not experienced	大智不於財寶欲樂而生矜慠
362	17	生	shēng	hard; stiff; strong	大智不於財寶欲樂而生矜慠
363	17	生	shēng	very; extremely	大智不於財寶欲樂而生矜慠
364	17	生	shēng	having academic or professional knowledge	大智不於財寶欲樂而生矜慠
365	17	生	shēng	a male role in traditional theatre	大智不於財寶欲樂而生矜慠
366	17	生	shēng	gender	大智不於財寶欲樂而生矜慠
367	17	生	shēng	to develop; to grow	大智不於財寶欲樂而生矜慠
368	17	生	shēng	to set up	大智不於財寶欲樂而生矜慠
369	17	生	shēng	a prostitute	大智不於財寶欲樂而生矜慠
370	17	生	shēng	a captive	大智不於財寶欲樂而生矜慠
371	17	生	shēng	a gentleman	大智不於財寶欲樂而生矜慠
372	17	生	shēng	Kangxi radical 100	大智不於財寶欲樂而生矜慠
373	17	生	shēng	unripe	大智不於財寶欲樂而生矜慠
374	17	生	shēng	nature	大智不於財寶欲樂而生矜慠
375	17	生	shēng	to inherit; to succeed	大智不於財寶欲樂而生矜慠
376	17	生	shēng	destiny	大智不於財寶欲樂而生矜慠
377	17	生	shēng	birth	大智不於財寶欲樂而生矜慠
378	17	生	shēng	arise; produce; utpad	大智不於財寶欲樂而生矜慠
379	17	眾	zhòng	many; numerous	如是大聲聞眾
380	17	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	如是大聲聞眾
381	17	眾	zhòng	general; common; public	如是大聲聞眾
382	17	眾	zhòng	many; all; sarva	如是大聲聞眾
383	17	花	huā	Hua	雜花散布清涼快樂
384	17	花	huā	flower	雜花散布清涼快樂
385	17	花	huā	to spend (money, time)	雜花散布清涼快樂
386	17	花	huā	a flower shaped object	雜花散布清涼快樂
387	17	花	huā	a beautiful female	雜花散布清涼快樂
388	17	花	huā	having flowers	雜花散布清涼快樂
389	17	花	huā	having a decorative pattern	雜花散布清涼快樂
390	17	花	huā	having a a variety	雜花散布清涼快樂
391	17	花	huā	false; empty	雜花散布清涼快樂
392	17	花	huā	indistinct; fuzzy	雜花散布清涼快樂
393	17	花	huā	excited	雜花散布清涼快樂
394	17	花	huā	to flower	雜花散布清涼快樂
395	17	花	huā	flower; puṣpa	雜花散布清涼快樂
396	17	棄	qì	to abandon; to relinquish; to discard; to throw away	所作已辦棄大重擔
397	17	棄	qì	to overlook; to forget	所作已辦棄大重擔
398	17	棄	qì	Qi	所作已辦棄大重擔
399	17	棄	qì	to expell from the Sangha	所作已辦棄大重擔
400	17	棄	qì	abandon; chorita	所作已辦棄大重擔
401	17	及	jí	to reach	及宿勝因
402	17	及	jí	and	及宿勝因
403	17	及	jí	coming to; when	及宿勝因
404	17	及	jí	to attain	及宿勝因
405	17	及	jí	to understand	及宿勝因
406	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及宿勝因
407	17	及	jí	to be involved with; to associate with	及宿勝因
408	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及宿勝因
409	17	及	jí	and; ca; api	及宿勝因
410	17	報	bào	newspaper	賢護現受樂報資用廣大
411	17	報	bào	to announce; to inform; to report	賢護現受樂報資用廣大
412	17	報	bào	to repay; to reply with a gift	賢護現受樂報資用廣大
413	17	報	bào	to respond; to reply	賢護現受樂報資用廣大
414	17	報	bào	to revenge	賢護現受樂報資用廣大
415	17	報	bào	a cable; a telegram	賢護現受樂報資用廣大
416	17	報	bào	a message; information	賢護現受樂報資用廣大
417	17	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	賢護現受樂報資用廣大
418	16	白佛	bái fó	to address the Buddha	而白佛言
419	16	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	諸王威相咸蔽不現
420	16	現	xiàn	then; at that time; while	諸王威相咸蔽不現
421	16	現	xiàn	at present	諸王威相咸蔽不現
422	16	現	xiàn	existing at the present time	諸王威相咸蔽不現
423	16	現	xiàn	cash	諸王威相咸蔽不現
424	16	現	xiàn	to manifest; prādur	諸王威相咸蔽不現
425	16	現	xiàn	to manifest; prādur	諸王威相咸蔽不現
426	16	現	xiàn	the present time	諸王威相咸蔽不現
427	16	世尊	shìzūn	World-Honored One	於是世尊
428	16	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	於是世尊
429	15	童真	tóng zhēn	having the simplicity of a child; kumārabhūta	爾時賢護勝上童真
430	15	作	zuò	to do	作如是念
431	15	作	zuò	to act as; to serve as	作如是念
432	15	作	zuò	to start	作如是念
433	15	作	zuò	a writing; a work	作如是念
434	15	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作如是念
435	15	作	zuō	to create; to make	作如是念
436	15	作	zuō	a workshop	作如是念
437	15	作	zuō	to write; to compose	作如是念
438	15	作	zuò	to rise	作如是念
439	15	作	zuò	to be aroused	作如是念
440	15	作	zuò	activity; action; undertaking	作如是念
441	15	作	zuò	to regard as	作如是念
442	15	作	zuò	action; kāraṇa	作如是念
443	15	力	lì	force	以正智力
444	15	力	lì	Kangxi radical 19	以正智力
445	15	力	lì	to exert oneself; to make an effort	以正智力
446	15	力	lì	to force	以正智力
447	15	力	lì	resolutely; strenuously	以正智力
448	15	力	lì	labor; forced labor	以正智力
449	15	力	lì	physical strength	以正智力
450	15	力	lì	power	以正智力
451	15	力	lì	Li	以正智力
452	15	力	lì	ability; capability	以正智力
453	15	力	lì	influence	以正智力
454	15	力	lì	strength; power; bala	以正智力
455	14	是	shì	is; are; am; to be	是大那伽
456	14	是	shì	is exactly	是大那伽
457	14	是	shì	is suitable; is in contrast	是大那伽
458	14	是	shì	this; that; those	是大那伽
459	14	是	shì	really; certainly	是大那伽
460	14	是	shì	correct; yes; affirmative	是大那伽
461	14	是	shì	true	是大那伽
462	14	是	shì	is; has; exists	是大那伽
463	14	是	shì	used between repetitions of a word	是大那伽
464	14	是	shì	a matter; an affair	是大那伽
465	14	是	shì	Shi	是大那伽
466	14	是	shì	is; bhū	是大那伽
467	14	是	shì	this; idam	是大那伽
468	14	業	yè	business; industry	於戒等業無作冥資
469	14	業	yè	immediately	於戒等業無作冥資
470	14	業	yè	activity; actions	於戒等業無作冥資
471	14	業	yè	order; sequence	於戒等業無作冥資
472	14	業	yè	to continue	於戒等業無作冥資
473	14	業	yè	to start; to create	於戒等業無作冥資
474	14	業	yè	karma	於戒等業無作冥資
475	14	業	yè	hereditary trade; legacy	於戒等業無作冥資
476	14	業	yè	a course of study; training	於戒等業無作冥資
477	14	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	於戒等業無作冥資
478	14	業	yè	an estate; a property	於戒等業無作冥資
479	14	業	yè	an achievement	於戒等業無作冥資
480	14	業	yè	to engage in	於戒等業無作冥資
481	14	業	yè	Ye	於戒等業無作冥資
482	14	業	yè	already	於戒等業無作冥資
483	14	業	yè	a horizontal board	於戒等業無作冥資
484	14	業	yè	an occupation	於戒等業無作冥資
485	14	業	yè	a kind of musical instrument	於戒等業無作冥資
486	14	業	yè	a book	於戒等業無作冥資
487	14	業	yè	actions; karma; karman	於戒等業無作冥資
488	14	業	yè	activity; kriyā	於戒等業無作冥資
489	13	眾生	zhòngshēng	all living things	如如意珠施眾生樂
490	13	眾生	zhòngshēng	living things other than people	如如意珠施眾生樂
491	13	眾生	zhòngshēng	sentient beings	如如意珠施眾生樂
492	13	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	如如意珠施眾生樂
493	13	大	dà	big; huge; large	是大那伽
494	13	大	dà	Kangxi radical 37	是大那伽
495	13	大	dà	great; major; important	是大那伽
496	13	大	dà	size	是大那伽
497	13	大	dà	old	是大那伽
498	13	大	dà	greatly; very	是大那伽
499	13	大	dà	oldest; earliest	是大那伽
500	13	大	dà	adult	是大那伽

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
识	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition
贤护	賢護	xiánhù	Bhadrapāla
身		shēn	body; kāya
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
于	於	yú	near to; antike
而		ér	and; ca
受		shòu	feelings; sensations
如是		rúshì rúshì rúshì	thus, so thus; evam of such a form; evaṃrūpa
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
为	為	wèi	to be; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿罗诃	阿羅訶	196	Arhat Arhat
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿毘达摩	阿毘達摩	196	Abhidharma
八德		98	Eight Virtues
宝洲	寶洲	98	Simhala; Siṃhala
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
波斯匿王		98	King Prasenajit; Pasenadi
持法		99	Protector of the Dharma; Dharmadhara
大唐		100	Tang Dynasty
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
大乘显识经	大乘顯識經	100	Dasheng Xian Shi Jing
德光		100	Punyarasmi Gunaprabha
地婆诃罗	地婆訶羅	100	Divākara
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东太原寺	東太原寺	100	Dafuxian Temple; National Eastern Temple
法眼		102	Dharma Eye dharma eye; dharmacaksus hōgen Fayan Fayan School
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
迦兰陀竹林	迦蘭陀竹林	106	Karanda Bamboo Garden; Karanda Venuvana
娇萨罗	嬌薩羅	106	Kośala; Kosala; Kausala
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
明辩	明辯	109	Bhavyaviveka; Bhavya
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世间解	世間解	83	knower of the world Knower of the World
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天宝	天寶	116	Tianbao
天人师	天人師	116	teacher of heavenly beings and humans Teacher of Heavenly and Human Beings; the Buddha
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
无上士	無上士	87	Supreme Sage unsurpassed one unsurpassed one
贤护	賢護	120	Bhadrapāla
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
永隆		121	Yonglong
正遍知		90	correct peerless enlightenment Truly All-Knowing; Knower of the world; the Buddha
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness
支那		122	China Cina; China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 151.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
菴罗	菴羅	196	mango
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
白佛		98	to address the Buddha
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
鼻识	鼻識	98	sense of smell
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持业	持業	99	karmadhāraya
充遍		99	pervades; sphuṭa
臭秽	臭穢	99	foul
床座		99	seat; āsana
大比丘众千二百五十人俱	大比丘眾千二百五十人俱	100	an assembly of one thousand, two hundred and fifty senior monks
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
大身		100	great body; mahakaya
当得	當得	100	will reach
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二受		195	two kinds of perception
二种	二種	195	two kinds
耳识	耳識	196	auditory consciousness; śrotravijñāna
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法入		102	dharmayatana; dharmāyatana; mental objects
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
放光		102	to emit light to produce light
法摄	法攝	102	a means of embracing; a ground for the bonds of fellowship
风大	風大	102	wind; wind element; wind realm
粪秽	糞穢	102	dirt; excrement and filth
芬陀利		102	Pundarika pundarika
佛见	佛見	102	correct views of Buddhist teachings
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福业	福業	102	virtuous actions
根境		103	the field of a sense organ; the objects of the sense organs
果报	果報	103	fruition; the result of karma
果熟		103	fruition; the result of karma
慧善解脱	慧善解脫	104	liberated by wisdom
间错	間錯	106	[jewels] fixed into; pratyupta
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
戒行		106	to abide by precepts
净信心	淨信心	106	serene faith
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
久修		106	practiced for a long time
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
苦果		107	Effects of Suffering suffering as a karmic result
苦痛		107	the sensation of pain
苦乐	苦樂	107	joy and pain
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
了知		108	to understand clearly
六境		108	the objects of the six sense organs
龙神	龍神	108	dragon spirit
面门	面門	109	forehead mouth line across the upper lip
灭定	滅定	109	the cessation of perception and sensation
灭尽定	滅盡定	109	the cessation of perception and sensation; nirodhasamāpatti
名曰		109	to be named; to be called
摩尼		109	mani; jewel
念力		110	Power of the Mind the power of mindfulness
毘奈耶		112	monastic discipline; vinaya
頗梨		112	crystal
普见	普見	112	observe all places
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
去来今	去來今	113	past, present, and future
人众	人眾	114	many people; crowds of people
肉身		114	the physical body
如法		114	In Accord With
如梦	如夢	114	like in a dream
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
如意珠		114	mani jewel
三达	三達	115	three insights; trividya
三匝		115	to circumambulate three times
色有		115	material existence
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善哉		115	Sadhu excellent
摄持	攝持	115	parigraha; to protect; to uphold; to take proper care grasping; saṃgraha
摄护	攝護	115	parigraha; to protect
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身等		115	equal in body
身根		115	sense of touch
身识	身識	115	body consciousness; sense of touch
身受		115	the sense of touch; physical perception
胜果	勝果	115	the wonderful fruit; the surpassing fruit
生身		115	the physical body of a Buddha
生类	生類	115	species; insect
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
舌识	舌識	115	sense of taste
示教		115	to point and instruct
事用		115	matter and functions
识界	識界	115	vijñāna-dhātu; the realm of consciousness
识身	識身	115	mind and body
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受想		115	sensation and perception
四法		115	the four aspects of the Dharma
死尸	死屍	115	a corpse
随逐	隨逐	115	to attach and follow
所作已办	所作已辦	115	their work done
他生		116	arisen from external causes future life
贪着	貪著	116	attachment to desire
童真		116	having the simplicity of a child; kumārabhūta
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
围遶	圍遶	119	to circumambulate
无复烦恼	無復煩惱	119	without any more defilements
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
显识	顯識	120	alaya consciousness
心善解脱	心善解脫	120	liberated by wholesome thoughts
心所		120	a mental factor; caitta
修多罗	修多羅	120	sūtra; sutta
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
眼识	眼識	121	visual perception; cakṣurvijñāna; cakkhuviññāṇa
摇振	搖振	121	elimination of defilements through ascetic practice
业受	業受	121	karmic lifespan
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一识	一識	121	one perception; one knowledge
疑网	疑網	121	a web of doubt
音声	音聲	121	sound; noise
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
有法		121	something that exists
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
欝金		121	saffron; kunkuma
正智		122	correct understanding; wisdom
植善根		122	cultivated wholesome roots
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
重担	重擔	122	a heavy load
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
众香	眾香	122	scented; gandhavatī Gandhavati
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸漏已尽	諸漏已盡	122	outflows already exhausted
诸事	諸事	122	all things; everything
诸天	諸天	122	devas
诸处	諸處	122	everywhere; sarvatra
自生		122	self origination
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti