Glossary and Vocabulary for Supernatural Powers and Enlightenment Dharani Sutra (Bao Xi Di Cheng Fo Tuoluoni Jing) 寶悉地成佛陀羅尼經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	34	利	lì	gain; advantage; benefit	光明中出現設利如意寶珠
2	34	利	lì	profit	光明中出現設利如意寶珠
3	34	利	lì	sharp	光明中出現設利如意寶珠
4	34	利	lì	to benefit; to serve	光明中出現設利如意寶珠
5	34	利	lì	Li	光明中出現設利如意寶珠
6	34	利	lì	to be useful	光明中出現設利如意寶珠
7	34	利	lì	smooth; without a hitch	光明中出現設利如意寶珠
8	34	利	lì	benefit; hita	光明中出現設利如意寶珠
9	30	設	shè	to set up; to establish	光明中出現設利如意寶珠
10	30	設	shè	to display; to arrange	光明中出現設利如意寶珠
11	30	設	shè	completely setup	光明中出現設利如意寶珠
12	30	設	shè	an army detachment	光明中出現設利如意寶珠
13	30	設	shè	to build	光明中出現設利如意寶珠
14	30	設	shè	make known; prajñāpayati	光明中出現設利如意寶珠
15	23	大	dà	big; huge; large	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
16	23	大	dà	Kangxi radical 37	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
17	23	大	dà	great; major; important	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
18	23	大	dà	size	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
19	23	大	dà	old	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
20	23	大	dà	oldest; earliest	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
21	23	大	dà	adult	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
22	23	大	dài	an important person	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
23	23	大	dà	senior	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
24	23	大	dà	an element	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
25	23	大	dà	great; mahā	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
26	22	一切	yīqiè	temporary	我以佛眼觀察一切諸有情類
27	22	一切	yīqiè	the same	我以佛眼觀察一切諸有情類
28	20	者	zhě	ca	若持此呪思惟佛性禮敬設利者
29	19	佛	fó	Buddha; Awakened One	爾時佛告金剛
30	19	佛	fó	relating to Buddhism	爾時佛告金剛
31	19	佛	fó	a statue or image of a Buddha	爾時佛告金剛
32	19	佛	fó	a Buddhist text	爾時佛告金剛
33	19	佛	fú	to touch; to stroke	爾時佛告金剛
34	19	佛	fó	Buddha	爾時佛告金剛
35	19	佛	fó	Buddha; Awakened One	爾時佛告金剛
36	19	有情	yǒuqíng	having feelings for	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
37	19	有情	yǒuqíng	friends with	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
38	19	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
39	19	有情	yǒuqíng	sentient being	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
40	19	有情	yǒuqíng	sentient beings	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
41	15	中	zhōng	middle	從頂上肉髻中放大光明
42	15	中	zhōng	medium; medium sized	從頂上肉髻中放大光明
43	15	中	zhōng	China	從頂上肉髻中放大光明
44	15	中	zhòng	to hit the mark	從頂上肉髻中放大光明
45	15	中	zhōng	midday	從頂上肉髻中放大光明
46	15	中	zhōng	inside	從頂上肉髻中放大光明
47	15	中	zhōng	during	從頂上肉髻中放大光明
48	15	中	zhōng	Zhong	從頂上肉髻中放大光明
49	15	中	zhōng	intermediary	從頂上肉髻中放大光明
50	15	中	zhōng	half	從頂上肉髻中放大光明
51	15	中	zhòng	to reach; to attain	從頂上肉髻中放大光明
52	15	中	zhòng	to suffer; to infect	從頂上肉髻中放大光明
53	15	中	zhòng	to obtain	從頂上肉髻中放大光明
54	15	中	zhòng	to pass an exam	從頂上肉髻中放大光明
55	15	中	zhōng	middle	從頂上肉髻中放大光明
56	15	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	即得如是
57	15	得	děi	to want to; to need to	即得如是
58	15	得	děi	must; ought to	即得如是
59	15	得	dé	de	即得如是
60	15	得	de	infix potential marker	即得如是
61	15	得	dé	to result in	即得如是
62	15	得	dé	to be proper; to fit; to suit	即得如是
63	15	得	dé	to be satisfied	即得如是
64	15	得	dé	to be finished	即得如是
65	15	得	děi	satisfying	即得如是
66	15	得	dé	to contract	即得如是
67	15	得	dé	to hear	即得如是
68	15	得	dé	to have; there is	即得如是
69	15	得	dé	marks time passed	即得如是
70	15	得	dé	obtain; attain; prāpta	即得如是
71	15	等	děng	et cetera; and so on	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
72	15	等	děng	to wait	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
73	15	等	děng	to be equal	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
74	15	等	děng	degree; level	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
75	15	等	děng	to compare	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
76	15	等	děng	same; equal; sama	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
77	15	如來	rúlái	Tathagata	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
78	15	如來	Rúlái	Tathagata	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
79	15	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
80	14	亦	yì	Yi	亦無別心
81	13	及	jí	to reach	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
82	13	及	jí	to attain	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
83	13	及	jí	to understand	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
84	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
85	13	及	jí	to be involved with; to associate with	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
86	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
87	13	及	jí	and; ca; api	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
88	13	之	zhī	to go	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
89	13	之	zhī	to arrive; to go	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
90	13	之	zhī	is	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
91	13	之	zhī	to use	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
92	13	之	zhī	Zhi	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
93	12	即	jí	to be near by; to be close to	是人即名大毘盧遮那
94	12	即	jí	at that time	是人即名大毘盧遮那
95	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	是人即名大毘盧遮那
96	12	即	jí	supposed; so-called	是人即名大毘盧遮那
97	12	即	jí	to arrive at; to ascend	是人即名大毘盧遮那
98	12	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
99	12	寶	bǎo	treasured; cherished	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
100	12	寶	bǎo	a jewel; gem	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
101	12	寶	bǎo	precious	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
102	12	寶	bǎo	noble	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
103	12	寶	bǎo	an imperial seal	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
104	12	寶	bǎo	a unit of currency	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
105	12	寶	bǎo	Bao	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
106	12	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
107	12	寶	bǎo	jewel; gem; mani	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
108	12	其	qí	Qi	灌其惡人等類口中及灑頂上
109	12	不	bù	infix potential marker	因不證樂果
110	12	名	míng	fame; renown; reputation	是人即名大毘盧遮那
111	12	名	míng	a name; personal name; designation	是人即名大毘盧遮那
112	12	名	míng	rank; position	是人即名大毘盧遮那
113	12	名	míng	an excuse	是人即名大毘盧遮那
114	12	名	míng	life	是人即名大毘盧遮那
115	12	名	míng	to name; to call	是人即名大毘盧遮那
116	12	名	míng	to express; to describe	是人即名大毘盧遮那
117	12	名	míng	to be called; to have the name	是人即名大毘盧遮那
118	12	名	míng	to own; to possess	是人即名大毘盧遮那
119	12	名	míng	famous; renowned	是人即名大毘盧遮那
120	12	名	míng	moral	是人即名大毘盧遮那
121	12	名	míng	name; naman	是人即名大毘盧遮那
122	12	名	míng	fame; renown; yasas	是人即名大毘盧遮那
123	11	悉地	xīdì	attainment; supernatural power; siddhi	不得悉地無有出期
124	11	二	èr	two	既相互融性即非二佛身
125	11	二	èr	Kangxi radical 7	既相互融性即非二佛身
126	11	二	èr	second	既相互融性即非二佛身
127	11	二	èr	twice; double; di-	既相互融性即非二佛身
128	11	二	èr	more than one kind	既相互融性即非二佛身
129	11	二	èr	two; dvā; dvi	既相互融性即非二佛身
130	11	二	èr	both; dvaya	既相互融性即非二佛身
131	11	呪	zhòu	charm; spell; incantation	若持此呪思惟佛性禮敬設利者
132	11	呪	zhòu	a curse	若持此呪思惟佛性禮敬設利者
133	11	呪	zhòu	urging; adjure	若持此呪思惟佛性禮敬設利者
134	11	呪	zhòu	mantra	若持此呪思惟佛性禮敬設利者
135	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
136	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
137	10	說	shuì	to persuade	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
138	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
139	10	說	shuō	a doctrine; a theory	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
140	10	說	shuō	to claim; to assert	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
141	10	說	shuō	allocution	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
142	10	說	shuō	to criticize; to scold	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
143	10	說	shuō	to indicate; to refer to	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
144	10	說	shuō	speach; vāda	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
145	10	說	shuō	to speak; bhāṣate	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
146	10	說	shuō	to instruct	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
147	10	可	kě	can; may; permissible	可置設利
148	10	可	kě	to approve; to permit	可置設利
149	10	可	kě	to be worth	可置設利
150	10	可	kě	to suit; to fit	可置設利
151	10	可	kè	khan	可置設利
152	10	可	kě	to recover	可置設利
153	10	可	kě	to act as	可置設利
154	10	可	kě	to be worth; to deserve	可置設利
155	10	可	kě	used to add emphasis	可置設利
156	10	可	kě	beautiful	可置設利
157	10	可	kě	Ke	可置設利
158	10	可	kě	can; may; śakta	可置設利
159	10	一	yī	one	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
160	10	一	yī	Kangxi radical 1	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
161	10	一	yī	pure; concentrated	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
162	10	一	yī	first	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
163	10	一	yī	the same	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
164	10	一	yī	sole; single	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
165	10	一	yī	a very small amount	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
166	10	一	yī	Yi	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
167	10	一	yī	other	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
168	10	一	yī	to unify	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
169	10	一	yī	accidentally; coincidentally	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
170	10	一	yī	abruptly; suddenly	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
171	10	一	yī	one; eka	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
172	10	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	即時證得佛性智海大龍王印
173	10	印	yìn	India	即時證得佛性智海大龍王印
174	10	印	yìn	a mudra; a hand gesture	即時證得佛性智海大龍王印
175	10	印	yìn	a seal; a stamp	即時證得佛性智海大龍王印
176	10	印	yìn	to tally	即時證得佛性智海大龍王印
177	10	印	yìn	a vestige; a trace	即時證得佛性智海大龍王印
178	10	印	yìn	Yin	即時證得佛性智海大龍王印
179	10	印	yìn	to leave a track or trace	即時證得佛性智海大龍王印
180	10	印	yìn	mudra	即時證得佛性智海大龍王印
181	10	以	yǐ	to use; to grasp	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
182	10	以	yǐ	to rely on	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
183	10	以	yǐ	to regard	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
184	10	以	yǐ	to be able to	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
185	10	以	yǐ	to order; to command	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
186	10	以	yǐ	used after a verb	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
187	10	以	yǐ	a reason; a cause	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
188	10	以	yǐ	Israel	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
189	10	以	yǐ	Yi	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
190	10	以	yǐ	use; yogena	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
191	10	身	shēn	human body; torso	成就佛身還
192	10	身	shēn	Kangxi radical 158	成就佛身還
193	10	身	shēn	self	成就佛身還
194	10	身	shēn	life	成就佛身還
195	10	身	shēn	an object	成就佛身還
196	10	身	shēn	a lifetime	成就佛身還
197	10	身	shēn	moral character	成就佛身還
198	10	身	shēn	status; identity; position	成就佛身還
199	10	身	shēn	pregnancy	成就佛身還
200	10	身	juān	India	成就佛身還
201	10	身	shēn	body; kāya	成就佛身還
202	9	爾時	ěr shí	at that time	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
203	9	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
204	9	住	zhù	to dwell; to live; to reside	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
205	9	住	zhù	to stop; to halt	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
206	9	住	zhù	to retain; to remain	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
207	9	住	zhù	to lodge at [temporarily]	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
208	9	住	zhù	verb complement	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
209	9	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
210	9	所	suǒ	a few; various; some	愍念有情及與我等解釋所疑
211	9	所	suǒ	a place; a location	愍念有情及與我等解釋所疑
212	9	所	suǒ	indicates a passive voice	愍念有情及與我等解釋所疑
213	9	所	suǒ	an ordinal number	愍念有情及與我等解釋所疑
214	9	所	suǒ	meaning	愍念有情及與我等解釋所疑
215	9	所	suǒ	garrison	愍念有情及與我等解釋所疑
216	9	所	suǒ	place; pradeśa	愍念有情及與我等解釋所疑
217	9	金剛	jīngāng	a diamond	爾時會中金剛祕密手菩薩摩訶薩
218	9	金剛	jīngāng	King Kong	爾時會中金剛祕密手菩薩摩訶薩
219	9	金剛	jīngāng	a hard object	爾時會中金剛祕密手菩薩摩訶薩
220	9	金剛	jīngāng	gorilla	爾時會中金剛祕密手菩薩摩訶薩
221	9	金剛	jīngāng	diamond	爾時會中金剛祕密手菩薩摩訶薩
222	9	金剛	jīngāng	vajra	爾時會中金剛祕密手菩薩摩訶薩
223	8	如意寶珠	rúyì bǎozhū	mani jewel; cintāmaṇi	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
224	8	近	jìn	nearby	善友不近智人
225	8	近	jìn	to approach; to be near; to draw close to	善友不近智人
226	8	近	jìn	simple; ordinary	善友不近智人
227	8	近	jìn	to be intimate	善友不近智人
228	8	近	jìn	Jin	善友不近智人
229	8	近	jìn	near; āsanna	善友不近智人
230	8	生	shēng	to be born; to give birth	滅罪生福降伏魔王
231	8	生	shēng	to live	滅罪生福降伏魔王
232	8	生	shēng	raw	滅罪生福降伏魔王
233	8	生	shēng	a student	滅罪生福降伏魔王
234	8	生	shēng	life	滅罪生福降伏魔王
235	8	生	shēng	to produce; to give rise	滅罪生福降伏魔王
236	8	生	shēng	alive	滅罪生福降伏魔王
237	8	生	shēng	a lifetime	滅罪生福降伏魔王
238	8	生	shēng	to initiate; to become	滅罪生福降伏魔王
239	8	生	shēng	to grow	滅罪生福降伏魔王
240	8	生	shēng	unfamiliar	滅罪生福降伏魔王
241	8	生	shēng	not experienced	滅罪生福降伏魔王
242	8	生	shēng	hard; stiff; strong	滅罪生福降伏魔王
243	8	生	shēng	having academic or professional knowledge	滅罪生福降伏魔王
244	8	生	shēng	a male role in traditional theatre	滅罪生福降伏魔王
245	8	生	shēng	gender	滅罪生福降伏魔王
246	8	生	shēng	to develop; to grow	滅罪生福降伏魔王
247	8	生	shēng	to set up	滅罪生福降伏魔王
248	8	生	shēng	a prostitute	滅罪生福降伏魔王
249	8	生	shēng	a captive	滅罪生福降伏魔王
250	8	生	shēng	a gentleman	滅罪生福降伏魔王
251	8	生	shēng	Kangxi radical 100	滅罪生福降伏魔王
252	8	生	shēng	unripe	滅罪生福降伏魔王
253	8	生	shēng	nature	滅罪生福降伏魔王
254	8	生	shēng	to inherit; to succeed	滅罪生福降伏魔王
255	8	生	shēng	destiny	滅罪生福降伏魔王
256	8	生	shēng	birth	滅罪生福降伏魔王
257	8	持	chí	to grasp; to hold	持佛設利誦此真言
258	8	持	chí	to resist; to oppose	持佛設利誦此真言
259	8	持	chí	to uphold	持佛設利誦此真言
260	8	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持佛設利誦此真言
261	8	持	chí	to administer; to manage	持佛設利誦此真言
262	8	持	chí	to control	持佛設利誦此真言
263	8	持	chí	to be cautious	持佛設利誦此真言
264	8	持	chí	to remember	持佛設利誦此真言
265	8	持	chí	to assist	持佛設利誦此真言
266	8	持	chí	with; using	持佛設利誦此真言
267	8	持	chí	dhara	持佛設利誦此真言
268	8	言	yán	to speak; to say; said	從座而起前禮佛足合掌恭敬而白佛言
269	8	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	從座而起前禮佛足合掌恭敬而白佛言
270	8	言	yán	Kangxi radical 149	從座而起前禮佛足合掌恭敬而白佛言
271	8	言	yán	phrase; sentence	從座而起前禮佛足合掌恭敬而白佛言
272	8	言	yán	a word; a syllable	從座而起前禮佛足合掌恭敬而白佛言
273	8	言	yán	a theory; a doctrine	從座而起前禮佛足合掌恭敬而白佛言
274	8	言	yán	to regard as	從座而起前禮佛足合掌恭敬而白佛言
275	8	言	yán	to act as	從座而起前禮佛足合掌恭敬而白佛言
276	8	言	yán	word; vacana	從座而起前禮佛足合掌恭敬而白佛言
277	8	言	yán	speak; vad	從座而起前禮佛足合掌恭敬而白佛言
278	8	於	yú	to go; to	右手所持五峯金剛擲於空中還住手中
279	8	於	yú	to rely on; to depend on	右手所持五峯金剛擲於空中還住手中
280	8	於	yú	Yu	右手所持五峯金剛擲於空中還住手中
281	8	於	wū	a crow	右手所持五峯金剛擲於空中還住手中
282	8	祕密	mìmì	a secret	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
283	8	祕密	mìmì	secret	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
284	7	與	yǔ	to give	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
285	7	與	yǔ	to accompany	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
286	7	與	yù	to particate in	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
287	7	與	yù	of the same kind	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
288	7	與	yù	to help	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
289	7	與	yǔ	for	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
290	7	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	一切悉地即得成就
291	7	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	一切悉地即得成就
292	7	成就	chéngjiù	accomplishment	一切悉地即得成就
293	7	成就	chéngjiù	Achievements	一切悉地即得成就
294	7	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	一切悉地即得成就
295	7	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	一切悉地即得成就
296	7	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	一切悉地即得成就
297	7	人	rén	person; people; a human being	當知是人是
298	7	人	rén	Kangxi radical 9	當知是人是
299	7	人	rén	a kind of person	當知是人是
300	7	人	rén	everybody	當知是人是
301	7	人	rén	adult	當知是人是
302	7	人	rén	somebody; others	當知是人是
303	7	人	rén	an upright person	當知是人是
304	7	人	rén	person; manuṣya	當知是人是
305	7	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	持佛設利誦此真言
306	7	誦	sòng	to recount; to narrate	持佛設利誦此真言
307	7	誦	sòng	a poem	持佛設利誦此真言
308	7	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	持佛設利誦此真言
309	7	遍	biàn	all; complete	可誦真言二萬三千遍
310	7	遍	biàn	to be covered with	可誦真言二萬三千遍
311	7	遍	biàn	everywhere; sarva	可誦真言二萬三千遍
312	7	遍	biàn	pervade; visva	可誦真言二萬三千遍
313	7	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	可誦真言二萬三千遍
314	7	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	可誦真言二萬三千遍
315	7	安置	ānzhì	to find a place for; to arrange for	金銀水精及土木安置佛骨
316	7	安置	ānzhì	to banish an official from court	金銀水精及土木安置佛骨
317	7	安置	ānzhì	to sleep	金銀水精及土木安置佛骨
318	7	法身	Fǎshēn	Dharma body	說大寶陀羅尼名曰法身馱都如意寶珠甘露藥王
319	7	法身	fǎshēn	Dharma Body	說大寶陀羅尼名曰法身馱都如意寶珠甘露藥王
320	7	吽	hōng	hum	吽
321	7	吽	óu	to bellow	吽
322	7	吽	hōng	dull; stupid	吽
323	7	吽	hōng	hum	吽
324	7	無有	wú yǒu	there is not	心性寶珠無有污染
325	7	無有	wú yǒu	non-existence	心性寶珠無有污染
326	7	平等	píngděng	be equal in social status	畢竟平等無所不至
327	7	平等	píngděng	equal	畢竟平等無所不至
328	7	平等	píngděng	equality	畢竟平等無所不至
329	7	平等	píngděng	equal; without partiality	畢竟平等無所不至
330	7	心	xīn	heart [organ]	亦無別心
331	7	心	xīn	Kangxi radical 61	亦無別心
332	7	心	xīn	mind; consciousness	亦無別心
333	7	心	xīn	the center; the core; the middle	亦無別心
334	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	亦無別心
335	7	心	xīn	heart	亦無別心
336	7	心	xīn	emotion	亦無別心
337	7	心	xīn	intention; consideration	亦無別心
338	7	心	xīn	disposition; temperament	亦無別心
339	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	亦無別心
340	7	常	cháng	Chang	常沒苦海無有出期
341	7	常	cháng	common; general; ordinary	常沒苦海無有出期
342	7	常	cháng	a principle; a rule	常沒苦海無有出期
343	7	常	cháng	eternal; nitya	常沒苦海無有出期
344	7	法	fǎ	method; way	爾時如來說是法時
345	7	法	fǎ	France	爾時如來說是法時
346	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	爾時如來說是法時
347	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	爾時如來說是法時
348	7	法	fǎ	a standard; a norm	爾時如來說是法時
349	7	法	fǎ	an institution	爾時如來說是法時
350	7	法	fǎ	to emulate	爾時如來說是法時
351	7	法	fǎ	magic; a magic trick	爾時如來說是法時
352	7	法	fǎ	punishment	爾時如來說是法時
353	7	法	fǎ	Fa	爾時如來說是法時
354	7	法	fǎ	a precedent	爾時如來說是法時
355	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	爾時如來說是法時
356	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	爾時如來說是法時
357	7	法	fǎ	Dharma	爾時如來說是法時
358	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	爾時如來說是法時
359	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	爾時如來說是法時
360	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	爾時如來說是法時
361	7	法	fǎ	quality; characteristic	爾時如來說是法時
362	7	曰	yuē	to speak; to say	以伽陀讚曰
363	7	曰	yuē	Kangxi radical 73	以伽陀讚曰
364	7	曰	yuē	to be called	以伽陀讚曰
365	7	曰	yuē	said; ukta	以伽陀讚曰
366	7	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	一切重罪一時消滅一切吉祥悉多成辦
367	7	成	chéng	to become; to turn into	一切重罪一時消滅一切吉祥悉多成辦
368	7	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	一切重罪一時消滅一切吉祥悉多成辦
369	7	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	一切重罪一時消滅一切吉祥悉多成辦
370	7	成	chéng	a full measure of	一切重罪一時消滅一切吉祥悉多成辦
371	7	成	chéng	whole	一切重罪一時消滅一切吉祥悉多成辦
372	7	成	chéng	set; established	一切重罪一時消滅一切吉祥悉多成辦
373	7	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	一切重罪一時消滅一切吉祥悉多成辦
374	7	成	chéng	to reconcile	一切重罪一時消滅一切吉祥悉多成辦
375	7	成	chéng	to resmble; to be similar to	一切重罪一時消滅一切吉祥悉多成辦
376	7	成	chéng	composed of	一切重罪一時消滅一切吉祥悉多成辦
377	7	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	一切重罪一時消滅一切吉祥悉多成辦
378	7	成	chéng	capable; able; accomplished	一切重罪一時消滅一切吉祥悉多成辦
379	7	成	chéng	to help somebody achieve something	一切重罪一時消滅一切吉祥悉多成辦
380	7	成	chéng	Cheng	一切重罪一時消滅一切吉祥悉多成辦
381	7	成	chéng	Become	一切重罪一時消滅一切吉祥悉多成辦
382	7	成	chéng	becoming; bhāva	一切重罪一時消滅一切吉祥悉多成辦
383	6	時	shí	time; a point or period of time	時金剛手重白佛言
384	6	時	shí	a season; a quarter of a year	時金剛手重白佛言
385	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時金剛手重白佛言
386	6	時	shí	fashionable	時金剛手重白佛言
387	6	時	shí	fate; destiny; luck	時金剛手重白佛言
388	6	時	shí	occasion; opportunity; chance	時金剛手重白佛言
389	6	時	shí	tense	時金剛手重白佛言
390	6	時	shí	particular; special	時金剛手重白佛言
391	6	時	shí	to plant; to cultivate	時金剛手重白佛言
392	6	時	shí	an era; a dynasty	時金剛手重白佛言
393	6	時	shí	time [abstract]	時金剛手重白佛言
394	6	時	shí	seasonal	時金剛手重白佛言
395	6	時	shí	to wait upon	時金剛手重白佛言
396	6	時	shí	hour	時金剛手重白佛言
397	6	時	shí	appropriate; proper; timely	時金剛手重白佛言
398	6	時	shí	Shi	時金剛手重白佛言
399	6	時	shí	a present; currentlt	時金剛手重白佛言
400	6	時	shí	time; kāla	時金剛手重白佛言
401	6	時	shí	at that time; samaya	時金剛手重白佛言
402	6	入	rù	to enter	而入穢惡胎藏世界
403	6	入	rù	Kangxi radical 11	而入穢惡胎藏世界
404	6	入	rù	radical	而入穢惡胎藏世界
405	6	入	rù	income	而入穢惡胎藏世界
406	6	入	rù	to conform with	而入穢惡胎藏世界
407	6	入	rù	to descend	而入穢惡胎藏世界
408	6	入	rù	the entering tone	而入穢惡胎藏世界
409	6	入	rù	to pay	而入穢惡胎藏世界
410	6	入	rù	to join	而入穢惡胎藏世界
411	6	入	rù	entering; praveśa	而入穢惡胎藏世界
412	6	入	rù	entered; attained; āpanna	而入穢惡胎藏世界
413	6	演說	yǎnshuō	to give a speech	唯願世尊演說法要
414	6	演說	yǎnshuō	a speech	唯願世尊演說法要
415	6	演說	yǎnshuō	to expound	唯願世尊演說法要
416	6	演說	yǎnshuō	to expound; nirdeśa	唯願世尊演說法要
417	6	法要	fǎ yào	the essentials of a teaching	唯願世尊演說法要
418	6	法要	fǎ yào	the essence of a dharma	唯願世尊演說法要
419	6	法要	fǎ yào	a Dharma service	唯願世尊演說法要
420	6	王	wáng	Wang	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
421	6	王	wáng	a king	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
422	6	王	wáng	Kangxi radical 96	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
423	6	王	wàng	to be king; to rule	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
424	6	王	wáng	a prince; a duke	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
425	6	王	wáng	grand; great	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
426	6	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
427	6	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
428	6	王	wáng	the head of a group or gang	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
429	6	王	wáng	the biggest or best of a group	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
430	6	王	wáng	king; best of a kind; rāja	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
431	6	粒	lì	a grain	得佛設利乃至一粒分散一分信受受持
432	6	粒	lì	kernel of rice	得佛設利乃至一粒分散一分信受受持
433	6	粒	lì	to eat a meal	得佛設利乃至一粒分散一分信受受持
434	6	粒	lì	a grain of rice; pulāka	得佛設利乃至一粒分散一分信受受持
435	6	雨	yǔ	rain	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
436	6	雨	yǔ	Kangxi radical 173	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
437	6	雨	yù	to rain	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
438	6	雨	yù	to moisten	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
439	6	雨	yǔ	a friend	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
440	6	雨	yù	to fall	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
441	6	世間	shìjiān	world; the human world	起大雲雨潤世間
442	6	世間	shìjiān	world	起大雲雨潤世間
443	6	世間	shìjiān	world; loka	起大雲雨潤世間
444	6	類	lèi	kind; type; class; category	藥叉羅剎異類大眾前後圍遶
445	6	類	lèi	similar; like	藥叉羅剎異類大眾前後圍遶
446	6	類	lèi	class in a programming language	藥叉羅剎異類大眾前後圍遶
447	6	類	lèi	reason; logic	藥叉羅剎異類大眾前後圍遶
448	6	類	lèi	example; model	藥叉羅剎異類大眾前後圍遶
449	6	類	lèi	Lei	藥叉羅剎異類大眾前後圍遶
450	6	三	sān	three	我等樂聞如是三請默然而住
451	6	三	sān	third	我等樂聞如是三請默然而住
452	6	三	sān	more than two	我等樂聞如是三請默然而住
453	6	三	sān	very few	我等樂聞如是三請默然而住
454	6	三	sān	San	我等樂聞如是三請默然而住
455	6	三	sān	three; tri	我等樂聞如是三請默然而住
456	6	三	sān	sa	我等樂聞如是三請默然而住
457	6	三	sān	three kinds; trividha	我等樂聞如是三請默然而住
458	6	告	gào	to tell; to say; said; told	爾時佛告金剛
459	6	告	gào	to request	爾時佛告金剛
460	6	告	gào	to report; to inform	爾時佛告金剛
461	6	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	爾時佛告金剛
462	6	告	gào	to accuse; to sue	爾時佛告金剛
463	6	告	gào	to reach	爾時佛告金剛
464	6	告	gào	an announcement	爾時佛告金剛
465	6	告	gào	a party	爾時佛告金剛
466	6	告	gào	a vacation	爾時佛告金剛
467	6	告	gào	Gao	爾時佛告金剛
468	6	告	gào	to tell; jalp	爾時佛告金剛
469	6	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	殿堂塔下之土
470	6	塔	tǎ	a tower	殿堂塔下之土
471	6	塔	tǎ	a tart	殿堂塔下之土
472	6	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	殿堂塔下之土
473	6	而	ér	Kangxi radical 126	而作廣大利
474	6	而	ér	as if; to seem like	而作廣大利
475	6	而	néng	can; able	而作廣大利
476	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而作廣大利
477	6	而	ér	to arrive; up to	而作廣大利
478	6	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	我等樂聞如是三請默然而住
479	6	帶	dài	to carry; to bring	常行恭敬常帶者
480	6	帶	dài	band; belt	常行恭敬常帶者
481	6	帶	dài	to go around	常行恭敬常帶者
482	6	帶	dài	zone; area	常行恭敬常帶者
483	6	帶	dài	to wear	常行恭敬常帶者
484	6	帶	dài	to do in passing	常行恭敬常帶者
485	6	帶	dài	to lead	常行恭敬常帶者
486	6	帶	dài	a belt shaped object	常行恭敬常帶者
487	6	帶	dài	a gynecological symptom	常行恭敬常帶者
488	6	帶	dài	Dai	常行恭敬常帶者
489	6	帶	dài	to appear to	常行恭敬常帶者
490	6	帶	dài	binding; bandhana	常行恭敬常帶者
491	6	菩薩	púsà	bodhisattva	手菩薩言
492	6	菩薩	púsà	bodhisattva	手菩薩言
493	6	菩薩	púsà	bodhisattva	手菩薩言
494	6	世尊	shìzūn	World-Honored One	唯願世尊以大慈
495	6	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	唯願世尊以大慈
496	6	馱都	duòdōu	dhatu; realm	說大寶陀羅尼名曰法身馱都如意寶珠甘露藥王
497	6	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
498	6	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
499	6	清淨	qīngjìng	concise	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
500	6	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王

Frequencies of all Words

Top 981

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	35	若	ruò	to seem; to be like; as	若有善男子善女人
2	35	若	ruò	seemingly	若有善男子善女人
3	35	若	ruò	if	若有善男子善女人
4	35	若	ruò	you	若有善男子善女人
5	35	若	ruò	this; that	若有善男子善女人
6	35	若	ruò	and; or	若有善男子善女人
7	35	若	ruò	as for; pertaining to	若有善男子善女人
8	35	若	rě	pomegranite	若有善男子善女人
9	35	若	ruò	to choose	若有善男子善女人
10	35	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有善男子善女人
11	35	若	ruò	thus	若有善男子善女人
12	35	若	ruò	pollia	若有善男子善女人
13	35	若	ruò	Ruo	若有善男子善女人
14	35	若	ruò	only then	若有善男子善女人
15	35	若	rě	ja	若有善男子善女人
16	35	若	rě	jñā	若有善男子善女人
17	35	若	ruò	if; yadi	若有善男子善女人
18	34	利	lì	gain; advantage; benefit	光明中出現設利如意寶珠
19	34	利	lì	profit	光明中出現設利如意寶珠
20	34	利	lì	sharp	光明中出現設利如意寶珠
21	34	利	lì	to benefit; to serve	光明中出現設利如意寶珠
22	34	利	lì	Li	光明中出現設利如意寶珠
23	34	利	lì	to be useful	光明中出現設利如意寶珠
24	34	利	lì	smooth; without a hitch	光明中出現設利如意寶珠
25	34	利	lì	benefit; hita	光明中出現設利如意寶珠
26	30	設	shè	to set up; to establish	光明中出現設利如意寶珠
27	30	設	shè	to display; to arrange	光明中出現設利如意寶珠
28	30	設	shè	if; suppose; given	光明中出現設利如意寶珠
29	30	設	shè	to implement	光明中出現設利如意寶珠
30	30	設	shè	completely setup	光明中出現設利如意寶珠
31	30	設	shè	an army detachment	光明中出現設利如意寶珠
32	30	設	shè	to build	光明中出現設利如意寶珠
33	30	設	shè	make known; prajñāpayati	光明中出現設利如意寶珠
34	23	大	dà	big; huge; large	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
35	23	大	dà	Kangxi radical 37	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
36	23	大	dà	great; major; important	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
37	23	大	dà	size	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
38	23	大	dà	old	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
39	23	大	dà	greatly; very	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
40	23	大	dà	oldest; earliest	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
41	23	大	dà	adult	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
42	23	大	tài	greatest; grand	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
43	23	大	dài	an important person	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
44	23	大	dà	senior	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
45	23	大	dà	approximately	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
46	23	大	tài	greatest; grand	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
47	23	大	dà	an element	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
48	23	大	dà	great; mahā	特進試鴻臚卿大興善寺沙門大廣智不空奉
49	22	一切	yīqiè	all; every; everything	我以佛眼觀察一切諸有情類
50	22	一切	yīqiè	temporary	我以佛眼觀察一切諸有情類
51	22	一切	yīqiè	the same	我以佛眼觀察一切諸有情類
52	22	一切	yīqiè	generally	我以佛眼觀察一切諸有情類
53	22	一切	yīqiè	all, everything	我以佛眼觀察一切諸有情類
54	22	一切	yīqiè	all; sarva	我以佛眼觀察一切諸有情類
55	20	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	若持此呪思惟佛性禮敬設利者
56	20	者	zhě	that	若持此呪思惟佛性禮敬設利者
57	20	者	zhě	nominalizing function word	若持此呪思惟佛性禮敬設利者
58	20	者	zhě	used to mark a definition	若持此呪思惟佛性禮敬設利者
59	20	者	zhě	used to mark a pause	若持此呪思惟佛性禮敬設利者
60	20	者	zhě	topic marker; that; it	若持此呪思惟佛性禮敬設利者
61	20	者	zhuó	according to	若持此呪思惟佛性禮敬設利者
62	20	者	zhě	ca	若持此呪思惟佛性禮敬設利者
63	19	佛	fó	Buddha; Awakened One	爾時佛告金剛
64	19	佛	fó	relating to Buddhism	爾時佛告金剛
65	19	佛	fó	a statue or image of a Buddha	爾時佛告金剛
66	19	佛	fó	a Buddhist text	爾時佛告金剛
67	19	佛	fú	to touch; to stroke	爾時佛告金剛
68	19	佛	fó	Buddha	爾時佛告金剛
69	19	佛	fó	Buddha; Awakened One	爾時佛告金剛
70	19	有情	yǒuqíng	having feelings for	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
71	19	有情	yǒuqíng	friends with	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
72	19	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
73	19	有情	yǒuqíng	sentient being	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
74	19	有情	yǒuqíng	sentient beings	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
75	15	中	zhōng	middle	從頂上肉髻中放大光明
76	15	中	zhōng	medium; medium sized	從頂上肉髻中放大光明
77	15	中	zhōng	China	從頂上肉髻中放大光明
78	15	中	zhòng	to hit the mark	從頂上肉髻中放大光明
79	15	中	zhōng	in; amongst	從頂上肉髻中放大光明
80	15	中	zhōng	midday	從頂上肉髻中放大光明
81	15	中	zhōng	inside	從頂上肉髻中放大光明
82	15	中	zhōng	during	從頂上肉髻中放大光明
83	15	中	zhōng	Zhong	從頂上肉髻中放大光明
84	15	中	zhōng	intermediary	從頂上肉髻中放大光明
85	15	中	zhōng	half	從頂上肉髻中放大光明
86	15	中	zhōng	just right; suitably	從頂上肉髻中放大光明
87	15	中	zhōng	while	從頂上肉髻中放大光明
88	15	中	zhòng	to reach; to attain	從頂上肉髻中放大光明
89	15	中	zhòng	to suffer; to infect	從頂上肉髻中放大光明
90	15	中	zhòng	to obtain	從頂上肉髻中放大光明
91	15	中	zhòng	to pass an exam	從頂上肉髻中放大光明
92	15	中	zhōng	middle	從頂上肉髻中放大光明
93	15	得	de	potential marker	即得如是
94	15	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	即得如是
95	15	得	děi	must; ought to	即得如是
96	15	得	děi	to want to; to need to	即得如是
97	15	得	děi	must; ought to	即得如是
98	15	得	dé	de	即得如是
99	15	得	de	infix potential marker	即得如是
100	15	得	dé	to result in	即得如是
101	15	得	dé	to be proper; to fit; to suit	即得如是
102	15	得	dé	to be satisfied	即得如是
103	15	得	dé	to be finished	即得如是
104	15	得	de	result of degree	即得如是
105	15	得	de	marks completion of an action	即得如是
106	15	得	děi	satisfying	即得如是
107	15	得	dé	to contract	即得如是
108	15	得	dé	marks permission or possibility	即得如是
109	15	得	dé	expressing frustration	即得如是
110	15	得	dé	to hear	即得如是
111	15	得	dé	to have; there is	即得如是
112	15	得	dé	marks time passed	即得如是
113	15	得	dé	obtain; attain; prāpta	即得如是
114	15	等	děng	et cetera; and so on	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
115	15	等	děng	to wait	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
116	15	等	děng	degree; kind	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
117	15	等	děng	plural	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
118	15	等	děng	to be equal	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
119	15	等	děng	degree; level	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
120	15	等	děng	to compare	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
121	15	等	děng	same; equal; sama	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
122	15	如來	rúlái	Tathagata	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
123	15	如來	Rúlái	Tathagata	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
124	15	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
125	15	諸	zhū	all; many; various	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
126	15	諸	zhū	Zhu	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
127	15	諸	zhū	all; members of the class	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
128	15	諸	zhū	interrogative particle	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
129	15	諸	zhū	him; her; them; it	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
130	15	諸	zhū	of; in	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
131	15	諸	zhū	all; many; sarva	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
132	14	亦	yì	also; too	亦無別心
133	14	亦	yì	but	亦無別心
134	14	亦	yì	this; he; she	亦無別心
135	14	亦	yì	although; even though	亦無別心
136	14	亦	yì	already	亦無別心
137	14	亦	yì	particle with no meaning	亦無別心
138	14	亦	yì	Yi	亦無別心
139	13	及	jí	to reach	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
140	13	及	jí	and	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
141	13	及	jí	coming to; when	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
142	13	及	jí	to attain	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
143	13	及	jí	to understand	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
144	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
145	13	及	jí	to be involved with; to associate with	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
146	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
147	13	及	jí	and; ca; api	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
148	13	之	zhī	him; her; them; that	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
149	13	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
150	13	之	zhī	to go	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
151	13	之	zhī	this; that	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
152	13	之	zhī	genetive marker	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
153	13	之	zhī	it	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
154	13	之	zhī	in	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
155	13	之	zhī	all	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
156	13	之	zhī	and	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
157	13	之	zhī	however	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
158	13	之	zhī	if	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
159	13	之	zhī	then	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
160	13	之	zhī	to arrive; to go	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
161	13	之	zhī	is	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
162	13	之	zhī	to use	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
163	13	之	zhī	Zhi	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
164	12	即	jí	promptly; right away; immediately	是人即名大毘盧遮那
165	12	即	jí	to be near by; to be close to	是人即名大毘盧遮那
166	12	即	jí	at that time	是人即名大毘盧遮那
167	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	是人即名大毘盧遮那
168	12	即	jí	supposed; so-called	是人即名大毘盧遮那
169	12	即	jí	if; but	是人即名大毘盧遮那
170	12	即	jí	to arrive at; to ascend	是人即名大毘盧遮那
171	12	即	jí	then; following	是人即名大毘盧遮那
172	12	即	jí	so; just so; eva	是人即名大毘盧遮那
173	12	此	cǐ	this; these	持佛設利誦此真言
174	12	此	cǐ	in this way	持佛設利誦此真言
175	12	此	cǐ	otherwise; but; however; so	持佛設利誦此真言
176	12	此	cǐ	at this time; now; here	持佛設利誦此真言
177	12	此	cǐ	this; here; etad	持佛設利誦此真言
178	12	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
179	12	寶	bǎo	treasured; cherished	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
180	12	寶	bǎo	a jewel; gem	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
181	12	寶	bǎo	precious	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
182	12	寶	bǎo	noble	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
183	12	寶	bǎo	an imperial seal	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
184	12	寶	bǎo	a unit of currency	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
185	12	寶	bǎo	Bao	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
186	12	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
187	12	寶	bǎo	jewel; gem; mani	名曰雨寶滿願清淨除有情業障光明
188	12	其	qí	his; hers; its; theirs	灌其惡人等類口中及灑頂上
189	12	其	qí	to add emphasis	灌其惡人等類口中及灑頂上
190	12	其	qí	used when asking a question in reply to a question	灌其惡人等類口中及灑頂上
191	12	其	qí	used when making a request or giving an order	灌其惡人等類口中及灑頂上
192	12	其	qí	he; her; it; them	灌其惡人等類口中及灑頂上
193	12	其	qí	probably; likely	灌其惡人等類口中及灑頂上
194	12	其	qí	will	灌其惡人等類口中及灑頂上
195	12	其	qí	may	灌其惡人等類口中及灑頂上
196	12	其	qí	if	灌其惡人等類口中及灑頂上
197	12	其	qí	or	灌其惡人等類口中及灑頂上
198	12	其	qí	Qi	灌其惡人等類口中及灑頂上
199	12	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	灌其惡人等類口中及灑頂上
200	12	是	shì	is; are; am; to be	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
201	12	是	shì	is exactly	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
202	12	是	shì	is suitable; is in contrast	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
203	12	是	shì	this; that; those	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
204	12	是	shì	really; certainly	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
205	12	是	shì	correct; yes; affirmative	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
206	12	是	shì	true	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
207	12	是	shì	is; has; exists	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
208	12	是	shì	used between repetitions of a word	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
209	12	是	shì	a matter; an affair	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
210	12	是	shì	Shi	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
211	12	是	shì	is; bhū	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
212	12	是	shì	this; idam	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
213	12	有	yǒu	is; are; to exist	若有善男子善女人
214	12	有	yǒu	to have; to possess	若有善男子善女人
215	12	有	yǒu	indicates an estimate	若有善男子善女人
216	12	有	yǒu	indicates a large quantity	若有善男子善女人
217	12	有	yǒu	indicates an affirmative response	若有善男子善女人
218	12	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若有善男子善女人
219	12	有	yǒu	used to compare two things	若有善男子善女人
220	12	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若有善男子善女人
221	12	有	yǒu	used before the names of dynasties	若有善男子善女人
222	12	有	yǒu	a certain thing; what exists	若有善男子善女人
223	12	有	yǒu	multiple of ten and ...	若有善男子善女人
224	12	有	yǒu	abundant	若有善男子善女人
225	12	有	yǒu	purposeful	若有善男子善女人
226	12	有	yǒu	You	若有善男子善女人
227	12	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	若有善男子善女人
228	12	有	yǒu	becoming; bhava	若有善男子善女人
229	12	不	bù	not; no	因不證樂果
230	12	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	因不證樂果
231	12	不	bù	as a correlative	因不證樂果
232	12	不	bù	no (answering a question)	因不證樂果
233	12	不	bù	forms a negative adjective from a noun	因不證樂果
234	12	不	bù	at the end of a sentence to form a question	因不證樂果
235	12	不	bù	to form a yes or no question	因不證樂果
236	12	不	bù	infix potential marker	因不證樂果
237	12	不	bù	no; na	因不證樂果
238	12	名	míng	measure word for people	是人即名大毘盧遮那
239	12	名	míng	fame; renown; reputation	是人即名大毘盧遮那
240	12	名	míng	a name; personal name; designation	是人即名大毘盧遮那
241	12	名	míng	rank; position	是人即名大毘盧遮那
242	12	名	míng	an excuse	是人即名大毘盧遮那
243	12	名	míng	life	是人即名大毘盧遮那
244	12	名	míng	to name; to call	是人即名大毘盧遮那
245	12	名	míng	to express; to describe	是人即名大毘盧遮那
246	12	名	míng	to be called; to have the name	是人即名大毘盧遮那
247	12	名	míng	to own; to possess	是人即名大毘盧遮那
248	12	名	míng	famous; renowned	是人即名大毘盧遮那
249	12	名	míng	moral	是人即名大毘盧遮那
250	12	名	míng	name; naman	是人即名大毘盧遮那
251	12	名	míng	fame; renown; yasas	是人即名大毘盧遮那
252	11	悉地	xīdì	attainment; supernatural power; siddhi	不得悉地無有出期
253	11	二	èr	two	既相互融性即非二佛身
254	11	二	èr	Kangxi radical 7	既相互融性即非二佛身
255	11	二	èr	second	既相互融性即非二佛身
256	11	二	èr	twice; double; di-	既相互融性即非二佛身
257	11	二	èr	another; the other	既相互融性即非二佛身
258	11	二	èr	more than one kind	既相互融性即非二佛身
259	11	二	èr	two; dvā; dvi	既相互融性即非二佛身
260	11	二	èr	both; dvaya	既相互融性即非二佛身
261	11	呪	zhòu	charm; spell; incantation	若持此呪思惟佛性禮敬設利者
262	11	呪	zhòu	a curse	若持此呪思惟佛性禮敬設利者
263	11	呪	zhòu	urging; adjure	若持此呪思惟佛性禮敬設利者
264	11	呪	zhòu	mantra	若持此呪思惟佛性禮敬設利者
265	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
266	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
267	10	說	shuì	to persuade	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
268	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
269	10	說	shuō	a doctrine; a theory	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
270	10	說	shuō	to claim; to assert	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
271	10	說	shuō	allocution	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
272	10	說	shuō	to criticize; to scold	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
273	10	說	shuō	to indicate; to refer to	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
274	10	說	shuō	speach; vāda	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
275	10	說	shuō	to speak; bhāṣate	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
276	10	說	shuō	to instruct	說是清淨平等理趣深義法要究竟寶印
277	10	可	kě	can; may; permissible	可置設利
278	10	可	kě	but	可置設利
279	10	可	kě	such; so	可置設利
280	10	可	kě	able to; possibly	可置設利
281	10	可	kě	to approve; to permit	可置設利
282	10	可	kě	to be worth	可置設利
283	10	可	kě	to suit; to fit	可置設利
284	10	可	kè	khan	可置設利
285	10	可	kě	to recover	可置設利
286	10	可	kě	to act as	可置設利
287	10	可	kě	to be worth; to deserve	可置設利
288	10	可	kě	approximately; probably	可置設利
289	10	可	kě	expresses doubt	可置設利
290	10	可	kě	really; truely	可置設利
291	10	可	kě	used to add emphasis	可置設利
292	10	可	kě	beautiful	可置設利
293	10	可	kě	Ke	可置設利
294	10	可	kě	used to ask a question	可置設利
295	10	可	kě	can; may; śakta	可置設利
296	10	一	yī	one	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
297	10	一	yī	Kangxi radical 1	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
298	10	一	yī	as soon as; all at once	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
299	10	一	yī	pure; concentrated	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
300	10	一	yì	whole; all	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
301	10	一	yī	first	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
302	10	一	yī	the same	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
303	10	一	yī	each	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
304	10	一	yī	certain	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
305	10	一	yī	throughout	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
306	10	一	yī	used in between a reduplicated verb	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
307	10	一	yī	sole; single	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
308	10	一	yī	a very small amount	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
309	10	一	yī	Yi	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
310	10	一	yī	other	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
311	10	一	yī	to unify	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
312	10	一	yī	accidentally; coincidentally	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
313	10	一	yī	abruptly; suddenly	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
314	10	一	yī	or	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
315	10	一	yī	one; eka	事理平等猶如虛空常住一相無有差別
316	10	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	即時證得佛性智海大龍王印
317	10	印	yìn	India	即時證得佛性智海大龍王印
318	10	印	yìn	a mudra; a hand gesture	即時證得佛性智海大龍王印
319	10	印	yìn	a seal; a stamp	即時證得佛性智海大龍王印
320	10	印	yìn	to tally	即時證得佛性智海大龍王印
321	10	印	yìn	a vestige; a trace	即時證得佛性智海大龍王印
322	10	印	yìn	Yin	即時證得佛性智海大龍王印
323	10	印	yìn	to leave a track or trace	即時證得佛性智海大龍王印
324	10	印	yìn	mudra	即時證得佛性智海大龍王印
325	10	以	yǐ	so as to; in order to	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
326	10	以	yǐ	to use; to regard as	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
327	10	以	yǐ	to use; to grasp	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
328	10	以	yǐ	according to	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
329	10	以	yǐ	because of	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
330	10	以	yǐ	on a certain date	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
331	10	以	yǐ	and; as well as	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
332	10	以	yǐ	to rely on	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
333	10	以	yǐ	to regard	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
334	10	以	yǐ	to be able to	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
335	10	以	yǐ	to order; to command	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
336	10	以	yǐ	further; moreover	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
337	10	以	yǐ	used after a verb	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
338	10	以	yǐ	very	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
339	10	以	yǐ	already	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
340	10	以	yǐ	increasingly	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
341	10	以	yǐ	a reason; a cause	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
342	10	以	yǐ	Israel	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
343	10	以	yǐ	Yi	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
344	10	以	yǐ	use; yogena	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
345	10	善哉	shànzāi	Sadhu	善哉善哉
346	10	善哉	shànzāi	excellent	善哉善哉
347	10	身	shēn	human body; torso	成就佛身還
348	10	身	shēn	Kangxi radical 158	成就佛身還
349	10	身	shēn	measure word for clothes	成就佛身還
350	10	身	shēn	self	成就佛身還
351	10	身	shēn	life	成就佛身還
352	10	身	shēn	an object	成就佛身還
353	10	身	shēn	a lifetime	成就佛身還
354	10	身	shēn	personally	成就佛身還
355	10	身	shēn	moral character	成就佛身還
356	10	身	shēn	status; identity; position	成就佛身還
357	10	身	shēn	pregnancy	成就佛身還
358	10	身	juān	India	成就佛身還
359	10	身	shēn	body; kāya	成就佛身還
360	9	爾時	ěr shí	at that time	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
361	9	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
362	9	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	汝金剛手為欲利益諸有情故
363	9	故	gù	old; ancient; former; past	汝金剛手為欲利益諸有情故
364	9	故	gù	reason; cause; purpose	汝金剛手為欲利益諸有情故
365	9	故	gù	to die	汝金剛手為欲利益諸有情故
366	9	故	gù	so; therefore; hence	汝金剛手為欲利益諸有情故
367	9	故	gù	original	汝金剛手為欲利益諸有情故
368	9	故	gù	accident; happening; instance	汝金剛手為欲利益諸有情故
369	9	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	汝金剛手為欲利益諸有情故
370	9	故	gù	something in the past	汝金剛手為欲利益諸有情故
371	9	故	gù	deceased; dead	汝金剛手為欲利益諸有情故
372	9	故	gù	still; yet	汝金剛手為欲利益諸有情故
373	9	故	gù	therefore; tasmāt	汝金剛手為欲利益諸有情故
374	9	住	zhù	to dwell; to live; to reside	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
375	9	住	zhù	to stop; to halt	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
376	9	住	zhù	to retain; to remain	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
377	9	住	zhù	to lodge at [temporarily]	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
378	9	住	zhù	firmly; securely	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
379	9	住	zhù	verb complement	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
380	9	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
381	9	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	愍念有情及與我等解釋所疑
382	9	所	suǒ	an office; an institute	愍念有情及與我等解釋所疑
383	9	所	suǒ	introduces a relative clause	愍念有情及與我等解釋所疑
384	9	所	suǒ	it	愍念有情及與我等解釋所疑
385	9	所	suǒ	if; supposing	愍念有情及與我等解釋所疑
386	9	所	suǒ	a few; various; some	愍念有情及與我等解釋所疑
387	9	所	suǒ	a place; a location	愍念有情及與我等解釋所疑
388	9	所	suǒ	indicates a passive voice	愍念有情及與我等解釋所疑
389	9	所	suǒ	that which	愍念有情及與我等解釋所疑
390	9	所	suǒ	an ordinal number	愍念有情及與我等解釋所疑
391	9	所	suǒ	meaning	愍念有情及與我等解釋所疑
392	9	所	suǒ	garrison	愍念有情及與我等解釋所疑
393	9	所	suǒ	place; pradeśa	愍念有情及與我等解釋所疑
394	9	所	suǒ	that which; yad	愍念有情及與我等解釋所疑
395	9	金剛	jīngāng	a diamond	爾時會中金剛祕密手菩薩摩訶薩
396	9	金剛	jīngāng	King Kong	爾時會中金剛祕密手菩薩摩訶薩
397	9	金剛	jīngāng	a hard object	爾時會中金剛祕密手菩薩摩訶薩
398	9	金剛	jīngāng	gorilla	爾時會中金剛祕密手菩薩摩訶薩
399	9	金剛	jīngāng	diamond	爾時會中金剛祕密手菩薩摩訶薩
400	9	金剛	jīngāng	vajra	爾時會中金剛祕密手菩薩摩訶薩
401	8	如意寶珠	rúyì bǎozhū	mani jewel; cintāmaṇi	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
402	8	近	jìn	nearby	善友不近智人
403	8	近	jìn	recently	善友不近智人
404	8	近	jìn	to approach; to be near; to draw close to	善友不近智人
405	8	近	jìn	nearly	善友不近智人
406	8	近	jìn	simple; ordinary	善友不近智人
407	8	近	jìn	to be intimate	善友不近智人
408	8	近	jìn	Jin	善友不近智人
409	8	近	jì	a modal particle	善友不近智人
410	8	近	jìn	near; āsanna	善友不近智人
411	8	生	shēng	to be born; to give birth	滅罪生福降伏魔王
412	8	生	shēng	to live	滅罪生福降伏魔王
413	8	生	shēng	raw	滅罪生福降伏魔王
414	8	生	shēng	a student	滅罪生福降伏魔王
415	8	生	shēng	life	滅罪生福降伏魔王
416	8	生	shēng	to produce; to give rise	滅罪生福降伏魔王
417	8	生	shēng	alive	滅罪生福降伏魔王
418	8	生	shēng	a lifetime	滅罪生福降伏魔王
419	8	生	shēng	to initiate; to become	滅罪生福降伏魔王
420	8	生	shēng	to grow	滅罪生福降伏魔王
421	8	生	shēng	unfamiliar	滅罪生福降伏魔王
422	8	生	shēng	not experienced	滅罪生福降伏魔王
423	8	生	shēng	hard; stiff; strong	滅罪生福降伏魔王
424	8	生	shēng	very; extremely	滅罪生福降伏魔王
425	8	生	shēng	having academic or professional knowledge	滅罪生福降伏魔王
426	8	生	shēng	a male role in traditional theatre	滅罪生福降伏魔王
427	8	生	shēng	gender	滅罪生福降伏魔王
428	8	生	shēng	to develop; to grow	滅罪生福降伏魔王
429	8	生	shēng	to set up	滅罪生福降伏魔王
430	8	生	shēng	a prostitute	滅罪生福降伏魔王
431	8	生	shēng	a captive	滅罪生福降伏魔王
432	8	生	shēng	a gentleman	滅罪生福降伏魔王
433	8	生	shēng	Kangxi radical 100	滅罪生福降伏魔王
434	8	生	shēng	unripe	滅罪生福降伏魔王
435	8	生	shēng	nature	滅罪生福降伏魔王
436	8	生	shēng	to inherit; to succeed	滅罪生福降伏魔王
437	8	生	shēng	destiny	滅罪生福降伏魔王
438	8	生	shēng	birth	滅罪生福降伏魔王
439	8	持	chí	to grasp; to hold	持佛設利誦此真言
440	8	持	chí	to resist; to oppose	持佛設利誦此真言
441	8	持	chí	to uphold	持佛設利誦此真言
442	8	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持佛設利誦此真言
443	8	持	chí	to administer; to manage	持佛設利誦此真言
444	8	持	chí	to control	持佛設利誦此真言
445	8	持	chí	to be cautious	持佛設利誦此真言
446	8	持	chí	to remember	持佛設利誦此真言
447	8	持	chí	to assist	持佛設利誦此真言
448	8	持	chí	with; using	持佛設利誦此真言
449	8	持	chí	dhara	持佛設利誦此真言
450	8	言	yán	to speak; to say; said	從座而起前禮佛足合掌恭敬而白佛言
451	8	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	從座而起前禮佛足合掌恭敬而白佛言
452	8	言	yán	Kangxi radical 149	從座而起前禮佛足合掌恭敬而白佛言
453	8	言	yán	a particle with no meaning	從座而起前禮佛足合掌恭敬而白佛言
454	8	言	yán	phrase; sentence	從座而起前禮佛足合掌恭敬而白佛言
455	8	言	yán	a word; a syllable	從座而起前禮佛足合掌恭敬而白佛言
456	8	言	yán	a theory; a doctrine	從座而起前禮佛足合掌恭敬而白佛言
457	8	言	yán	to regard as	從座而起前禮佛足合掌恭敬而白佛言
458	8	言	yán	to act as	從座而起前禮佛足合掌恭敬而白佛言
459	8	言	yán	word; vacana	從座而起前禮佛足合掌恭敬而白佛言
460	8	言	yán	speak; vad	從座而起前禮佛足合掌恭敬而白佛言
461	8	於	yú	in; at	右手所持五峯金剛擲於空中還住手中
462	8	於	yú	in; at	右手所持五峯金剛擲於空中還住手中
463	8	於	yú	in; at; to; from	右手所持五峯金剛擲於空中還住手中
464	8	於	yú	to go; to	右手所持五峯金剛擲於空中還住手中
465	8	於	yú	to rely on; to depend on	右手所持五峯金剛擲於空中還住手中
466	8	於	yú	to go to; to arrive at	右手所持五峯金剛擲於空中還住手中
467	8	於	yú	from	右手所持五峯金剛擲於空中還住手中
468	8	於	yú	give	右手所持五峯金剛擲於空中還住手中
469	8	於	yú	oppposing	右手所持五峯金剛擲於空中還住手中
470	8	於	yú	and	右手所持五峯金剛擲於空中還住手中
471	8	於	yú	compared to	右手所持五峯金剛擲於空中還住手中
472	8	於	yú	by	右手所持五峯金剛擲於空中還住手中
473	8	於	yú	and; as well as	右手所持五峯金剛擲於空中還住手中
474	8	於	yú	for	右手所持五峯金剛擲於空中還住手中
475	8	於	yú	Yu	右手所持五峯金剛擲於空中還住手中
476	8	於	wū	a crow	右手所持五峯金剛擲於空中還住手中
477	8	於	wū	whew; wow	右手所持五峯金剛擲於空中還住手中
478	8	於	yú	near to; antike	右手所持五峯金剛擲於空中還住手中
479	8	即是	jíshì	namely; exactly	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
480	8	即是	jíshì	such as; in this way	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
481	8	即是	jíshì	thus; in this way; tathā	即是法身釋迦牟尼如來常住之體
482	8	祕密	mìmì	a secret	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
483	8	祕密	mìmì	secret	爾時如來住大總持王如意寶珠轉輪祕密三摩地
484	7	與	yǔ	and	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
485	7	與	yǔ	to give	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
486	7	與	yǔ	together with	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
487	7	與	yú	interrogative particle	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
488	7	與	yǔ	to accompany	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
489	7	與	yù	to particate in	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
490	7	與	yù	of the same kind	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
491	7	與	yù	to help	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
492	7	與	yǔ	for	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
493	7	與	yǔ	and; ca	在摩伽陀國清淨薗白蓮池側七寶如意樹王下與金剛手等諸大菩薩及以無量大聲聞眾無數恒沙諸天龍王
494	7	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	一切悉地即得成就
495	7	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	一切悉地即得成就
496	7	成就	chéngjiù	accomplishment	一切悉地即得成就
497	7	成就	chéngjiù	Achievements	一切悉地即得成就
498	7	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	一切悉地即得成就
499	7	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	一切悉地即得成就
500	7	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	一切悉地即得成就

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
利		lì	benefit; hita
设	設	shè	make known; prajñāpayati
大		dà dà	an element great; mahā
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
者		zhě	ca
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
有情		yǒuqíng yǒuqíng	sentient being sentient beings
中		zhōng	middle
得		dé	obtain; attain; prāpta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝悉地成佛陀罗尼经	寶悉地成佛陀羅尼經	98	Supernatural Powers and Enlightenment Dharani Sutra; Bao Xi Di Cheng Fo Tuoluoni Jing
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
成就佛		99	Susiddhikara Buddha
大涅盘	大涅槃	100	Mahaparinirvana
大威德		100	Yamantaka
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大满	大滿	100	Mahapurna
大毘卢	大毘盧	100	Mahavairocana
大日遍照		100	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
德光		100	Punyarasmi Gunaprabha
顶轮王	頂輪王	100	Unsurpassed Wheel Turning King; Unsurpassed Golden Wheel Turning King
都史多		100	tuṣita
多宝塔	多寶塔	100	Prabhutaratna Stupa; Duobao Pagoda
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
广智	廣智	103	Guangzhi
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
海宝	海寶	104	Haibao
金刚顶	金剛頂	106	Vajra Pinnacle
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚手菩萨	金剛手菩薩	106	Vajrapani Bodhisattva
金刚王	金剛王	106	Hevajra
金刚藏	金剛藏	106	Vajragarbha
金刚药叉	金剛藥叉	106	Vajra-yaksa
灵石	靈石	108	Lingshi
六趣		108	six realms; six realms of existence; six destinies
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
曼殊师利	曼殊師利	109	Manjusri
摩伽陀国	摩伽陀國	77	Magadha Magadha
魔怨		109	Māra
南阎浮提	南閻浮提	110	Jambudvipa; the Terrestrial World
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
娑竭罗龙王	娑竭羅龍王	115	Sagara-nagaraja
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天等		116	Tiandeng
陀罗	陀羅	116	Tārā
无热恼池	無熱惱池	119	Lake Anavatapta
悉多		120	Sita Sita
虚空藏	虛空藏	120	Akasagarbha Bodhisattva
药王	藥王	89	Bhaisajyaraja; Medicine King
印加		121	Inca Civilization
遮那		122	Vairocana
智人		122	Homo sapiens
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 175.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字		97	the letter a
爱乐	愛樂	195	love and joy
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
白佛		98	to address the Buddha
谤法	謗法	98	slander the Dharma persecution of Buddhism
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
薄福		98	little merit
宝积	寶積	98	ratnakūṭa; baoji
宝箧	寶篋	98	precious box; ratna-karaṇḍaka
宝印	寶印	98	precious seal
本觉	本覺	98	original enlightenment; intrinsic enlightenment; inherent enlightenment
比量		98	inference; anumāna
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不退地		98	the ground of non-regression
不异	不異	98	not different
常生		99	immortality
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
持金刚	持金剛	99	vajradhara Vajrapāṇi
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
持诵	持誦	99	to chant; to recite
幢幡		99	a hanging banner
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大导师	大導師	100	the great teacher the great guide
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大菩萨摩诃萨	大菩薩摩訶薩	100	great Bodhisattva-Mahasattvas
得佛		100	to become a Buddha
驮都	馱都	100	dhatu; realm
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二空		195	two types of emptiness
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法忍		102	Dharma Patience patience attained through Dharma patience attained through Dharma
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放大光明		102	diffusion of great light
放光		102	to emit light to produce light
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument fit to receive the teachings
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
佛眼观	佛眼觀	70	observe them through the Buddha eye
福生		102	fortunate rebirth
福智		102	Fortune and Wisdom merit and wisdom
根本陀罗尼	根本陀羅尼	103	root spell; fundamental dharani
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
诃栗多	訶栗多	104	heart; hṛd
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
护世	護世	104	protectors of the world
即身成佛		106	sokushin jōbutsu; attainment of buddhahood in this body
见佛闻法	見佛聞法	106	to see a Buddha and hear the teachings of the Dharma
伽陀		106	gatha; verse
劫火		106	kalpa fire
金刚不坏	金剛不壞	106	indestructible diamond
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
敬信		106	Respect and Trust respectful and faithful
金刚界大曼荼	金剛界大曼荼羅	106	great vajradhatu mandala
金刚印	金剛印	106	vajra mudra
净界	淨界	106	pure land
救世		106	to save the world
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
利乐有情	利樂有情	108	To Bring Benefit and Joy to Sentient Beings to give joy to sentient beings
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲华眼	蓮華眼	108	blue lotus eyes; padmanetra
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
理趣		108	thought; mata
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
满愿	滿願	109	fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa
祕法		109	esoteric ritual
妙智		109	wonderful Buddha-wisdom
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
名曰		109	to be named; to be called
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
摩尼		109	mani; jewel
摩尼宝	摩尼寶	109	Mani Pearl mani-jewel mani jewel
能持		110	ability to uphold the precepts
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
牛王		110	king of bulls
平等法		112	the truth that all can become a Buddha
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
七佛		81	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
劝请	勸請	113	to request; to implore
群生		113	all living beings
人王		114	king; nṛpa
肉髻		114	usnisa
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
如意宝珠	如意寶珠	114	mani jewel; cintāmaṇi
如意珠		114	mani jewel
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
三部		115	three divisions
三千		115	three thousand-fold
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶		115	samaya; vow
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善哉		115	Sadhu excellent
深义	深義	115	deep meaning
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十方佛土		115	the Buddha realms of the ten directions
十方		115	The Ten Directions the ten directions
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
说是偈已	說是偈已	115	after reciting these gathas
四部众	四部眾	115	fourfold assembly
四重		115	four grave prohibitions
四辈	四輩	115	four grades; four groups
所持		115	adhisthana; empowerment
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
胎藏		116	womb
坛场	壇場	116	mandala place of practice
塔婆		116	stupa
天盖	天蓋	116	a canopy held over a Buddha
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
往生		119	to be reborn a future life
未来世	未來世	119	times to come; the future
围遶	圍遶	119	to circumambulate
闻持	聞持	119	to hear and keep in mind
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
无智人	無智人	119	unlearned
五部		119	the five classes the five divisions
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无始	無始	119	without beginning
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
信受		120	to believe and accept
信受奉行		120	to receive and practice
药叉	藥叉	121	yaksa
夜叉		121	yaksa
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一法		121	one dharma; one thing
以何因缘	以何因緣	121	What is the cause?
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一百八		121	one hundred and eight
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
一切大众	一切大眾	121	all beings
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切有情		121	all living beings all sentient beings
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
愚夫		121	a fool; a simpleton; bāla
愚童		121	childish; foolish; bāla
真身		122	true body
真性		122	inherent nature; essence; true nature
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
证得	證得	122	realize; prāpti
证法	證法	122	realization of the Dhama; practice of the Dharma; adhigamadharma
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
智海		122	Ocean of Wisdom
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
最上乘		122	the supreme vehicle
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
罪业	罪業	122	sin; karma
作佛事		122	do as taught by the Buddha