Glossary and Vocabulary for Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 29

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	84	菩薩	púsà	bodhisattva	於菩薩前而口噉食
2	84	菩薩	púsà	bodhisattva	於菩薩前而口噉食
3	84	菩薩	púsà	bodhisattva	於菩薩前而口噉食
4	69	汝	rǔ	Ru River	損害汝身
5	69	汝	rǔ	Ru	損害汝身
6	67	今	jīn	today; present; now	是今應證阿耨多羅三藐三菩提
7	67	今	jīn	Jin	是今應證阿耨多羅三藐三菩提
8	67	今	jīn	modern	是今應證阿耨多羅三藐三菩提
9	67	今	jīn	now; adhunā	是今應證阿耨多羅三藐三菩提
10	47	於	yú	to go; to	或有身毛類於驢騣
11	47	於	yú	to rely on; to depend on	或有身毛類於驢騣
12	47	於	yú	Yu	或有身毛類於驢騣
13	47	於	wū	a crow	或有身毛類於驢騣
14	46	復	fù	to go back; to return	或復騎馬
15	46	復	fù	to resume; to restart	或復騎馬
16	46	復	fù	to do in detail	或復騎馬
17	46	復	fù	to restore	或復騎馬
18	46	復	fù	to respond; to reply to	或復騎馬
19	46	復	fù	Fu; Return	或復騎馬
20	46	復	fù	to retaliate; to reciprocate	或復騎馬
21	46	復	fù	to avoid forced labor or tax	或復騎馬
22	46	復	fù	Fu	或復騎馬
23	46	復	fù	doubled; to overlapping; folded	或復騎馬
24	46	復	fù	a lined garment with doubled thickness	或復騎馬
25	45	波旬	bōxún	Pāpīyāms; Pāpimant	唯待魔王波旬一勅
26	44	作	zuò	to do	或作大聲
27	44	作	zuò	to act as; to serve as	或作大聲
28	44	作	zuò	to start	或作大聲
29	44	作	zuò	a writing; a work	或作大聲
30	44	作	zuò	to dress as; to be disguised as	或作大聲
31	44	作	zuō	to create; to make	或作大聲
32	44	作	zuō	a workshop	或作大聲
33	44	作	zuō	to write; to compose	或作大聲
34	44	作	zuò	to rise	或作大聲
35	44	作	zuò	to be aroused	或作大聲
36	44	作	zuò	activity; action; undertaking	或作大聲
37	44	作	zuò	to regard as	或作大聲
38	44	作	zuò	action; kāraṇa	或作大聲
39	43	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	魔眾如是異形
40	43	我	wǒ	self	嗚呼我子
41	43	我	wǒ	[my] dear	嗚呼我子
42	43	我	wǒ	Wo	嗚呼我子
43	43	我	wǒ	self; atman; attan	嗚呼我子
44	43	我	wǒ	ga	嗚呼我子
45	41	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	猶如餓鬼
46	37	欲	yù	desire	欲令生於恐怕
47	37	欲	yù	to desire; to wish	欲令生於恐怕
48	37	欲	yù	to desire; to intend	欲令生於恐怕
49	37	欲	yù	lust	欲令生於恐怕
50	37	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲令生於恐怕
51	34	而	ér	Kangxi radical 126	或頭左白而右邊綠
52	34	而	ér	as if; to seem like	或頭左白而右邊綠
53	34	而	néng	can; able	或頭左白而右邊綠
54	34	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	或頭左白而右邊綠
55	34	而	ér	to arrive; up to	或頭左白而右邊綠
56	34	時	shí	time; a point or period of time	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
57	34	時	shí	a season; a quarter of a year	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
58	34	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
59	34	時	shí	fashionable	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
60	34	時	shí	fate; destiny; luck	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
61	34	時	shí	occasion; opportunity; chance	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
62	34	時	shí	tense	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
63	34	時	shí	particular; special	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
64	34	時	shí	to plant; to cultivate	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
65	34	時	shí	an era; a dynasty	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
66	34	時	shí	time [abstract]	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
67	34	時	shí	seasonal	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
68	34	時	shí	to wait upon	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
69	34	時	shí	hour	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
70	34	時	shí	appropriate; proper; timely	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
71	34	時	shí	Shi	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
72	34	時	shí	a present; currentlt	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
73	34	時	shí	time; kāla	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
74	34	時	shí	at that time; samaya	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
75	32	其	qí	Qi	其身黃色
76	29	眾	zhòng	many; numerous	魔眾如是異形
77	29	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	魔眾如是異形
78	29	眾	zhòng	general; common; public	魔眾如是異形
79	29	身	shēn	human body; torso	或復頭黃身如烟色
80	29	身	shēn	Kangxi radical 158	或復頭黃身如烟色
81	29	身	shēn	self	或復頭黃身如烟色
82	29	身	shēn	life	或復頭黃身如烟色
83	29	身	shēn	an object	或復頭黃身如烟色
84	29	身	shēn	a lifetime	或復頭黃身如烟色
85	29	身	shēn	moral character	或復頭黃身如烟色
86	29	身	shēn	status; identity; position	或復頭黃身如烟色
87	29	身	shēn	pregnancy	或復頭黃身如烟色
88	29	身	juān	India	或復頭黃身如烟色
89	29	身	shēn	body; kāya	或復頭黃身如烟色
90	29	被	bèi	a quilt	如被呪禁
91	29	被	bèi	to cover	如被呪禁
92	29	被	bèi	a cape	如被呪禁
93	29	被	bèi	to put over the top of	如被呪禁
94	29	被	bèi	to reach	如被呪禁
95	29	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	如被呪禁
96	29	被	bèi	Bei	如被呪禁
97	29	被	pī	to drape over	如被呪禁
98	29	被	pī	to scatter	如被呪禁
99	29	被	bèi	to cover; prāvṛta	如被呪禁
100	28	言	yán	to speak; to say; said	隋言床四分之一取床髀之一并脚
101	28	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	隋言床四分之一取床髀之一并脚
102	28	言	yán	Kangxi radical 149	隋言床四分之一取床髀之一并脚
103	28	言	yán	phrase; sentence	隋言床四分之一取床髀之一并脚
104	28	言	yán	a word; a syllable	隋言床四分之一取床髀之一并脚
105	28	言	yán	a theory; a doctrine	隋言床四分之一取床髀之一并脚
106	28	言	yán	to regard as	隋言床四分之一取床髀之一并脚
107	28	言	yán	to act as	隋言床四分之一取床髀之一并脚
108	28	言	yán	word; vacana	隋言床四分之一取床髀之一并脚
109	28	言	yán	speak; vad	隋言床四分之一取床髀之一并脚
110	28	聲	shēng	sound	或復作聲
111	28	聲	shēng	sheng	或復作聲
112	28	聲	shēng	voice	或復作聲
113	28	聲	shēng	music	或復作聲
114	28	聲	shēng	language	或復作聲
115	28	聲	shēng	fame; reputation; honor	或復作聲
116	28	聲	shēng	a message	或復作聲
117	28	聲	shēng	a consonant	或復作聲
118	28	聲	shēng	a tone	或復作聲
119	28	聲	shēng	to announce	或復作聲
120	28	聲	shēng	sound	或復作聲
121	27	之	zhī	to go	或人手足畜生之身
122	27	之	zhī	to arrive; to go	或人手足畜生之身
123	27	之	zhī	is	或人手足畜生之身
124	27	之	zhī	to use	或人手足畜生之身
125	27	之	zhī	Zhi	或人手足畜生之身
126	27	之	zhī	winding	或人手足畜生之身
127	27	不	bù	infix potential marker	心不擾亂
128	26	以	yǐ	to use; to grasp	或有赤體以蛇纏身
129	26	以	yǐ	to rely on	或有赤體以蛇纏身
130	26	以	yǐ	to regard	或有赤體以蛇纏身
131	26	以	yǐ	to be able to	或有赤體以蛇纏身
132	26	以	yǐ	to order; to command	或有赤體以蛇纏身
133	26	以	yǐ	used after a verb	或有赤體以蛇纏身
134	26	以	yǐ	a reason; a cause	或有赤體以蛇纏身
135	26	以	yǐ	Israel	或有赤體以蛇纏身
136	26	以	yǐ	Yi	或有赤體以蛇纏身
137	26	以	yǐ	use; yogena	或有赤體以蛇纏身
138	24	等	děng	et cetera; and so on	或乘駱駝水牛犀牛諸車乘等
139	24	等	děng	to wait	或乘駱駝水牛犀牛諸車乘等
140	24	等	děng	to be equal	或乘駱駝水牛犀牛諸車乘等
141	24	等	děng	degree; level	或乘駱駝水牛犀牛諸車乘等
142	24	等	děng	to compare	或乘駱駝水牛犀牛諸車乘等
143	24	等	děng	same; equal; sama	或乘駱駝水牛犀牛諸車乘等
144	22	口	kǒu	Kangxi radical 30	於菩薩前而口噉食
145	22	口	kǒu	mouth	於菩薩前而口噉食
146	22	口	kǒu	an opening; a hole	於菩薩前而口噉食
147	22	口	kǒu	eloquence	於菩薩前而口噉食
148	22	口	kǒu	the edge of a blade	於菩薩前而口噉食
149	22	口	kǒu	edge; border	於菩薩前而口噉食
150	22	口	kǒu	verbal; oral	於菩薩前而口噉食
151	22	口	kǒu	taste	於菩薩前而口噉食
152	22	口	kǒu	population; people	於菩薩前而口噉食
153	22	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	於菩薩前而口噉食
154	22	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	於菩薩前而口噉食
155	22	魔波旬	móbōxún	Māra-Pāpīyāms; Pāpīyāms; Pāpimant	怒其兩眼視魔波旬
156	22	一切	yīqiè	temporary	或復身體頭面左右一切皆然
157	22	一切	yīqiè	the same	或復身體頭面左右一切皆然
158	21	魔	mó	Māra	魔怖菩薩品下
159	21	魔	mó	evil; vice	魔怖菩薩品下
160	21	魔	mó	a demon; an evil spirit	魔怖菩薩品下
161	21	魔	mó	magic	魔怖菩薩品下
162	21	魔	mó	terrifying	魔怖菩薩品下
163	21	魔	mó	māra	魔怖菩薩品下
164	21	魔	mó	Māra	魔怖菩薩品下
165	18	頭	tóu	head	或頭如索
166	18	頭	tóu	top	或頭如索
167	18	頭	tóu	a piece; an aspect	或頭如索
168	18	頭	tóu	a leader	或頭如索
169	18	頭	tóu	first	或頭如索
170	18	頭	tóu	hair	或頭如索
171	18	頭	tóu	start; end	或頭如索
172	18	頭	tóu	a commission	或頭如索
173	18	頭	tóu	a person	或頭如索
174	18	頭	tóu	direction; bearing	或頭如索
175	18	頭	tóu	previous	或頭如索
176	18	頭	tóu	head; śiras	或頭如索
177	18	及	jí	to reach	及鳩槃茶
178	18	及	jí	to attain	及鳩槃茶
179	18	及	jí	to understand	及鳩槃茶
180	18	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及鳩槃茶
181	18	及	jí	to be involved with; to associate with	及鳩槃茶
182	18	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及鳩槃茶
183	18	及	jí	and; ca; api	及鳩槃茶
184	17	大	dà	big; huge; large	或有面孔威德甚大
185	17	大	dà	Kangxi radical 37	或有面孔威德甚大
186	17	大	dà	great; major; important	或有面孔威德甚大
187	17	大	dà	size	或有面孔威德甚大
188	17	大	dà	old	或有面孔威德甚大
189	17	大	dà	oldest; earliest	或有面孔威德甚大
190	17	大	dà	adult	或有面孔威德甚大
191	17	大	dài	an important person	或有面孔威德甚大
192	17	大	dà	senior	或有面孔威德甚大
193	17	大	dà	an element	或有面孔威德甚大
194	17	大	dà	great; mahā	或有面孔威德甚大
195	17	爾時	ěr shí	at that time	爾時
196	17	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時
197	17	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	并毘舍遮伺命鬼等
198	17	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	并毘舍遮伺命鬼等
199	17	鬼	guǐ	a devil	并毘舍遮伺命鬼等
200	17	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	并毘舍遮伺命鬼等
201	17	鬼	guǐ	uncanny; strange	并毘舍遮伺命鬼等
202	17	鬼	guǐ	Gui	并毘舍遮伺命鬼等
203	17	鬼	guǐ	someone with a bad habit	并毘舍遮伺命鬼等
204	17	鬼	guǐ	Gui	并毘舍遮伺命鬼等
205	17	鬼	guǐ	deceitful; sly	并毘舍遮伺命鬼等
206	17	鬼	guǐ	clever	并毘舍遮伺命鬼等
207	17	鬼	guǐ	ghost; bhūta	并毘舍遮伺命鬼等
208	17	鬼	guǐ	Puṣya	并毘舍遮伺命鬼等
209	17	鬼	guǐ	a ghost; preta	并毘舍遮伺命鬼等
210	17	魔王	mó wáng	a devil king; an evil person	唯待魔王波旬一勅
211	17	魔王	mó wáng	king of māras	唯待魔王波旬一勅
212	16	手	shǒu	hand	或手執持佉吒傍伽
213	16	手	shǒu	Kangxi radical 64	或手執持佉吒傍伽
214	16	手	shǒu	to hold in one's hand	或手執持佉吒傍伽
215	16	手	shǒu	a skill; an ability	或手執持佉吒傍伽
216	16	手	shǒu	a person with skill	或手執持佉吒傍伽
217	16	手	shǒu	convenient; portable	或手執持佉吒傍伽
218	16	手	shǒu	a person doing an activity	或手執持佉吒傍伽
219	16	手	shǒu	a method; a technique	或手執持佉吒傍伽
220	16	手	shǒu	personally written	或手執持佉吒傍伽
221	16	手	shǒu	carried or handled by hand	或手執持佉吒傍伽
222	16	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	或手執持佉吒傍伽
223	15	地	dì	soil; ground; land	或腭出火迸散於地
224	15	地	dì	floor	或腭出火迸散於地
225	15	地	dì	the earth	或腭出火迸散於地
226	15	地	dì	fields	或腭出火迸散於地
227	15	地	dì	a place	或腭出火迸散於地
228	15	地	dì	a situation; a position	或腭出火迸散於地
229	15	地	dì	background	或腭出火迸散於地
230	15	地	dì	terrain	或腭出火迸散於地
231	15	地	dì	a territory; a region	或腭出火迸散於地
232	15	地	dì	used after a distance measure	或腭出火迸散於地
233	15	地	dì	coming from the same clan	或腭出火迸散於地
234	15	地	dì	earth; pṛthivī	或腭出火迸散於地
235	15	地	dì	stage; ground; level; bhumi	或腭出火迸散於地
236	15	下	xià	bottom	魔怖菩薩品下
237	15	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	魔怖菩薩品下
238	15	下	xià	to announce	魔怖菩薩品下
239	15	下	xià	to do	魔怖菩薩品下
240	15	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	魔怖菩薩品下
241	15	下	xià	the lower class; a member of the lower class	魔怖菩薩品下
242	15	下	xià	inside	魔怖菩薩品下
243	15	下	xià	an aspect	魔怖菩薩品下
244	15	下	xià	a certain time	魔怖菩薩品下
245	15	下	xià	to capture; to take	魔怖菩薩品下
246	15	下	xià	to put in	魔怖菩薩品下
247	15	下	xià	to enter	魔怖菩薩品下
248	15	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	魔怖菩薩品下
249	15	下	xià	to finish work or school	魔怖菩薩品下
250	15	下	xià	to go	魔怖菩薩品下
251	15	下	xià	to scorn; to look down on	魔怖菩薩品下
252	15	下	xià	to modestly decline	魔怖菩薩品下
253	15	下	xià	to produce	魔怖菩薩品下
254	15	下	xià	to stay at; to lodge at	魔怖菩薩品下
255	15	下	xià	to decide	魔怖菩薩品下
256	15	下	xià	to be less than	魔怖菩薩品下
257	15	下	xià	humble; lowly	魔怖菩薩品下
258	15	下	xià	below; adhara	魔怖菩薩品下
259	15	下	xià	lower; inferior; hina	魔怖菩薩品下
260	15	已	yǐ	Kangxi radical 49	見已皆悉在虛空中
261	15	已	yǐ	to bring to an end; to stop	見已皆悉在虛空中
262	15	已	yǐ	to complete	見已皆悉在虛空中
263	15	已	yǐ	to demote; to dismiss	見已皆悉在虛空中
264	15	已	yǐ	to recover from an illness	見已皆悉在虛空中
265	15	已	yǐ	former; pūrvaka	見已皆悉在虛空中
266	15	心	xīn	heart [organ]	於魔王邊生瞋恨心
267	15	心	xīn	Kangxi radical 61	於魔王邊生瞋恨心
268	15	心	xīn	mind; consciousness	於魔王邊生瞋恨心
269	15	心	xīn	the center; the core; the middle	於魔王邊生瞋恨心
270	15	心	xīn	one of the 28 star constellations	於魔王邊生瞋恨心
271	15	心	xīn	heart	於魔王邊生瞋恨心
272	15	心	xīn	emotion	於魔王邊生瞋恨心
273	15	心	xīn	intention; consideration	於魔王邊生瞋恨心
274	15	心	xīn	disposition; temperament	於魔王邊生瞋恨心
275	15	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	於魔王邊生瞋恨心
276	15	心	xīn	heart; hṛdaya	於魔王邊生瞋恨心
277	15	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	於魔王邊生瞋恨心
278	15	仁	rén	a kernel; a pit	仁今最勝清淨眾生
279	15	仁	rén	benevolent; humane	仁今最勝清淨眾生
280	15	仁	rén	benevolence; humanity	仁今最勝清淨眾生
281	15	仁	rén	a benevolent person	仁今最勝清淨眾生
282	15	仁	rén	kindness	仁今最勝清淨眾生
283	15	仁	rén	polite form of address	仁今最勝清淨眾生
284	15	仁	rén	to pity	仁今最勝清淨眾生
285	15	仁	rén	a person	仁今最勝清淨眾生
286	15	仁	rén	Ren	仁今最勝清淨眾生
287	15	仁	rén	Benevolence	仁今最勝清淨眾生
288	15	仁	rén	a sage; muni	仁今最勝清淨眾生
289	14	虛空	xūkōng	empty space	或於虛空出大黑雲
290	14	虛空	xūkōng	the sky; space	或於虛空出大黑雲
291	14	虛空	xūkōng	vast emptiness	或於虛空出大黑雲
292	14	虛空	xūkōng	Void	或於虛空出大黑雲
293	14	虛空	xūkōng	the sky; gagana	或於虛空出大黑雲
294	14	虛空	xūkōng	space; ākāśa	或於虛空出大黑雲
295	14	一	yī	one	或有身體長大猶如一多羅樹
296	14	一	yī	Kangxi radical 1	或有身體長大猶如一多羅樹
297	14	一	yī	pure; concentrated	或有身體長大猶如一多羅樹
298	14	一	yī	first	或有身體長大猶如一多羅樹
299	14	一	yī	the same	或有身體長大猶如一多羅樹
300	14	一	yī	sole; single	或有身體長大猶如一多羅樹
301	14	一	yī	a very small amount	或有身體長大猶如一多羅樹
302	14	一	yī	Yi	或有身體長大猶如一多羅樹
303	14	一	yī	other	或有身體長大猶如一多羅樹
304	14	一	yī	to unify	或有身體長大猶如一多羅樹
305	14	一	yī	accidentally; coincidentally	或有身體長大猶如一多羅樹
306	14	一	yī	abruptly; suddenly	或有身體長大猶如一多羅樹
307	14	一	yī	one; eka	或有身體長大猶如一多羅樹
308	14	菩提樹	Pútí Shù	Bodhedrum magazine	閦塞填噎菩提樹前
309	14	菩提樹	Pútí Shù	Bodhi Tree	閦塞填噎菩提樹前
310	14	菩提樹	pútí shù	bodhi tree	閦塞填噎菩提樹前
311	14	向	xiàng	direction	向菩薩擲
312	14	向	xiàng	to face	向菩薩擲
313	14	向	xiàng	previous; former; earlier	向菩薩擲
314	14	向	xiàng	a north facing window	向菩薩擲
315	14	向	xiàng	a trend	向菩薩擲
316	14	向	xiàng	Xiang	向菩薩擲
317	14	向	xiàng	Xiang	向菩薩擲
318	14	向	xiàng	to move towards	向菩薩擲
319	14	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向菩薩擲
320	14	向	xiàng	to favor; to be partial to	向菩薩擲
321	14	向	xiàng	to approximate	向菩薩擲
322	14	向	xiàng	presuming	向菩薩擲
323	14	向	xiàng	to attack	向菩薩擲
324	14	向	xiàng	echo	向菩薩擲
325	14	向	xiàng	to make clear	向菩薩擲
326	14	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向菩薩擲
327	14	生	shēng	to be born; to give birth	或毛亂生
328	14	生	shēng	to live	或毛亂生
329	14	生	shēng	raw	或毛亂生
330	14	生	shēng	a student	或毛亂生
331	14	生	shēng	life	或毛亂生
332	14	生	shēng	to produce; to give rise	或毛亂生
333	14	生	shēng	alive	或毛亂生
334	14	生	shēng	a lifetime	或毛亂生
335	14	生	shēng	to initiate; to become	或毛亂生
336	14	生	shēng	to grow	或毛亂生
337	14	生	shēng	unfamiliar	或毛亂生
338	14	生	shēng	not experienced	或毛亂生
339	14	生	shēng	hard; stiff; strong	或毛亂生
340	14	生	shēng	having academic or professional knowledge	或毛亂生
341	14	生	shēng	a male role in traditional theatre	或毛亂生
342	14	生	shēng	gender	或毛亂生
343	14	生	shēng	to develop; to grow	或毛亂生
344	14	生	shēng	to set up	或毛亂生
345	14	生	shēng	a prostitute	或毛亂生
346	14	生	shēng	a captive	或毛亂生
347	14	生	shēng	a gentleman	或毛亂生
348	14	生	shēng	Kangxi radical 100	或毛亂生
349	14	生	shēng	unripe	或毛亂生
350	14	生	shēng	nature	或毛亂生
351	14	生	shēng	to inherit; to succeed	或毛亂生
352	14	生	shēng	destiny	或毛亂生
353	14	生	shēng	birth	或毛亂生
354	14	生	shēng	arise; produce; utpad	或毛亂生
355	14	走	zǒu	to walk; to go; to move	速起馳走
356	14	走	zǒu	Kangxi radical 156	速起馳走
357	14	走	zǒu	to flee; to escape	速起馳走
358	14	走	zǒu	to run	速起馳走
359	14	走	zǒu	to leave	速起馳走
360	14	走	zǒu	to spread; to leak	速起馳走
361	14	走	zǒu	able to walk	速起馳走
362	14	走	zǒu	off track; to wander	速起馳走
363	14	走	zǒu	to attend to	速起馳走
364	14	走	zǒu	to associate with	速起馳走
365	14	走	zǒu	to loose form	速起馳走
366	14	走	zǒu	to walk; to go; to move	速起馳走
367	13	人	rén	person; people; a human being	或見奪人魂魄精神
368	13	人	rén	Kangxi radical 9	或見奪人魂魄精神
369	13	人	rén	a kind of person	或見奪人魂魄精神
370	13	人	rén	everybody	或見奪人魂魄精神
371	13	人	rén	adult	或見奪人魂魄精神
372	13	人	rén	somebody; others	或見奪人魂魄精神
373	13	人	rén	an upright person	或見奪人魂魄精神
374	13	人	rén	person; manuṣya	或見奪人魂魄精神
375	13	見	jiàn	to see	或見奪人魂魄精神
376	13	見	jiàn	opinion; view; understanding	或見奪人魂魄精神
377	13	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	或見奪人魂魄精神
378	13	見	jiàn	refer to; for details see	或見奪人魂魄精神
379	13	見	jiàn	to listen to	或見奪人魂魄精神
380	13	見	jiàn	to meet	或見奪人魂魄精神
381	13	見	jiàn	to receive (a guest)	或見奪人魂魄精神
382	13	見	jiàn	let me; kindly	或見奪人魂魄精神
383	13	見	jiàn	Jian	或見奪人魂魄精神
384	13	見	xiàn	to appear	或見奪人魂魄精神
385	13	見	xiàn	to introduce	或見奪人魂魄精神
386	13	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	或見奪人魂魄精神
387	13	見	jiàn	seeing; observing; darśana	或見奪人魂魄精神
388	12	所	suǒ	a few; various; some	假令有眼亦無所覩
389	12	所	suǒ	a place; a location	假令有眼亦無所覩
390	12	所	suǒ	indicates a passive voice	假令有眼亦無所覩
391	12	所	suǒ	an ordinal number	假令有眼亦無所覩
392	12	所	suǒ	meaning	假令有眼亦無所覩
393	12	所	suǒ	garrison	假令有眼亦無所覩
394	12	所	suǒ	place; pradeśa	假令有眼亦無所覩
395	12	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	或有身毛悉如針刺
396	12	悉	xī	detailed	或有身毛悉如針刺
397	12	悉	xī	to elaborate; to expound	或有身毛悉如針刺
398	12	悉	xī	to exhaust; to use up	或有身毛悉如針刺
399	12	悉	xī	strongly	或有身毛悉如針刺
400	12	悉	xī	Xi	或有身毛悉如針刺
401	12	悉	xī	all; kṛtsna	或有身毛悉如針刺
402	12	恐怖	kǒngbù	to feat; to be afraid; to be scared	莫住恐怖
403	12	中	zhōng	middle	而其手中執人髑髏
404	12	中	zhōng	medium; medium sized	而其手中執人髑髏
405	12	中	zhōng	China	而其手中執人髑髏
406	12	中	zhòng	to hit the mark	而其手中執人髑髏
407	12	中	zhōng	midday	而其手中執人髑髏
408	12	中	zhōng	inside	而其手中執人髑髏
409	12	中	zhōng	during	而其手中執人髑髏
410	12	中	zhōng	Zhong	而其手中執人髑髏
411	12	中	zhōng	intermediary	而其手中執人髑髏
412	12	中	zhōng	half	而其手中執人髑髏
413	12	中	zhòng	to reach; to attain	而其手中執人髑髏
414	12	中	zhòng	to suffer; to infect	而其手中執人髑髏
415	12	中	zhòng	to obtain	而其手中執人髑髏
416	12	中	zhòng	to pass an exam	而其手中執人髑髏
417	12	中	zhōng	middle	而其手中執人髑髏
418	12	種	zhǒng	kind; type	傷害傷害此瞿曇種
419	12	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	傷害傷害此瞿曇種
420	12	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	傷害傷害此瞿曇種
421	12	種	zhǒng	seed; strain	傷害傷害此瞿曇種
422	12	種	zhǒng	offspring	傷害傷害此瞿曇種
423	12	種	zhǒng	breed	傷害傷害此瞿曇種
424	12	種	zhǒng	race	傷害傷害此瞿曇種
425	12	種	zhǒng	species	傷害傷害此瞿曇種
426	12	種	zhǒng	root; source; origin	傷害傷害此瞿曇種
427	12	種	zhǒng	grit; guts	傷害傷害此瞿曇種
428	12	種	zhǒng	seed; bīja	傷害傷害此瞿曇種
429	12	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	有如是等種種器仗
430	12	種種	zhǒng zhǒng	short hair	有如是等種種器仗
431	12	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	有如是等種種器仗
432	12	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	有如是等種種器仗
433	12	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將一長刀
434	12	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將一長刀
435	12	將	jiàng	to command; to lead	將一長刀
436	12	將	qiāng	to request	將一長刀
437	12	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將一長刀
438	12	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將一長刀
439	12	將	jiāng	to checkmate	將一長刀
440	12	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將一長刀
441	12	將	jiāng	to do; to handle	將一長刀
442	12	將	jiàng	backbone	將一長刀
443	12	將	jiàng	king	將一長刀
444	12	將	jiāng	to rest	將一長刀
445	12	將	jiàng	a senior member of an organization	將一長刀
446	12	將	jiāng	large; great	將一長刀
447	11	來	lái	to come	如是形狀雲集而來
448	11	來	lái	please	如是形狀雲集而來
449	11	來	lái	used to substitute for another verb	如是形狀雲集而來
450	11	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	如是形狀雲集而來
451	11	來	lái	wheat	如是形狀雲集而來
452	11	來	lái	next; future	如是形狀雲集而來
453	11	來	lái	a simple complement of direction	如是形狀雲集而來
454	11	來	lái	to occur; to arise	如是形狀雲集而來
455	11	來	lái	to earn	如是形狀雲集而來
456	11	來	lái	to come; āgata	如是形狀雲集而來
457	11	雨	yǔ	rain	飛風散雨
458	11	雨	yǔ	Kangxi radical 173	飛風散雨
459	11	雨	yù	to rain	飛風散雨
460	11	雨	yù	to moisten	飛風散雨
461	11	雨	yǔ	a friend	飛風散雨
462	11	雨	yù	to fall	飛風散雨
463	11	雨	yǔ	rain; varṣa	飛風散雨
464	11	為	wéi	to act as; to serve	青黃赤白烟熏之色髑髏為冠
465	11	為	wéi	to change into; to become	青黃赤白烟熏之色髑髏為冠
466	11	為	wéi	to be; is	青黃赤白烟熏之色髑髏為冠
467	11	為	wéi	to do	青黃赤白烟熏之色髑髏為冠
468	11	為	wèi	to support; to help	青黃赤白烟熏之色髑髏為冠
469	11	為	wéi	to govern	青黃赤白烟熏之色髑髏為冠
470	11	為	wèi	to be; bhū	青黃赤白烟熏之色髑髏為冠
471	11	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能搖動
472	11	諸天	zhū tiān	devas	無量淨居諸天遍滿停住
473	11	速	sù	speed	速起馳走
474	11	速	sù	quick; fast	速起馳走
475	11	速	sù	urgent	速起馳走
476	11	速	sù	to recruit	速起馳走
477	11	速	sù	to urge; to invite	速起馳走
478	11	速	sù	quick; śīghra	速起馳走
479	10	不久	bùjiǔ	not long; soon	我今不久定破彼輩悉令離散
480	10	在	zài	in; at	在菩提樹
481	10	在	zài	to exist; to be living	在菩提樹
482	10	在	zài	to consist of	在菩提樹
483	10	在	zài	to be at a post	在菩提樹
484	10	在	zài	in; bhū	在菩提樹
485	10	無有	wú yǒu	there is not	其間無有針鼻空地
486	10	無有	wú yǒu	non-existence	其間無有針鼻空地
487	10	起	qǐ	to arise; to get up	速起馳走
488	10	起	qǐ	to rise; to raise	速起馳走
489	10	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	速起馳走
490	10	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	速起馳走
491	10	起	qǐ	to start	速起馳走
492	10	起	qǐ	to establish; to build	速起馳走
493	10	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	速起馳走
494	10	起	qǐ	opening sentence; opening verse	速起馳走
495	10	起	qǐ	to get out of bed	速起馳走
496	10	起	qǐ	to recover; to heal	速起馳走
497	10	起	qǐ	to take out; to extract	速起馳走
498	10	起	qǐ	marks the beginning of an action	速起馳走
499	10	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	速起馳走
500	10	起	qǐ	to call back from mourning	速起馳走

Frequencies of all Words

Top 1149

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	147	或	huò	or; either; else	或乘白象
2	147	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或乘白象
3	147	或	huò	some; someone	或乘白象
4	147	或	míngnián	suddenly	或乘白象
5	147	或	huò	or; vā	或乘白象
6	84	菩薩	púsà	bodhisattva	於菩薩前而口噉食
7	84	菩薩	púsà	bodhisattva	於菩薩前而口噉食
8	84	菩薩	púsà	bodhisattva	於菩薩前而口噉食
9	69	汝	rǔ	you; thou	損害汝身
10	69	汝	rǔ	Ru River	損害汝身
11	69	汝	rǔ	Ru	損害汝身
12	69	汝	rǔ	you; tvam; bhavat	損害汝身
13	67	今	jīn	today; present; now	是今應證阿耨多羅三藐三菩提
14	67	今	jīn	Jin	是今應證阿耨多羅三藐三菩提
15	67	今	jīn	modern	是今應證阿耨多羅三藐三菩提
16	67	今	jīn	now; adhunā	是今應證阿耨多羅三藐三菩提
17	64	有	yǒu	is; are; to exist	或有多種異狀形容
18	64	有	yǒu	to have; to possess	或有多種異狀形容
19	64	有	yǒu	indicates an estimate	或有多種異狀形容
20	64	有	yǒu	indicates a large quantity	或有多種異狀形容
21	64	有	yǒu	indicates an affirmative response	或有多種異狀形容
22	64	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	或有多種異狀形容
23	64	有	yǒu	used to compare two things	或有多種異狀形容
24	64	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	或有多種異狀形容
25	64	有	yǒu	used before the names of dynasties	或有多種異狀形容
26	64	有	yǒu	a certain thing; what exists	或有多種異狀形容
27	64	有	yǒu	multiple of ten and ...	或有多種異狀形容
28	64	有	yǒu	abundant	或有多種異狀形容
29	64	有	yǒu	purposeful	或有多種異狀形容
30	64	有	yǒu	You	或有多種異狀形容
31	64	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	或有多種異狀形容
32	64	有	yǒu	becoming; bhava	或有多種異狀形容
33	47	此	cǐ	this; these	於此釋種之子
34	47	此	cǐ	in this way	於此釋種之子
35	47	此	cǐ	otherwise; but; however; so	於此釋種之子
36	47	此	cǐ	at this time; now; here	於此釋種之子
37	47	此	cǐ	this; here; etad	於此釋種之子
38	47	於	yú	in; at	或有身毛類於驢騣
39	47	於	yú	in; at	或有身毛類於驢騣
40	47	於	yú	in; at; to; from	或有身毛類於驢騣
41	47	於	yú	to go; to	或有身毛類於驢騣
42	47	於	yú	to rely on; to depend on	或有身毛類於驢騣
43	47	於	yú	to go to; to arrive at	或有身毛類於驢騣
44	47	於	yú	from	或有身毛類於驢騣
45	47	於	yú	give	或有身毛類於驢騣
46	47	於	yú	oppposing	或有身毛類於驢騣
47	47	於	yú	and	或有身毛類於驢騣
48	47	於	yú	compared to	或有身毛類於驢騣
49	47	於	yú	by	或有身毛類於驢騣
50	47	於	yú	and; as well as	或有身毛類於驢騣
51	47	於	yú	for	或有身毛類於驢騣
52	47	於	yú	Yu	或有身毛類於驢騣
53	47	於	wū	a crow	或有身毛類於驢騣
54	47	於	wū	whew; wow	或有身毛類於驢騣
55	47	於	yú	near to; antike	或有身毛類於驢騣
56	46	復	fù	again; more; repeatedly	或復騎馬
57	46	復	fù	to go back; to return	或復騎馬
58	46	復	fù	to resume; to restart	或復騎馬
59	46	復	fù	to do in detail	或復騎馬
60	46	復	fù	to restore	或復騎馬
61	46	復	fù	to respond; to reply to	或復騎馬
62	46	復	fù	after all; and then	或復騎馬
63	46	復	fù	even if; although	或復騎馬
64	46	復	fù	Fu; Return	或復騎馬
65	46	復	fù	to retaliate; to reciprocate	或復騎馬
66	46	復	fù	to avoid forced labor or tax	或復騎馬
67	46	復	fù	particle without meaing	或復騎馬
68	46	復	fù	Fu	或復騎馬
69	46	復	fù	repeated; again	或復騎馬
70	46	復	fù	doubled; to overlapping; folded	或復騎馬
71	46	復	fù	a lined garment with doubled thickness	或復騎馬
72	46	復	fù	again; punar	或復騎馬
73	45	波旬	bōxún	Pāpīyāms; Pāpimant	唯待魔王波旬一勅
74	45	諸	zhū	all; many; various	或乘駱駝水牛犀牛諸車乘等
75	45	諸	zhū	Zhu	或乘駱駝水牛犀牛諸車乘等
76	45	諸	zhū	all; members of the class	或乘駱駝水牛犀牛諸車乘等
77	45	諸	zhū	interrogative particle	或乘駱駝水牛犀牛諸車乘等
78	45	諸	zhū	him; her; them; it	或乘駱駝水牛犀牛諸車乘等
79	45	諸	zhū	of; in	或乘駱駝水牛犀牛諸車乘等
80	45	諸	zhū	all; many; sarva	或乘駱駝水牛犀牛諸車乘等
81	44	作	zuò	to do	或作大聲
82	44	作	zuò	to act as; to serve as	或作大聲
83	44	作	zuò	to start	或作大聲
84	44	作	zuò	a writing; a work	或作大聲
85	44	作	zuò	to dress as; to be disguised as	或作大聲
86	44	作	zuō	to create; to make	或作大聲
87	44	作	zuō	a workshop	或作大聲
88	44	作	zuō	to write; to compose	或作大聲
89	44	作	zuò	to rise	或作大聲
90	44	作	zuò	to be aroused	或作大聲
91	44	作	zuò	activity; action; undertaking	或作大聲
92	44	作	zuò	to regard as	或作大聲
93	44	作	zuò	action; kāraṇa	或作大聲
94	43	如是	rúshì	thus; so	魔眾如是異形
95	43	如是	rúshì	thus, so	魔眾如是異形
96	43	如是	rúshì	thus; evam	魔眾如是異形
97	43	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	魔眾如是異形
98	43	我	wǒ	I; me; my	嗚呼我子
99	43	我	wǒ	self	嗚呼我子
100	43	我	wǒ	we; our	嗚呼我子
101	43	我	wǒ	[my] dear	嗚呼我子
102	43	我	wǒ	Wo	嗚呼我子
103	43	我	wǒ	self; atman; attan	嗚呼我子
104	43	我	wǒ	ga	嗚呼我子
105	43	我	wǒ	I; aham	嗚呼我子
106	41	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	猶如餓鬼
107	37	彼	bǐ	that; those	菩薩報彼等言
108	37	彼	bǐ	another; the other	菩薩報彼等言
109	37	彼	bǐ	that; tad	菩薩報彼等言
110	37	欲	yù	desire	欲令生於恐怕
111	37	欲	yù	to desire; to wish	欲令生於恐怕
112	37	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲令生於恐怕
113	37	欲	yù	to desire; to intend	欲令生於恐怕
114	37	欲	yù	lust	欲令生於恐怕
115	37	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲令生於恐怕
116	35	如	rú	such as; for example; for instance	或頭如索
117	35	如	rú	if	或頭如索
118	35	如	rú	in accordance with	或頭如索
119	35	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	或頭如索
120	35	如	rú	this	或頭如索
121	35	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	或頭如索
122	35	如	rú	to go to	或頭如索
123	35	如	rú	to meet	或頭如索
124	35	如	rú	to appear; to seem; to be like	或頭如索
125	35	如	rú	at least as good as	或頭如索
126	35	如	rú	and	或頭如索
127	35	如	rú	or	或頭如索
128	35	如	rú	but	或頭如索
129	35	如	rú	then	或頭如索
130	35	如	rú	naturally	或頭如索
131	35	如	rú	expresses a question or doubt	或頭如索
132	35	如	rú	you	或頭如索
133	35	如	rú	the second lunar month	或頭如索
134	35	如	rú	in; at	或頭如索
135	35	如	rú	Ru	或頭如索
136	35	如	rú	Thus	或頭如索
137	35	如	rú	thus; tathā	或頭如索
138	35	如	rú	like; iva	或頭如索
139	35	如	rú	suchness; tathatā	或頭如索
140	34	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	或頭左白而右邊綠
141	34	而	ér	Kangxi radical 126	或頭左白而右邊綠
142	34	而	ér	you	或頭左白而右邊綠
143	34	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	或頭左白而右邊綠
144	34	而	ér	right away; then	或頭左白而右邊綠
145	34	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	或頭左白而右邊綠
146	34	而	ér	if; in case; in the event that	或頭左白而右邊綠
147	34	而	ér	therefore; as a result; thus	或頭左白而右邊綠
148	34	而	ér	how can it be that?	或頭左白而右邊綠
149	34	而	ér	so as to	或頭左白而右邊綠
150	34	而	ér	only then	或頭左白而右邊綠
151	34	而	ér	as if; to seem like	或頭左白而右邊綠
152	34	而	néng	can; able	或頭左白而右邊綠
153	34	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	或頭左白而右邊綠
154	34	而	ér	me	或頭左白而右邊綠
155	34	而	ér	to arrive; up to	或頭左白而右邊綠
156	34	而	ér	possessive	或頭左白而右邊綠
157	34	而	ér	and; ca	或頭左白而右邊綠
158	34	時	shí	time; a point or period of time	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
159	34	時	shí	a season; a quarter of a year	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
160	34	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
161	34	時	shí	at that time	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
162	34	時	shí	fashionable	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
163	34	時	shí	fate; destiny; luck	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
164	34	時	shí	occasion; opportunity; chance	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
165	34	時	shí	tense	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
166	34	時	shí	particular; special	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
167	34	時	shí	to plant; to cultivate	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
168	34	時	shí	hour (measure word)	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
169	34	時	shí	an era; a dynasty	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
170	34	時	shí	time [abstract]	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
171	34	時	shí	seasonal	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
172	34	時	shí	frequently; often	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
173	34	時	shí	occasionally; sometimes	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
174	34	時	shí	on time	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
175	34	時	shí	this; that	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
176	34	時	shí	to wait upon	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
177	34	時	shí	hour	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
178	34	時	shí	appropriate; proper; timely	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
179	34	時	shí	Shi	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
180	34	時	shí	a present; currentlt	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
181	34	時	shí	time; kāla	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
182	34	時	shí	at that time; samaya	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
183	34	時	shí	then; atha	彼等一切諸魔鬼眾如是集時
184	32	其	qí	his; hers; its; theirs	其身黃色
185	32	其	qí	to add emphasis	其身黃色
186	32	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其身黃色
187	32	其	qí	used when making a request or giving an order	其身黃色
188	32	其	qí	he; her; it; them	其身黃色
189	32	其	qí	probably; likely	其身黃色
190	32	其	qí	will	其身黃色
191	32	其	qí	may	其身黃色
192	32	其	qí	if	其身黃色
193	32	其	qí	or	其身黃色
194	32	其	qí	Qi	其身黃色
195	32	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其身黃色
196	29	眾	zhòng	many; numerous	魔眾如是異形
197	29	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	魔眾如是異形
198	29	眾	zhòng	general; common; public	魔眾如是異形
199	29	眾	zhòng	many; all; sarva	魔眾如是異形
200	29	身	shēn	human body; torso	或復頭黃身如烟色
201	29	身	shēn	Kangxi radical 158	或復頭黃身如烟色
202	29	身	shēn	measure word for clothes	或復頭黃身如烟色
203	29	身	shēn	self	或復頭黃身如烟色
204	29	身	shēn	life	或復頭黃身如烟色
205	29	身	shēn	an object	或復頭黃身如烟色
206	29	身	shēn	a lifetime	或復頭黃身如烟色
207	29	身	shēn	personally	或復頭黃身如烟色
208	29	身	shēn	moral character	或復頭黃身如烟色
209	29	身	shēn	status; identity; position	或復頭黃身如烟色
210	29	身	shēn	pregnancy	或復頭黃身如烟色
211	29	身	juān	India	或復頭黃身如烟色
212	29	身	shēn	body; kāya	或復頭黃身如烟色
213	29	被	bèi	by	如被呪禁
214	29	被	bèi	a quilt	如被呪禁
215	29	被	bèi	to cover	如被呪禁
216	29	被	bèi	a cape	如被呪禁
217	29	被	bèi	to put over the top of	如被呪禁
218	29	被	bèi	to reach	如被呪禁
219	29	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	如被呪禁
220	29	被	bèi	because	如被呪禁
221	29	被	bèi	Bei	如被呪禁
222	29	被	pī	to drape over	如被呪禁
223	29	被	pī	to scatter	如被呪禁
224	29	被	bèi	to cover; prāvṛta	如被呪禁
225	28	言	yán	to speak; to say; said	隋言床四分之一取床髀之一并脚
226	28	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	隋言床四分之一取床髀之一并脚
227	28	言	yán	Kangxi radical 149	隋言床四分之一取床髀之一并脚
228	28	言	yán	a particle with no meaning	隋言床四分之一取床髀之一并脚
229	28	言	yán	phrase; sentence	隋言床四分之一取床髀之一并脚
230	28	言	yán	a word; a syllable	隋言床四分之一取床髀之一并脚
231	28	言	yán	a theory; a doctrine	隋言床四分之一取床髀之一并脚
232	28	言	yán	to regard as	隋言床四分之一取床髀之一并脚
233	28	言	yán	to act as	隋言床四分之一取床髀之一并脚
234	28	言	yán	word; vacana	隋言床四分之一取床髀之一并脚
235	28	言	yán	speak; vad	隋言床四分之一取床髀之一并脚
236	28	聲	shēng	sound	或復作聲
237	28	聲	shēng	a measure word for sound (times)	或復作聲
238	28	聲	shēng	sheng	或復作聲
239	28	聲	shēng	voice	或復作聲
240	28	聲	shēng	music	或復作聲
241	28	聲	shēng	language	或復作聲
242	28	聲	shēng	fame; reputation; honor	或復作聲
243	28	聲	shēng	a message	或復作聲
244	28	聲	shēng	an utterance	或復作聲
245	28	聲	shēng	a consonant	或復作聲
246	28	聲	shēng	a tone	或復作聲
247	28	聲	shēng	to announce	或復作聲
248	28	聲	shēng	sound	或復作聲
249	28	是	shì	is; are; am; to be	諸如是等一切鬼神
250	28	是	shì	is exactly	諸如是等一切鬼神
251	28	是	shì	is suitable; is in contrast	諸如是等一切鬼神
252	28	是	shì	this; that; those	諸如是等一切鬼神
253	28	是	shì	really; certainly	諸如是等一切鬼神
254	28	是	shì	correct; yes; affirmative	諸如是等一切鬼神
255	28	是	shì	true	諸如是等一切鬼神
256	28	是	shì	is; has; exists	諸如是等一切鬼神
257	28	是	shì	used between repetitions of a word	諸如是等一切鬼神
258	28	是	shì	a matter; an affair	諸如是等一切鬼神
259	28	是	shì	Shi	諸如是等一切鬼神
260	28	是	shì	is; bhū	諸如是等一切鬼神
261	28	是	shì	this; idam	諸如是等一切鬼神
262	27	之	zhī	him; her; them; that	或人手足畜生之身
263	27	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	或人手足畜生之身
264	27	之	zhī	to go	或人手足畜生之身
265	27	之	zhī	this; that	或人手足畜生之身
266	27	之	zhī	genetive marker	或人手足畜生之身
267	27	之	zhī	it	或人手足畜生之身
268	27	之	zhī	in; in regards to	或人手足畜生之身
269	27	之	zhī	all	或人手足畜生之身
270	27	之	zhī	and	或人手足畜生之身
271	27	之	zhī	however	或人手足畜生之身
272	27	之	zhī	if	或人手足畜生之身
273	27	之	zhī	then	或人手足畜生之身
274	27	之	zhī	to arrive; to go	或人手足畜生之身
275	27	之	zhī	is	或人手足畜生之身
276	27	之	zhī	to use	或人手足畜生之身
277	27	之	zhī	Zhi	或人手足畜生之身
278	27	之	zhī	winding	或人手足畜生之身
279	27	不	bù	not; no	心不擾亂
280	27	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	心不擾亂
281	27	不	bù	as a correlative	心不擾亂
282	27	不	bù	no (answering a question)	心不擾亂
283	27	不	bù	forms a negative adjective from a noun	心不擾亂
284	27	不	bù	at the end of a sentence to form a question	心不擾亂
285	27	不	bù	to form a yes or no question	心不擾亂
286	27	不	bù	infix potential marker	心不擾亂
287	27	不	bù	no; na	心不擾亂
288	26	以	yǐ	so as to; in order to	或有赤體以蛇纏身
289	26	以	yǐ	to use; to regard as	或有赤體以蛇纏身
290	26	以	yǐ	to use; to grasp	或有赤體以蛇纏身
291	26	以	yǐ	according to	或有赤體以蛇纏身
292	26	以	yǐ	because of	或有赤體以蛇纏身
293	26	以	yǐ	on a certain date	或有赤體以蛇纏身
294	26	以	yǐ	and; as well as	或有赤體以蛇纏身
295	26	以	yǐ	to rely on	或有赤體以蛇纏身
296	26	以	yǐ	to regard	或有赤體以蛇纏身
297	26	以	yǐ	to be able to	或有赤體以蛇纏身
298	26	以	yǐ	to order; to command	或有赤體以蛇纏身
299	26	以	yǐ	further; moreover	或有赤體以蛇纏身
300	26	以	yǐ	used after a verb	或有赤體以蛇纏身
301	26	以	yǐ	very	或有赤體以蛇纏身
302	26	以	yǐ	already	或有赤體以蛇纏身
303	26	以	yǐ	increasingly	或有赤體以蛇纏身
304	26	以	yǐ	a reason; a cause	或有赤體以蛇纏身
305	26	以	yǐ	Israel	或有赤體以蛇纏身
306	26	以	yǐ	Yi	或有赤體以蛇纏身
307	26	以	yǐ	use; yogena	或有赤體以蛇纏身
308	24	等	děng	et cetera; and so on	或乘駱駝水牛犀牛諸車乘等
309	24	等	děng	to wait	或乘駱駝水牛犀牛諸車乘等
310	24	等	děng	degree; kind	或乘駱駝水牛犀牛諸車乘等
311	24	等	děng	plural	或乘駱駝水牛犀牛諸車乘等
312	24	等	děng	to be equal	或乘駱駝水牛犀牛諸車乘等
313	24	等	děng	degree; level	或乘駱駝水牛犀牛諸車乘等
314	24	等	děng	to compare	或乘駱駝水牛犀牛諸車乘等
315	24	等	děng	same; equal; sama	或乘駱駝水牛犀牛諸車乘等
316	22	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	於菩薩前而口噉食
317	22	口	kǒu	Kangxi radical 30	於菩薩前而口噉食
318	22	口	kǒu	mouth	於菩薩前而口噉食
319	22	口	kǒu	an opening; a hole	於菩薩前而口噉食
320	22	口	kǒu	eloquence	於菩薩前而口噉食
321	22	口	kǒu	the edge of a blade	於菩薩前而口噉食
322	22	口	kǒu	edge; border	於菩薩前而口噉食
323	22	口	kǒu	verbal; oral	於菩薩前而口噉食
324	22	口	kǒu	taste	於菩薩前而口噉食
325	22	口	kǒu	population; people	於菩薩前而口噉食
326	22	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	於菩薩前而口噉食
327	22	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	於菩薩前而口噉食
328	22	魔波旬	móbōxún	Māra-Pāpīyāms; Pāpīyāms; Pāpimant	怒其兩眼視魔波旬
329	22	一切	yīqiè	all; every; everything	或復身體頭面左右一切皆然
330	22	一切	yīqiè	temporary	或復身體頭面左右一切皆然
331	22	一切	yīqiè	the same	或復身體頭面左右一切皆然
332	22	一切	yīqiè	generally	或復身體頭面左右一切皆然
333	22	一切	yīqiè	all, everything	或復身體頭面左右一切皆然
334	22	一切	yīqiè	all; sarva	或復身體頭面左右一切皆然
335	21	魔	mó	Māra	魔怖菩薩品下
336	21	魔	mó	evil; vice	魔怖菩薩品下
337	21	魔	mó	a demon; an evil spirit	魔怖菩薩品下
338	21	魔	mó	magic	魔怖菩薩品下
339	21	魔	mó	terrifying	魔怖菩薩品下
340	21	魔	mó	māra	魔怖菩薩品下
341	21	魔	mó	Māra	魔怖菩薩品下
342	18	頭	tóu	head	或頭如索
343	18	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	或頭如索
344	18	頭	tóu	top	或頭如索
345	18	頭	tóu	a piece; an aspect	或頭如索
346	18	頭	tóu	a leader	或頭如索
347	18	頭	tóu	first	或頭如索
348	18	頭	tou	head	或頭如索
349	18	頭	tóu	top; side; head	或頭如索
350	18	頭	tóu	hair	或頭如索
351	18	頭	tóu	start; end	或頭如索
352	18	頭	tóu	a commission	或頭如索
353	18	頭	tóu	a person	或頭如索
354	18	頭	tóu	direction; bearing	或頭如索
355	18	頭	tóu	previous	或頭如索
356	18	頭	tóu	head; śiras	或頭如索
357	18	及	jí	to reach	及鳩槃茶
358	18	及	jí	and	及鳩槃茶
359	18	及	jí	coming to; when	及鳩槃茶
360	18	及	jí	to attain	及鳩槃茶
361	18	及	jí	to understand	及鳩槃茶
362	18	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及鳩槃茶
363	18	及	jí	to be involved with; to associate with	及鳩槃茶
364	18	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及鳩槃茶
365	18	及	jí	and; ca; api	及鳩槃茶
366	17	大	dà	big; huge; large	或有面孔威德甚大
367	17	大	dà	Kangxi radical 37	或有面孔威德甚大
368	17	大	dà	great; major; important	或有面孔威德甚大
369	17	大	dà	size	或有面孔威德甚大
370	17	大	dà	old	或有面孔威德甚大
371	17	大	dà	greatly; very	或有面孔威德甚大
372	17	大	dà	oldest; earliest	或有面孔威德甚大
373	17	大	dà	adult	或有面孔威德甚大
374	17	大	tài	greatest; grand	或有面孔威德甚大
375	17	大	dài	an important person	或有面孔威德甚大
376	17	大	dà	senior	或有面孔威德甚大
377	17	大	dà	approximately	或有面孔威德甚大
378	17	大	tài	greatest; grand	或有面孔威德甚大
379	17	大	dà	an element	或有面孔威德甚大
380	17	大	dà	great; mahā	或有面孔威德甚大
381	17	爾時	ěr shí	at that time	爾時
382	17	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時
383	17	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	并毘舍遮伺命鬼等
384	17	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	并毘舍遮伺命鬼等
385	17	鬼	guǐ	a devil	并毘舍遮伺命鬼等
386	17	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	并毘舍遮伺命鬼等
387	17	鬼	guǐ	uncanny; strange	并毘舍遮伺命鬼等
388	17	鬼	guǐ	Gui	并毘舍遮伺命鬼等
389	17	鬼	guǐ	someone with a bad habit	并毘舍遮伺命鬼等
390	17	鬼	guǐ	Gui	并毘舍遮伺命鬼等
391	17	鬼	guǐ	deceitful; sly	并毘舍遮伺命鬼等
392	17	鬼	guǐ	clever	并毘舍遮伺命鬼等
393	17	鬼	guǐ	ghost; bhūta	并毘舍遮伺命鬼等
394	17	鬼	guǐ	Puṣya	并毘舍遮伺命鬼等
395	17	鬼	guǐ	a ghost; preta	并毘舍遮伺命鬼等
396	17	魔王	mó wáng	a devil king; an evil person	唯待魔王波旬一勅
397	17	魔王	mó wáng	king of māras	唯待魔王波旬一勅
398	16	出	chū	to go out; to leave	頭出猛焰
399	16	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	頭出猛焰
400	16	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	頭出猛焰
401	16	出	chū	to extend; to spread	頭出猛焰
402	16	出	chū	to appear	頭出猛焰
403	16	出	chū	to exceed	頭出猛焰
404	16	出	chū	to publish; to post	頭出猛焰
405	16	出	chū	to take up an official post	頭出猛焰
406	16	出	chū	to give birth	頭出猛焰
407	16	出	chū	a verb complement	頭出猛焰
408	16	出	chū	to occur; to happen	頭出猛焰
409	16	出	chū	to divorce	頭出猛焰
410	16	出	chū	to chase away	頭出猛焰
411	16	出	chū	to escape; to leave	頭出猛焰
412	16	出	chū	to give	頭出猛焰
413	16	出	chū	to emit	頭出猛焰
414	16	出	chū	quoted from	頭出猛焰
415	16	出	chū	to go out; to leave	頭出猛焰
416	16	手	shǒu	hand	或手執持佉吒傍伽
417	16	手	shǒu	Kangxi radical 64	或手執持佉吒傍伽
418	16	手	shǒu	to hold in one's hand	或手執持佉吒傍伽
419	16	手	shǒu	a skill; an ability	或手執持佉吒傍伽
420	16	手	shǒu	personally	或手執持佉吒傍伽
421	16	手	shǒu	a person with skill	或手執持佉吒傍伽
422	16	手	shǒu	convenient; portable	或手執持佉吒傍伽
423	16	手	shǒu	a person doing an activity	或手執持佉吒傍伽
424	16	手	shǒu	a method; a technique	或手執持佉吒傍伽
425	16	手	shǒu	personally written	或手執持佉吒傍伽
426	16	手	shǒu	carried or handled by hand	或手執持佉吒傍伽
427	16	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	或手執持佉吒傍伽
428	15	地	dì	soil; ground; land	或腭出火迸散於地
429	15	地	de	subordinate particle	或腭出火迸散於地
430	15	地	dì	floor	或腭出火迸散於地
431	15	地	dì	the earth	或腭出火迸散於地
432	15	地	dì	fields	或腭出火迸散於地
433	15	地	dì	a place	或腭出火迸散於地
434	15	地	dì	a situation; a position	或腭出火迸散於地
435	15	地	dì	background	或腭出火迸散於地
436	15	地	dì	terrain	或腭出火迸散於地
437	15	地	dì	a territory; a region	或腭出火迸散於地
438	15	地	dì	used after a distance measure	或腭出火迸散於地
439	15	地	dì	coming from the same clan	或腭出火迸散於地
440	15	地	dì	earth; pṛthivī	或腭出火迸散於地
441	15	地	dì	stage; ground; level; bhumi	或腭出火迸散於地
442	15	下	xià	next	魔怖菩薩品下
443	15	下	xià	bottom	魔怖菩薩品下
444	15	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	魔怖菩薩品下
445	15	下	xià	measure word for time	魔怖菩薩品下
446	15	下	xià	expresses completion of an action	魔怖菩薩品下
447	15	下	xià	to announce	魔怖菩薩品下
448	15	下	xià	to do	魔怖菩薩品下
449	15	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	魔怖菩薩品下
450	15	下	xià	under; below	魔怖菩薩品下
451	15	下	xià	the lower class; a member of the lower class	魔怖菩薩品下
452	15	下	xià	inside	魔怖菩薩品下
453	15	下	xià	an aspect	魔怖菩薩品下
454	15	下	xià	a certain time	魔怖菩薩品下
455	15	下	xià	a time; an instance	魔怖菩薩品下
456	15	下	xià	to capture; to take	魔怖菩薩品下
457	15	下	xià	to put in	魔怖菩薩品下
458	15	下	xià	to enter	魔怖菩薩品下
459	15	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	魔怖菩薩品下
460	15	下	xià	to finish work or school	魔怖菩薩品下
461	15	下	xià	to go	魔怖菩薩品下
462	15	下	xià	to scorn; to look down on	魔怖菩薩品下
463	15	下	xià	to modestly decline	魔怖菩薩品下
464	15	下	xià	to produce	魔怖菩薩品下
465	15	下	xià	to stay at; to lodge at	魔怖菩薩品下
466	15	下	xià	to decide	魔怖菩薩品下
467	15	下	xià	to be less than	魔怖菩薩品下
468	15	下	xià	humble; lowly	魔怖菩薩品下
469	15	下	xià	below; adhara	魔怖菩薩品下
470	15	下	xià	lower; inferior; hina	魔怖菩薩品下
471	15	已	yǐ	already	見已皆悉在虛空中
472	15	已	yǐ	Kangxi radical 49	見已皆悉在虛空中
473	15	已	yǐ	from	見已皆悉在虛空中
474	15	已	yǐ	to bring to an end; to stop	見已皆悉在虛空中
475	15	已	yǐ	final aspectual particle	見已皆悉在虛空中
476	15	已	yǐ	afterwards; thereafter	見已皆悉在虛空中
477	15	已	yǐ	too; very; excessively	見已皆悉在虛空中
478	15	已	yǐ	to complete	見已皆悉在虛空中
479	15	已	yǐ	to demote; to dismiss	見已皆悉在虛空中
480	15	已	yǐ	to recover from an illness	見已皆悉在虛空中
481	15	已	yǐ	certainly	見已皆悉在虛空中
482	15	已	yǐ	an interjection of surprise	見已皆悉在虛空中
483	15	已	yǐ	this	見已皆悉在虛空中
484	15	已	yǐ	former; pūrvaka	見已皆悉在虛空中
485	15	已	yǐ	former; pūrvaka	見已皆悉在虛空中
486	15	心	xīn	heart [organ]	於魔王邊生瞋恨心
487	15	心	xīn	Kangxi radical 61	於魔王邊生瞋恨心
488	15	心	xīn	mind; consciousness	於魔王邊生瞋恨心
489	15	心	xīn	the center; the core; the middle	於魔王邊生瞋恨心
490	15	心	xīn	one of the 28 star constellations	於魔王邊生瞋恨心
491	15	心	xīn	heart	於魔王邊生瞋恨心
492	15	心	xīn	emotion	於魔王邊生瞋恨心
493	15	心	xīn	intention; consideration	於魔王邊生瞋恨心
494	15	心	xīn	disposition; temperament	於魔王邊生瞋恨心
495	15	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	於魔王邊生瞋恨心
496	15	心	xīn	heart; hṛdaya	於魔王邊生瞋恨心
497	15	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	於魔王邊生瞋恨心
498	15	仁	rén	a kernel; a pit	仁今最勝清淨眾生
499	15	仁	rén	benevolent; humane	仁今最勝清淨眾生
500	15	仁	rén	benevolence; humanity	仁今最勝清淨眾生

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
或		huò	or; vā
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
汝		rǔ	you; tvam; bhavat
今		jīn	now; adhunā
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
此		cǐ	this; here; etad
于	於	yú	near to; antike
复	復	fù	again; punar
波旬		bōxún	Pāpīyāms; Pāpimant
诸	諸	zhū	all; many; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
闇林		195	Andha-vana; Tāmasavana
阿耨达池	阿耨達池	196	Lake Anavatapta Lake Anavatapta
波旬		98	Pāpīyāms; Pāpimant
大铁围山	大鐵圍山	100	Great Iron Ring Mountain; Great Iron Enclosing Mountain
代国	代國	100	State of Dai
大林		100	Dalin; Talin
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
大桥	大橋	100	Da Qiao
大天		100	Mahādeva
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
夺命	奪命	100	Māra
佛本行集经	佛本行集經	102	Fo Ben Xing Ji Jing; Abhiniṣkramaṇasūtra; Abhiniskramana Sutra
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
魔波旬		109	Māra-Pāpīyāms; Pāpīyāms; Pāpimant
摩伽陀国	摩伽陀國	77	Magadha Magadha
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
清净天	清淨天	113	Prakīrṇakā
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
日天		114	Surya; Aditya
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
善会	善會	115	Shan Hui
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
阇那崛多	闍那崛多	115	Jñānagupta; Jnanagupta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
世间解	世間解	83	knower of the world Knower of the World
师子王	師子王	115	Lion King
隋		115	Sui Dynasty
娑罗树	娑羅樹	115	sala tree; sal tree; shala tree; śāla
天竺		116	India; Indian subcontinent
王会	王會	119	Wang Hui
无诸	無諸	119	Wu Zhu
悉达	悉達	120	Siddhartha
修罗	修羅	120	Asura
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 122.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
八天		98	eight heavens
彼岸		98	the other shore the other shore
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
变现	變現	98	to conjure
必当	必當	98	must
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
布施		98	generosity dana; giving; generosity
藏窜	藏竄	99	to hide away
瞋忿		99	rage
瞋恨		99	to be angry; to hate
瞋心		99	Anger anger; a heart of anger
持地		99	ruler of the land Dharanimdhara
稠林		99	a dense forest
杻械		99	handcuffs and shackles
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
大黑		100	Mahakala
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
地上		100	above the ground
多罗树	多羅樹	100	palmyra tree; fan-palm
二相		195	the two attributes
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法行		102	to practice the Dharma
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
粪扫衣	糞掃衣	102	monastic robes
福业	福業	102	virtuous actions
光焰		103	aureola
果熟		103	fruition; the result of karma
黑闇		104	dark with no wisdom; ignorant
还复	還復	104	again
幻惑		104	illusory to delude
化作		104	to produce; to conjure
毁辱	毀辱	104	to slander and humiliate
迴心		104	to turn the mind towards
迦娄罗	迦婁羅	106	garuda
迦罗频伽	迦羅頻伽	106	kalavinka; kalaviṅka
见大	見大	106	the element of visibility
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
界内	界內	106	within a region; within the confines
净居天	淨居天	106	suddhavasa; pure abodes
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
净居	淨居	106	suddhavasa; Śuddhāvāsa; pure abode
卷第二十		106	scroll 20
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
历劫	歷劫	108	to pass through a kalpa
六种震动	六種震動	108	shaken in six different ways
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
妙色		109	wonderful form
名曰		109	to be named; to be called
魔军	魔軍	109	Māra's army
牛王		110	king of bulls
毘舍遮		112	pisaca
菩萨心	菩薩心	112	Bodhi Mind a bodhisattva's mind bodhisattva's mind
菩萨品	菩薩品	112	Bodhisattvas chapter
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
清净众	清淨眾	113	the monastic community
柔软心	柔軟心	114	gentle and soft mind
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
散乱心	散亂心	115	a confused mind; an unsettled mind
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
僧祇		115	asamkhyeya
山王		115	the highest peak
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善根力		115	power of wholesome roots
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善利		115	great benefit
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
释种	釋種	115	Śākya-seed; the disciples of Śākyamuni Buddha
释种子	釋種子	115	a disciple of the Buddha; a monk
释子	釋子	115	son of Śākya; a disciple of the Buddha; a monk
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
首陀		115	sudra; shudra; slave class
水中月		115	moon in the water the moon reflected in the water
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
所以者何		115	Why is that?
天冠		116	deva crown
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
妄语	妄語	119	Lying
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
闻如是	聞如是	119	thus I have heard
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我身		119	I; myself
无量净	無量淨	119	boundless purity
无遮会	無遮會	119	universal offering assembly for abstinence
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无量众生	無量眾生	119	innumerable beings
无染	無染	119	undefiled
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
香华	香華	120	incense and flowers
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
夜叉		121	yaksa
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
音声	音聲	121	sound; noise
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
欲界		121	realm of desire
欲生		121	arising from desire
赞歎	讚歎	122	praise
造业	造業	122	Creating Karma
增上慢		122	conceit; abhimāna
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸事	諸事	122	all things; everything
诸天	諸天	122	devas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸众生	諸眾生	122	all beings
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
诸力	諸力	122	powers; bala
自度		122	self-salvation
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara