Glossary and Vocabulary for Trisamaya Secret Recollection and Recitation Methods of the Worthy Immovable Wrathful King Envoy (Di Li Sanmei Ye Budong Zun Shengzhe Niansong Mimi Fa) 底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕密法, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	103	二	èr	two	根本真言品第二
2	103	二	èr	Kangxi radical 7	根本真言品第二
3	103	二	èr	second	根本真言品第二
4	103	二	èr	twice; double; di-	根本真言品第二
5	103	二	èr	more than one kind	根本真言品第二
6	103	二	èr	two; dvā; dvi	根本真言品第二
7	103	二	èr	both; dvaya	根本真言品第二
8	100	合	hé	to join; to combine	二合
9	100	合	hé	to close	二合
10	100	合	hé	to agree with; equal to	二合
11	100	合	hé	to gather	二合
12	100	合	hé	whole	二合
13	100	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
14	100	合	hé	a musical note	二合
15	100	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
16	100	合	hé	to fight	二合
17	100	合	hé	to conclude	二合
18	100	合	hé	to be similar to	二合
19	100	合	hé	crowded	二合
20	100	合	hé	a box	二合
21	100	合	hé	to copulate	二合
22	100	合	hé	a partner; a spouse	二合
23	100	合	hé	harmonious	二合
24	100	合	hé	He	二合
25	100	合	gè	a container for grain measurement	二合
26	100	合	hé	Merge	二合
27	100	合	hé	unite; saṃyoga	二合
28	59	明	míng	bright; luminous; brilliant	此祕密明威勢
29	59	明	míng	Ming	此祕密明威勢
30	59	明	míng	Ming Dynasty	此祕密明威勢
31	59	明	míng	obvious; explicit; clear	此祕密明威勢
32	59	明	míng	intelligent; clever; perceptive	此祕密明威勢
33	59	明	míng	to illuminate; to shine	此祕密明威勢
34	59	明	míng	consecrated	此祕密明威勢
35	59	明	míng	to understand; to comprehend	此祕密明威勢
36	59	明	míng	to explain; to clarify	此祕密明威勢
37	59	明	míng	Souther Ming; Later Ming	此祕密明威勢
38	59	明	míng	the world; the human world; the world of the living	此祕密明威勢
39	59	明	míng	eyesight; vision	此祕密明威勢
40	59	明	míng	a god; a spirit	此祕密明威勢
41	59	明	míng	fame; renown	此祕密明威勢
42	59	明	míng	open; public	此祕密明威勢
43	59	明	míng	clear	此祕密明威勢
44	59	明	míng	to become proficient	此祕密明威勢
45	59	明	míng	to be proficient	此祕密明威勢
46	59	明	míng	virtuous	此祕密明威勢
47	59	明	míng	open and honest	此祕密明威勢
48	59	明	míng	clean; neat	此祕密明威勢
49	59	明	míng	remarkable; outstanding; notable	此祕密明威勢
50	59	明	míng	next; afterwards	此祕密明威勢
51	59	明	míng	positive	此祕密明威勢
52	59	明	míng	Clear	此祕密明威勢
53	59	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	此祕密明威勢
54	54	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	先結三昧耶印
55	54	印	yìn	India	先結三昧耶印
56	54	印	yìn	a mudra; a hand gesture	先結三昧耶印
57	54	印	yìn	a seal; a stamp	先結三昧耶印
58	54	印	yìn	to tally	先結三昧耶印
59	54	印	yìn	a vestige; a trace	先結三昧耶印
60	54	印	yìn	Yin	先結三昧耶印
61	54	印	yìn	to leave a track or trace	先結三昧耶印
62	54	印	yìn	mudra	先結三昧耶印
63	52	嚩	fú	fu	唵唅吽摩訶呬摩畔馱儞畔馱吽畔馱嚩日
64	52	嚩	fú	va	唵唅吽摩訶呬摩畔馱儞畔馱吽畔馱嚩日
65	48	也	yě	ya	皆能除障也
66	37	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	置安頂上誦明三遍即用
67	37	誦	sòng	to recount; to narrate	置安頂上誦明三遍即用
68	37	誦	sòng	a poem	置安頂上誦明三遍即用
69	37	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	置安頂上誦明三遍即用
70	37	怛	dá	grieved; saddened	怛羅
71	37	怛	dá	worried	怛羅
72	37	怛	dá	ta	怛羅
73	34	羅	luó	Luo	怛羅
74	34	羅	luó	to catch; to capture	怛羅
75	34	羅	luó	gauze	怛羅
76	34	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	怛羅
77	34	羅	luó	a net for catching birds	怛羅
78	34	羅	luó	to recruit	怛羅
79	34	羅	luó	to include	怛羅
80	34	羅	luó	to distribute	怛羅
81	34	羅	luó	ra	怛羅
82	34	三	sān	three	於菩提樹下現證最勝三解
83	34	三	sān	third	於菩提樹下現證最勝三解
84	34	三	sān	more than two	於菩提樹下現證最勝三解
85	34	三	sān	very few	於菩提樹下現證最勝三解
86	34	三	sān	San	於菩提樹下現證最勝三解
87	34	三	sān	three; tri	於菩提樹下現證最勝三解
88	34	三	sān	sa	於菩提樹下現證最勝三解
89	34	三	sān	three kinds; trividha	於菩提樹下現證最勝三解
90	30	曰	yuē	to speak; to say	大摧障聖者不動明王威怒明曰
91	30	曰	yuē	Kangxi radical 73	大摧障聖者不動明王威怒明曰
92	30	曰	yuē	to be called	大摧障聖者不動明王威怒明曰
93	30	曰	yuē	said; ukta	大摧障聖者不動明王威怒明曰
94	28	吽	hōng	hum	吒野吽
95	28	吽	óu	to bellow	吒野吽
96	28	吽	hōng	dull; stupid	吒野吽
97	28	吽	hōng	hum	吒野吽
98	27	印明	yìnmíng	mudra-hrdaya	無動金剛極安穩護身印明第一
99	26	即	jí	to be near by; to be close to	即說
100	26	即	jí	at that time	即說
101	26	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即說
102	26	即	jí	supposed; so-called	即說
103	26	即	jí	to arrive at; to ascend	即說
104	26	金剛	jīngāng	a diamond	又有阿聲怖魔障金剛三
105	26	金剛	jīngāng	King Kong	又有阿聲怖魔障金剛三
106	26	金剛	jīngāng	a hard object	又有阿聲怖魔障金剛三
107	26	金剛	jīngāng	gorilla	又有阿聲怖魔障金剛三
108	26	金剛	jīngāng	diamond	又有阿聲怖魔障金剛三
109	26	金剛	jīngāng	vajra	又有阿聲怖魔障金剛三
110	25	哆	duō	to tremble; to shiver	曩莫三曼哆縛日羅
111	25	哆	chě	gaping	曩莫三曼哆縛日羅
112	25	哆	duō	ta	曩莫三曼哆縛日羅
113	24	莎	suō	a kind of sedge grass	莎耶怛囉
114	24	莎	suō	growing sedge grass	莎耶怛囉
115	24	莎	shā	a kind of insect	莎耶怛囉
116	24	莎	suō	svaṃ	莎耶怛囉
117	23	喃	nán	nan	曩麼三曼多勃馱喃
118	23	喃	nán	nama; praise	曩麼三曼多勃馱喃
119	23	麼	mó	insignificant; small; tiny	曩麼三曼縛日羅
120	23	麼	yāo	one	曩麼三曼縛日羅
121	23	麼	yāo	small; tiny	曩麼三曼縛日羅
122	23	麼	yāo	small; tiny	曩麼三曼縛日羅
123	23	麼	yāo	smallest	曩麼三曼縛日羅
124	23	麼	yāo	one	曩麼三曼縛日羅
125	23	麼	yāo	Yao	曩麼三曼縛日羅
126	23	麼	ma	ba	曩麼三曼縛日羅
127	23	麼	ma	ma	曩麼三曼縛日羅
128	22	無	wú	Kangxi radical 71	略說出無動明王根本祕要成
129	22	無	wú	to not have; without	略說出無動明王根本祕要成
130	22	無	mó	mo	略說出無動明王根本祕要成
131	22	無	wú	to not have	略說出無動明王根本祕要成
132	22	無	wú	Wu	略說出無動明王根本祕要成
133	22	無	mó	mo	略說出無動明王根本祕要成
134	21	蘖	niè	a sprout	蘖多
135	21	蘖	niè	yeast; leaven for making liquors	蘖多
136	21	阿	ā	to groan	吒阿謨
137	21	阿	ā	a	吒阿謨
138	21	阿	ē	to flatter	吒阿謨
139	21	阿	ē	river bank	吒阿謨
140	21	阿	ē	beam; pillar	吒阿謨
141	21	阿	ē	a hillslope; a mound	吒阿謨
142	21	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	吒阿謨
143	21	阿	ē	E	吒阿謨
144	21	阿	ē	to depend on	吒阿謨
145	21	阿	ē	e	吒阿謨
146	21	阿	ē	a buttress	吒阿謨
147	21	阿	ē	be partial to	吒阿謨
148	21	阿	ē	thick silk	吒阿謨
149	21	阿	ē	e	吒阿謨
150	21	曩	nǎng	ancient times; former times	曩麼三曼縛日羅
151	21	曩	nǎng	na	曩麼三曼縛日羅
152	20	摩	mó	to rub	摩賀路灑儜
153	20	摩	mó	to approach; to press in	摩賀路灑儜
154	20	摩	mó	to sharpen; to grind	摩賀路灑儜
155	20	摩	mó	to obliterate; to erase	摩賀路灑儜
156	20	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩賀路灑儜
157	20	摩	mó	friction	摩賀路灑儜
158	20	摩	mó	ma	摩賀路灑儜
159	20	摩	mó	Māyā	摩賀路灑儜
160	20	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶儞弭多吽
161	20	訶	hē	ha	訶儞弭多吽
162	20	薩	sà	Sa	薩是堅義
163	20	薩	sà	sa; sat	薩是堅義
164	20	以	yǐ	to use; to grasp	以
165	20	以	yǐ	to rely on	以
166	20	以	yǐ	to regard	以
167	20	以	yǐ	to be able to	以
168	20	以	yǐ	to order; to command	以
169	20	以	yǐ	used after a verb	以
170	20	以	yǐ	a reason; a cause	以
171	20	以	yǐ	Israel	以
172	20	以	yǐ	Yi	以
173	20	以	yǐ	use; yogena	以
174	19	囉	luó	baby talk	盧者有囉字
175	19	囉	luō	to nag	盧者有囉字
176	19	囉	luó	ra	盧者有囉字
177	19	者	zhě	ca	為欲令諸修行者顯發諸佛實
178	19	動	dòng	to move	略說出無動明王根本祕要成
179	19	動	dòng	to make happen; to change	略說出無動明王根本祕要成
180	19	動	dòng	to start	略說出無動明王根本祕要成
181	19	動	dòng	to act	略說出無動明王根本祕要成
182	19	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	略說出無動明王根本祕要成
183	19	動	dòng	movable	略說出無動明王根本祕要成
184	19	動	dòng	to use	略說出無動明王根本祕要成
185	19	動	dòng	movement	略說出無動明王根本祕要成
186	19	動	dòng	to eat	略說出無動明王根本祕要成
187	19	動	dòng	to revolt; to rebel	略說出無動明王根本祕要成
188	19	動	dòng	shaking; kampita	略說出無動明王根本祕要成
189	19	底	dǐ	bottom; base; end	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
190	19	底	dǐ	origin; the cause of a situation	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
191	19	底	dǐ	to stop	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
192	19	底	dǐ	to arrive	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
193	19	底	dǐ	underneath	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
194	19	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
195	19	底	dǐ	end of month or year	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
196	19	底	dǐ	remnants	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
197	19	底	dǐ	background	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
198	19	底	dǐ	a little deep; āgādha	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
199	19	馱	duò	to carry on one's back	曩麼三曼多勃馱喃
200	19	馱	tuó	to carry on one's back	曩麼三曼多勃馱喃
201	19	馱	duò	dha	曩麼三曼多勃馱喃
202	19	亦	yì	Yi	其類亦甚多
203	18	哩	lī	sporadic; scattered	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
204	18	哩	lǐ	ṛ	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
205	17	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	吒阿謨
206	17	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	吒阿謨
207	17	吒	zhà	to sympathize with; to lament	吒阿謨
208	17	吒	zhā	zha	吒阿謨
209	17	吒	zhà	to exaggerate	吒阿謨
210	17	吒	zhà	ta	吒阿謨
211	17	入	rù	to enter	入阿字門即本無生死義也
212	17	入	rù	Kangxi radical 11	入阿字門即本無生死義也
213	17	入	rù	radical	入阿字門即本無生死義也
214	17	入	rù	income	入阿字門即本無生死義也
215	17	入	rù	to conform with	入阿字門即本無生死義也
216	17	入	rù	to descend	入阿字門即本無生死義也
217	17	入	rù	the entering tone	入阿字門即本無生死義也
218	17	入	rù	to pay	入阿字門即本無生死義也
219	17	入	rù	to join	入阿字門即本無生死義也
220	17	入	rù	entering; praveśa	入阿字門即本無生死義也
221	17	入	rù	entered; attained; āpanna	入阿字門即本無生死義也
222	17	他	tā	other; another; some other	即奢麼他為大三昧也
223	17	他	tā	other	即奢麼他為大三昧也
224	17	他	tā	tha	即奢麼他為大三昧也
225	17	他	tā	ṭha	即奢麼他為大三昧也
226	17	他	tā	other; anya	即奢麼他為大三昧也
227	17	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養品第五
228	17	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養品第五
229	17	供養	gòngyǎng	offering	供養品第五
230	17	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	供養品第五
231	16	名	míng	fame; renown; reputation	亦名大空智
232	16	名	míng	a name; personal name; designation	亦名大空智
233	16	名	míng	rank; position	亦名大空智
234	16	名	míng	an excuse	亦名大空智
235	16	名	míng	life	亦名大空智
236	16	名	míng	to name; to call	亦名大空智
237	16	名	míng	to express; to describe	亦名大空智
238	16	名	míng	to be called; to have the name	亦名大空智
239	16	名	míng	to own; to possess	亦名大空智
240	16	名	míng	famous; renowned	亦名大空智
241	16	名	míng	moral	亦名大空智
242	16	名	míng	name; naman	亦名大空智
243	16	名	míng	fame; renown; yasas	亦名大空智
244	16	及	jí	to reach	此字亦有阿聲及野也
245	16	及	jí	to attain	此字亦有阿聲及野也
246	16	及	jí	to understand	此字亦有阿聲及野也
247	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	此字亦有阿聲及野也
248	16	及	jí	to be involved with; to associate with	此字亦有阿聲及野也
249	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	此字亦有阿聲及野也
250	16	及	jí	and; ca; api	此字亦有阿聲及野也
251	16	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝
252	16	帝	dì	the ruler of Heaven	帝
253	16	帝	dì	a god	帝
254	16	帝	dì	imperialism	帝
255	16	帝	dì	lord; pārthiva	帝
256	16	帝	dì	Indra	帝
257	15	一切	yīqiè	temporary	就一切事業
258	15	一切	yīqiè	the same	就一切事業
259	15	遍	biàn	all; complete	置安頂上誦明三遍即用
260	15	遍	biàn	to be covered with	置安頂上誦明三遍即用
261	15	遍	biàn	everywhere; sarva	置安頂上誦明三遍即用
262	15	遍	biàn	pervade; visva	置安頂上誦明三遍即用
263	15	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	置安頂上誦明三遍即用
264	15	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	置安頂上誦明三遍即用
265	15	唵	ǎn	to contain	唵
266	15	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
267	15	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	略說出無動明王根本祕要成
268	15	成	chéng	to become; to turn into	略說出無動明王根本祕要成
269	15	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	略說出無動明王根本祕要成
270	15	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	略說出無動明王根本祕要成
271	15	成	chéng	a full measure of	略說出無動明王根本祕要成
272	15	成	chéng	whole	略說出無動明王根本祕要成
273	15	成	chéng	set; established	略說出無動明王根本祕要成
274	15	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	略說出無動明王根本祕要成
275	15	成	chéng	to reconcile	略說出無動明王根本祕要成
276	15	成	chéng	to resmble; to be similar to	略說出無動明王根本祕要成
277	15	成	chéng	composed of	略說出無動明王根本祕要成
278	15	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	略說出無動明王根本祕要成
279	15	成	chéng	capable; able; accomplished	略說出無動明王根本祕要成
280	15	成	chéng	to help somebody achieve something	略說出無動明王根本祕要成
281	15	成	chéng	Cheng	略說出無動明王根本祕要成
282	15	成	chéng	Become	略說出無動明王根本祕要成
283	15	成	chéng	becoming; bhāva	略說出無動明王根本祕要成
284	15	障	zhàng	to separate	一切修真言者為除障故
285	15	障	zhàng	to block; to hinder; to obstruct; to shield; to screen	一切修真言者為除障故
286	15	障	zhàng	an obstruction; a barricade; an obstacle; a screen	一切修真言者為除障故
287	15	障	zhàng	to cover	一切修真言者為除障故
288	15	障	zhàng	to defend	一切修真言者為除障故
289	15	障	zhàng	a weak point; a fault; a shortcoming	一切修真言者為除障故
290	15	障	zhàng	a strategic fortress	一切修真言者為除障故
291	15	障	zhàng	a dike; an embankment; a levee	一切修真言者為除障故
292	15	障	zhàng	to assure	一切修真言者為除障故
293	15	障	zhàng	obstruction	一切修真言者為除障故
294	15	相	xiàng	to observe; to assess	先以二小指內相叉
295	15	相	xiàng	appearance; portrait; picture	先以二小指內相叉
296	15	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	先以二小指內相叉
297	15	相	xiàng	to aid; to help	先以二小指內相叉
298	15	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	先以二小指內相叉
299	15	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	先以二小指內相叉
300	15	相	xiāng	alternately; in turn	先以二小指內相叉
301	15	相	xiāng	Xiang	先以二小指內相叉
302	15	相	xiāng	form substance	先以二小指內相叉
303	15	相	xiāng	to express	先以二小指內相叉
304	15	相	xiàng	to choose	先以二小指內相叉
305	15	相	xiāng	Xiang	先以二小指內相叉
306	15	相	xiāng	an ancient musical instrument	先以二小指內相叉
307	15	相	xiāng	the seventh lunar month	先以二小指內相叉
308	15	相	xiāng	to compare	先以二小指內相叉
309	15	相	xiàng	to divine	先以二小指內相叉
310	15	相	xiàng	to administer	先以二小指內相叉
311	15	相	xiàng	helper for a blind person	先以二小指內相叉
312	15	相	xiāng	rhythm [music]	先以二小指內相叉
313	15	相	xiāng	the upper frets of a pipa	先以二小指內相叉
314	15	相	xiāng	coralwood	先以二小指內相叉
315	15	相	xiàng	ministry	先以二小指內相叉
316	15	相	xiàng	to supplement; to enhance	先以二小指內相叉
317	15	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	先以二小指內相叉
318	15	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	先以二小指內相叉
319	15	相	xiàng	sign; mark; liṅga	先以二小指內相叉
320	15	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	先以二小指內相叉
321	14	結	jié	to bond; to tie; to bind	結三昧已
322	14	結	jié	a knot	結三昧已
323	14	結	jié	to conclude; to come to a result	結三昧已
324	14	結	jié	to provide a bond for; to contract	結三昧已
325	14	結	jié	pent-up	結三昧已
326	14	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	結三昧已
327	14	結	jié	a bound state	結三昧已
328	14	結	jié	hair worn in a topknot	結三昧已
329	14	結	jiē	firm; secure	結三昧已
330	14	結	jié	to plait; to thatch; to weave	結三昧已
331	14	結	jié	to form; to organize	結三昧已
332	14	結	jié	to congeal; to crystallize	結三昧已
333	14	結	jié	a junction	結三昧已
334	14	結	jié	a node	結三昧已
335	14	結	jiē	to bear fruit	結三昧已
336	14	結	jiē	stutter	結三昧已
337	14	結	jié	a fetter	結三昧已
338	14	耶	yē	ye	吒耶吽
339	14	耶	yé	ya	吒耶吽
340	14	力	lì	force	以此真言力
341	14	力	lì	Kangxi radical 19	以此真言力
342	14	力	lì	to exert oneself; to make an effort	以此真言力
343	14	力	lì	to force	以此真言力
344	14	力	lì	labor; forced labor	以此真言力
345	14	力	lì	physical strength	以此真言力
346	14	力	lì	power	以此真言力
347	14	力	lì	Li	以此真言力
348	14	力	lì	ability; capability	以此真言力
349	14	力	lì	influence	以此真言力
350	14	力	lì	strength; power; bala	以此真言力
351	14	那	nā	No	那婢
352	14	那	nuó	to move	那婢
353	14	那	nuó	much	那婢
354	14	那	nuó	stable; quiet	那婢
355	14	那	nà	na	那婢
356	14	義	yì	meaning; sense	戰拏者是死義
357	14	義	yì	justice; right action; righteousness	戰拏者是死義
358	14	義	yì	artificial; man-made; fake	戰拏者是死義
359	14	義	yì	chivalry; generosity	戰拏者是死義
360	14	義	yì	just; righteous	戰拏者是死義
361	14	義	yì	adopted	戰拏者是死義
362	14	義	yì	a relationship	戰拏者是死義
363	14	義	yì	volunteer	戰拏者是死義
364	14	義	yì	something suitable	戰拏者是死義
365	14	義	yì	a martyr	戰拏者是死義
366	14	義	yì	a law	戰拏者是死義
367	14	義	yì	Yi	戰拏者是死義
368	14	義	yì	Righteousness	戰拏者是死義
369	14	義	yì	aim; artha	戰拏者是死義
370	14	能	néng	can; able	能摧伏魔軍利樂一切
371	14	能	néng	ability; capacity	能摧伏魔軍利樂一切
372	14	能	néng	a mythical bear-like beast	能摧伏魔軍利樂一切
373	14	能	néng	energy	能摧伏魔軍利樂一切
374	14	能	néng	function; use	能摧伏魔軍利樂一切
375	14	能	néng	talent	能摧伏魔軍利樂一切
376	14	能	néng	expert at	能摧伏魔軍利樂一切
377	14	能	néng	to be in harmony	能摧伏魔軍利樂一切
378	14	能	néng	to tend to; to care for	能摧伏魔軍利樂一切
379	14	能	néng	to reach; to arrive at	能摧伏魔軍利樂一切
380	14	能	néng	to be able; śak	能摧伏魔軍利樂一切
381	14	能	néng	skilful; pravīṇa	能摧伏魔軍利樂一切
382	13	竪	shù	vertical	於大指虎口中出並竪二
383	13	竪	shù	upright; ucchrita	於大指虎口中出並竪二
384	13	字	zì	letter; symbol; character	盧者有囉字
385	13	字	zì	Zi	盧者有囉字
386	13	字	zì	to love	盧者有囉字
387	13	字	zì	to teach; to educate	盧者有囉字
388	13	字	zì	to be allowed to marry	盧者有囉字
389	13	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	盧者有囉字
390	13	字	zì	diction; wording	盧者有囉字
391	13	字	zì	handwriting	盧者有囉字
392	13	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	盧者有囉字
393	13	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	盧者有囉字
394	13	字	zì	a font; a calligraphic style	盧者有囉字
395	13	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	盧者有囉字
396	13	加持	jiāchí	to bless	開腕印身上頂加持五處
397	13	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	開腕印身上頂加持五處
398	13	為	wéi	to act as; to serve	為欲令諸修行者顯發諸佛實
399	13	為	wéi	to change into; to become	為欲令諸修行者顯發諸佛實
400	13	為	wéi	to be; is	為欲令諸修行者顯發諸佛實
401	13	為	wéi	to do	為欲令諸修行者顯發諸佛實
402	13	為	wèi	to support; to help	為欲令諸修行者顯發諸佛實
403	13	為	wéi	to govern	為欲令諸修行者顯發諸佛實
404	13	為	wèi	to be; bhū	為欲令諸修行者顯發諸佛實
405	13	母	mǔ	mother	薩羅嚩母馱
406	13	母	mǔ	Kangxi radical 80	薩羅嚩母馱
407	13	母	mǔ	female	薩羅嚩母馱
408	13	母	mǔ	female elders; older female relatives	薩羅嚩母馱
409	13	母	mǔ	parent; source; origin	薩羅嚩母馱
410	13	母	mǔ	all women	薩羅嚩母馱
411	13	母	mǔ	to foster; to nurture	薩羅嚩母馱
412	13	母	mǔ	a large proportion of currency	薩羅嚩母馱
413	13	母	mǔ	investment capital	薩羅嚩母馱
414	13	母	mǔ	mother; maternal deity	薩羅嚩母馱
415	13	於	yú	to go; to	於菩提樹下現證最勝三解
416	13	於	yú	to rely on; to depend on	於菩提樹下現證最勝三解
417	13	於	yú	Yu	於菩提樹下現證最勝三解
418	13	於	wū	a crow	於菩提樹下現證最勝三解
419	13	生	shēng	to be born; to give birth	生
420	13	生	shēng	to live	生
421	13	生	shēng	raw	生
422	13	生	shēng	a student	生
423	13	生	shēng	life	生
424	13	生	shēng	to produce; to give rise	生
425	13	生	shēng	alive	生
426	13	生	shēng	a lifetime	生
427	13	生	shēng	to initiate; to become	生
428	13	生	shēng	to grow	生
429	13	生	shēng	unfamiliar	生
430	13	生	shēng	not experienced	生
431	13	生	shēng	hard; stiff; strong	生
432	13	生	shēng	having academic or professional knowledge	生
433	13	生	shēng	a male role in traditional theatre	生
434	13	生	shēng	gender	生
435	13	生	shēng	to develop; to grow	生
436	13	生	shēng	to set up	生
437	13	生	shēng	a prostitute	生
438	13	生	shēng	a captive	生
439	13	生	shēng	a gentleman	生
440	13	生	shēng	Kangxi radical 100	生
441	13	生	shēng	unripe	生
442	13	生	shēng	nature	生
443	13	生	shēng	to inherit; to succeed	生
444	13	生	shēng	destiny	生
445	13	生	shēng	birth	生
446	13	生	shēng	arise; produce; utpad	生
447	13	唅	hān	to put in the mouth	唅
448	12	其	qí	Qi	其類甚多不可具說
449	12	上	shàng	top; a high position	上三
450	12	上	shang	top; the position on or above something	上三
451	12	上	shàng	to go up; to go forward	上三
452	12	上	shàng	shang	上三
453	12	上	shàng	previous; last	上三
454	12	上	shàng	high; higher	上三
455	12	上	shàng	advanced	上三
456	12	上	shàng	a monarch; a sovereign	上三
457	12	上	shàng	time	上三
458	12	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上三
459	12	上	shàng	far	上三
460	12	上	shàng	big; as big as	上三
461	12	上	shàng	abundant; plentiful	上三
462	12	上	shàng	to report	上三
463	12	上	shàng	to offer	上三
464	12	上	shàng	to go on stage	上三
465	12	上	shàng	to take office; to assume a post	上三
466	12	上	shàng	to install; to erect	上三
467	12	上	shàng	to suffer; to sustain	上三
468	12	上	shàng	to burn	上三
469	12	上	shàng	to remember	上三
470	12	上	shàng	to add	上三
471	12	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上三
472	12	上	shàng	to meet	上三
473	12	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上三
474	12	上	shang	used after a verb indicating a result	上三
475	12	上	shàng	a musical note	上三
476	12	上	shàng	higher, superior; uttara	上三
477	12	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	為欲令諸修行者顯發諸佛實
478	12	令	lìng	to issue a command	為欲令諸修行者顯發諸佛實
479	12	令	lìng	rules of behavior; customs	為欲令諸修行者顯發諸佛實
480	12	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	為欲令諸修行者顯發諸佛實
481	12	令	lìng	a season	為欲令諸修行者顯發諸佛實
482	12	令	lìng	respected; good reputation	為欲令諸修行者顯發諸佛實
483	12	令	lìng	good	為欲令諸修行者顯發諸佛實
484	12	令	lìng	pretentious	為欲令諸修行者顯發諸佛實
485	12	令	lìng	a transcending state of existence	為欲令諸修行者顯發諸佛實
486	12	令	lìng	a commander	為欲令諸修行者顯發諸佛實
487	12	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	為欲令諸修行者顯發諸佛實
488	12	令	lìng	lyrics	為欲令諸修行者顯發諸佛實
489	12	令	lìng	Ling	為欲令諸修行者顯發諸佛實
490	12	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	為欲令諸修行者顯發諸佛實
491	12	中	zhōng	middle	密法卷中
492	12	中	zhōng	medium; medium sized	密法卷中
493	12	中	zhōng	China	密法卷中
494	12	中	zhòng	to hit the mark	密法卷中
495	12	中	zhōng	midday	密法卷中
496	12	中	zhōng	inside	密法卷中
497	12	中	zhōng	during	密法卷中
498	12	中	zhōng	Zhong	密法卷中
499	12	中	zhōng	intermediary	密法卷中
500	12	中	zhōng	half	密法卷中

Frequencies of all Words

Top 978

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	103	二	èr	two	根本真言品第二
2	103	二	èr	Kangxi radical 7	根本真言品第二
3	103	二	èr	second	根本真言品第二
4	103	二	èr	twice; double; di-	根本真言品第二
5	103	二	èr	another; the other	根本真言品第二
6	103	二	èr	more than one kind	根本真言品第二
7	103	二	èr	two; dvā; dvi	根本真言品第二
8	103	二	èr	both; dvaya	根本真言品第二
9	100	合	hé	to join; to combine	二合
10	100	合	hé	a time; a trip	二合
11	100	合	hé	to close	二合
12	100	合	hé	to agree with; equal to	二合
13	100	合	hé	to gather	二合
14	100	合	hé	whole	二合
15	100	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
16	100	合	hé	a musical note	二合
17	100	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
18	100	合	hé	to fight	二合
19	100	合	hé	to conclude	二合
20	100	合	hé	to be similar to	二合
21	100	合	hé	and; also	二合
22	100	合	hé	crowded	二合
23	100	合	hé	a box	二合
24	100	合	hé	to copulate	二合
25	100	合	hé	a partner; a spouse	二合
26	100	合	hé	harmonious	二合
27	100	合	hé	should	二合
28	100	合	hé	He	二合
29	100	合	gè	a unit of measure for grain	二合
30	100	合	gè	a container for grain measurement	二合
31	100	合	hé	Merge	二合
32	100	合	hé	unite; saṃyoga	二合
33	59	明	míng	bright; luminous; brilliant	此祕密明威勢
34	59	明	míng	Ming	此祕密明威勢
35	59	明	míng	Ming Dynasty	此祕密明威勢
36	59	明	míng	obvious; explicit; clear	此祕密明威勢
37	59	明	míng	intelligent; clever; perceptive	此祕密明威勢
38	59	明	míng	to illuminate; to shine	此祕密明威勢
39	59	明	míng	consecrated	此祕密明威勢
40	59	明	míng	to understand; to comprehend	此祕密明威勢
41	59	明	míng	to explain; to clarify	此祕密明威勢
42	59	明	míng	Souther Ming; Later Ming	此祕密明威勢
43	59	明	míng	the world; the human world; the world of the living	此祕密明威勢
44	59	明	míng	eyesight; vision	此祕密明威勢
45	59	明	míng	a god; a spirit	此祕密明威勢
46	59	明	míng	fame; renown	此祕密明威勢
47	59	明	míng	open; public	此祕密明威勢
48	59	明	míng	clear	此祕密明威勢
49	59	明	míng	to become proficient	此祕密明威勢
50	59	明	míng	to be proficient	此祕密明威勢
51	59	明	míng	virtuous	此祕密明威勢
52	59	明	míng	open and honest	此祕密明威勢
53	59	明	míng	clean; neat	此祕密明威勢
54	59	明	míng	remarkable; outstanding; notable	此祕密明威勢
55	59	明	míng	next; afterwards	此祕密明威勢
56	59	明	míng	positive	此祕密明威勢
57	59	明	míng	Clear	此祕密明威勢
58	59	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	此祕密明威勢
59	54	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	先結三昧耶印
60	54	印	yìn	India	先結三昧耶印
61	54	印	yìn	a mudra; a hand gesture	先結三昧耶印
62	54	印	yìn	a seal; a stamp	先結三昧耶印
63	54	印	yìn	to tally	先結三昧耶印
64	54	印	yìn	a vestige; a trace	先結三昧耶印
65	54	印	yìn	Yin	先結三昧耶印
66	54	印	yìn	to leave a track or trace	先結三昧耶印
67	54	印	yìn	mudra	先結三昧耶印
68	52	嚩	fú	fu	唵唅吽摩訶呬摩畔馱儞畔馱吽畔馱嚩日
69	52	嚩	fú	va	唵唅吽摩訶呬摩畔馱儞畔馱吽畔馱嚩日
70	48	也	yě	also; too	皆能除障也
71	48	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	皆能除障也
72	48	也	yě	either	皆能除障也
73	48	也	yě	even	皆能除障也
74	48	也	yě	used to soften the tone	皆能除障也
75	48	也	yě	used for emphasis	皆能除障也
76	48	也	yě	used to mark contrast	皆能除障也
77	48	也	yě	used to mark compromise	皆能除障也
78	48	也	yě	ya	皆能除障也
79	37	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	置安頂上誦明三遍即用
80	37	誦	sòng	to recount; to narrate	置安頂上誦明三遍即用
81	37	誦	sòng	a poem	置安頂上誦明三遍即用
82	37	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	置安頂上誦明三遍即用
83	37	怛	dá	grieved; saddened	怛羅
84	37	怛	dá	worried	怛羅
85	37	怛	dá	ta	怛羅
86	34	羅	luó	Luo	怛羅
87	34	羅	luó	to catch; to capture	怛羅
88	34	羅	luó	gauze	怛羅
89	34	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	怛羅
90	34	羅	luó	a net for catching birds	怛羅
91	34	羅	luó	to recruit	怛羅
92	34	羅	luó	to include	怛羅
93	34	羅	luó	to distribute	怛羅
94	34	羅	luó	ra	怛羅
95	34	三	sān	three	於菩提樹下現證最勝三解
96	34	三	sān	third	於菩提樹下現證最勝三解
97	34	三	sān	more than two	於菩提樹下現證最勝三解
98	34	三	sān	very few	於菩提樹下現證最勝三解
99	34	三	sān	repeatedly	於菩提樹下現證最勝三解
100	34	三	sān	San	於菩提樹下現證最勝三解
101	34	三	sān	three; tri	於菩提樹下現證最勝三解
102	34	三	sān	sa	於菩提樹下現證最勝三解
103	34	三	sān	three kinds; trividha	於菩提樹下現證最勝三解
104	33	此	cǐ	this; these	此門
105	33	此	cǐ	in this way	此門
106	33	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此門
107	33	此	cǐ	at this time; now; here	此門
108	33	此	cǐ	this; here; etad	此門
109	33	是	shì	is; are; am; to be	此是大怒也
110	33	是	shì	is exactly	此是大怒也
111	33	是	shì	is suitable; is in contrast	此是大怒也
112	33	是	shì	this; that; those	此是大怒也
113	33	是	shì	really; certainly	此是大怒也
114	33	是	shì	correct; yes; affirmative	此是大怒也
115	33	是	shì	true	此是大怒也
116	33	是	shì	is; has; exists	此是大怒也
117	33	是	shì	used between repetitions of a word	此是大怒也
118	33	是	shì	a matter; an affair	此是大怒也
119	33	是	shì	Shi	此是大怒也
120	33	是	shì	is; bhū	此是大怒也
121	33	是	shì	this; idam	此是大怒也
122	30	曰	yuē	to speak; to say	大摧障聖者不動明王威怒明曰
123	30	曰	yuē	Kangxi radical 73	大摧障聖者不動明王威怒明曰
124	30	曰	yuē	to be called	大摧障聖者不動明王威怒明曰
125	30	曰	yuē	particle without meaning	大摧障聖者不動明王威怒明曰
126	30	曰	yuē	said; ukta	大摧障聖者不動明王威怒明曰
127	28	吽	hōng	hum	吒野吽
128	28	吽	óu	to bellow	吒野吽
129	28	吽	hōng	dull; stupid	吒野吽
130	28	吽	hōng	hum	吒野吽
131	27	印明	yìnmíng	mudra-hrdaya	無動金剛極安穩護身印明第一
132	26	即	jí	promptly; right away; immediately	即說
133	26	即	jí	to be near by; to be close to	即說
134	26	即	jí	at that time	即說
135	26	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即說
136	26	即	jí	supposed; so-called	即說
137	26	即	jí	if; but	即說
138	26	即	jí	to arrive at; to ascend	即說
139	26	即	jí	then; following	即說
140	26	即	jí	so; just so; eva	即說
141	26	金剛	jīngāng	a diamond	又有阿聲怖魔障金剛三
142	26	金剛	jīngāng	King Kong	又有阿聲怖魔障金剛三
143	26	金剛	jīngāng	a hard object	又有阿聲怖魔障金剛三
144	26	金剛	jīngāng	gorilla	又有阿聲怖魔障金剛三
145	26	金剛	jīngāng	diamond	又有阿聲怖魔障金剛三
146	26	金剛	jīngāng	vajra	又有阿聲怖魔障金剛三
147	25	哆	duō	to tremble; to shiver	曩莫三曼哆縛日羅
148	25	哆	chě	gaping	曩莫三曼哆縛日羅
149	25	哆	duō	ta	曩莫三曼哆縛日羅
150	24	莎	suō	a kind of sedge grass	莎耶怛囉
151	24	莎	suō	growing sedge grass	莎耶怛囉
152	24	莎	shā	a kind of insect	莎耶怛囉
153	24	莎	suō	svaṃ	莎耶怛囉
154	23	喃	nán	nan	曩麼三曼多勃馱喃
155	23	喃	nán	nama; praise	曩麼三曼多勃馱喃
156	23	麼	ma	final interrogative particle	曩麼三曼縛日羅
157	23	麼	mó	insignificant; small; tiny	曩麼三曼縛日羅
158	23	麼	má	final interrogative particle	曩麼三曼縛日羅
159	23	麼	me	final expresses to some extent	曩麼三曼縛日羅
160	23	麼	yāo	one	曩麼三曼縛日羅
161	23	麼	yāo	small; tiny	曩麼三曼縛日羅
162	23	麼	yāo	small; tiny	曩麼三曼縛日羅
163	23	麼	yāo	smallest	曩麼三曼縛日羅
164	23	麼	yāo	one	曩麼三曼縛日羅
165	23	麼	yāo	Yao	曩麼三曼縛日羅
166	23	麼	ma	ba	曩麼三曼縛日羅
167	23	麼	ma	ma	曩麼三曼縛日羅
168	22	無	wú	no	略說出無動明王根本祕要成
169	22	無	wú	Kangxi radical 71	略說出無動明王根本祕要成
170	22	無	wú	to not have; without	略說出無動明王根本祕要成
171	22	無	wú	has not yet	略說出無動明王根本祕要成
172	22	無	mó	mo	略說出無動明王根本祕要成
173	22	無	wú	do not	略說出無動明王根本祕要成
174	22	無	wú	not; -less; un-	略說出無動明王根本祕要成
175	22	無	wú	regardless of	略說出無動明王根本祕要成
176	22	無	wú	to not have	略說出無動明王根本祕要成
177	22	無	wú	um	略說出無動明王根本祕要成
178	22	無	wú	Wu	略說出無動明王根本祕要成
179	22	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	略說出無動明王根本祕要成
180	22	無	wú	not; non-	略說出無動明王根本祕要成
181	22	無	mó	mo	略說出無動明王根本祕要成
182	21	蘖	niè	a sprout	蘖多
183	21	蘖	niè	yeast; leaven for making liquors	蘖多
184	21	阿	ā	prefix to names of people	吒阿謨
185	21	阿	ā	to groan	吒阿謨
186	21	阿	ā	a	吒阿謨
187	21	阿	ē	to flatter	吒阿謨
188	21	阿	ā	expresses doubt	吒阿謨
189	21	阿	ē	river bank	吒阿謨
190	21	阿	ē	beam; pillar	吒阿謨
191	21	阿	ē	a hillslope; a mound	吒阿謨
192	21	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	吒阿謨
193	21	阿	ē	E	吒阿謨
194	21	阿	ē	to depend on	吒阿謨
195	21	阿	ā	a final particle	吒阿謨
196	21	阿	ē	e	吒阿謨
197	21	阿	ē	a buttress	吒阿謨
198	21	阿	ē	be partial to	吒阿謨
199	21	阿	ē	thick silk	吒阿謨
200	21	阿	ā	this; these	吒阿謨
201	21	阿	ē	e	吒阿謨
202	21	曩	nǎng	ancient times; former times	曩麼三曼縛日羅
203	21	曩	nǎng	na	曩麼三曼縛日羅
204	20	摩	mó	to rub	摩賀路灑儜
205	20	摩	mó	to approach; to press in	摩賀路灑儜
206	20	摩	mó	to sharpen; to grind	摩賀路灑儜
207	20	摩	mó	to obliterate; to erase	摩賀路灑儜
208	20	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩賀路灑儜
209	20	摩	mó	friction	摩賀路灑儜
210	20	摩	mó	ma	摩賀路灑儜
211	20	摩	mó	Māyā	摩賀路灑儜
212	20	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶儞弭多吽
213	20	訶	hē	ha	訶儞弭多吽
214	20	薩	sà	Sa	薩是堅義
215	20	薩	sà	sadhu; excellent	薩是堅義
216	20	薩	sà	sa; sat	薩是堅義
217	20	以	yǐ	so as to; in order to	以
218	20	以	yǐ	to use; to regard as	以
219	20	以	yǐ	to use; to grasp	以
220	20	以	yǐ	according to	以
221	20	以	yǐ	because of	以
222	20	以	yǐ	on a certain date	以
223	20	以	yǐ	and; as well as	以
224	20	以	yǐ	to rely on	以
225	20	以	yǐ	to regard	以
226	20	以	yǐ	to be able to	以
227	20	以	yǐ	to order; to command	以
228	20	以	yǐ	further; moreover	以
229	20	以	yǐ	used after a verb	以
230	20	以	yǐ	very	以
231	20	以	yǐ	already	以
232	20	以	yǐ	increasingly	以
233	20	以	yǐ	a reason; a cause	以
234	20	以	yǐ	Israel	以
235	20	以	yǐ	Yi	以
236	20	以	yǐ	use; yogena	以
237	19	囉	luó	an exclamatory final particle	盧者有囉字
238	19	囉	luó	baby talk	盧者有囉字
239	19	囉	luō	to nag	盧者有囉字
240	19	囉	luó	ra	盧者有囉字
241	19	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	為欲令諸修行者顯發諸佛實
242	19	者	zhě	that	為欲令諸修行者顯發諸佛實
243	19	者	zhě	nominalizing function word	為欲令諸修行者顯發諸佛實
244	19	者	zhě	used to mark a definition	為欲令諸修行者顯發諸佛實
245	19	者	zhě	used to mark a pause	為欲令諸修行者顯發諸佛實
246	19	者	zhě	topic marker; that; it	為欲令諸修行者顯發諸佛實
247	19	者	zhuó	according to	為欲令諸修行者顯發諸佛實
248	19	者	zhě	ca	為欲令諸修行者顯發諸佛實
249	19	動	dòng	to move	略說出無動明王根本祕要成
250	19	動	dòng	to make happen; to change	略說出無動明王根本祕要成
251	19	動	dòng	to start	略說出無動明王根本祕要成
252	19	動	dòng	to act	略說出無動明王根本祕要成
253	19	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	略說出無動明王根本祕要成
254	19	動	dòng	movable	略說出無動明王根本祕要成
255	19	動	dòng	to use	略說出無動明王根本祕要成
256	19	動	dòng	signalling a result	略說出無動明王根本祕要成
257	19	動	dòng	movement	略說出無動明王根本祕要成
258	19	動	dòng	often	略說出無動明王根本祕要成
259	19	動	dòng	to eat	略說出無動明王根本祕要成
260	19	動	dòng	to revolt; to rebel	略說出無動明王根本祕要成
261	19	動	dòng	shaking; kampita	略說出無動明王根本祕要成
262	19	底	dǐ	bottom; base; end	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
263	19	底	dǐ	origin; the cause of a situation	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
264	19	底	dǐ	to stop	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
265	19	底	dǐ	to arrive	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
266	19	底	dǐ	underneath	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
267	19	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
268	19	底	dǐ	end of month or year	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
269	19	底	dǐ	remnants	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
270	19	底	dǐ	background	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
271	19	底	dǐ	what	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
272	19	底	dǐ	to lower; to droop	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
273	19	底	de	possessive particle	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
274	19	底	dǐ	a little deep; āgādha	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
275	19	馱	duò	to carry on one's back	曩麼三曼多勃馱喃
276	19	馱	tuó	to carry on one's back	曩麼三曼多勃馱喃
277	19	馱	duò	dha	曩麼三曼多勃馱喃
278	19	亦	yì	also; too	其類亦甚多
279	19	亦	yì	but	其類亦甚多
280	19	亦	yì	this; he; she	其類亦甚多
281	19	亦	yì	although; even though	其類亦甚多
282	19	亦	yì	already	其類亦甚多
283	19	亦	yì	particle with no meaning	其類亦甚多
284	19	亦	yì	Yi	其類亦甚多
285	18	哩	lǐ	a mile	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
286	18	哩	lì	a sentence ending particle	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
287	18	哩	lī	sporadic; scattered	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
288	18	哩	lǐ	ṛ	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕
289	17	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	吒阿謨
290	17	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	吒阿謨
291	17	吒	zhà	to sympathize with; to lament	吒阿謨
292	17	吒	zhā	zha	吒阿謨
293	17	吒	zhà	to exaggerate	吒阿謨
294	17	吒	zhà	talking while eating	吒阿謨
295	17	吒	zhà	ta	吒阿謨
296	17	入	rù	to enter	入阿字門即本無生死義也
297	17	入	rù	Kangxi radical 11	入阿字門即本無生死義也
298	17	入	rù	radical	入阿字門即本無生死義也
299	17	入	rù	income	入阿字門即本無生死義也
300	17	入	rù	to conform with	入阿字門即本無生死義也
301	17	入	rù	to descend	入阿字門即本無生死義也
302	17	入	rù	the entering tone	入阿字門即本無生死義也
303	17	入	rù	to pay	入阿字門即本無生死義也
304	17	入	rù	to join	入阿字門即本無生死義也
305	17	入	rù	entering; praveśa	入阿字門即本無生死義也
306	17	入	rù	entered; attained; āpanna	入阿字門即本無生死義也
307	17	他	tā	he; him	即奢麼他為大三昧也
308	17	他	tā	another aspect	即奢麼他為大三昧也
309	17	他	tā	other; another; some other	即奢麼他為大三昧也
310	17	他	tā	everybody	即奢麼他為大三昧也
311	17	他	tā	other	即奢麼他為大三昧也
312	17	他	tuō	other; another; some other	即奢麼他為大三昧也
313	17	他	tā	tha	即奢麼他為大三昧也
314	17	他	tā	ṭha	即奢麼他為大三昧也
315	17	他	tā	other; anya	即奢麼他為大三昧也
316	17	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養品第五
317	17	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養品第五
318	17	供養	gòngyǎng	offering	供養品第五
319	17	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	供養品第五
320	16	名	míng	measure word for people	亦名大空智
321	16	名	míng	fame; renown; reputation	亦名大空智
322	16	名	míng	a name; personal name; designation	亦名大空智
323	16	名	míng	rank; position	亦名大空智
324	16	名	míng	an excuse	亦名大空智
325	16	名	míng	life	亦名大空智
326	16	名	míng	to name; to call	亦名大空智
327	16	名	míng	to express; to describe	亦名大空智
328	16	名	míng	to be called; to have the name	亦名大空智
329	16	名	míng	to own; to possess	亦名大空智
330	16	名	míng	famous; renowned	亦名大空智
331	16	名	míng	moral	亦名大空智
332	16	名	míng	name; naman	亦名大空智
333	16	名	míng	fame; renown; yasas	亦名大空智
334	16	及	jí	to reach	此字亦有阿聲及野也
335	16	及	jí	and	此字亦有阿聲及野也
336	16	及	jí	coming to; when	此字亦有阿聲及野也
337	16	及	jí	to attain	此字亦有阿聲及野也
338	16	及	jí	to understand	此字亦有阿聲及野也
339	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	此字亦有阿聲及野也
340	16	及	jí	to be involved with; to associate with	此字亦有阿聲及野也
341	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	此字亦有阿聲及野也
342	16	及	jí	and; ca; api	此字亦有阿聲及野也
343	16	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝
344	16	帝	dì	the ruler of Heaven	帝
345	16	帝	dì	a god	帝
346	16	帝	dì	imperialism	帝
347	16	帝	dì	lord; pārthiva	帝
348	16	帝	dì	Indra	帝
349	15	一切	yīqiè	all; every; everything	就一切事業
350	15	一切	yīqiè	temporary	就一切事業
351	15	一切	yīqiè	the same	就一切事業
352	15	一切	yīqiè	generally	就一切事業
353	15	一切	yīqiè	all, everything	就一切事業
354	15	一切	yīqiè	all; sarva	就一切事業
355	15	如	rú	such as; for example; for instance	如上說怛是
356	15	如	rú	if	如上說怛是
357	15	如	rú	in accordance with	如上說怛是
358	15	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如上說怛是
359	15	如	rú	this	如上說怛是
360	15	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如上說怛是
361	15	如	rú	to go to	如上說怛是
362	15	如	rú	to meet	如上說怛是
363	15	如	rú	to appear; to seem; to be like	如上說怛是
364	15	如	rú	at least as good as	如上說怛是
365	15	如	rú	and	如上說怛是
366	15	如	rú	or	如上說怛是
367	15	如	rú	but	如上說怛是
368	15	如	rú	then	如上說怛是
369	15	如	rú	naturally	如上說怛是
370	15	如	rú	expresses a question or doubt	如上說怛是
371	15	如	rú	you	如上說怛是
372	15	如	rú	the second lunar month	如上說怛是
373	15	如	rú	in; at	如上說怛是
374	15	如	rú	Ru	如上說怛是
375	15	如	rú	Thus	如上說怛是
376	15	如	rú	thus; tathā	如上說怛是
377	15	如	rú	like; iva	如上說怛是
378	15	如	rú	suchness; tathatā	如上說怛是
379	15	遍	biàn	turn; one time	置安頂上誦明三遍即用
380	15	遍	biàn	all; complete	置安頂上誦明三遍即用
381	15	遍	biàn	everywhere; common	置安頂上誦明三遍即用
382	15	遍	biàn	to be covered with	置安頂上誦明三遍即用
383	15	遍	biàn	everywhere; sarva	置安頂上誦明三遍即用
384	15	遍	biàn	pervade; visva	置安頂上誦明三遍即用
385	15	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	置安頂上誦明三遍即用
386	15	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	置安頂上誦明三遍即用
387	15	唵	ǎn	om	唵
388	15	唵	ǎn	to contain	唵
389	15	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
390	15	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
391	15	唵	ǎn	om	唵
392	15	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	略說出無動明王根本祕要成
393	15	成	chéng	one tenth	略說出無動明王根本祕要成
394	15	成	chéng	to become; to turn into	略說出無動明王根本祕要成
395	15	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	略說出無動明王根本祕要成
396	15	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	略說出無動明王根本祕要成
397	15	成	chéng	a full measure of	略說出無動明王根本祕要成
398	15	成	chéng	whole	略說出無動明王根本祕要成
399	15	成	chéng	set; established	略說出無動明王根本祕要成
400	15	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	略說出無動明王根本祕要成
401	15	成	chéng	to reconcile	略說出無動明王根本祕要成
402	15	成	chéng	alright; OK	略說出無動明王根本祕要成
403	15	成	chéng	an area of ten square miles	略說出無動明王根本祕要成
404	15	成	chéng	to resmble; to be similar to	略說出無動明王根本祕要成
405	15	成	chéng	composed of	略說出無動明王根本祕要成
406	15	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	略說出無動明王根本祕要成
407	15	成	chéng	capable; able; accomplished	略說出無動明王根本祕要成
408	15	成	chéng	to help somebody achieve something	略說出無動明王根本祕要成
409	15	成	chéng	Cheng	略說出無動明王根本祕要成
410	15	成	chéng	Become	略說出無動明王根本祕要成
411	15	成	chéng	becoming; bhāva	略說出無動明王根本祕要成
412	15	障	zhàng	to separate	一切修真言者為除障故
413	15	障	zhàng	to block; to hinder; to obstruct; to shield; to screen	一切修真言者為除障故
414	15	障	zhàng	an obstruction; a barricade; an obstacle; a screen	一切修真言者為除障故
415	15	障	zhàng	to cover	一切修真言者為除障故
416	15	障	zhàng	to defend	一切修真言者為除障故
417	15	障	zhàng	a weak point; a fault; a shortcoming	一切修真言者為除障故
418	15	障	zhàng	a strategic fortress	一切修真言者為除障故
419	15	障	zhàng	a dike; an embankment; a levee	一切修真言者為除障故
420	15	障	zhàng	to assure	一切修真言者為除障故
421	15	障	zhàng	obstruction	一切修真言者為除障故
422	15	相	xiāng	each other; one another; mutually	先以二小指內相叉
423	15	相	xiàng	to observe; to assess	先以二小指內相叉
424	15	相	xiàng	appearance; portrait; picture	先以二小指內相叉
425	15	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	先以二小指內相叉
426	15	相	xiàng	to aid; to help	先以二小指內相叉
427	15	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	先以二小指內相叉
428	15	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	先以二小指內相叉
429	15	相	xiāng	alternately; in turn	先以二小指內相叉
430	15	相	xiāng	Xiang	先以二小指內相叉
431	15	相	xiāng	form substance	先以二小指內相叉
432	15	相	xiāng	to express	先以二小指內相叉
433	15	相	xiàng	to choose	先以二小指內相叉
434	15	相	xiāng	Xiang	先以二小指內相叉
435	15	相	xiāng	an ancient musical instrument	先以二小指內相叉
436	15	相	xiāng	the seventh lunar month	先以二小指內相叉
437	15	相	xiāng	to compare	先以二小指內相叉
438	15	相	xiàng	to divine	先以二小指內相叉
439	15	相	xiàng	to administer	先以二小指內相叉
440	15	相	xiàng	helper for a blind person	先以二小指內相叉
441	15	相	xiāng	rhythm [music]	先以二小指內相叉
442	15	相	xiāng	the upper frets of a pipa	先以二小指內相叉
443	15	相	xiāng	coralwood	先以二小指內相叉
444	15	相	xiàng	ministry	先以二小指內相叉
445	15	相	xiàng	to supplement; to enhance	先以二小指內相叉
446	15	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	先以二小指內相叉
447	15	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	先以二小指內相叉
448	15	相	xiàng	sign; mark; liṅga	先以二小指內相叉
449	15	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	先以二小指內相叉
450	14	結	jié	to bond; to tie; to bind	結三昧已
451	14	結	jié	a knot	結三昧已
452	14	結	jié	to conclude; to come to a result	結三昧已
453	14	結	jié	to provide a bond for; to contract	結三昧已
454	14	結	jié	pent-up	結三昧已
455	14	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	結三昧已
456	14	結	jié	a bound state	結三昧已
457	14	結	jié	hair worn in a topknot	結三昧已
458	14	結	jiē	firm; secure	結三昧已
459	14	結	jié	to plait; to thatch; to weave	結三昧已
460	14	結	jié	to form; to organize	結三昧已
461	14	結	jié	to congeal; to crystallize	結三昧已
462	14	結	jié	a junction	結三昧已
463	14	結	jié	a node	結三昧已
464	14	結	jiē	to bear fruit	結三昧已
465	14	結	jiē	stutter	結三昧已
466	14	結	jié	a fetter	結三昧已
467	14	耶	yé	final interogative	吒耶吽
468	14	耶	yē	ye	吒耶吽
469	14	耶	yé	ya	吒耶吽
470	14	力	lì	force	以此真言力
471	14	力	lì	Kangxi radical 19	以此真言力
472	14	力	lì	to exert oneself; to make an effort	以此真言力
473	14	力	lì	to force	以此真言力
474	14	力	lì	resolutely; strenuously	以此真言力
475	14	力	lì	labor; forced labor	以此真言力
476	14	力	lì	physical strength	以此真言力
477	14	力	lì	power	以此真言力
478	14	力	lì	Li	以此真言力
479	14	力	lì	ability; capability	以此真言力
480	14	力	lì	influence	以此真言力
481	14	力	lì	strength; power; bala	以此真言力
482	14	那	nà	that	那婢
483	14	那	nà	if that is the case	那婢
484	14	那	nèi	that	那婢
485	14	那	nǎ	where	那婢
486	14	那	nǎ	how	那婢
487	14	那	nā	No	那婢
488	14	那	nuó	to move	那婢
489	14	那	nuó	much	那婢
490	14	那	nuó	stable; quiet	那婢
491	14	那	nà	na	那婢
492	14	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	智故
493	14	故	gù	old; ancient; former; past	智故
494	14	故	gù	reason; cause; purpose	智故
495	14	故	gù	to die	智故
496	14	故	gù	so; therefore; hence	智故
497	14	故	gù	original	智故
498	14	故	gù	accident; happening; instance	智故
499	14	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	智故
500	14	故	gù	something in the past	智故

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
明		míng míng	Clear wisdom; knowledge; vidyā
印		yìn	mudra
嚩		fú	va
也		yě	ya
诵	誦	sòng	recite; priase; pāṭha
怛		dá	ta
罗	羅	luó	ra
三		sān sān sān	three; tri sa three kinds; trividha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿蓝	阿藍	97	āḷāra Kālāma; Alara Kalama
阿谟伽	阿謨伽	97	Amoghavajra
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
不动尊	不動尊	98	Acala Acalanatha
不动明王	不動明王	98	Acalanātha-Vidyārāja
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大轮金刚	大輪金剛	100	Mahacakravajri
达摩	達摩	68	Bodhidharma
大日		100	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
怛他誐多		100	Tathagata
底哩三昧耶不动尊圣者念诵秘密法	底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕密法	100	Trisamaya Secret Recollection and Recitation Methods of the Worthy Immovable Wrathful King Envoy
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
火生三昧		104	Born of Fire Samadhi
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚王	金剛王	106	Hevajra
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
罗摩	羅摩	108	Rāma
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
摩罗	摩羅	109	Māra
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
婆伽梵		112	Bhagavat; Bhagavan; Bhagwan; Bhagawan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
上思		115	Shangsi
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四魔		115	the four kinds of evil
陀罗	陀羅	116	Tārā
邬	鄔	119	Wu Wu u
悉多		120	Sita Sita
虚空眼	虛空眼	120	Gaganalocana
印加		121	Inca Civilization
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 141.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字门	阿字門	196	the teaching of the character a
本不生		98	originally having a state of no birth; non-arising; adyanutpada
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
本无	本無	98	suchness
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成就一切智		99	attainment of omniscience
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity loving kindness, compassion, joy, and equanimity
大界		100	monastic establishment
大空		100	the great void
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
地上		100	above the ground
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
驮摩	馱摩	100	dharma
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
二障		195	two kinds of obstacles
二种	二種	195	two kinds
二字		195	two characters a monastic
法供养	法供養	102	serving the Dharma; dharmapūjā
法化		102	conversion through teaching of the Dharma
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法如		102	dharma nature
焚香		102	Burning Incense to burn incense
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
缚日罗	縛日羅	102	vajra
纥哩	紇哩	103	hrīḥ
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
诃字门	訶字門	104	method of reciting the character ha
吽字		104	hum syllable; hum-kara
护身	護身	104	protection of the body
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
伽伽那		106	gagana; sky
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
迦沙		106	kasaya; kaṣāya
结护	結護	106	protection of a boundary; protection of the body
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
金刚不坏	金剛不壞	106	indestructible diamond
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚三昧	金剛三昧	106	vajrasamādhi
金刚网	金剛網	106	vajra net
句义	句義	106	the meaning of a word; the meaning of a sentence
聚沫		106	foam; phena
空三昧		107	the samādhi of emptiness
利乐	利樂	108	blessing and joy
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
哩始		108	ṛṣi
路迦		108	loka
么字门	麼字門	109	method of reciting the character ba
密法		109	esoteric rituals
魔军	魔軍	109	Māra's army
摩尼		109	mani; jewel
魔障		77	mara-hindrance Māra-hindrances
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
泮吒		112	phat; crack
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
清净心	清淨心	113	pure mind
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
如法		114	In Accord With
入法界		114	to enter in the dharma realm; to perceive the dharma realm through meditation
萨埵嚩	薩埵嚩	115	sentient beings
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
萨啰	薩囉	115	śāla; sara
三毒		115	three poisons; trivisa
三昧火		115	fire of samadhi
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三匝		115	to circumambulate three times
三转	三轉	115	Three Turnings Dharma Wheel
三曼多		115	samanta; universal; whole
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶		115	samaya; vow
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三婆吠		115	sambhava; giving rise to; produced
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
十方		115	The Ten Directions the ten directions
释师子	釋師子	115	lion of the Śākyas
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
速得成就		115	quickly attain
随烦恼	隨煩惱	115	secondary afflictions; subsequent effects of mental afflictions; upakleśa
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
莎缚诃	莎縛訶	115	svaha; hail
涂香	塗香	116	to annoint
忘念		119	lose concentraion; lose train of thought; wandering mind; loss of memory
往诣	往詣	119	to go to; upagam
五处	五處	119	five places; panca-sthana
五部		119	the five classes the five divisions
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
现证	現證	120	immediate realization
香华	香華	120	incense and flowers
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
悉驮	悉馱	120	siddha; one who has attained his goal
虚空界	虛空界	120	visible space
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
以要言之		121	in summary; essentially speaking
一百八		121	one hundred and eight
应作	應作	121	a manifestation
印明		121	mudra-hrdaya
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切魔军	一切魔軍	121	all packs of demons
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切有		121	all things or beings
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
圆满菩提	圓滿菩提	121	Perfected Bodhi Wisdom attain enlightenment
赞歎	讚歎	122	praise
澡浴		122	to wash
战拏	戰拏	122	canda; violent
知世间	知世間	122	one who knows the world
众会	眾會	122	an assembly of monastics
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸众生	諸眾生	122	all beings
斫迦罗	斫迦羅	122	cakra; wheel
自心		122	One's Mind
罪障		122	the barrier of sin
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
作佛事		122	do as taught by the Buddha