Glossary and Vocabulary for Da Ban Niepan Jing Ji Jie 大般涅槃經集解, Scroll 13

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	87	也	yě	ya	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
2	51	者	zhě	ca	不言藏者
3	42	曰	yuē	to speak; to say	僧亮曰
4	42	曰	yuē	Kangxi radical 73	僧亮曰
5	42	曰	yuē	to be called	僧亮曰
6	42	曰	yuē	said; ukta	僧亮曰
7	36	無	wú	Kangxi radical 71	以佛無藏故也
8	36	無	wú	to not have; without	以佛無藏故也
9	36	無	mó	mo	以佛無藏故也
10	36	無	wú	to not have	以佛無藏故也
11	36	無	wú	Wu	以佛無藏故也
12	36	無	mó	mo	以佛無藏故也
13	33	解脫	jiětuō	to liberate; to free	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
14	33	解脫	jiětuō	liberation	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
15	33	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
16	30	至	zhì	Kangxi radical 133	至
17	30	至	zhì	to arrive	至
18	30	至	zhì	approach; upagama	至
19	30	以	yǐ	to use; to grasp	以佛無藏故也
20	30	以	yǐ	to rely on	以佛無藏故也
21	30	以	yǐ	to regard	以佛無藏故也
22	30	以	yǐ	to be able to	以佛無藏故也
23	30	以	yǐ	to order; to command	以佛無藏故也
24	30	以	yǐ	used after a verb	以佛無藏故也
25	30	以	yǐ	a reason; a cause	以佛無藏故也
26	30	以	yǐ	Israel	以佛無藏故也
27	30	以	yǐ	Yi	以佛無藏故也
28	30	以	yǐ	use; yogena	以佛無藏故也
29	30	之	zhī	to go	四相品之第三
30	30	之	zhī	to arrive; to go	四相品之第三
31	30	之	zhī	is	四相品之第三
32	30	之	zhī	to use	四相品之第三
33	30	之	zhī	Zhi	四相品之第三
34	30	之	zhī	winding	四相品之第三
35	29	案	àn	case; incident	案
36	29	案	àn	a table; a bench	案
37	29	案	àn	in the author's opinion	案
38	29	案	àn	a wooden tray	案
39	29	案	àn	a record; a file	案
40	29	案	àn	a draft; a proposal	案
41	29	案	àn	to press down	案
42	29	案	àn	to investigate	案
43	29	案	àn	according to	案
44	29	案	àn	hold fast; ākram	案
45	27	為	wéi	to act as; to serve	於智者為顯
46	27	為	wéi	to change into; to become	於智者為顯
47	27	為	wéi	to be; is	於智者為顯
48	27	為	wéi	to do	於智者為顯
49	27	為	wèi	to support; to help	於智者為顯
50	27	為	wéi	to govern	於智者為顯
51	27	為	wèi	to be; bhū	於智者為顯
52	26	明	míng	bright; luminous; brilliant	明無短故
53	26	明	míng	Ming	明無短故
54	26	明	míng	Ming Dynasty	明無短故
55	26	明	míng	obvious; explicit; clear	明無短故
56	26	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明無短故
57	26	明	míng	to illuminate; to shine	明無短故
58	26	明	míng	consecrated	明無短故
59	26	明	míng	to understand; to comprehend	明無短故
60	26	明	míng	to explain; to clarify	明無短故
61	26	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明無短故
62	26	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明無短故
63	26	明	míng	eyesight; vision	明無短故
64	26	明	míng	a god; a spirit	明無短故
65	26	明	míng	fame; renown	明無短故
66	26	明	míng	open; public	明無短故
67	26	明	míng	clear	明無短故
68	26	明	míng	to become proficient	明無短故
69	26	明	míng	to be proficient	明無短故
70	26	明	míng	virtuous	明無短故
71	26	明	míng	open and honest	明無短故
72	26	明	míng	clean; neat	明無短故
73	26	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明無短故
74	26	明	míng	next; afterwards	明無短故
75	26	明	míng	positive	明無短故
76	26	明	míng	Clear	明無短故
77	26	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	明無短故
78	22	言	yán	to speak; to say; said	爾時迦葉菩薩白佛言
79	22	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	爾時迦葉菩薩白佛言
80	22	言	yán	Kangxi radical 149	爾時迦葉菩薩白佛言
81	22	言	yán	phrase; sentence	爾時迦葉菩薩白佛言
82	22	言	yán	a word; a syllable	爾時迦葉菩薩白佛言
83	22	言	yán	a theory; a doctrine	爾時迦葉菩薩白佛言
84	22	言	yán	to regard as	爾時迦葉菩薩白佛言
85	22	言	yán	to act as	爾時迦葉菩薩白佛言
86	22	言	yán	word; vacana	爾時迦葉菩薩白佛言
87	22	言	yán	speak; vad	爾時迦葉菩薩白佛言
88	21	不	bù	infix potential marker	不言藏者
89	21	名	míng	fame; renown; reputation	智者了達則不名藏
90	21	名	míng	a name; personal name; designation	智者了達則不名藏
91	21	名	míng	rank; position	智者了達則不名藏
92	21	名	míng	an excuse	智者了達則不名藏
93	21	名	míng	life	智者了達則不名藏
94	21	名	míng	to name; to call	智者了達則不名藏
95	21	名	míng	to express; to describe	智者了達則不名藏
96	21	名	míng	to be called; to have the name	智者了達則不名藏
97	21	名	míng	to own; to possess	智者了達則不名藏
98	21	名	míng	famous; renowned	智者了達則不名藏
99	21	名	míng	moral	智者了達則不名藏
100	21	名	míng	name; naman	智者了達則不名藏
101	21	名	míng	fame; renown; yasas	智者了達則不名藏
102	20	廣	guǎng	wide; large; vast	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
103	20	廣	guǎng	Kangxi radical 53	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
104	20	廣	ān	a hut	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
105	20	廣	guǎng	a large building structure with no walls	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
106	20	廣	guǎng	many; numerous; common	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
107	20	廣	guǎng	to extend; to expand	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
108	20	廣	guǎng	width; breadth; extent	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
109	20	廣	guǎng	broad-minded; generous	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
110	20	廣	guǎng	Guangzhou	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
111	20	廣	guàng	a unit of east-west distance	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
112	20	廣	guàng	a unit of 15 chariots	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
113	20	廣	kuàng	barren	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
114	20	廣	guǎng	Extensive	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
115	20	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
116	19	佛	fó	Buddha; Awakened One	以佛無藏故也
117	19	佛	fó	relating to Buddhism	以佛無藏故也
118	19	佛	fó	a statue or image of a Buddha	以佛無藏故也
119	19	佛	fó	a Buddhist text	以佛無藏故也
120	19	佛	fú	to touch; to stroke	以佛無藏故也
121	19	佛	fó	Buddha	以佛無藏故也
122	19	佛	fó	Buddha; Awakened One	以佛無藏故也
123	17	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所說也
124	17	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所說也
125	17	說	shuì	to persuade	所說也
126	17	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所說也
127	17	說	shuō	a doctrine; a theory	所說也
128	17	說	shuō	to claim; to assert	所說也
129	17	說	shuō	allocution	所說也
130	17	說	shuō	to criticize; to scold	所說也
131	17	說	shuō	to indicate; to refer to	所說也
132	17	說	shuō	speach; vāda	所說也
133	17	說	shuō	to speak; bhāṣate	所說也
134	17	說	shuō	to instruct	所說也
135	17	藏	cáng	to hide	唯有密語無有密藏
136	17	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	唯有密語無有密藏
137	17	藏	cáng	to store	唯有密語無有密藏
138	17	藏	zàng	Tibet	唯有密語無有密藏
139	17	藏	zàng	a treasure	唯有密語無有密藏
140	17	藏	zàng	a store	唯有密語無有密藏
141	17	藏	zāng	Zang	唯有密語無有密藏
142	17	藏	zāng	good	唯有密語無有密藏
143	17	藏	zāng	a male slave	唯有密語無有密藏
144	17	藏	zāng	booty	唯有密語無有密藏
145	17	藏	zàng	an internal organ	唯有密語無有密藏
146	17	藏	zàng	to bury	唯有密語無有密藏
147	17	藏	zàng	piṭaka; canon	唯有密語無有密藏
148	17	藏	zàng	garba; matrix; embryo	唯有密語無有密藏
149	17	藏	zàng	kośa; kosa	唯有密語無有密藏
150	17	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	唯有密語無有密藏
151	16	譬	pì	to make an analogy; to use as a simile; to give an example; for example	譬
152	16	譬	pì	to understand	譬
153	16	譬	pì	to instruct; to teach	譬
154	16	譬	pì	metaphor; simile	譬
155	16	譬	pì	example; dṛṣṭānta	譬
156	16	僧亮	sēngliàng	Sengliang	僧亮曰
157	16	義	yì	meaning; sense	釋意密顯無常迹義
158	16	義	yì	justice; right action; righteousness	釋意密顯無常迹義
159	16	義	yì	artificial; man-made; fake	釋意密顯無常迹義
160	16	義	yì	chivalry; generosity	釋意密顯無常迹義
161	16	義	yì	just; righteous	釋意密顯無常迹義
162	16	義	yì	adopted	釋意密顯無常迹義
163	16	義	yì	a relationship	釋意密顯無常迹義
164	16	義	yì	volunteer	釋意密顯無常迹義
165	16	義	yì	something suitable	釋意密顯無常迹義
166	16	義	yì	a martyr	釋意密顯無常迹義
167	16	義	yì	a law	釋意密顯無常迹義
168	16	義	yì	Yi	釋意密顯無常迹義
169	16	義	yì	Righteousness	釋意密顯無常迹義
170	16	義	yì	aim; artha	釋意密顯無常迹義
171	15	釋	shì	to release; to set free	釋意密顯無常迹義
172	15	釋	shì	to explain; to interpret	釋意密顯無常迹義
173	15	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	釋意密顯無常迹義
174	15	釋	shì	to give up; to abandon	釋意密顯無常迹義
175	15	釋	shì	to put down	釋意密顯無常迹義
176	15	釋	shì	to resolve	釋意密顯無常迹義
177	15	釋	shì	to melt	釋意密顯無常迹義
178	15	釋	shì	Śākyamuni	釋意密顯無常迹義
179	15	釋	shì	Buddhism	釋意密顯無常迹義
180	15	釋	shì	Śākya; Shakya	釋意密顯無常迹義
181	15	釋	yì	pleased; glad	釋意密顯無常迹義
182	15	釋	shì	explain	釋意密顯無常迹義
183	15	釋	shì	Śakra; Indra	釋意密顯無常迹義
184	15	涅槃	nièpán	Nirvana	菩提涅槃
185	15	涅槃	nièpán	nirvana	菩提涅槃
186	15	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	菩提涅槃
187	14	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	彰身智
188	14	智	zhì	care; prudence	彰身智
189	14	智	zhì	Zhi	彰身智
190	14	智	zhì	spiritual insight; gnosis	彰身智
191	14	智	zhì	clever	彰身智
192	14	智	zhì	Wisdom	彰身智
193	14	智	zhì	jnana; knowing	彰身智
194	14	所	suǒ	a few; various; some	所說也
195	14	所	suǒ	a place; a location	所說也
196	14	所	suǒ	indicates a passive voice	所說也
197	14	所	suǒ	an ordinal number	所說也
198	14	所	suǒ	meaning	所說也
199	14	所	suǒ	garrison	所說也
200	14	所	suǒ	place; pradeśa	所說也
201	14	迦葉	jiāshè	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	爾時迦葉菩薩白佛言
202	14	迦葉	jiāyè	Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	爾時迦葉菩薩白佛言
203	14	如來	rúlái	Tathagata	似若如來必有藏積祕悋之懷
204	14	如來	Rúlái	Tathagata	似若如來必有藏積祕悋之懷
205	14	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	似若如來必有藏積祕悋之懷
206	13	色	sè	color	將欲明色之與智
207	13	色	sè	form; matter	將欲明色之與智
208	13	色	shǎi	dice	將欲明色之與智
209	13	色	sè	Kangxi radical 139	將欲明色之與智
210	13	色	sè	countenance	將欲明色之與智
211	13	色	sè	scene; sight	將欲明色之與智
212	13	色	sè	feminine charm; female beauty	將欲明色之與智
213	13	色	sè	kind; type	將欲明色之與智
214	13	色	sè	quality	將欲明色之與智
215	13	色	sè	to be angry	將欲明色之與智
216	13	色	sè	to seek; to search for	將欲明色之與智
217	13	色	sè	lust; sexual desire	將欲明色之與智
218	13	色	sè	form; rupa	將欲明色之與智
219	13	已	yǐ	Kangxi radical 49	粗已領解
220	13	已	yǐ	to bring to an end; to stop	粗已領解
221	13	已	yǐ	to complete	粗已領解
222	13	已	yǐ	to demote; to dismiss	粗已領解
223	13	已	yǐ	to recover from an illness	粗已領解
224	13	已	yǐ	former; pūrvaka	粗已領解
225	13	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	申述昔教未說之意
226	13	教	jiào	a school of thought; a sect	申述昔教未說之意
227	13	教	jiào	to make; to cause	申述昔教未說之意
228	13	教	jiào	religion	申述昔教未說之意
229	13	教	jiào	instruction; a teaching	申述昔教未說之意
230	13	教	jiào	Jiao	申述昔教未說之意
231	13	教	jiào	a directive; an order	申述昔教未說之意
232	13	教	jiào	to urge; to incite	申述昔教未說之意
233	13	教	jiào	to pass on; to convey	申述昔教未說之意
234	13	教	jiào	etiquette	申述昔教未說之意
235	13	教	jiāo	teaching; śāsana	申述昔教未說之意
236	13	常	cháng	Chang	常
237	13	常	cháng	common; general; ordinary	常
238	13	常	cháng	a principle; a rule	常
239	13	常	cháng	eternal; nitya	常
240	13	非	fēi	Kangxi radical 175	非佛於彼
241	13	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非佛於彼
242	13	非	fēi	different	非佛於彼
243	13	非	fēi	to not be; to not have	非佛於彼
244	13	非	fēi	to violate; to be contrary to	非佛於彼
245	13	非	fēi	Africa	非佛於彼
246	13	非	fēi	to slander	非佛於彼
247	13	非	fěi	to avoid	非佛於彼
248	13	非	fēi	must	非佛於彼
249	13	非	fēi	an error	非佛於彼
250	13	非	fēi	a problem; a question	非佛於彼
251	13	非	fēi	evil	非佛於彼
252	13	而	ér	Kangxi radical 126	而無常之教
253	13	而	ér	as if; to seem like	而無常之教
254	13	而	néng	can; able	而無常之教
255	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而無常之教
256	13	而	ér	to arrive; up to	而無常之教
257	12	於	yú	to go; to	時眾於上
258	12	於	yú	to rely on; to depend on	時眾於上
259	12	於	yú	Yu	時眾於上
260	12	於	wū	a crow	時眾於上
261	12	顯	xiǎn	to show; to manifest; to display	釋意密顯無常迹義
262	12	顯	xiǎn	Xian	釋意密顯無常迹義
263	12	顯	xiǎn	evident; clear	釋意密顯無常迹義
264	12	顯	xiǎn	distinguished	釋意密顯無常迹義
265	12	顯	xiǎn	honored	釋意密顯無常迹義
266	12	顯	xiǎn	manifest; darśayati	釋意密顯無常迹義
267	12	顯	xiǎn	miracle	釋意密顯無常迹義
268	11	昔	xī	past; former times	申述昔教未說之意
269	11	昔	xī	Xi	申述昔教未說之意
270	11	昔	cuò	rough; coarse	申述昔教未說之意
271	11	昔	xī	night	申述昔教未說之意
272	11	昔	xī	former; pūrva	申述昔教未說之意
273	10	未	wèi	Eighth earthly branch	申述昔教未說之意
274	10	未	wèi	1-3 p.m.	申述昔教未說之意
275	10	未	wèi	to taste	申述昔教未說之意
276	10	未	wèi	future; anāgata	申述昔教未說之意
277	10	亦	yì	Yi	佛法亦
278	10	宗	zōng	school; sect	僧宗曰
279	10	宗	zōng	ancestor	僧宗曰
280	10	宗	zōng	to take as one's model as	僧宗曰
281	10	宗	zōng	purpose	僧宗曰
282	10	宗	zōng	an ancestral temple	僧宗曰
283	10	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	僧宗曰
284	10	宗	zōng	clan; family	僧宗曰
285	10	宗	zōng	a model	僧宗曰
286	10	宗	zōng	a county	僧宗曰
287	10	宗	zōng	religion	僧宗曰
288	10	宗	zōng	essential; necessary	僧宗曰
289	10	宗	zōng	summation	僧宗曰
290	10	宗	zōng	a visit by feudal lords	僧宗曰
291	10	宗	zōng	Zong	僧宗曰
292	10	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	僧宗曰
293	10	宗	zōng	sect; thought; mata	僧宗曰
294	10	僧	sēng	a Buddhist monk	僧宗曰
295	10	僧	sēng	a person with dark skin	僧宗曰
296	10	僧	sēng	Seng	僧宗曰
297	10	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧宗曰
298	9	上	shàng	top; a high position	今釋上偈
299	9	上	shang	top; the position on or above something	今釋上偈
300	9	上	shàng	to go up; to go forward	今釋上偈
301	9	上	shàng	shang	今釋上偈
302	9	上	shàng	previous; last	今釋上偈
303	9	上	shàng	high; higher	今釋上偈
304	9	上	shàng	advanced	今釋上偈
305	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	今釋上偈
306	9	上	shàng	time	今釋上偈
307	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	今釋上偈
308	9	上	shàng	far	今釋上偈
309	9	上	shàng	big; as big as	今釋上偈
310	9	上	shàng	abundant; plentiful	今釋上偈
311	9	上	shàng	to report	今釋上偈
312	9	上	shàng	to offer	今釋上偈
313	9	上	shàng	to go on stage	今釋上偈
314	9	上	shàng	to take office; to assume a post	今釋上偈
315	9	上	shàng	to install; to erect	今釋上偈
316	9	上	shàng	to suffer; to sustain	今釋上偈
317	9	上	shàng	to burn	今釋上偈
318	9	上	shàng	to remember	今釋上偈
319	9	上	shàng	to add	今釋上偈
320	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	今釋上偈
321	9	上	shàng	to meet	今釋上偈
322	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	今釋上偈
323	9	上	shang	used after a verb indicating a result	今釋上偈
324	9	上	shàng	a musical note	今釋上偈
325	9	上	shàng	higher, superior; uttara	今釋上偈
326	9	前	qián	front	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
327	9	前	qián	former; the past	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
328	9	前	qián	to go forward	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
329	9	前	qián	preceding	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
330	9	前	qián	before; earlier; prior	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
331	9	前	qián	to appear before	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
332	9	前	qián	future	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
333	9	前	qián	top; first	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
334	9	前	qián	battlefront	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
335	9	前	qián	before; former; pūrva	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
336	9	前	qián	facing; mukha	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
337	9	身	shēn	human body; torso	身口密義
338	9	身	shēn	Kangxi radical 158	身口密義
339	9	身	shēn	self	身口密義
340	9	身	shēn	life	身口密義
341	9	身	shēn	an object	身口密義
342	9	身	shēn	a lifetime	身口密義
343	9	身	shēn	moral character	身口密義
344	9	身	shēn	status; identity; position	身口密義
345	9	身	shēn	pregnancy	身口密義
346	9	身	juān	India	身口密義
347	9	身	shēn	body; kāya	身口密義
348	9	信	xìn	to believe; to trust	謂有信也
349	9	信	xìn	a letter	謂有信也
350	9	信	xìn	evidence	謂有信也
351	9	信	xìn	faith; confidence	謂有信也
352	9	信	xìn	honest; sincere; true	謂有信也
353	9	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	謂有信也
354	9	信	xìn	an official holding a document	謂有信也
355	9	信	xìn	a gift	謂有信也
356	9	信	xìn	credit	謂有信也
357	9	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	謂有信也
358	9	信	xìn	news; a message	謂有信也
359	9	信	xìn	arsenic	謂有信也
360	9	信	xìn	Faith	謂有信也
361	9	信	xìn	faith; confidence	謂有信也
362	9	累	lèi	to be tired	在萬累之表
363	9	累	lěi	to accumulate	在萬累之表
364	9	累	léi	Lei	在萬累之表
365	9	累	léi	to bind; to burden	在萬累之表
366	9	累	lěi	repeatedly; continuously	在萬累之表
367	9	累	lèi	to implicate; to involve	在萬累之表
368	9	累	lèi	to be work hard; to toil	在萬累之表
369	9	累	lěi	to add	在萬累之表
370	9	累	léi	a rope	在萬累之表
371	9	累	léi	to wind around	在萬累之表
372	9	累	léi	piles of; heaps of	在萬累之表
373	9	累	lěi	accumulate; saṃci	在萬累之表
374	9	品	pǐn	product; goods; thing	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
375	9	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
376	9	品	pǐn	a work (of art)	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
377	9	品	pǐn	kind; type; category; variety	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
378	9	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
379	9	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
380	9	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
381	9	品	pǐn	to play a flute	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
382	9	品	pǐn	a family name	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
383	9	品	pǐn	character; style	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
384	9	品	pǐn	pink; light red	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
385	9	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
386	9	品	pǐn	a fret	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
387	9	品	pǐn	Pin	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
388	9	品	pǐn	a rank in the imperial government	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
389	9	品	pǐn	standard	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
390	9	品	pǐn	chapter; varga	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
391	9	人	rén	person; people; a human being	譬如幻主機關木人
392	9	人	rén	Kangxi radical 9	譬如幻主機關木人
393	9	人	rén	a kind of person	譬如幻主機關木人
394	9	人	rén	everybody	譬如幻主機關木人
395	9	人	rén	adult	譬如幻主機關木人
396	9	人	rén	somebody; others	譬如幻主機關木人
397	9	人	rén	an upright person	譬如幻主機關木人
398	9	人	rén	person; manuṣya	譬如幻主機關木人
399	9	今	jīn	today; present; now	今釋上偈
400	9	今	jīn	Jin	今釋上偈
401	9	今	jīn	modern	今釋上偈
402	9	今	jīn	now; adhunā	今釋上偈
403	8	其	qí	Qi	如來成其
404	8	眾生	zhòngshēng	all living things	常願眾生同我所
405	8	眾生	zhòngshēng	living things other than people	常願眾生同我所
406	8	眾生	zhòngshēng	sentient beings	常願眾生同我所
407	8	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	常願眾生同我所
408	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	佛則不爾
409	8	則	zé	a grade; a level	佛則不爾
410	8	則	zé	an example; a model	佛則不爾
411	8	則	zé	a weighing device	佛則不爾
412	8	則	zé	to grade; to rank	佛則不爾
413	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	佛則不爾
414	8	則	zé	to do	佛則不爾
415	8	則	zé	koan; kōan; gong'an	佛則不爾
416	8	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	滅也
417	8	滅	miè	to submerge	滅也
418	8	滅	miè	to extinguish; to put out	滅也
419	8	滅	miè	to eliminate	滅也
420	8	滅	miè	to disappear; to fade away	滅也
421	8	滅	miè	the cessation of suffering	滅也
422	8	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	滅也
423	7	善男子	shàn nánzi	good men	善男子譬如有人積金銀
424	7	善男子	shàn nánzi	a good man; a son of a noble family	善男子譬如有人積金銀
425	7	密	mì	secret; hidden; confidential	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
426	7	密	mì	retired	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
427	7	密	mì	stable; calm	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
428	7	密	mì	close; thick; dense	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
429	7	密	mì	intimate	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
430	7	密	mì	slight; subtle	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
431	7	密	mì	a secret	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
432	7	密	mì	Mi	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
433	7	密	mì	secret; esoteric; guhya	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
434	7	乃	nǎi	to be	明佛乃有密語
435	7	駿	jùn	a good horse	明駿案
436	7	駿	jùn	a person of great talent	明駿案
437	7	駿	jùn	quick; fleet-footed	明駿案
438	7	駿	jùn	tall; towering	明駿案
439	7	駿	jùn	quick; turaṃga	明駿案
440	7	大	dà	big; huge; large	初說小後說大
441	7	大	dà	Kangxi radical 37	初說小後說大
442	7	大	dà	great; major; important	初說小後說大
443	7	大	dà	size	初說小後說大
444	7	大	dà	old	初說小後說大
445	7	大	dà	oldest; earliest	初說小後說大
446	7	大	dà	adult	初說小後說大
447	7	大	dài	an important person	初說小後說大
448	7	大	dà	senior	初說小後說大
449	7	大	dà	an element	初說小後說大
450	7	大	dà	great; mahā	初說小後說大
451	7	欲	yù	desire	將欲更
452	7	欲	yù	to desire; to wish	將欲更
453	7	欲	yù	to desire; to intend	將欲更
454	7	欲	yù	lust	將欲更
455	7	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	將欲更
456	7	謂	wèi	to call	謂難尋也
457	7	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂難尋也
458	7	謂	wèi	to speak to; to address	謂難尋也
459	7	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂難尋也
460	7	謂	wèi	introducing a condition situation	謂難尋也
461	7	謂	wèi	to speak to; to address	謂難尋也
462	7	謂	wèi	to think	謂難尋也
463	7	謂	wèi	for; is to be	謂難尋也
464	7	謂	wèi	to make; to cause	謂難尋也
465	7	謂	wèi	principle; reason	謂難尋也
466	7	謂	wèi	Wei	謂難尋也
467	7	下	xià	bottom	此下將廣解脫故
468	7	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	此下將廣解脫故
469	7	下	xià	to announce	此下將廣解脫故
470	7	下	xià	to do	此下將廣解脫故
471	7	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	此下將廣解脫故
472	7	下	xià	the lower class; a member of the lower class	此下將廣解脫故
473	7	下	xià	inside	此下將廣解脫故
474	7	下	xià	an aspect	此下將廣解脫故
475	7	下	xià	a certain time	此下將廣解脫故
476	7	下	xià	to capture; to take	此下將廣解脫故
477	7	下	xià	to put in	此下將廣解脫故
478	7	下	xià	to enter	此下將廣解脫故
479	7	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	此下將廣解脫故
480	7	下	xià	to finish work or school	此下將廣解脫故
481	7	下	xià	to go	此下將廣解脫故
482	7	下	xià	to scorn; to look down on	此下將廣解脫故
483	7	下	xià	to modestly decline	此下將廣解脫故
484	7	下	xià	to produce	此下將廣解脫故
485	7	下	xià	to stay at; to lodge at	此下將廣解脫故
486	7	下	xià	to decide	此下將廣解脫故
487	7	下	xià	to be less than	此下將廣解脫故
488	7	下	xià	humble; lowly	此下將廣解脫故
489	7	下	xià	below; adhara	此下將廣解脫故
490	7	下	xià	lower; inferior; hina	此下將廣解脫故
491	6	名為	míngwèi	to be called	豈名為藏
492	6	無為	wúwèi	to let things take their own course	況乃無為
493	6	無為	wúwèi	Wu Wei	況乃無為
494	6	無為	wúwèi	to influence by example rather than compulsion	況乃無為
495	6	無為	wúwèi	do not	況乃無為
496	6	無為	wúwèi	Wuwei	況乃無為
497	6	無為	wúwèi	Non-Doing	況乃無為
498	6	無為	wúwèi	unconditioned; asaṃskṛta	況乃無為
499	6	相	xiàng	to observe; to assess	相事多
500	6	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相事多

Frequencies of all Words

Top 1037

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	87	也	yě	also; too	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
2	87	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
3	87	也	yě	either	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
4	87	也	yě	even	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
5	87	也	yě	used to soften the tone	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
6	87	也	yě	used for emphasis	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
7	87	也	yě	used to mark contrast	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
8	87	也	yě	used to mark compromise	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
9	87	也	yě	ya	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
10	51	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	不言藏者
11	51	者	zhě	that	不言藏者
12	51	者	zhě	nominalizing function word	不言藏者
13	51	者	zhě	used to mark a definition	不言藏者
14	51	者	zhě	used to mark a pause	不言藏者
15	51	者	zhě	topic marker; that; it	不言藏者
16	51	者	zhuó	according to	不言藏者
17	51	者	zhě	ca	不言藏者
18	42	曰	yuē	to speak; to say	僧亮曰
19	42	曰	yuē	Kangxi radical 73	僧亮曰
20	42	曰	yuē	to be called	僧亮曰
21	42	曰	yuē	particle without meaning	僧亮曰
22	42	曰	yuē	said; ukta	僧亮曰
23	36	無	wú	no	以佛無藏故也
24	36	無	wú	Kangxi radical 71	以佛無藏故也
25	36	無	wú	to not have; without	以佛無藏故也
26	36	無	wú	has not yet	以佛無藏故也
27	36	無	mó	mo	以佛無藏故也
28	36	無	wú	do not	以佛無藏故也
29	36	無	wú	not; -less; un-	以佛無藏故也
30	36	無	wú	regardless of	以佛無藏故也
31	36	無	wú	to not have	以佛無藏故也
32	36	無	wú	um	以佛無藏故也
33	36	無	wú	Wu	以佛無藏故也
34	36	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	以佛無藏故也
35	36	無	wú	not; non-	以佛無藏故也
36	36	無	mó	mo	以佛無藏故也
37	33	解脫	jiětuō	to liberate; to free	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
38	33	解脫	jiětuō	liberation	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
39	33	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
40	30	至	zhì	to; until	至
41	30	至	zhì	Kangxi radical 133	至
42	30	至	zhì	extremely; very; most	至
43	30	至	zhì	to arrive	至
44	30	至	zhì	approach; upagama	至
45	30	以	yǐ	so as to; in order to	以佛無藏故也
46	30	以	yǐ	to use; to regard as	以佛無藏故也
47	30	以	yǐ	to use; to grasp	以佛無藏故也
48	30	以	yǐ	according to	以佛無藏故也
49	30	以	yǐ	because of	以佛無藏故也
50	30	以	yǐ	on a certain date	以佛無藏故也
51	30	以	yǐ	and; as well as	以佛無藏故也
52	30	以	yǐ	to rely on	以佛無藏故也
53	30	以	yǐ	to regard	以佛無藏故也
54	30	以	yǐ	to be able to	以佛無藏故也
55	30	以	yǐ	to order; to command	以佛無藏故也
56	30	以	yǐ	further; moreover	以佛無藏故也
57	30	以	yǐ	used after a verb	以佛無藏故也
58	30	以	yǐ	very	以佛無藏故也
59	30	以	yǐ	already	以佛無藏故也
60	30	以	yǐ	increasingly	以佛無藏故也
61	30	以	yǐ	a reason; a cause	以佛無藏故也
62	30	以	yǐ	Israel	以佛無藏故也
63	30	以	yǐ	Yi	以佛無藏故也
64	30	以	yǐ	use; yogena	以佛無藏故也
65	30	之	zhī	him; her; them; that	四相品之第三
66	30	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	四相品之第三
67	30	之	zhī	to go	四相品之第三
68	30	之	zhī	this; that	四相品之第三
69	30	之	zhī	genetive marker	四相品之第三
70	30	之	zhī	it	四相品之第三
71	30	之	zhī	in; in regards to	四相品之第三
72	30	之	zhī	all	四相品之第三
73	30	之	zhī	and	四相品之第三
74	30	之	zhī	however	四相品之第三
75	30	之	zhī	if	四相品之第三
76	30	之	zhī	then	四相品之第三
77	30	之	zhī	to arrive; to go	四相品之第三
78	30	之	zhī	is	四相品之第三
79	30	之	zhī	to use	四相品之第三
80	30	之	zhī	Zhi	四相品之第三
81	30	之	zhī	winding	四相品之第三
82	29	案	àn	case; incident	案
83	29	案	àn	a table; a bench	案
84	29	案	àn	in the author's opinion	案
85	29	案	àn	a wooden tray	案
86	29	案	àn	a record; a file	案
87	29	案	àn	a draft; a proposal	案
88	29	案	àn	to press down	案
89	29	案	àn	to investigate	案
90	29	案	àn	according to	案
91	29	案	àn	thus; so; therefore	案
92	29	案	àn	hold fast; ākram	案
93	27	為	wèi	for; to	於智者為顯
94	27	為	wèi	because of	於智者為顯
95	27	為	wéi	to act as; to serve	於智者為顯
96	27	為	wéi	to change into; to become	於智者為顯
97	27	為	wéi	to be; is	於智者為顯
98	27	為	wéi	to do	於智者為顯
99	27	為	wèi	for	於智者為顯
100	27	為	wèi	because of; for; to	於智者為顯
101	27	為	wèi	to	於智者為顯
102	27	為	wéi	in a passive construction	於智者為顯
103	27	為	wéi	forming a rehetorical question	於智者為顯
104	27	為	wéi	forming an adverb	於智者為顯
105	27	為	wéi	to add emphasis	於智者為顯
106	27	為	wèi	to support; to help	於智者為顯
107	27	為	wéi	to govern	於智者為顯
108	27	為	wèi	to be; bhū	於智者為顯
109	26	明	míng	bright; luminous; brilliant	明無短故
110	26	明	míng	Ming	明無短故
111	26	明	míng	Ming Dynasty	明無短故
112	26	明	míng	obvious; explicit; clear	明無短故
113	26	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明無短故
114	26	明	míng	to illuminate; to shine	明無短故
115	26	明	míng	consecrated	明無短故
116	26	明	míng	to understand; to comprehend	明無短故
117	26	明	míng	to explain; to clarify	明無短故
118	26	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明無短故
119	26	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明無短故
120	26	明	míng	eyesight; vision	明無短故
121	26	明	míng	a god; a spirit	明無短故
122	26	明	míng	fame; renown	明無短故
123	26	明	míng	open; public	明無短故
124	26	明	míng	clear	明無短故
125	26	明	míng	to become proficient	明無短故
126	26	明	míng	to be proficient	明無短故
127	26	明	míng	virtuous	明無短故
128	26	明	míng	open and honest	明無短故
129	26	明	míng	clean; neat	明無短故
130	26	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明無短故
131	26	明	míng	next; afterwards	明無短故
132	26	明	míng	positive	明無短故
133	26	明	míng	Clear	明無短故
134	26	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	明無短故
135	23	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	以佛無藏故也
136	23	故	gù	old; ancient; former; past	以佛無藏故也
137	23	故	gù	reason; cause; purpose	以佛無藏故也
138	23	故	gù	to die	以佛無藏故也
139	23	故	gù	so; therefore; hence	以佛無藏故也
140	23	故	gù	original	以佛無藏故也
141	23	故	gù	accident; happening; instance	以佛無藏故也
142	23	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	以佛無藏故也
143	23	故	gù	something in the past	以佛無藏故也
144	23	故	gù	deceased; dead	以佛無藏故也
145	23	故	gù	still; yet	以佛無藏故也
146	23	故	gù	therefore; tasmāt	以佛無藏故也
147	22	言	yán	to speak; to say; said	爾時迦葉菩薩白佛言
148	22	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	爾時迦葉菩薩白佛言
149	22	言	yán	Kangxi radical 149	爾時迦葉菩薩白佛言
150	22	言	yán	a particle with no meaning	爾時迦葉菩薩白佛言
151	22	言	yán	phrase; sentence	爾時迦葉菩薩白佛言
152	22	言	yán	a word; a syllable	爾時迦葉菩薩白佛言
153	22	言	yán	a theory; a doctrine	爾時迦葉菩薩白佛言
154	22	言	yán	to regard as	爾時迦葉菩薩白佛言
155	22	言	yán	to act as	爾時迦葉菩薩白佛言
156	22	言	yán	word; vacana	爾時迦葉菩薩白佛言
157	22	言	yán	speak; vad	爾時迦葉菩薩白佛言
158	21	不	bù	not; no	不言藏者
159	21	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不言藏者
160	21	不	bù	as a correlative	不言藏者
161	21	不	bù	no (answering a question)	不言藏者
162	21	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不言藏者
163	21	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不言藏者
164	21	不	bù	to form a yes or no question	不言藏者
165	21	不	bù	infix potential marker	不言藏者
166	21	不	bù	no; na	不言藏者
167	21	名	míng	measure word for people	智者了達則不名藏
168	21	名	míng	fame; renown; reputation	智者了達則不名藏
169	21	名	míng	a name; personal name; designation	智者了達則不名藏
170	21	名	míng	rank; position	智者了達則不名藏
171	21	名	míng	an excuse	智者了達則不名藏
172	21	名	míng	life	智者了達則不名藏
173	21	名	míng	to name; to call	智者了達則不名藏
174	21	名	míng	to express; to describe	智者了達則不名藏
175	21	名	míng	to be called; to have the name	智者了達則不名藏
176	21	名	míng	to own; to possess	智者了達則不名藏
177	21	名	míng	famous; renowned	智者了達則不名藏
178	21	名	míng	moral	智者了達則不名藏
179	21	名	míng	name; naman	智者了達則不名藏
180	21	名	míng	fame; renown; yasas	智者了達則不名藏
181	20	廣	guǎng	wide; large; vast	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
182	20	廣	guǎng	Kangxi radical 53	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
183	20	廣	ān	a hut	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
184	20	廣	guǎng	a large building structure with no walls	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
185	20	廣	guǎng	many; numerous; common	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
186	20	廣	guǎng	to extend; to expand	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
187	20	廣	guǎng	width; breadth; extent	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
188	20	廣	guǎng	broad-minded; generous	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
189	20	廣	guǎng	Guangzhou	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
190	20	廣	guàng	a unit of east-west distance	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
191	20	廣	guàng	a unit of 15 chariots	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
192	20	廣	kuàng	barren	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
193	20	廣	guǎng	Extensive	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
194	20	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
195	20	此	cǐ	this; these	此下將廣解脫故
196	20	此	cǐ	in this way	此下將廣解脫故
197	20	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此下將廣解脫故
198	20	此	cǐ	at this time; now; here	此下將廣解脫故
199	20	此	cǐ	this; here; etad	此下將廣解脫故
200	20	是	shì	is; are; am; to be	是
201	20	是	shì	is exactly	是
202	20	是	shì	is suitable; is in contrast	是
203	20	是	shì	this; that; those	是
204	20	是	shì	really; certainly	是
205	20	是	shì	correct; yes; affirmative	是
206	20	是	shì	true	是
207	20	是	shì	is; has; exists	是
208	20	是	shì	used between repetitions of a word	是
209	20	是	shì	a matter; an affair	是
210	20	是	shì	Shi	是
211	20	是	shì	is; bhū	是
212	20	是	shì	this; idam	是
213	20	有	yǒu	is; are; to exist	似若如來必有藏積祕悋之懷
214	20	有	yǒu	to have; to possess	似若如來必有藏積祕悋之懷
215	20	有	yǒu	indicates an estimate	似若如來必有藏積祕悋之懷
216	20	有	yǒu	indicates a large quantity	似若如來必有藏積祕悋之懷
217	20	有	yǒu	indicates an affirmative response	似若如來必有藏積祕悋之懷
218	20	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	似若如來必有藏積祕悋之懷
219	20	有	yǒu	used to compare two things	似若如來必有藏積祕悋之懷
220	20	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	似若如來必有藏積祕悋之懷
221	20	有	yǒu	used before the names of dynasties	似若如來必有藏積祕悋之懷
222	20	有	yǒu	a certain thing; what exists	似若如來必有藏積祕悋之懷
223	20	有	yǒu	multiple of ten and ...	似若如來必有藏積祕悋之懷
224	20	有	yǒu	abundant	似若如來必有藏積祕悋之懷
225	20	有	yǒu	purposeful	似若如來必有藏積祕悋之懷
226	20	有	yǒu	You	似若如來必有藏積祕悋之懷
227	20	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	似若如來必有藏積祕悋之懷
228	20	有	yǒu	becoming; bhava	似若如來必有藏積祕悋之懷
229	19	佛	fó	Buddha; Awakened One	以佛無藏故也
230	19	佛	fó	relating to Buddhism	以佛無藏故也
231	19	佛	fó	a statue or image of a Buddha	以佛無藏故也
232	19	佛	fó	a Buddhist text	以佛無藏故也
233	19	佛	fú	to touch; to stroke	以佛無藏故也
234	19	佛	fó	Buddha	以佛無藏故也
235	19	佛	fó	Buddha; Awakened One	以佛無藏故也
236	17	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所說也
237	17	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所說也
238	17	說	shuì	to persuade	所說也
239	17	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所說也
240	17	說	shuō	a doctrine; a theory	所說也
241	17	說	shuō	to claim; to assert	所說也
242	17	說	shuō	allocution	所說也
243	17	說	shuō	to criticize; to scold	所說也
244	17	說	shuō	to indicate; to refer to	所說也
245	17	說	shuō	speach; vāda	所說也
246	17	說	shuō	to speak; bhāṣate	所說也
247	17	說	shuō	to instruct	所說也
248	17	藏	cáng	to hide	唯有密語無有密藏
249	17	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	唯有密語無有密藏
250	17	藏	cáng	to store	唯有密語無有密藏
251	17	藏	zàng	Tibet	唯有密語無有密藏
252	17	藏	zàng	a treasure	唯有密語無有密藏
253	17	藏	zàng	a store	唯有密語無有密藏
254	17	藏	zāng	Zang	唯有密語無有密藏
255	17	藏	zāng	good	唯有密語無有密藏
256	17	藏	zāng	a male slave	唯有密語無有密藏
257	17	藏	zāng	booty	唯有密語無有密藏
258	17	藏	zàng	an internal organ	唯有密語無有密藏
259	17	藏	zàng	to bury	唯有密語無有密藏
260	17	藏	zàng	piṭaka; canon	唯有密語無有密藏
261	17	藏	zàng	garba; matrix; embryo	唯有密語無有密藏
262	17	藏	zàng	kośa; kosa	唯有密語無有密藏
263	17	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	唯有密語無有密藏
264	16	譬	pì	to make an analogy; to use as a simile; to give an example; for example	譬
265	16	譬	pì	to understand	譬
266	16	譬	pì	to instruct; to teach	譬
267	16	譬	pì	metaphor; simile	譬
268	16	譬	pì	example; dṛṣṭānta	譬
269	16	僧亮	sēngliàng	Sengliang	僧亮曰
270	16	義	yì	meaning; sense	釋意密顯無常迹義
271	16	義	yì	justice; right action; righteousness	釋意密顯無常迹義
272	16	義	yì	artificial; man-made; fake	釋意密顯無常迹義
273	16	義	yì	chivalry; generosity	釋意密顯無常迹義
274	16	義	yì	just; righteous	釋意密顯無常迹義
275	16	義	yì	adopted	釋意密顯無常迹義
276	16	義	yì	a relationship	釋意密顯無常迹義
277	16	義	yì	volunteer	釋意密顯無常迹義
278	16	義	yì	something suitable	釋意密顯無常迹義
279	16	義	yì	a martyr	釋意密顯無常迹義
280	16	義	yì	a law	釋意密顯無常迹義
281	16	義	yì	Yi	釋意密顯無常迹義
282	16	義	yì	Righteousness	釋意密顯無常迹義
283	16	義	yì	aim; artha	釋意密顯無常迹義
284	15	釋	shì	to release; to set free	釋意密顯無常迹義
285	15	釋	shì	to explain; to interpret	釋意密顯無常迹義
286	15	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	釋意密顯無常迹義
287	15	釋	shì	to give up; to abandon	釋意密顯無常迹義
288	15	釋	shì	to put down	釋意密顯無常迹義
289	15	釋	shì	to resolve	釋意密顯無常迹義
290	15	釋	shì	to melt	釋意密顯無常迹義
291	15	釋	shì	Śākyamuni	釋意密顯無常迹義
292	15	釋	shì	Buddhism	釋意密顯無常迹義
293	15	釋	shì	Śākya; Shakya	釋意密顯無常迹義
294	15	釋	yì	pleased; glad	釋意密顯無常迹義
295	15	釋	shì	explain	釋意密顯無常迹義
296	15	釋	shì	Śakra; Indra	釋意密顯無常迹義
297	15	涅槃	nièpán	Nirvana	菩提涅槃
298	15	涅槃	nièpán	nirvana	菩提涅槃
299	15	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	菩提涅槃
300	14	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	彰身智
301	14	智	zhì	care; prudence	彰身智
302	14	智	zhì	Zhi	彰身智
303	14	智	zhì	spiritual insight; gnosis	彰身智
304	14	智	zhì	clever	彰身智
305	14	智	zhì	Wisdom	彰身智
306	14	智	zhì	jnana; knowing	彰身智
307	14	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所說也
308	14	所	suǒ	an office; an institute	所說也
309	14	所	suǒ	introduces a relative clause	所說也
310	14	所	suǒ	it	所說也
311	14	所	suǒ	if; supposing	所說也
312	14	所	suǒ	a few; various; some	所說也
313	14	所	suǒ	a place; a location	所說也
314	14	所	suǒ	indicates a passive voice	所說也
315	14	所	suǒ	that which	所說也
316	14	所	suǒ	an ordinal number	所說也
317	14	所	suǒ	meaning	所說也
318	14	所	suǒ	garrison	所說也
319	14	所	suǒ	place; pradeśa	所說也
320	14	所	suǒ	that which; yad	所說也
321	14	迦葉	jiāshè	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	爾時迦葉菩薩白佛言
322	14	迦葉	jiāyè	Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	爾時迦葉菩薩白佛言
323	14	如來	rúlái	Tathagata	似若如來必有藏積祕悋之懷
324	14	如來	Rúlái	Tathagata	似若如來必有藏積祕悋之懷
325	14	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	似若如來必有藏積祕悋之懷
326	13	色	sè	color	將欲明色之與智
327	13	色	sè	form; matter	將欲明色之與智
328	13	色	shǎi	dice	將欲明色之與智
329	13	色	sè	Kangxi radical 139	將欲明色之與智
330	13	色	sè	countenance	將欲明色之與智
331	13	色	sè	scene; sight	將欲明色之與智
332	13	色	sè	feminine charm; female beauty	將欲明色之與智
333	13	色	sè	kind; type	將欲明色之與智
334	13	色	sè	quality	將欲明色之與智
335	13	色	sè	to be angry	將欲明色之與智
336	13	色	sè	to seek; to search for	將欲明色之與智
337	13	色	sè	lust; sexual desire	將欲明色之與智
338	13	色	sè	form; rupa	將欲明色之與智
339	13	已	yǐ	already	粗已領解
340	13	已	yǐ	Kangxi radical 49	粗已領解
341	13	已	yǐ	from	粗已領解
342	13	已	yǐ	to bring to an end; to stop	粗已領解
343	13	已	yǐ	final aspectual particle	粗已領解
344	13	已	yǐ	afterwards; thereafter	粗已領解
345	13	已	yǐ	too; very; excessively	粗已領解
346	13	已	yǐ	to complete	粗已領解
347	13	已	yǐ	to demote; to dismiss	粗已領解
348	13	已	yǐ	to recover from an illness	粗已領解
349	13	已	yǐ	certainly	粗已領解
350	13	已	yǐ	an interjection of surprise	粗已領解
351	13	已	yǐ	this	粗已領解
352	13	已	yǐ	former; pūrvaka	粗已領解
353	13	已	yǐ	former; pūrvaka	粗已領解
354	13	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	申述昔教未說之意
355	13	教	jiào	a school of thought; a sect	申述昔教未說之意
356	13	教	jiào	to make; to cause	申述昔教未說之意
357	13	教	jiào	religion	申述昔教未說之意
358	13	教	jiào	instruction; a teaching	申述昔教未說之意
359	13	教	jiào	Jiao	申述昔教未說之意
360	13	教	jiào	a directive; an order	申述昔教未說之意
361	13	教	jiào	to urge; to incite	申述昔教未說之意
362	13	教	jiào	to pass on; to convey	申述昔教未說之意
363	13	教	jiào	etiquette	申述昔教未說之意
364	13	教	jiāo	teaching; śāsana	申述昔教未說之意
365	13	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	常
366	13	常	cháng	Chang	常
367	13	常	cháng	long-lasting	常
368	13	常	cháng	common; general; ordinary	常
369	13	常	cháng	a principle; a rule	常
370	13	常	cháng	eternal; nitya	常
371	13	非	fēi	not; non-; un-	非佛於彼
372	13	非	fēi	Kangxi radical 175	非佛於彼
373	13	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非佛於彼
374	13	非	fēi	different	非佛於彼
375	13	非	fēi	to not be; to not have	非佛於彼
376	13	非	fēi	to violate; to be contrary to	非佛於彼
377	13	非	fēi	Africa	非佛於彼
378	13	非	fēi	to slander	非佛於彼
379	13	非	fěi	to avoid	非佛於彼
380	13	非	fēi	must	非佛於彼
381	13	非	fēi	an error	非佛於彼
382	13	非	fēi	a problem; a question	非佛於彼
383	13	非	fēi	evil	非佛於彼
384	13	非	fēi	besides; except; unless	非佛於彼
385	13	非	fēi	not	非佛於彼
386	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而無常之教
387	13	而	ér	Kangxi radical 126	而無常之教
388	13	而	ér	you	而無常之教
389	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而無常之教
390	13	而	ér	right away; then	而無常之教
391	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而無常之教
392	13	而	ér	if; in case; in the event that	而無常之教
393	13	而	ér	therefore; as a result; thus	而無常之教
394	13	而	ér	how can it be that?	而無常之教
395	13	而	ér	so as to	而無常之教
396	13	而	ér	only then	而無常之教
397	13	而	ér	as if; to seem like	而無常之教
398	13	而	néng	can; able	而無常之教
399	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而無常之教
400	13	而	ér	me	而無常之教
401	13	而	ér	to arrive; up to	而無常之教
402	13	而	ér	possessive	而無常之教
403	13	而	ér	and; ca	而無常之教
404	12	於	yú	in; at	時眾於上
405	12	於	yú	in; at	時眾於上
406	12	於	yú	in; at; to; from	時眾於上
407	12	於	yú	to go; to	時眾於上
408	12	於	yú	to rely on; to depend on	時眾於上
409	12	於	yú	to go to; to arrive at	時眾於上
410	12	於	yú	from	時眾於上
411	12	於	yú	give	時眾於上
412	12	於	yú	oppposing	時眾於上
413	12	於	yú	and	時眾於上
414	12	於	yú	compared to	時眾於上
415	12	於	yú	by	時眾於上
416	12	於	yú	and; as well as	時眾於上
417	12	於	yú	for	時眾於上
418	12	於	yú	Yu	時眾於上
419	12	於	wū	a crow	時眾於上
420	12	於	wū	whew; wow	時眾於上
421	12	於	yú	near to; antike	時眾於上
422	12	顯	xiǎn	to show; to manifest; to display	釋意密顯無常迹義
423	12	顯	xiǎn	Xian	釋意密顯無常迹義
424	12	顯	xiǎn	evident; clear	釋意密顯無常迹義
425	12	顯	xiǎn	distinguished	釋意密顯無常迹義
426	12	顯	xiǎn	honored	釋意密顯無常迹義
427	12	顯	xiǎn	manifest; darśayati	釋意密顯無常迹義
428	12	顯	xiǎn	miracle	釋意密顯無常迹義
429	11	昔	xī	past; former times	申述昔教未說之意
430	11	昔	xī	Xi	申述昔教未說之意
431	11	昔	cuò	rough; coarse	申述昔教未說之意
432	11	昔	xī	night	申述昔教未說之意
433	11	昔	xī	former; pūrva	申述昔教未說之意
434	10	未	wèi	Eighth earthly branch	申述昔教未說之意
435	10	未	wèi	not yet; still not	申述昔教未說之意
436	10	未	wèi	not; did not; have not	申述昔教未說之意
437	10	未	wèi	or not?	申述昔教未說之意
438	10	未	wèi	1-3 p.m.	申述昔教未說之意
439	10	未	wèi	to taste	申述昔教未說之意
440	10	未	wèi	future; anāgata	申述昔教未說之意
441	10	亦	yì	also; too	佛法亦
442	10	亦	yì	but	佛法亦
443	10	亦	yì	this; he; she	佛法亦
444	10	亦	yì	although; even though	佛法亦
445	10	亦	yì	already	佛法亦
446	10	亦	yì	particle with no meaning	佛法亦
447	10	亦	yì	Yi	佛法亦
448	10	宗	zōng	school; sect	僧宗曰
449	10	宗	zōng	ancestor	僧宗曰
450	10	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	僧宗曰
451	10	宗	zōng	to take as one's model as	僧宗曰
452	10	宗	zōng	purpose	僧宗曰
453	10	宗	zōng	an ancestral temple	僧宗曰
454	10	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	僧宗曰
455	10	宗	zōng	clan; family	僧宗曰
456	10	宗	zōng	a model	僧宗曰
457	10	宗	zōng	a county	僧宗曰
458	10	宗	zōng	religion	僧宗曰
459	10	宗	zōng	essential; necessary	僧宗曰
460	10	宗	zōng	summation	僧宗曰
461	10	宗	zōng	a visit by feudal lords	僧宗曰
462	10	宗	zōng	Zong	僧宗曰
463	10	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	僧宗曰
464	10	宗	zōng	sect; thought; mata	僧宗曰
465	10	僧	sēng	a Buddhist monk	僧宗曰
466	10	僧	sēng	a person with dark skin	僧宗曰
467	10	僧	sēng	Seng	僧宗曰
468	10	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧宗曰
469	9	上	shàng	top; a high position	今釋上偈
470	9	上	shang	top; the position on or above something	今釋上偈
471	9	上	shàng	to go up; to go forward	今釋上偈
472	9	上	shàng	shang	今釋上偈
473	9	上	shàng	previous; last	今釋上偈
474	9	上	shàng	high; higher	今釋上偈
475	9	上	shàng	advanced	今釋上偈
476	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	今釋上偈
477	9	上	shàng	time	今釋上偈
478	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	今釋上偈
479	9	上	shàng	far	今釋上偈
480	9	上	shàng	big; as big as	今釋上偈
481	9	上	shàng	abundant; plentiful	今釋上偈
482	9	上	shàng	to report	今釋上偈
483	9	上	shàng	to offer	今釋上偈
484	9	上	shàng	to go on stage	今釋上偈
485	9	上	shàng	to take office; to assume a post	今釋上偈
486	9	上	shàng	to install; to erect	今釋上偈
487	9	上	shàng	to suffer; to sustain	今釋上偈
488	9	上	shàng	to burn	今釋上偈
489	9	上	shàng	to remember	今釋上偈
490	9	上	shang	on; in	今釋上偈
491	9	上	shàng	upward	今釋上偈
492	9	上	shàng	to add	今釋上偈
493	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	今釋上偈
494	9	上	shàng	to meet	今釋上偈
495	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	今釋上偈
496	9	上	shang	used after a verb indicating a result	今釋上偈
497	9	上	shàng	a musical note	今釋上偈
498	9	上	shàng	higher, superior; uttara	今釋上偈
499	9	前	qián	front	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也
500	9	前	qián	former; the past	釋教密顯解脫義廣前名字功德品也

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
也		yě	ya
者		zhě	ca
曰		yuē	said; ukta
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
解脱	解脫	jiětuō jiětuō	liberation liberation; emancipation; vimokṣa
至		zhì	approach; upagama
以		yǐ	use; yogena
案		àn	hold fast; ākram
为	為	wèi	to be; bhū
明		míng míng	Clear wisdom; knowledge; vidyā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八大人觉	八大人覺	98	Sutra on the Eight Realizations of the Great Beings
宝亮	寶亮	98	Bao Liang
大般涅槃经集解	大般涅槃經集解	100	Da Ban Niepan Jing Ji Jie
大涅盘	大涅槃	100	Great Nirvana Mahaparinirvana
道慧		100	Shi Daohui; Dao Hui
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
广明	廣明	103	Guangming
慧诞	慧誕	104	Huidan
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
灭累	滅累	109	Krakucchanda
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
僧亮		115	Sengliang
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
声闻身	聲聞身	115	sravaka-kaya
释教	釋教	115	Buddhism
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
无余涅盘	無餘涅槃	119	Anupadhiśeṣanirvāṇa; Nirupadhiśeṣanirvāṇa; Nirvāṇa without Remainder
无诸	無諸	119	Wu Zhu
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
有余涅盘	有餘涅槃	121	Sopadhiśesanirvāna; Nirvāṇa with Remainder
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 71.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
白佛		98	to address the Buddha
般涅槃		98	parinirvana
半字		98	half a character; a letter half word; incomplete teaching
半偈		98	half a verse
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
阐提	闡提	99	icchantika icchantika; an incorrigible
出体	出體	99	to put forth a body external to explain a dharma
大般涅槃		100	mahāparinirvāṇa Mahayana Mahaparinirvana sutra
大机	大機	100	great ability
到彼岸		100	To the Other Shore to reach the other shore; to reach Nirvāṇa
二乘		195	the two vehicles
二种	二種	195	two kinds
二密		195	the two esoteric aspects
非想		102	non-perection
佛出世		102	for a Buddha to appear in a world
佛如来	佛如來	102	Buddha Tathāgatas
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛果		102	Buddhahood Foguo
广解	廣解	103	vaipulya; vast; extended
广说	廣說	103	to explain; to teach
后说	後說	104	spoken later
具缚	具縛	106	completely bound; completely bound in delusion
卷第十三		106	scroll 13
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
口密		107	mystery of speech
领解	領解	108	to understand what is taught; to receive and interpret
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六行		108	practice of the six pāramitās six ascetic practices
略明		108	brief explaination
满字	滿字	109	the complete word; complete teaching
祕藏		109	to conceal a secret; treasury of the profound mysteries
名曰		109	to be named; to be called
密语	密語	109	mantra
毘伽罗论	毘伽羅論	112	vyākaraṇa; vyakarana; grammatical analysis vyākaraṇa; vyakarana; prophecy; prediction
秋月		113	Autumn Moon
去者		113	a goer; gamika
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善哉		115	Sadhu excellent
深法		115	a profound truth
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
身命		115	body and life
什深	甚深	115	very profound; what is deep
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
时众	時眾	115	present company
四相		115	four notions; four forms; four manifestations of self four marks of existence; caturlaksana
所藏		115	the thing stored
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无上上	無上上	119	above the uppermost; unsurpassed
五时教	五時教	119	five periods as classified by Tiantai; Tiantai wushi
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
行解		120	Practice and Understanding control of the mind and mental factors practice and understanding
修善		120	to cultivate goodness
一偈		121	one gatha; a single gatha
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
意密		121	mystery of the mind
一切苦		121	all difficulty
一切声	一切聲	121	every sound
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸法	一切諸法	121	all things all phenomena
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
真解脱	真解脫	122	true liberation
众苦	眾苦	122	all suffering
众生说	眾生說	122	to explain a sūtra to many people
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara