Glossary and Vocabulary for Fo Ben Xing Jing (Buddhacarita) 佛本行經, Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	56	之	zhī	to go	恩德終不居之
2	56	之	zhī	to arrive; to go	恩德終不居之
3	56	之	zhī	is	恩德終不居之
4	56	之	zhī	to use	恩德終不居之
5	56	之	zhī	Zhi	恩德終不居之
6	56	之	zhī	winding	恩德終不居之
7	53	以	yǐ	to use; to grasp	以深奧流聲
8	53	以	yǐ	to rely on	以深奧流聲
9	53	以	yǐ	to regard	以深奧流聲
10	53	以	yǐ	to be able to	以深奧流聲
11	53	以	yǐ	to order; to command	以深奧流聲
12	53	以	yǐ	used after a verb	以深奧流聲
13	53	以	yǐ	a reason; a cause	以深奧流聲
14	53	以	yǐ	Israel	以深奧流聲
15	53	以	yǐ	Yi	以深奧流聲
16	53	以	yǐ	use; yogena	以深奧流聲
17	49	菩薩	púsà	bodhisattva	如是菩薩
18	49	菩薩	púsà	bodhisattva	如是菩薩
19	49	菩薩	púsà	bodhisattva	如是菩薩
20	39	其	qí	Qi	其恩好日日厚
21	37	王	wáng	Wang	具照知王意
22	37	王	wáng	a king	具照知王意
23	37	王	wáng	Kangxi radical 96	具照知王意
24	37	王	wàng	to be king; to rule	具照知王意
25	37	王	wáng	a prince; a duke	具照知王意
26	37	王	wáng	grand; great	具照知王意
27	37	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	具照知王意
28	37	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	具照知王意
29	37	王	wáng	the head of a group or gang	具照知王意
30	37	王	wáng	the biggest or best of a group	具照知王意
31	37	王	wáng	king; best of a kind; rāja	具照知王意
32	34	欲	yù	desire	欲時降甘露
33	34	欲	yù	to desire; to wish	欲時降甘露
34	34	欲	yù	to desire; to intend	欲時降甘露
35	34	欲	yù	lust	欲時降甘露
36	34	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲時降甘露
37	33	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	猶如晝陰霧
38	33	吾	wú	Wu	吾已不畏
39	33	所	suǒ	a few; various; some	憍自恣所覆蓋
40	33	所	suǒ	a place; a location	憍自恣所覆蓋
41	33	所	suǒ	indicates a passive voice	憍自恣所覆蓋
42	33	所	suǒ	an ordinal number	憍自恣所覆蓋
43	33	所	suǒ	meaning	憍自恣所覆蓋
44	33	所	suǒ	garrison	憍自恣所覆蓋
45	33	所	suǒ	place; pradeśa	憍自恣所覆蓋
46	30	意	yì	idea	意如重慶雲
47	30	意	yì	Italy (abbreviation)	意如重慶雲
48	30	意	yì	a wish; a desire; intention	意如重慶雲
49	30	意	yì	mood; feeling	意如重慶雲
50	30	意	yì	will; willpower; determination	意如重慶雲
51	30	意	yì	bearing; spirit	意如重慶雲
52	30	意	yì	to think of; to long for; to miss	意如重慶雲
53	30	意	yì	to anticipate; to expect	意如重慶雲
54	30	意	yì	to doubt; to suspect	意如重慶雲
55	30	意	yì	meaning	意如重慶雲
56	30	意	yì	a suggestion; a hint	意如重慶雲
57	30	意	yì	an understanding; a point of view	意如重慶雲
58	30	意	yì	Yi	意如重慶雲
59	30	意	yì	manas; mind; mentation	意如重慶雲
60	28	復	fù	to go back; to return	又復以八種
61	28	復	fù	to resume; to restart	又復以八種
62	28	復	fù	to do in detail	又復以八種
63	28	復	fù	to restore	又復以八種
64	28	復	fù	to respond; to reply to	又復以八種
65	28	復	fù	Fu; Return	又復以八種
66	28	復	fù	to retaliate; to reciprocate	又復以八種
67	28	復	fù	to avoid forced labor or tax	又復以八種
68	28	復	fù	Fu	又復以八種
69	28	復	fù	doubled; to overlapping; folded	又復以八種
70	28	復	fù	a lined garment with doubled thickness	又復以八種
71	27	化	huà	to make into; to change into; to transform	尋化成灰
72	27	化	huà	to convert; to persuade	尋化成灰
73	27	化	huà	to manifest	尋化成灰
74	27	化	huà	to collect alms	尋化成灰
75	27	化	huà	[of Nature] to create	尋化成灰
76	27	化	huà	to die	尋化成灰
77	27	化	huà	to dissolve; to melt	尋化成灰
78	27	化	huà	to revert to a previous custom	尋化成灰
79	27	化	huà	chemistry	尋化成灰
80	27	化	huà	to burn	尋化成灰
81	27	化	huā	to spend	尋化成灰
82	27	化	huà	to manifest	尋化成灰
83	27	化	huà	to convert	尋化成灰
84	27	者	zhě	ca	慧者從身取要
85	27	已	yǐ	Kangxi radical 49	我今已覺
86	27	已	yǐ	to bring to an end; to stop	我今已覺
87	27	已	yǐ	to complete	我今已覺
88	27	已	yǐ	to demote; to dismiss	我今已覺
89	27	已	yǐ	to recover from an illness	我今已覺
90	27	已	yǐ	former; pūrvaka	我今已覺
91	27	今	jīn	today; present; now	今王雖興於
92	27	今	jīn	Jin	今王雖興於
93	27	今	jīn	modern	今王雖興於
94	27	今	jīn	now; adhunā	今王雖興於
95	26	魔王	mó wáng	a devil king; an evil person	魔王第一臣
96	26	魔王	mó wáng	king of māras	魔王第一臣
97	24	從	cóng	to follow	慧者從身取要
98	24	從	cóng	to comply; to submit; to defer	慧者從身取要
99	24	從	cóng	to participate in something	慧者從身取要
100	24	從	cóng	to use a certain method or principle	慧者從身取要
101	24	從	cóng	something secondary	慧者從身取要
102	24	從	cóng	remote relatives	慧者從身取要
103	24	從	cóng	secondary	慧者從身取要
104	24	從	cóng	to go on; to advance	慧者從身取要
105	24	從	cōng	at ease; informal	慧者從身取要
106	24	從	zòng	a follower; a supporter	慧者從身取要
107	24	從	zòng	to release	慧者從身取要
108	24	從	zòng	perpendicular; longitudinal	慧者從身取要
109	24	不	bù	infix potential marker	不迷惑於王位
110	23	於	yú	to go; to	充盈於心懷
111	23	於	yú	to rely on; to depend on	充盈於心懷
112	23	於	yú	Yu	充盈於心懷
113	23	於	wū	a crow	充盈於心懷
114	23	無	wú	Kangxi radical 71	後無恨心
115	23	無	wú	to not have; without	後無恨心
116	23	無	mó	mo	後無恨心
117	23	無	wú	to not have	後無恨心
118	23	無	wú	Wu	後無恨心
119	23	無	mó	mo	後無恨心
120	22	為	wéi	to act as; to serve	為瓶沙王說法品第十四
121	22	為	wéi	to change into; to become	為瓶沙王說法品第十四
122	22	為	wéi	to be; is	為瓶沙王說法品第十四
123	22	為	wéi	to do	為瓶沙王說法品第十四
124	22	為	wèi	to support; to help	為瓶沙王說法品第十四
125	22	為	wéi	to govern	為瓶沙王說法品第十四
126	22	為	wèi	to be; bhū	為瓶沙王說法品第十四
127	22	大	dà	big; huge; large	免此大患
128	22	大	dà	Kangxi radical 37	免此大患
129	22	大	dà	great; major; important	免此大患
130	22	大	dà	size	免此大患
131	22	大	dà	old	免此大患
132	22	大	dà	oldest; earliest	免此大患
133	22	大	dà	adult	免此大患
134	22	大	dài	an important person	免此大患
135	22	大	dà	senior	免此大患
136	22	大	dà	an element	免此大患
137	22	大	dà	great; mahā	免此大患
138	22	甚	shí	mixed; miscellaneous	今視王甚奇特
139	22	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	今視王甚奇特
140	22	甚	shí	Shi	今視王甚奇特
141	22	甚	shí	tenfold	今視王甚奇特
142	22	甚	shí	one hundred percent	今視王甚奇特
143	22	甚	shí	ten	今視王甚奇特
144	22	覺	jué	to awake	我今已覺
145	22	覺	jiào	sleep	我今已覺
146	22	覺	jué	to realize	我今已覺
147	22	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	我今已覺
148	22	覺	jué	to enlighten; to inspire	我今已覺
149	22	覺	jué	perception; feeling	我今已覺
150	22	覺	jué	a person with foresight	我今已覺
151	22	覺	jué	Awaken	我今已覺
152	22	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	我今已覺
153	22	地	dì	soil; ground; land	地水節氣
154	22	地	dì	floor	地水節氣
155	22	地	dì	the earth	地水節氣
156	22	地	dì	fields	地水節氣
157	22	地	dì	a place	地水節氣
158	22	地	dì	a situation; a position	地水節氣
159	22	地	dì	background	地水節氣
160	22	地	dì	terrain	地水節氣
161	22	地	dì	a territory; a region	地水節氣
162	22	地	dì	used after a distance measure	地水節氣
163	22	地	dì	coming from the same clan	地水節氣
164	22	地	dì	earth; pṛthivī	地水節氣
165	22	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地水節氣
166	21	即	jí	to be near by; to be close to	即告梵志
167	21	即	jí	at that time	即告梵志
168	21	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即告梵志
169	21	即	jí	supposed; so-called	即告梵志
170	21	即	jí	to arrive at; to ascend	即告梵志
171	20	放	fàng	to put; to place	如獵放圍
172	20	放	fàng	to release; to free; to liberate	如獵放圍
173	20	放	fàng	to dismiss	如獵放圍
174	20	放	fàng	to feed a domesticated animal	如獵放圍
175	20	放	fàng	to shoot; to light on fire	如獵放圍
176	20	放	fàng	to expand; to enlarge	如獵放圍
177	20	放	fàng	to exile	如獵放圍
178	20	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	如獵放圍
179	20	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	如獵放圍
180	20	放	fàng	to open; to reveal fully	如獵放圍
181	20	放	fàng	to emit; to send out; to issue	如獵放圍
182	20	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	如獵放圍
183	20	放	fǎng	according to	如獵放圍
184	20	放	fǎng	to arrive at	如獵放圍
185	20	放	fǎng	to copy; to imitate	如獵放圍
186	20	放	fàng	dispatched; preṣita	如獵放圍
187	20	自	zì	Kangxi radical 132	以善自將御
188	20	自	zì	Zi	以善自將御
189	20	自	zì	a nose	以善自將御
190	20	自	zì	the beginning; the start	以善自將御
191	20	自	zì	origin	以善自將御
192	20	自	zì	to employ; to use	以善自將御
193	20	自	zì	to be	以善自將御
194	20	自	zì	self; soul; ātman	以善自將御
195	19	花	huā	Hua	花開知日出
196	19	花	huā	flower	花開知日出
197	19	花	huā	to spend (money, time)	花開知日出
198	19	花	huā	a flower shaped object	花開知日出
199	19	花	huā	a beautiful female	花開知日出
200	19	花	huā	having flowers	花開知日出
201	19	花	huā	having a decorative pattern	花開知日出
202	19	花	huā	having a a variety	花開知日出
203	19	花	huā	false; empty	花開知日出
204	19	花	huā	indistinct; fuzzy	花開知日出
205	19	花	huā	excited	花開知日出
206	19	花	huā	to flower	花開知日出
207	19	花	huā	flower; puṣpa	花開知日出
208	19	捨	shě	to give	當捨愛欲
209	19	捨	shě	to give up; to abandon	當捨愛欲
210	19	捨	shě	a house; a home; an abode	當捨愛欲
211	19	捨	shè	my	當捨愛欲
212	19	捨	shě	equanimity	當捨愛欲
213	19	捨	shè	my house	當捨愛欲
214	19	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	當捨愛欲
215	19	捨	shè	to leave	當捨愛欲
216	19	捨	shě	She	當捨愛欲
217	19	捨	shè	disciple	當捨愛欲
218	19	捨	shè	a barn; a pen	當捨愛欲
219	19	捨	shè	to reside	當捨愛欲
220	19	捨	shè	to stop; to halt; to cease	當捨愛欲
221	19	捨	shè	to find a place for; to arrange	當捨愛欲
222	19	捨	shě	Give	當捨愛欲
223	19	捨	shě	abandoning; prahāṇa	當捨愛欲
224	19	捨	shě	house; gṛha	當捨愛欲
225	19	捨	shě	equanimity; upeksa	當捨愛欲
226	18	來	lái	to come	老來屈己
227	18	來	lái	please	老來屈己
228	18	來	lái	used to substitute for another verb	老來屈己
229	18	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	老來屈己
230	18	來	lái	wheat	老來屈己
231	18	來	lái	next; future	老來屈己
232	18	來	lái	a simple complement of direction	老來屈己
233	18	來	lái	to occur; to arise	老來屈己
234	18	來	lái	to earn	老來屈己
235	18	來	lái	to come; āgata	老來屈己
236	18	而	ér	Kangxi radical 126	順理而治
237	18	而	ér	as if; to seem like	順理而治
238	18	而	néng	can; able	順理而治
239	18	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	順理而治
240	18	而	ér	to arrive; up to	順理而治
241	18	時	shí	time; a point or period of time	欲時降甘露
242	18	時	shí	a season; a quarter of a year	欲時降甘露
243	18	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	欲時降甘露
244	18	時	shí	fashionable	欲時降甘露
245	18	時	shí	fate; destiny; luck	欲時降甘露
246	18	時	shí	occasion; opportunity; chance	欲時降甘露
247	18	時	shí	tense	欲時降甘露
248	18	時	shí	particular; special	欲時降甘露
249	18	時	shí	to plant; to cultivate	欲時降甘露
250	18	時	shí	an era; a dynasty	欲時降甘露
251	18	時	shí	time [abstract]	欲時降甘露
252	18	時	shí	seasonal	欲時降甘露
253	18	時	shí	to wait upon	欲時降甘露
254	18	時	shí	hour	欲時降甘露
255	18	時	shí	appropriate; proper; timely	欲時降甘露
256	18	時	shí	Shi	欲時降甘露
257	18	時	shí	a present; currentlt	欲時降甘露
258	18	時	shí	time; kāla	欲時降甘露
259	18	時	shí	at that time; samaya	欲時降甘露
260	18	眾	zhòng	many; numerous	猶如眾流
261	18	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	猶如眾流
262	18	眾	zhòng	general; common; public	猶如眾流
263	17	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	現瑞如彼
264	17	現	xiàn	at present	現瑞如彼
265	17	現	xiàn	existing at the present time	現瑞如彼
266	17	現	xiàn	cash	現瑞如彼
267	17	現	xiàn	to manifest; prādur	現瑞如彼
268	17	現	xiàn	to manifest; prādur	現瑞如彼
269	17	現	xiàn	the present time	現瑞如彼
270	17	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是眾生
271	17	發	fà	hair	即便發弓捷疾矢
272	17	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	即便發弓捷疾矢
273	17	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	即便發弓捷疾矢
274	17	發	fā	to express; to show; to be manifest	即便發弓捷疾矢
275	17	發	fā	to start out; to set off	即便發弓捷疾矢
276	17	發	fā	to open	即便發弓捷疾矢
277	17	發	fā	to requisition	即便發弓捷疾矢
278	17	發	fā	to occur	即便發弓捷疾矢
279	17	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	即便發弓捷疾矢
280	17	發	fā	to express; to give vent	即便發弓捷疾矢
281	17	發	fā	to excavate	即便發弓捷疾矢
282	17	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	即便發弓捷疾矢
283	17	發	fā	to get rich	即便發弓捷疾矢
284	17	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	即便發弓捷疾矢
285	17	發	fā	to sell	即便發弓捷疾矢
286	17	發	fā	to shoot with a bow	即便發弓捷疾矢
287	17	發	fā	to rise in revolt	即便發弓捷疾矢
288	17	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	即便發弓捷疾矢
289	17	發	fā	to enlighten; to inspire	即便發弓捷疾矢
290	17	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	即便發弓捷疾矢
291	17	發	fā	to ignite; to set on fire	即便發弓捷疾矢
292	17	發	fā	to sing; to play	即便發弓捷疾矢
293	17	發	fā	to feel; to sense	即便發弓捷疾矢
294	17	發	fā	to act; to do	即便發弓捷疾矢
295	17	發	fà	grass and moss	即便發弓捷疾矢
296	17	發	fà	Fa	即便發弓捷疾矢
297	17	發	fā	to issue; to emit; utpāda	即便發弓捷疾矢
298	17	發	fā	hair; keśa	即便發弓捷疾矢
299	17	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	尋化成灰
300	17	成	chéng	to become; to turn into	尋化成灰
301	17	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	尋化成灰
302	17	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	尋化成灰
303	17	成	chéng	a full measure of	尋化成灰
304	17	成	chéng	whole	尋化成灰
305	17	成	chéng	set; established	尋化成灰
306	17	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	尋化成灰
307	17	成	chéng	to reconcile	尋化成灰
308	17	成	chéng	to resmble; to be similar to	尋化成灰
309	17	成	chéng	composed of	尋化成灰
310	17	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	尋化成灰
311	17	成	chéng	capable; able; accomplished	尋化成灰
312	17	成	chéng	to help somebody achieve something	尋化成灰
313	17	成	chéng	Cheng	尋化成灰
314	17	成	chéng	Become	尋化成灰
315	17	成	chéng	becoming; bhāva	尋化成灰
316	16	日	rì	day of the month; a certain day	雨寶七日
317	16	日	rì	Kangxi radical 72	雨寶七日
318	16	日	rì	a day	雨寶七日
319	16	日	rì	Japan	雨寶七日
320	16	日	rì	sun	雨寶七日
321	16	日	rì	daytime	雨寶七日
322	16	日	rì	sunlight	雨寶七日
323	16	日	rì	everyday	雨寶七日
324	16	日	rì	season	雨寶七日
325	16	日	rì	available time	雨寶七日
326	16	日	rì	in the past	雨寶七日
327	16	日	mì	mi	雨寶七日
328	16	日	rì	sun; sūrya	雨寶七日
329	16	日	rì	a day; divasa	雨寶七日
330	16	相	xiàng	to observe; to assess	以相迎接
331	16	相	xiàng	appearance; portrait; picture	以相迎接
332	16	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	以相迎接
333	16	相	xiàng	to aid; to help	以相迎接
334	16	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	以相迎接
335	16	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	以相迎接
336	16	相	xiāng	alternately; in turn	以相迎接
337	16	相	xiāng	Xiang	以相迎接
338	16	相	xiāng	form substance	以相迎接
339	16	相	xiāng	to express	以相迎接
340	16	相	xiàng	to choose	以相迎接
341	16	相	xiāng	Xiang	以相迎接
342	16	相	xiāng	an ancient musical instrument	以相迎接
343	16	相	xiāng	the seventh lunar month	以相迎接
344	16	相	xiāng	to compare	以相迎接
345	16	相	xiàng	to divine	以相迎接
346	16	相	xiàng	to administer	以相迎接
347	16	相	xiàng	helper for a blind person	以相迎接
348	16	相	xiāng	rhythm [music]	以相迎接
349	16	相	xiāng	the upper frets of a pipa	以相迎接
350	16	相	xiāng	coralwood	以相迎接
351	16	相	xiàng	ministry	以相迎接
352	16	相	xiàng	to supplement; to enhance	以相迎接
353	16	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	以相迎接
354	16	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	以相迎接
355	16	相	xiàng	sign; mark; liṅga	以相迎接
356	16	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	以相迎接
357	16	世間	shìjiān	world; the human world	一切世間
358	16	世間	shìjiān	world	一切世間
359	16	世間	shìjiān	world; loka	一切世間
360	16	一切	yīqiè	temporary	一切人民
361	16	一切	yīqiè	the same	一切人民
362	16	頭	tóu	head	破碎其頭
363	16	頭	tóu	top	破碎其頭
364	16	頭	tóu	a piece; an aspect	破碎其頭
365	16	頭	tóu	a leader	破碎其頭
366	16	頭	tóu	first	破碎其頭
367	16	頭	tóu	hair	破碎其頭
368	16	頭	tóu	start; end	破碎其頭
369	16	頭	tóu	a commission	破碎其頭
370	16	頭	tóu	a person	破碎其頭
371	16	頭	tóu	direction; bearing	破碎其頭
372	16	頭	tóu	previous	破碎其頭
373	16	頭	tóu	head; śiras	破碎其頭
374	15	世	shì	a generation	衰末濁亂世
375	15	世	shì	a period of thirty years	衰末濁亂世
376	15	世	shì	the world	衰末濁亂世
377	15	世	shì	years; age	衰末濁亂世
378	15	世	shì	a dynasty	衰末濁亂世
379	15	世	shì	secular; worldly	衰末濁亂世
380	15	世	shì	over generations	衰末濁亂世
381	15	世	shì	world	衰末濁亂世
382	15	世	shì	an era	衰末濁亂世
383	15	世	shì	from generation to generation; across generations	衰末濁亂世
384	15	世	shì	to keep good family relations	衰末濁亂世
385	15	世	shì	Shi	衰末濁亂世
386	15	世	shì	a geologic epoch	衰末濁亂世
387	15	世	shì	hereditary	衰末濁亂世
388	15	世	shì	later generations	衰末濁亂世
389	15	世	shì	a successor; an heir	衰末濁亂世
390	15	世	shì	the current times	衰末濁亂世
391	15	世	shì	loka; a world	衰末濁亂世
392	15	千	qiān	one thousand	金剛千輪車
393	15	千	qiān	many; numerous; countless	金剛千輪車
394	15	千	qiān	a cheat; swindler	金剛千輪車
395	15	千	qiān	Qian	金剛千輪車
396	15	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	智慧人若得財
397	15	得	děi	to want to; to need to	智慧人若得財
398	15	得	děi	must; ought to	智慧人若得財
399	15	得	dé	de	智慧人若得財
400	15	得	de	infix potential marker	智慧人若得財
401	15	得	dé	to result in	智慧人若得財
402	15	得	dé	to be proper; to fit; to suit	智慧人若得財
403	15	得	dé	to be satisfied	智慧人若得財
404	15	得	dé	to be finished	智慧人若得財
405	15	得	děi	satisfying	智慧人若得財
406	15	得	dé	to contract	智慧人若得財
407	15	得	dé	to hear	智慧人若得財
408	15	得	dé	to have; there is	智慧人若得財
409	15	得	dé	marks time passed	智慧人若得財
410	15	得	dé	obtain; attain; prāpta	智慧人若得財
411	15	名	míng	fame; renown; reputation	一名佛本行讚傳
412	15	名	míng	a name; personal name; designation	一名佛本行讚傳
413	15	名	míng	rank; position	一名佛本行讚傳
414	15	名	míng	an excuse	一名佛本行讚傳
415	15	名	míng	life	一名佛本行讚傳
416	15	名	míng	to name; to call	一名佛本行讚傳
417	15	名	míng	to express; to describe	一名佛本行讚傳
418	15	名	míng	to be called; to have the name	一名佛本行讚傳
419	15	名	míng	to own; to possess	一名佛本行讚傳
420	15	名	míng	famous; renowned	一名佛本行讚傳
421	15	名	míng	moral	一名佛本行讚傳
422	15	名	míng	name; naman	一名佛本行讚傳
423	15	名	míng	fame; renown; yasas	一名佛本行讚傳
424	15	至	zhì	Kangxi radical 133	上至天上
425	15	至	zhì	to arrive	上至天上
426	15	至	zhì	approach; upagama	上至天上
427	15	及	jí	to reach	及燒草木
428	15	及	jí	to attain	及燒草木
429	15	及	jí	to understand	及燒草木
430	15	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及燒草木
431	15	及	jí	to be involved with; to associate with	及燒草木
432	15	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及燒草木
433	15	及	jí	and; ca; api	及燒草木
434	15	身	shēn	human body; torso	身不要如炎花
435	15	身	shēn	Kangxi radical 158	身不要如炎花
436	15	身	shēn	self	身不要如炎花
437	15	身	shēn	life	身不要如炎花
438	15	身	shēn	an object	身不要如炎花
439	15	身	shēn	a lifetime	身不要如炎花
440	15	身	shēn	moral character	身不要如炎花
441	15	身	shēn	status; identity; position	身不要如炎花
442	15	身	shēn	pregnancy	身不要如炎花
443	15	身	juān	India	身不要如炎花
444	15	身	shēn	body; kāya	身不要如炎花
445	15	行	xíng	to walk	渴行求水
446	15	行	xíng	capable; competent	渴行求水
447	15	行	háng	profession	渴行求水
448	15	行	xíng	Kangxi radical 144	渴行求水
449	15	行	xíng	to travel	渴行求水
450	15	行	xìng	actions; conduct	渴行求水
451	15	行	xíng	to do; to act; to practice	渴行求水
452	15	行	xíng	all right; OK; okay	渴行求水
453	15	行	háng	horizontal line	渴行求水
454	15	行	héng	virtuous deeds	渴行求水
455	15	行	hàng	a line of trees	渴行求水
456	15	行	hàng	bold; steadfast	渴行求水
457	15	行	xíng	to move	渴行求水
458	15	行	xíng	to put into effect; to implement	渴行求水
459	15	行	xíng	travel	渴行求水
460	15	行	xíng	to circulate	渴行求水
461	15	行	xíng	running script; running script	渴行求水
462	15	行	xíng	temporary	渴行求水
463	15	行	háng	rank; order	渴行求水
464	15	行	háng	a business; a shop	渴行求水
465	15	行	xíng	to depart; to leave	渴行求水
466	15	行	xíng	to experience	渴行求水
467	15	行	xíng	path; way	渴行求水
468	15	行	xíng	xing; ballad	渴行求水
469	15	行	xíng	Xing	渴行求水
470	15	行	xíng	Practice	渴行求水
471	15	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	渴行求水
472	15	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	渴行求水
473	14	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	普得土地
474	14	普	pǔ	Prussia	普得土地
475	14	普	pǔ	Pu	普得土地
476	14	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	普得土地
477	14	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	勝伏四方
478	14	勝	shèng	victory; success	勝伏四方
479	14	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	勝伏四方
480	14	勝	shèng	to surpass	勝伏四方
481	14	勝	shèng	triumphant	勝伏四方
482	14	勝	shèng	a scenic view	勝伏四方
483	14	勝	shèng	a woman's hair decoration	勝伏四方
484	14	勝	shèng	Sheng	勝伏四方
485	14	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	勝伏四方
486	14	勝	shèng	superior; agra	勝伏四方
487	14	事	shì	matter; thing; item	純事令人
488	14	事	shì	to serve	純事令人
489	14	事	shì	a government post	純事令人
490	14	事	shì	duty; post; work	純事令人
491	14	事	shì	occupation	純事令人
492	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	純事令人
493	14	事	shì	an accident	純事令人
494	14	事	shì	to attend	純事令人
495	14	事	shì	an allusion	純事令人
496	14	事	shì	a condition; a state; a situation	純事令人
497	14	事	shì	to engage in	純事令人
498	14	事	shì	to enslave	純事令人
499	14	事	shì	to pursue	純事令人
500	14	事	shì	to administer	純事令人

Frequencies of all Words

Top 1245

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	77	如	rú	such as; for example; for instance	意如重慶雲
2	77	如	rú	if	意如重慶雲
3	77	如	rú	in accordance with	意如重慶雲
4	77	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	意如重慶雲
5	77	如	rú	this	意如重慶雲
6	77	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	意如重慶雲
7	77	如	rú	to go to	意如重慶雲
8	77	如	rú	to meet	意如重慶雲
9	77	如	rú	to appear; to seem; to be like	意如重慶雲
10	77	如	rú	at least as good as	意如重慶雲
11	77	如	rú	and	意如重慶雲
12	77	如	rú	or	意如重慶雲
13	77	如	rú	but	意如重慶雲
14	77	如	rú	then	意如重慶雲
15	77	如	rú	naturally	意如重慶雲
16	77	如	rú	expresses a question or doubt	意如重慶雲
17	77	如	rú	you	意如重慶雲
18	77	如	rú	the second lunar month	意如重慶雲
19	77	如	rú	in; at	意如重慶雲
20	77	如	rú	Ru	意如重慶雲
21	77	如	rú	Thus	意如重慶雲
22	77	如	rú	thus; tathā	意如重慶雲
23	77	如	rú	like; iva	意如重慶雲
24	77	如	rú	suchness; tathatā	意如重慶雲
25	59	是	shì	is; are; am; to be	是諸毒虺
26	59	是	shì	is exactly	是諸毒虺
27	59	是	shì	is suitable; is in contrast	是諸毒虺
28	59	是	shì	this; that; those	是諸毒虺
29	59	是	shì	really; certainly	是諸毒虺
30	59	是	shì	correct; yes; affirmative	是諸毒虺
31	59	是	shì	true	是諸毒虺
32	59	是	shì	is; has; exists	是諸毒虺
33	59	是	shì	used between repetitions of a word	是諸毒虺
34	59	是	shì	a matter; an affair	是諸毒虺
35	59	是	shì	Shi	是諸毒虺
36	59	是	shì	is; bhū	是諸毒虺
37	59	是	shì	this; idam	是諸毒虺
38	56	之	zhī	him; her; them; that	恩德終不居之
39	56	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	恩德終不居之
40	56	之	zhī	to go	恩德終不居之
41	56	之	zhī	this; that	恩德終不居之
42	56	之	zhī	genetive marker	恩德終不居之
43	56	之	zhī	it	恩德終不居之
44	56	之	zhī	in; in regards to	恩德終不居之
45	56	之	zhī	all	恩德終不居之
46	56	之	zhī	and	恩德終不居之
47	56	之	zhī	however	恩德終不居之
48	56	之	zhī	if	恩德終不居之
49	56	之	zhī	then	恩德終不居之
50	56	之	zhī	to arrive; to go	恩德終不居之
51	56	之	zhī	is	恩德終不居之
52	56	之	zhī	to use	恩德終不居之
53	56	之	zhī	Zhi	恩德終不居之
54	56	之	zhī	winding	恩德終不居之
55	53	以	yǐ	so as to; in order to	以深奧流聲
56	53	以	yǐ	to use; to regard as	以深奧流聲
57	53	以	yǐ	to use; to grasp	以深奧流聲
58	53	以	yǐ	according to	以深奧流聲
59	53	以	yǐ	because of	以深奧流聲
60	53	以	yǐ	on a certain date	以深奧流聲
61	53	以	yǐ	and; as well as	以深奧流聲
62	53	以	yǐ	to rely on	以深奧流聲
63	53	以	yǐ	to regard	以深奧流聲
64	53	以	yǐ	to be able to	以深奧流聲
65	53	以	yǐ	to order; to command	以深奧流聲
66	53	以	yǐ	further; moreover	以深奧流聲
67	53	以	yǐ	used after a verb	以深奧流聲
68	53	以	yǐ	very	以深奧流聲
69	53	以	yǐ	already	以深奧流聲
70	53	以	yǐ	increasingly	以深奧流聲
71	53	以	yǐ	a reason; a cause	以深奧流聲
72	53	以	yǐ	Israel	以深奧流聲
73	53	以	yǐ	Yi	以深奧流聲
74	53	以	yǐ	use; yogena	以深奧流聲
75	49	菩薩	púsà	bodhisattva	如是菩薩
76	49	菩薩	púsà	bodhisattva	如是菩薩
77	49	菩薩	púsà	bodhisattva	如是菩薩
78	43	有	yǒu	is; are; to exist	若有財寶
79	43	有	yǒu	to have; to possess	若有財寶
80	43	有	yǒu	indicates an estimate	若有財寶
81	43	有	yǒu	indicates a large quantity	若有財寶
82	43	有	yǒu	indicates an affirmative response	若有財寶
83	43	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若有財寶
84	43	有	yǒu	used to compare two things	若有財寶
85	43	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若有財寶
86	43	有	yǒu	used before the names of dynasties	若有財寶
87	43	有	yǒu	a certain thing; what exists	若有財寶
88	43	有	yǒu	multiple of ten and ...	若有財寶
89	43	有	yǒu	abundant	若有財寶
90	43	有	yǒu	purposeful	若有財寶
91	43	有	yǒu	You	若有財寶
92	43	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	若有財寶
93	43	有	yǒu	becoming; bhava	若有財寶
94	39	其	qí	his; hers; its; theirs	其恩好日日厚
95	39	其	qí	to add emphasis	其恩好日日厚
96	39	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其恩好日日厚
97	39	其	qí	used when making a request or giving an order	其恩好日日厚
98	39	其	qí	he; her; it; them	其恩好日日厚
99	39	其	qí	probably; likely	其恩好日日厚
100	39	其	qí	will	其恩好日日厚
101	39	其	qí	may	其恩好日日厚
102	39	其	qí	if	其恩好日日厚
103	39	其	qí	or	其恩好日日厚
104	39	其	qí	Qi	其恩好日日厚
105	39	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其恩好日日厚
106	37	王	wáng	Wang	具照知王意
107	37	王	wáng	a king	具照知王意
108	37	王	wáng	Kangxi radical 96	具照知王意
109	37	王	wàng	to be king; to rule	具照知王意
110	37	王	wáng	a prince; a duke	具照知王意
111	37	王	wáng	grand; great	具照知王意
112	37	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	具照知王意
113	37	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	具照知王意
114	37	王	wáng	the head of a group or gang	具照知王意
115	37	王	wáng	the biggest or best of a group	具照知王意
116	37	王	wáng	king; best of a kind; rāja	具照知王意
117	34	欲	yù	desire	欲時降甘露
118	34	欲	yù	to desire; to wish	欲時降甘露
119	34	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲時降甘露
120	34	欲	yù	to desire; to intend	欲時降甘露
121	34	欲	yù	lust	欲時降甘露
122	34	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲時降甘露
123	33	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	猶如晝陰霧
124	33	吾	wú	I	吾已不畏
125	33	吾	wú	my	吾已不畏
126	33	吾	wú	Wu	吾已不畏
127	33	吾	wú	I; aham	吾已不畏
128	33	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	憍自恣所覆蓋
129	33	所	suǒ	an office; an institute	憍自恣所覆蓋
130	33	所	suǒ	introduces a relative clause	憍自恣所覆蓋
131	33	所	suǒ	it	憍自恣所覆蓋
132	33	所	suǒ	if; supposing	憍自恣所覆蓋
133	33	所	suǒ	a few; various; some	憍自恣所覆蓋
134	33	所	suǒ	a place; a location	憍自恣所覆蓋
135	33	所	suǒ	indicates a passive voice	憍自恣所覆蓋
136	33	所	suǒ	that which	憍自恣所覆蓋
137	33	所	suǒ	an ordinal number	憍自恣所覆蓋
138	33	所	suǒ	meaning	憍自恣所覆蓋
139	33	所	suǒ	garrison	憍自恣所覆蓋
140	33	所	suǒ	place; pradeśa	憍自恣所覆蓋
141	33	所	suǒ	that which; yad	憍自恣所覆蓋
142	30	意	yì	idea	意如重慶雲
143	30	意	yì	Italy (abbreviation)	意如重慶雲
144	30	意	yì	a wish; a desire; intention	意如重慶雲
145	30	意	yì	mood; feeling	意如重慶雲
146	30	意	yì	will; willpower; determination	意如重慶雲
147	30	意	yì	bearing; spirit	意如重慶雲
148	30	意	yì	to think of; to long for; to miss	意如重慶雲
149	30	意	yì	to anticipate; to expect	意如重慶雲
150	30	意	yì	to doubt; to suspect	意如重慶雲
151	30	意	yì	meaning	意如重慶雲
152	30	意	yì	a suggestion; a hint	意如重慶雲
153	30	意	yì	an understanding; a point of view	意如重慶雲
154	30	意	yì	or	意如重慶雲
155	30	意	yì	Yi	意如重慶雲
156	30	意	yì	manas; mind; mentation	意如重慶雲
157	29	諸	zhū	all; many; various	見王諸淨意
158	29	諸	zhū	Zhu	見王諸淨意
159	29	諸	zhū	all; members of the class	見王諸淨意
160	29	諸	zhū	interrogative particle	見王諸淨意
161	29	諸	zhū	him; her; them; it	見王諸淨意
162	29	諸	zhū	of; in	見王諸淨意
163	29	諸	zhū	all; many; sarva	見王諸淨意
164	28	當	dāng	to be; to act as; to serve as	今我當以
165	28	當	dāng	at or in the very same; be apposite	今我當以
166	28	當	dāng	dang (sound of a bell)	今我當以
167	28	當	dāng	to face	今我當以
168	28	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	今我當以
169	28	當	dāng	to manage; to host	今我當以
170	28	當	dāng	should	今我當以
171	28	當	dāng	to treat; to regard as	今我當以
172	28	當	dǎng	to think	今我當以
173	28	當	dàng	suitable; correspond to	今我當以
174	28	當	dǎng	to be equal	今我當以
175	28	當	dàng	that	今我當以
176	28	當	dāng	an end; top	今我當以
177	28	當	dàng	clang; jingle	今我當以
178	28	當	dāng	to judge	今我當以
179	28	當	dǎng	to bear on one's shoulder	今我當以
180	28	當	dàng	the same	今我當以
181	28	當	dàng	to pawn	今我當以
182	28	當	dàng	to fail [an exam]	今我當以
183	28	當	dàng	a trap	今我當以
184	28	當	dàng	a pawned item	今我當以
185	28	當	dāng	will be; bhaviṣyati	今我當以
186	28	復	fù	again; more; repeatedly	又復以八種
187	28	復	fù	to go back; to return	又復以八種
188	28	復	fù	to resume; to restart	又復以八種
189	28	復	fù	to do in detail	又復以八種
190	28	復	fù	to restore	又復以八種
191	28	復	fù	to respond; to reply to	又復以八種
192	28	復	fù	after all; and then	又復以八種
193	28	復	fù	even if; although	又復以八種
194	28	復	fù	Fu; Return	又復以八種
195	28	復	fù	to retaliate; to reciprocate	又復以八種
196	28	復	fù	to avoid forced labor or tax	又復以八種
197	28	復	fù	particle without meaing	又復以八種
198	28	復	fù	Fu	又復以八種
199	28	復	fù	repeated; again	又復以八種
200	28	復	fù	doubled; to overlapping; folded	又復以八種
201	28	復	fù	a lined garment with doubled thickness	又復以八種
202	28	復	fù	again; punar	又復以八種
203	27	化	huà	to make into; to change into; to transform	尋化成灰
204	27	化	huà	-ization	尋化成灰
205	27	化	huà	to convert; to persuade	尋化成灰
206	27	化	huà	to manifest	尋化成灰
207	27	化	huà	to collect alms	尋化成灰
208	27	化	huà	[of Nature] to create	尋化成灰
209	27	化	huà	to die	尋化成灰
210	27	化	huà	to dissolve; to melt	尋化成灰
211	27	化	huà	to revert to a previous custom	尋化成灰
212	27	化	huà	chemistry	尋化成灰
213	27	化	huà	to burn	尋化成灰
214	27	化	huā	to spend	尋化成灰
215	27	化	huà	to manifest	尋化成灰
216	27	化	huà	to convert	尋化成灰
217	27	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	慧者從身取要
218	27	者	zhě	that	慧者從身取要
219	27	者	zhě	nominalizing function word	慧者從身取要
220	27	者	zhě	used to mark a definition	慧者從身取要
221	27	者	zhě	used to mark a pause	慧者從身取要
222	27	者	zhě	topic marker; that; it	慧者從身取要
223	27	者	zhuó	according to	慧者從身取要
224	27	者	zhě	ca	慧者從身取要
225	27	已	yǐ	already	我今已覺
226	27	已	yǐ	Kangxi radical 49	我今已覺
227	27	已	yǐ	from	我今已覺
228	27	已	yǐ	to bring to an end; to stop	我今已覺
229	27	已	yǐ	final aspectual particle	我今已覺
230	27	已	yǐ	afterwards; thereafter	我今已覺
231	27	已	yǐ	too; very; excessively	我今已覺
232	27	已	yǐ	to complete	我今已覺
233	27	已	yǐ	to demote; to dismiss	我今已覺
234	27	已	yǐ	to recover from an illness	我今已覺
235	27	已	yǐ	certainly	我今已覺
236	27	已	yǐ	an interjection of surprise	我今已覺
237	27	已	yǐ	this	我今已覺
238	27	已	yǐ	former; pūrvaka	我今已覺
239	27	已	yǐ	former; pūrvaka	我今已覺
240	27	今	jīn	today; present; now	今王雖興於
241	27	今	jīn	Jin	今王雖興於
242	27	今	jīn	modern	今王雖興於
243	27	今	jīn	now; adhunā	今王雖興於
244	26	魔王	mó wáng	a devil king; an evil person	魔王第一臣
245	26	魔王	mó wáng	king of māras	魔王第一臣
246	24	從	cóng	from	慧者從身取要
247	24	從	cóng	to follow	慧者從身取要
248	24	從	cóng	past; through	慧者從身取要
249	24	從	cóng	to comply; to submit; to defer	慧者從身取要
250	24	從	cóng	to participate in something	慧者從身取要
251	24	從	cóng	to use a certain method or principle	慧者從身取要
252	24	從	cóng	usually	慧者從身取要
253	24	從	cóng	something secondary	慧者從身取要
254	24	從	cóng	remote relatives	慧者從身取要
255	24	從	cóng	secondary	慧者從身取要
256	24	從	cóng	to go on; to advance	慧者從身取要
257	24	從	cōng	at ease; informal	慧者從身取要
258	24	從	zòng	a follower; a supporter	慧者從身取要
259	24	從	zòng	to release	慧者從身取要
260	24	從	zòng	perpendicular; longitudinal	慧者從身取要
261	24	從	cóng	receiving; upādāya	慧者從身取要
262	24	或	huò	or; either; else	或有智者
263	24	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或有智者
264	24	或	huò	some; someone	或有智者
265	24	或	míngnián	suddenly	或有智者
266	24	或	huò	or; vā	或有智者
267	24	不	bù	not; no	不迷惑於王位
268	24	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不迷惑於王位
269	24	不	bù	as a correlative	不迷惑於王位
270	24	不	bù	no (answering a question)	不迷惑於王位
271	24	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不迷惑於王位
272	24	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不迷惑於王位
273	24	不	bù	to form a yes or no question	不迷惑於王位
274	24	不	bù	infix potential marker	不迷惑於王位
275	24	不	bù	no; na	不迷惑於王位
276	23	於	yú	in; at	充盈於心懷
277	23	於	yú	in; at	充盈於心懷
278	23	於	yú	in; at; to; from	充盈於心懷
279	23	於	yú	to go; to	充盈於心懷
280	23	於	yú	to rely on; to depend on	充盈於心懷
281	23	於	yú	to go to; to arrive at	充盈於心懷
282	23	於	yú	from	充盈於心懷
283	23	於	yú	give	充盈於心懷
284	23	於	yú	oppposing	充盈於心懷
285	23	於	yú	and	充盈於心懷
286	23	於	yú	compared to	充盈於心懷
287	23	於	yú	by	充盈於心懷
288	23	於	yú	and; as well as	充盈於心懷
289	23	於	yú	for	充盈於心懷
290	23	於	yú	Yu	充盈於心懷
291	23	於	wū	a crow	充盈於心懷
292	23	於	wū	whew; wow	充盈於心懷
293	23	於	yú	near to; antike	充盈於心懷
294	23	無	wú	no	後無恨心
295	23	無	wú	Kangxi radical 71	後無恨心
296	23	無	wú	to not have; without	後無恨心
297	23	無	wú	has not yet	後無恨心
298	23	無	mó	mo	後無恨心
299	23	無	wú	do not	後無恨心
300	23	無	wú	not; -less; un-	後無恨心
301	23	無	wú	regardless of	後無恨心
302	23	無	wú	to not have	後無恨心
303	23	無	wú	um	後無恨心
304	23	無	wú	Wu	後無恨心
305	23	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	後無恨心
306	23	無	wú	not; non-	後無恨心
307	23	無	mó	mo	後無恨心
308	22	為	wèi	for; to	為瓶沙王說法品第十四
309	22	為	wèi	because of	為瓶沙王說法品第十四
310	22	為	wéi	to act as; to serve	為瓶沙王說法品第十四
311	22	為	wéi	to change into; to become	為瓶沙王說法品第十四
312	22	為	wéi	to be; is	為瓶沙王說法品第十四
313	22	為	wéi	to do	為瓶沙王說法品第十四
314	22	為	wèi	for	為瓶沙王說法品第十四
315	22	為	wèi	because of; for; to	為瓶沙王說法品第十四
316	22	為	wèi	to	為瓶沙王說法品第十四
317	22	為	wéi	in a passive construction	為瓶沙王說法品第十四
318	22	為	wéi	forming a rehetorical question	為瓶沙王說法品第十四
319	22	為	wéi	forming an adverb	為瓶沙王說法品第十四
320	22	為	wéi	to add emphasis	為瓶沙王說法品第十四
321	22	為	wèi	to support; to help	為瓶沙王說法品第十四
322	22	為	wéi	to govern	為瓶沙王說法品第十四
323	22	為	wèi	to be; bhū	為瓶沙王說法品第十四
324	22	大	dà	big; huge; large	免此大患
325	22	大	dà	Kangxi radical 37	免此大患
326	22	大	dà	great; major; important	免此大患
327	22	大	dà	size	免此大患
328	22	大	dà	old	免此大患
329	22	大	dà	greatly; very	免此大患
330	22	大	dà	oldest; earliest	免此大患
331	22	大	dà	adult	免此大患
332	22	大	tài	greatest; grand	免此大患
333	22	大	dài	an important person	免此大患
334	22	大	dà	senior	免此大患
335	22	大	dà	approximately	免此大患
336	22	大	tài	greatest; grand	免此大患
337	22	大	dà	an element	免此大患
338	22	大	dà	great; mahā	免此大患
339	22	甚	shén	what	今視王甚奇特
340	22	甚	shí	mixed; miscellaneous	今視王甚奇特
341	22	甚	shèn	extremely	今視王甚奇特
342	22	甚	shèn	excessive; more than	今視王甚奇特
343	22	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	今視王甚奇特
344	22	甚	shí	Shi	今視王甚奇特
345	22	甚	shí	tenfold	今視王甚奇特
346	22	甚	shí	one hundred percent	今視王甚奇特
347	22	甚	shén	why?	今視王甚奇特
348	22	甚	shén	extremely	今視王甚奇特
349	22	甚	shí	ten	今視王甚奇特
350	22	甚	shèn	definitely; certainly	今視王甚奇特
351	22	甚	shén	very; bhṛśam	今視王甚奇特
352	22	覺	jué	to awake	我今已覺
353	22	覺	jiào	sleep	我今已覺
354	22	覺	jué	to realize	我今已覺
355	22	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	我今已覺
356	22	覺	jué	to enlighten; to inspire	我今已覺
357	22	覺	jué	perception; feeling	我今已覺
358	22	覺	jué	a person with foresight	我今已覺
359	22	覺	jiào	a sleep; a nap	我今已覺
360	22	覺	jué	Awaken	我今已覺
361	22	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	我今已覺
362	22	地	dì	soil; ground; land	地水節氣
363	22	地	de	subordinate particle	地水節氣
364	22	地	dì	floor	地水節氣
365	22	地	dì	the earth	地水節氣
366	22	地	dì	fields	地水節氣
367	22	地	dì	a place	地水節氣
368	22	地	dì	a situation; a position	地水節氣
369	22	地	dì	background	地水節氣
370	22	地	dì	terrain	地水節氣
371	22	地	dì	a territory; a region	地水節氣
372	22	地	dì	used after a distance measure	地水節氣
373	22	地	dì	coming from the same clan	地水節氣
374	22	地	dì	earth; pṛthivī	地水節氣
375	22	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地水節氣
376	21	即	jí	promptly; right away; immediately	即告梵志
377	21	即	jí	to be near by; to be close to	即告梵志
378	21	即	jí	at that time	即告梵志
379	21	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即告梵志
380	21	即	jí	supposed; so-called	即告梵志
381	21	即	jí	if; but	即告梵志
382	21	即	jí	to arrive at; to ascend	即告梵志
383	21	即	jí	then; following	即告梵志
384	21	即	jí	so; just so; eva	即告梵志
385	21	若	ruò	to seem; to be like; as	智慧人若得財
386	21	若	ruò	seemingly	智慧人若得財
387	21	若	ruò	if	智慧人若得財
388	21	若	ruò	you	智慧人若得財
389	21	若	ruò	this; that	智慧人若得財
390	21	若	ruò	and; or	智慧人若得財
391	21	若	ruò	as for; pertaining to	智慧人若得財
392	21	若	rě	pomegranite	智慧人若得財
393	21	若	ruò	to choose	智慧人若得財
394	21	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	智慧人若得財
395	21	若	ruò	thus	智慧人若得財
396	21	若	ruò	pollia	智慧人若得財
397	21	若	ruò	Ruo	智慧人若得財
398	21	若	ruò	only then	智慧人若得財
399	21	若	rě	ja	智慧人若得財
400	21	若	rě	jñā	智慧人若得財
401	21	若	ruò	if; yadi	智慧人若得財
402	20	放	fàng	to put; to place	如獵放圍
403	20	放	fàng	to release; to free; to liberate	如獵放圍
404	20	放	fàng	to dismiss	如獵放圍
405	20	放	fàng	to feed a domesticated animal	如獵放圍
406	20	放	fàng	to shoot; to light on fire	如獵放圍
407	20	放	fàng	to expand; to enlarge	如獵放圍
408	20	放	fàng	to exile	如獵放圍
409	20	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	如獵放圍
410	20	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	如獵放圍
411	20	放	fàng	to open; to reveal fully	如獵放圍
412	20	放	fàng	to emit; to send out; to issue	如獵放圍
413	20	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	如獵放圍
414	20	放	fǎng	according to	如獵放圍
415	20	放	fǎng	to arrive at	如獵放圍
416	20	放	fǎng	to copy; to imitate	如獵放圍
417	20	放	fàng	dispatched; preṣita	如獵放圍
418	20	自	zì	naturally; of course; certainly	以善自將御
419	20	自	zì	from; since	以善自將御
420	20	自	zì	self; oneself; itself	以善自將御
421	20	自	zì	Kangxi radical 132	以善自將御
422	20	自	zì	Zi	以善自將御
423	20	自	zì	a nose	以善自將御
424	20	自	zì	the beginning; the start	以善自將御
425	20	自	zì	origin	以善自將御
426	20	自	zì	originally	以善自將御
427	20	自	zì	still; to remain	以善自將御
428	20	自	zì	in person; personally	以善自將御
429	20	自	zì	in addition; besides	以善自將御
430	20	自	zì	if; even if	以善自將御
431	20	自	zì	but	以善自將御
432	20	自	zì	because	以善自將御
433	20	自	zì	to employ; to use	以善自將御
434	20	自	zì	to be	以善自將御
435	20	自	zì	own; one's own; oneself	以善自將御
436	20	自	zì	self; soul; ātman	以善自將御
437	19	花	huā	Hua	花開知日出
438	19	花	huā	flower	花開知日出
439	19	花	huā	to spend (money, time)	花開知日出
440	19	花	huā	a flower shaped object	花開知日出
441	19	花	huā	a beautiful female	花開知日出
442	19	花	huā	having flowers	花開知日出
443	19	花	huā	having a decorative pattern	花開知日出
444	19	花	huā	having a a variety	花開知日出
445	19	花	huā	false; empty	花開知日出
446	19	花	huā	indistinct; fuzzy	花開知日出
447	19	花	huā	excited	花開知日出
448	19	花	huā	to flower	花開知日出
449	19	花	huā	flower; puṣpa	花開知日出
450	19	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	以愛欲故
451	19	故	gù	old; ancient; former; past	以愛欲故
452	19	故	gù	reason; cause; purpose	以愛欲故
453	19	故	gù	to die	以愛欲故
454	19	故	gù	so; therefore; hence	以愛欲故
455	19	故	gù	original	以愛欲故
456	19	故	gù	accident; happening; instance	以愛欲故
457	19	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	以愛欲故
458	19	故	gù	something in the past	以愛欲故
459	19	故	gù	deceased; dead	以愛欲故
460	19	故	gù	still; yet	以愛欲故
461	19	故	gù	therefore; tasmāt	以愛欲故
462	19	捨	shě	to give	當捨愛欲
463	19	捨	shě	to give up; to abandon	當捨愛欲
464	19	捨	shě	a house; a home; an abode	當捨愛欲
465	19	捨	shè	my	當捨愛欲
466	19	捨	shè	a unit of length equal to 30 li	當捨愛欲
467	19	捨	shě	equanimity	當捨愛欲
468	19	捨	shè	my house	當捨愛欲
469	19	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	當捨愛欲
470	19	捨	shè	to leave	當捨愛欲
471	19	捨	shě	She	當捨愛欲
472	19	捨	shè	disciple	當捨愛欲
473	19	捨	shè	a barn; a pen	當捨愛欲
474	19	捨	shè	to reside	當捨愛欲
475	19	捨	shè	to stop; to halt; to cease	當捨愛欲
476	19	捨	shè	to find a place for; to arrange	當捨愛欲
477	19	捨	shě	Give	當捨愛欲
478	19	捨	shě	abandoning; prahāṇa	當捨愛欲
479	19	捨	shě	house; gṛha	當捨愛欲
480	19	捨	shě	equanimity; upeksa	當捨愛欲
481	18	來	lái	to come	老來屈己
482	18	來	lái	indicates an approximate quantity	老來屈己
483	18	來	lái	please	老來屈己
484	18	來	lái	used to substitute for another verb	老來屈己
485	18	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	老來屈己
486	18	來	lái	ever since	老來屈己
487	18	來	lái	wheat	老來屈己
488	18	來	lái	next; future	老來屈己
489	18	來	lái	a simple complement of direction	老來屈己
490	18	來	lái	to occur; to arise	老來屈己
491	18	來	lái	to earn	老來屈己
492	18	來	lái	to come; āgata	老來屈己
493	18	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	順理而治
494	18	而	ér	Kangxi radical 126	順理而治
495	18	而	ér	you	順理而治
496	18	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	順理而治
497	18	而	ér	right away; then	順理而治
498	18	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	順理而治
499	18	而	ér	if; in case; in the event that	順理而治
500	18	而	ér	therefore; as a result; thus	順理而治

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
是		shì shì	is; bhū this; idam
以		yǐ	use; yogena
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
王		wáng	king; best of a kind; rāja
欲		yù	desire; intention; wish; kāma
吾		wú	I; aham
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
尼连禅	尼連禪	32	Nairañjanā; Nairanjana
阿兰	阿蘭	97	āḷāra Kālāma; Alara Kalama
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
白净王	白淨王	98	Shuddhodana; Suddhodana
波旬		98	Pāpīyāms; Pāpimant
承德		99	Chengde
成山		99	Chengshan
大天		100	Mahādeva
大正		100	Taishō; Taisho
顶生	頂生	100	Mūrdhaga
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵天王		102	Brahmā
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
佛本行经	佛本行經	102	Abhiniskramana Sutra; Fo Ben Xing Jing
佛本行赞	佛本行讚	102	Verses on the Life of the Buddha
火头	火頭	104	Stoker; Cook
火神		104	God of Fire; Vulcan Agni
迦兰	迦蘭	106	āḷāra Kālāma; Alara Kalama
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
净意	淨意	106	Śuddhamati
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
金刚齐	金剛齊	106	Vajrasana; Diamond throne; Bodhimanda
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
吉祥天		106	Laksmi
觉如	覺如	106	Kakunyo
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
凉州	涼州	108	Liangzhou Liangzhou
崙		108	Kunlun (Karakorum) mountain range
魔天		109	Māra
魔怨		109	Māra
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
瓶沙王		112	King Bimbisara
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
庆喜	慶喜	113	Ānanda; Ananda
如观	如觀	114	Ru Guan
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
释宝云	釋寶雲	115	Bao Yun
释梵	釋梵	115	Sakra and Brahma; Śakra and Brahmā
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太山		116	Taishan
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
铁围	鐵圍	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
须弥顶	須彌頂	120	Merukuta
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
一乘		121	ekayāna; one vehicle
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 147.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
爱着	愛著	195	attachment to desire
阿须伦	阿須倫	196	asura
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
宝车	寶車	98	jewelled cart
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
八贤圣	八賢聖	98	eight stages of a saint
本誓		98	pūrvapraṇidhāna; prior vow
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
彼岸		98	the other shore the other shore
遍十方		98	pervading all directions
变现	變現	98	to conjure
必当	必當	98	must
弊恶	弊惡	98	evil
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
触娆	觸嬈	99	to disturbs; to harass
此等		99	they; eṣā
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大忍辱		100	great tolerance
打掷	打擲	100	to beat; tāḍita
大利		100	great advantage; great benefit
倒见	倒見	100	a delusion where the opposite of the truth is believed
道树	道樹	100	bodhi tree; pippala; sacred fig tree
大仙		100	a great sage; maharsi
得道		100	to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
地上		100	above the ground
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
放光		102	to emit light to produce light
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
甘露法		103	ambrosial Dharma
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
光相		103	halo; nimbus Aruṇavatī
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
护国	護國	104	Protecting the Country
化现	化現	104	a incarnation
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
结缚	結縛	106	a mental fetter or bond
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
戒行		106	to abide by precepts
净居天	淨居天	106	suddhavasa; pure abodes
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚心	金剛心	106	Diamond heart adamantine-like mind adamantine-like concentration; vajropamasamādhi
卷第三		106	scroll 3
俱致		106	koti; one hundred million; a very large number
堪忍		107	to bear; to endure without complaint
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
苦毒		107	pain; suffering
乐法	樂法	108	joy in the Dharma
历劫	歷劫	108	to pass through a kalpa
了知		108	to understand clearly
六入		108	the six sense objects
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
名曰		109	to be named; to be called
魔女		109	Māra's daughters
魔界		109	Mara's realm
摩竭		109	makara
摩竭鱼	摩竭魚	109	makara fish
内法	內法	110	the Buddhadharma; the Dharma
菩萨大悲	菩薩大悲	112	great compassion of bodhisattvas
菩萨身	菩薩身	112	bodhisattva's body
七觉意	七覺意	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
日月光		114	Sun, Moon, and Light
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
三千世界		115	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
散花		115	scatters flowers
三十七品		115	thirty-seven qualities [related to enlightenment]
杀戒	殺戒	115	precept against killing
山王		115	the highest peak
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
少善		115	little virtue
烧然	燒然	115	to incinerate
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
胜处	勝處	115	abode of superiority; station of mastery; abhibhāyatana
昇天		115	rise to heaven
生死海		115	the ocean of Saṃsāra
胜者	勝者	115	victor; jina
世导师	世導師	115	guide of the world
十二缘起	十二緣起	115	twelve links of dependent origination; twelve nidānas the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
释种	釋種	115	Śākya-seed; the disciples of Śākyamuni Buddha
释子	釋子	115	son of Śākya; a disciple of the Buddha; a monk
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
死苦		115	death
所行		115	actions; practice
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
贪着	貪著	116	attachment to desire
天眼		116	divine eye divine sight
调身	調身	116	Adjusting the Body
头首	頭首	116	group of head monastics in a monastery
退堕	退墮	116	parihāṇi; to regress; to degenerate
王种	王種	119	warrior or ruling caste; kṣatriya
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
五欲	五慾	119	the five desires
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无央数	無央數	119	innumerable
象王		120	keeper of elephants elephant king; noble elephant
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心识	心識	120	mind and cognition
行证	行證	120	cultivation and experiential understanding
心所		120	a mental factor; caitta
修善		120	to cultivate goodness
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
异学	異學	121	study of non-Buddhist worldviews
一由旬		121	one yojana
因相		121	causation
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
优昙	優曇	121	udumbara Youtan
欲界		121	realm of desire
愚冥		121	ignorance and obscurity
欲生		121	arising from desire
欲脱苦	欲脫苦	121	desire to be free from suffering
怨敌	怨敵	121	an enemy
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
憎爱	憎愛	122	hate and love
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正治		122	right effort
正行		122	right action
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
执心	執心	122	a grasping mind
重担	重擔	122	a heavy load
众生相	眾生相	122	characteristics of sentient beings the notion of a being
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸事	諸事	122	all things; everything
诸天	諸天	122	devas
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
浊乱	濁亂	122	corrupt and chaotic
最上		122	supreme