Glossary and Vocabulary for Hevajratantra 佛說大悲空智金剛大教王儀軌經, Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	47	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	47	引	yǐn	to draw a bow	引
3	47	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	47	引	yǐn	to stretch	引
5	47	引	yǐn	to involve	引
6	47	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	47	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	47	引	yǐn	to recruit	引
9	47	引	yǐn	to hold	引
10	47	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	47	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	47	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	47	引	yǐn	a license	引
14	47	引	yǐn	long	引
15	47	引	yǐn	to cause	引
16	47	引	yǐn	to pull; to draw	引
17	47	引	yǐn	a refrain; a tune	引
18	47	引	yǐn	to grow	引
19	47	引	yǐn	to command	引
20	47	引	yǐn	to accuse	引
21	47	引	yǐn	to commit suicide	引
22	47	引	yǐn	a genre	引
23	47	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
24	47	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
25	36	於	yú	to go; to	於六月分修習相應成就無礙
26	36	於	yú	to rely on; to depend on	於六月分修習相應成就無礙
27	36	於	yú	Yu	於六月分修習相應成就無礙
28	36	於	wū	a crow	於六月分修習相應成就無礙
29	32	二	èr	two	二目向左顧視名信愛眼
30	32	二	èr	Kangxi radical 7	二目向左顧視名信愛眼
31	32	二	èr	second	二目向左顧視名信愛眼
32	32	二	èr	twice; double; di-	二目向左顧視名信愛眼
33	32	二	èr	more than one kind	二目向左顧視名信愛眼
34	32	二	èr	two; dvā; dvi	二目向左顧視名信愛眼
35	32	二	èr	both; dvaya	二目向左顧視名信愛眼
36	28	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
37	28	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
38	28	說	shuì	to persuade	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
39	28	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
40	28	說	shuō	a doctrine; a theory	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
41	28	說	shuō	to claim; to assert	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
42	28	說	shuō	allocution	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
43	28	說	shuō	to criticize; to scold	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
44	28	說	shuō	to indicate; to refer to	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
45	28	說	shuō	speach; vāda	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
46	28	說	shuō	to speak; bhāṣate	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
47	28	說	shuō	to instruct	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
48	28	合	hé	to join; to combine	二合
49	28	合	hé	to close	二合
50	28	合	hé	to agree with; equal to	二合
51	28	合	hé	to gather	二合
52	28	合	hé	whole	二合
53	28	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
54	28	合	hé	a musical note	二合
55	28	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
56	28	合	hé	to fight	二合
57	28	合	hé	to conclude	二合
58	28	合	hé	to be similar to	二合
59	28	合	hé	crowded	二合
60	28	合	hé	a box	二合
61	28	合	hé	to copulate	二合
62	28	合	hé	a partner; a spouse	二合
63	28	合	hé	harmonious	二合
64	28	合	hé	He	二合
65	28	合	gè	a container for grain measurement	二合
66	28	合	hé	Merge	二合
67	28	合	hé	unite; saṃyoga	二合
68	23	為	wéi	to act as; to serve	如是觀想於三界中而為信愛
69	23	為	wéi	to change into; to become	如是觀想於三界中而為信愛
70	23	為	wéi	to be; is	如是觀想於三界中而為信愛
71	23	為	wéi	to do	如是觀想於三界中而為信愛
72	23	為	wèi	to support; to help	如是觀想於三界中而為信愛
73	23	為	wéi	to govern	如是觀想於三界中而為信愛
74	23	為	wèi	to be; bhū	如是觀想於三界中而為信愛
75	21	者	zhě	ca	服三昧藥者
76	20	相	xiàng	to observe; to assess	又說是相於七日中
77	20	相	xiàng	appearance; portrait; picture	又說是相於七日中
78	20	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	又說是相於七日中
79	20	相	xiàng	to aid; to help	又說是相於七日中
80	20	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	又說是相於七日中
81	20	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	又說是相於七日中
82	20	相	xiāng	alternately; in turn	又說是相於七日中
83	20	相	xiāng	Xiang	又說是相於七日中
84	20	相	xiāng	form substance	又說是相於七日中
85	20	相	xiāng	to express	又說是相於七日中
86	20	相	xiàng	to choose	又說是相於七日中
87	20	相	xiāng	Xiang	又說是相於七日中
88	20	相	xiāng	an ancient musical instrument	又說是相於七日中
89	20	相	xiāng	the seventh lunar month	又說是相於七日中
90	20	相	xiāng	to compare	又說是相於七日中
91	20	相	xiàng	to divine	又說是相於七日中
92	20	相	xiàng	to administer	又說是相於七日中
93	20	相	xiàng	helper for a blind person	又說是相於七日中
94	20	相	xiāng	rhythm [music]	又說是相於七日中
95	20	相	xiāng	the upper frets of a pipa	又說是相於七日中
96	20	相	xiāng	coralwood	又說是相於七日中
97	20	相	xiàng	ministry	又說是相於七日中
98	20	相	xiàng	to supplement; to enhance	又說是相於七日中
99	20	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	又說是相於七日中
100	20	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	又說是相於七日中
101	20	相	xiàng	sign; mark; liṅga	又說是相於七日中
102	20	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	又說是相於七日中
103	18	以	yǐ	to use; to grasp	以金剛杵止草木動
104	18	以	yǐ	to rely on	以金剛杵止草木動
105	18	以	yǐ	to regard	以金剛杵止草木動
106	18	以	yǐ	to be able to	以金剛杵止草木動
107	18	以	yǐ	to order; to command	以金剛杵止草木動
108	18	以	yǐ	used after a verb	以金剛杵止草木動
109	18	以	yǐ	a reason; a cause	以金剛杵止草木動
110	18	以	yǐ	Israel	以金剛杵止草木動
111	18	以	yǐ	Yi	以金剛杵止草木動
112	18	以	yǐ	use; yogena	以金剛杵止草木動
113	18	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	於六月分修習相應成就無礙
114	18	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	於六月分修習相應成就無礙
115	18	成就	chéngjiù	accomplishment	於六月分修習相應成就無礙
116	18	成就	chéngjiù	Achievements	於六月分修習相應成就無礙
117	18	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	於六月分修習相應成就無礙
118	18	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	於六月分修習相應成就無礙
119	18	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	於六月分修習相應成就無礙
120	15	即	jí	to be near by; to be close to	見是相已即知聖賢
121	15	即	jí	at that time	見是相已即知聖賢
122	15	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	見是相已即知聖賢
123	15	即	jí	supposed; so-called	見是相已即知聖賢
124	15	即	jí	to arrive at; to ascend	見是相已即知聖賢
125	14	所	suǒ	a few; various; some	得大罪咎諸所作事
126	14	所	suǒ	a place; a location	得大罪咎諸所作事
127	14	所	suǒ	indicates a passive voice	得大罪咎諸所作事
128	14	所	suǒ	an ordinal number	得大罪咎諸所作事
129	14	所	suǒ	meaning	得大罪咎諸所作事
130	14	所	suǒ	garrison	得大罪咎諸所作事
131	14	所	suǒ	place; pradeśa	得大罪咎諸所作事
132	14	而	ér	Kangxi radical 126	如是觀想於三界中而為信愛
133	14	而	ér	as if; to seem like	如是觀想於三界中而為信愛
134	14	而	néng	can; able	如是觀想於三界中而為信愛
135	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	如是觀想於三界中而為信愛
136	14	而	ér	to arrive; up to	如是觀想於三界中而為信愛
137	13	又	yòu	Kangxi radical 29	又此三昧不應分別
138	13	及	jí	to reach	及蓮華鉤
139	13	及	jí	to attain	及蓮華鉤
140	13	及	jí	to understand	及蓮華鉤
141	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及蓮華鉤
142	13	及	jí	to be involved with; to associate with	及蓮華鉤
143	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及蓮華鉤
144	13	及	jí	and; ca; api	及蓮華鉤
145	12	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得成就已
146	12	得	děi	to want to; to need to	得成就已
147	12	得	děi	must; ought to	得成就已
148	12	得	dé	de	得成就已
149	12	得	de	infix potential marker	得成就已
150	12	得	dé	to result in	得成就已
151	12	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得成就已
152	12	得	dé	to be satisfied	得成就已
153	12	得	dé	to be finished	得成就已
154	12	得	děi	satisfying	得成就已
155	12	得	dé	to contract	得成就已
156	12	得	dé	to hear	得成就已
157	12	得	dé	to have; there is	得成就已
158	12	得	dé	marks time passed	得成就已
159	12	得	dé	obtain; attain; prāpta	得成就已
160	12	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是法印不能成就
161	12	喜	xǐ	to be fond of; to like	成就離喜過失
162	12	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	成就離喜過失
163	12	喜	xǐ	suitable	成就離喜過失
164	12	喜	xǐ	relating to marriage	成就離喜過失
165	12	喜	xǐ	shining; splendid	成就離喜過失
166	12	喜	xǐ	Xi	成就離喜過失
167	12	喜	xǐ	easy	成就離喜過失
168	12	喜	xǐ	to be pregnant	成就離喜過失
169	12	喜	xǐ	joy; happiness; delight	成就離喜過失
170	12	喜	xǐ	Joy	成就離喜過失
171	12	喜	xǐ	joy; priti	成就離喜過失
172	12	等	děng	et cetera; and so on	息災圓爐白色廣一肘半深等半
173	12	等	děng	to wait	息災圓爐白色廣一肘半深等半
174	12	等	děng	to be equal	息災圓爐白色廣一肘半深等半
175	12	等	děng	degree; level	息災圓爐白色廣一肘半深等半
176	12	等	děng	to compare	息災圓爐白色廣一肘半深等半
177	12	等	děng	same; equal; sama	息災圓爐白色廣一肘半深等半
178	11	知	zhī	to know	見是相已即知聖賢
179	11	知	zhī	to comprehend	見是相已即知聖賢
180	11	知	zhī	to inform; to tell	見是相已即知聖賢
181	11	知	zhī	to administer	見是相已即知聖賢
182	11	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	見是相已即知聖賢
183	11	知	zhī	to be close friends	見是相已即知聖賢
184	11	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	見是相已即知聖賢
185	11	知	zhī	to receive; to entertain	見是相已即知聖賢
186	11	知	zhī	knowledge	見是相已即知聖賢
187	11	知	zhī	consciousness; perception	見是相已即知聖賢
188	11	知	zhī	a close friend	見是相已即知聖賢
189	11	知	zhì	wisdom	見是相已即知聖賢
190	11	知	zhì	Zhi	見是相已即知聖賢
191	11	知	zhī	to appreciate	見是相已即知聖賢
192	11	知	zhī	to make known	見是相已即知聖賢
193	11	知	zhī	to have control over	見是相已即知聖賢
194	11	知	zhī	to expect; to foresee	見是相已即知聖賢
195	11	知	zhī	Understanding	見是相已即知聖賢
196	11	知	zhī	know; jña	見是相已即知聖賢
197	11	名	míng	fame; renown; reputation	顰眉顧視名忿怒眼
198	11	名	míng	a name; personal name; designation	顰眉顧視名忿怒眼
199	11	名	míng	rank; position	顰眉顧視名忿怒眼
200	11	名	míng	an excuse	顰眉顧視名忿怒眼
201	11	名	míng	life	顰眉顧視名忿怒眼
202	11	名	míng	to name; to call	顰眉顧視名忿怒眼
203	11	名	míng	to express; to describe	顰眉顧視名忿怒眼
204	11	名	míng	to be called; to have the name	顰眉顧視名忿怒眼
205	11	名	míng	to own; to possess	顰眉顧視名忿怒眼
206	11	名	míng	famous; renowned	顰眉顧視名忿怒眼
207	11	名	míng	moral	顰眉顧視名忿怒眼
208	11	名	míng	name; naman	顰眉顧視名忿怒眼
209	11	名	míng	fame; renown; yasas	顰眉顧視名忿怒眼
210	10	作	zuò	to do	不應降伏作損惱事
211	10	作	zuò	to act as; to serve as	不應降伏作損惱事
212	10	作	zuò	to start	不應降伏作損惱事
213	10	作	zuò	a writing; a work	不應降伏作損惱事
214	10	作	zuò	to dress as; to be disguised as	不應降伏作損惱事
215	10	作	zuō	to create; to make	不應降伏作損惱事
216	10	作	zuō	a workshop	不應降伏作損惱事
217	10	作	zuō	to write; to compose	不應降伏作損惱事
218	10	作	zuò	to rise	不應降伏作損惱事
219	10	作	zuò	to be aroused	不應降伏作損惱事
220	10	作	zuò	activity; action; undertaking	不應降伏作損惱事
221	10	作	zuò	to regard as	不應降伏作損惱事
222	10	作	zuò	action; kāraṇa	不應降伏作損惱事
223	10	妙樂	miàolè	sublime joy	和合出生灌頂大印及大妙樂
224	10	妙樂	miàolè	Miaole	和合出生灌頂大印及大妙樂
225	10	信	xìn	to believe; to trust	二目向左顧視名信愛眼
226	10	信	xìn	a letter	二目向左顧視名信愛眼
227	10	信	xìn	evidence	二目向左顧視名信愛眼
228	10	信	xìn	faith; confidence	二目向左顧視名信愛眼
229	10	信	xìn	honest; sincere; true	二目向左顧視名信愛眼
230	10	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	二目向左顧視名信愛眼
231	10	信	xìn	an official holding a document	二目向左顧視名信愛眼
232	10	信	xìn	a gift	二目向左顧視名信愛眼
233	10	信	xìn	credit	二目向左顧視名信愛眼
234	10	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	二目向左顧視名信愛眼
235	10	信	xìn	news; a message	二目向左顧視名信愛眼
236	10	信	xìn	arsenic	二目向左顧視名信愛眼
237	10	信	xìn	Faith	二目向左顧視名信愛眼
238	10	信	xìn	faith; confidence	二目向左顧視名信愛眼
239	10	用	yòng	to use; to apply	氣並信愛用
240	10	用	yòng	Kangxi radical 101	氣並信愛用
241	10	用	yòng	to eat	氣並信愛用
242	10	用	yòng	to spend	氣並信愛用
243	10	用	yòng	expense	氣並信愛用
244	10	用	yòng	a use; usage	氣並信愛用
245	10	用	yòng	to need; must	氣並信愛用
246	10	用	yòng	useful; practical	氣並信愛用
247	10	用	yòng	to use up; to use all of something	氣並信愛用
248	10	用	yòng	to work (an animal)	氣並信愛用
249	10	用	yòng	to appoint	氣並信愛用
250	10	用	yòng	to administer; to manager	氣並信愛用
251	10	用	yòng	to control	氣並信愛用
252	10	用	yòng	to access	氣並信愛用
253	10	用	yòng	Yong	氣並信愛用
254	10	用	yòng	yong; function; application	氣並信愛用
255	10	用	yòng	efficacy; kāritra	氣並信愛用
256	10	大	dà	big; huge; large	得大罪咎諸所作事
257	10	大	dà	Kangxi radical 37	得大罪咎諸所作事
258	10	大	dà	great; major; important	得大罪咎諸所作事
259	10	大	dà	size	得大罪咎諸所作事
260	10	大	dà	old	得大罪咎諸所作事
261	10	大	dà	oldest; earliest	得大罪咎諸所作事
262	10	大	dà	adult	得大罪咎諸所作事
263	10	大	dài	an important person	得大罪咎諸所作事
264	10	大	dà	senior	得大罪咎諸所作事
265	10	大	dà	an element	得大罪咎諸所作事
266	10	大	dà	great; mahā	得大罪咎諸所作事
267	9	言	yán	to speak; to say; said	佛告金剛藏言
268	9	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	佛告金剛藏言
269	9	言	yán	Kangxi radical 149	佛告金剛藏言
270	9	言	yán	phrase; sentence	佛告金剛藏言
271	9	言	yán	a word; a syllable	佛告金剛藏言
272	9	言	yán	a theory; a doctrine	佛告金剛藏言
273	9	言	yán	to regard as	佛告金剛藏言
274	9	言	yán	to act as	佛告金剛藏言
275	9	言	yán	word; vacana	佛告金剛藏言
276	9	言	yán	speak; vad	佛告金剛藏言
277	9	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀出息或屏
278	9	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀出息或屏
279	9	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀出息或屏
280	9	觀	guān	Guan	觀出息或屏
281	9	觀	guān	appearance; looks	觀出息或屏
282	9	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀出息或屏
283	9	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀出息或屏
284	9	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀出息或屏
285	9	觀	guàn	an announcement	觀出息或屏
286	9	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀出息或屏
287	9	觀	guān	Surview	觀出息或屏
288	9	觀	guān	Observe	觀出息或屏
289	9	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀出息或屏
290	9	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀出息或屏
291	9	觀	guān	recollection; anusmrti	觀出息或屏
292	9	觀	guān	viewing; avaloka	觀出息或屏
293	9	能	néng	can; able	普能攝受
294	9	能	néng	ability; capacity	普能攝受
295	9	能	néng	a mythical bear-like beast	普能攝受
296	9	能	néng	energy	普能攝受
297	9	能	néng	function; use	普能攝受
298	9	能	néng	talent	普能攝受
299	9	能	néng	expert at	普能攝受
300	9	能	néng	to be in harmony	普能攝受
301	9	能	néng	to tend to; to care for	普能攝受
302	9	能	néng	to reach; to arrive at	普能攝受
303	9	能	néng	to be able; śak	普能攝受
304	9	能	néng	skilful; pravīṇa	普能攝受
305	9	阿	ā	to groan	阿修
306	9	阿	ā	a	阿修
307	9	阿	ē	to flatter	阿修
308	9	阿	ē	river bank	阿修
309	9	阿	ē	beam; pillar	阿修
310	9	阿	ē	a hillslope; a mound	阿修
311	9	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿修
312	9	阿	ē	E	阿修
313	9	阿	ē	to depend on	阿修
314	9	阿	ē	e	阿修
315	9	阿	ē	a buttress	阿修
316	9	阿	ē	be partial to	阿修
317	9	阿	ē	thick silk	阿修
318	9	阿	ē	e	阿修
319	9	唵	ǎn	to contain	唵
320	9	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
321	9	我	wǒ	self	我今於十二廣大儀軌中
322	9	我	wǒ	[my] dear	我今於十二廣大儀軌中
323	9	我	wǒ	Wo	我今於十二廣大儀軌中
324	9	我	wǒ	self; atman; attan	我今於十二廣大儀軌中
325	9	我	wǒ	ga	我今於十二廣大儀軌中
326	8	哩	lī	sporadic; scattered	帝惹薩哩嚩
327	8	哩	lǐ	ṛ	帝惹薩哩嚩
328	8	無	wú	Kangxi radical 71	嚼荳蔻齒木及妙香果無非時食
329	8	無	wú	to not have; without	嚼荳蔻齒木及妙香果無非時食
330	8	無	mó	mo	嚼荳蔻齒木及妙香果無非時食
331	8	無	wú	to not have	嚼荳蔻齒木及妙香果無非時食
332	8	無	wú	Wu	嚼荳蔻齒木及妙香果無非時食
333	8	無	mó	mo	嚼荳蔻齒木及妙香果無非時食
334	8	真言	zhēnyán	true words	於剎帝利誦真言十萬遍
335	8	真言	zhēnyán	an incantation	於剎帝利誦真言十萬遍
336	8	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	於剎帝利誦真言十萬遍
337	8	不	bù	infix potential marker	不應降伏作損惱事
338	8	已	yǐ	Kangxi radical 49	得成就已
339	8	已	yǐ	to bring to an end; to stop	得成就已
340	8	已	yǐ	to complete	得成就已
341	8	已	yǐ	to demote; to dismiss	得成就已
342	8	已	yǐ	to recover from an illness	得成就已
343	8	已	yǐ	former; pūrvaka	得成就已
344	8	自	zì	Kangxi radical 132	自他飲食如五甘露
345	8	自	zì	Zi	自他飲食如五甘露
346	8	自	zì	a nose	自他飲食如五甘露
347	8	自	zì	the beginning; the start	自他飲食如五甘露
348	8	自	zì	origin	自他飲食如五甘露
349	8	自	zì	to employ; to use	自他飲食如五甘露
350	8	自	zì	to be	自他飲食如五甘露
351	8	自	zì	self; soul; ātman	自他飲食如五甘露
352	8	身	shēn	human body; torso	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
353	8	身	shēn	Kangxi radical 158	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
354	8	身	shēn	self	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
355	8	身	shēn	life	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
356	8	身	shēn	an object	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
357	8	身	shēn	a lifetime	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
358	8	身	shēn	moral character	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
359	8	身	shēn	status; identity; position	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
360	8	身	shēn	pregnancy	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
361	8	身	juān	India	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
362	8	身	shēn	body; kāya	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
363	8	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	發勤勇心以勝慧相
364	8	勝	shèng	victory; success	發勤勇心以勝慧相
365	8	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	發勤勇心以勝慧相
366	8	勝	shèng	to surpass	發勤勇心以勝慧相
367	8	勝	shèng	triumphant	發勤勇心以勝慧相
368	8	勝	shèng	a scenic view	發勤勇心以勝慧相
369	8	勝	shèng	a woman's hair decoration	發勤勇心以勝慧相
370	8	勝	shèng	Sheng	發勤勇心以勝慧相
371	8	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	發勤勇心以勝慧相
372	8	勝	shèng	superior; agra	發勤勇心以勝慧相
373	8	剎那	chànà	ksana	得剎那頃作持明
374	8	剎那	chànà	kṣaṇa; an instant	得剎那頃作持明
375	8	佛言	fó yán	the Buddha said	佛言為於無我明妃
376	8	佛言	fó yán	buddhavacana; the teachings of the Buddha	佛言為於無我明妃
377	7	謂	wèi	to call	謂分別剎那飲食喜等
378	7	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂分別剎那飲食喜等
379	7	謂	wèi	to speak to; to address	謂分別剎那飲食喜等
380	7	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂分別剎那飲食喜等
381	7	謂	wèi	introducing a condition situation	謂分別剎那飲食喜等
382	7	謂	wèi	to speak to; to address	謂分別剎那飲食喜等
383	7	謂	wèi	to think	謂分別剎那飲食喜等
384	7	謂	wèi	for; is to be	謂分別剎那飲食喜等
385	7	謂	wèi	to make; to cause	謂分別剎那飲食喜等
386	7	謂	wèi	principle; reason	謂分別剎那飲食喜等
387	7	謂	wèi	Wei	謂分別剎那飲食喜等
388	7	灌頂	guàn dǐng	consecration	和合出生灌頂大印及大妙樂
389	7	灌頂	guàn dǐng	Anointment	和合出生灌頂大印及大妙樂
390	7	灌頂	guàn dǐng	abhiseka; abhisecana; anointment; consecration	和合出生灌頂大印及大妙樂
391	7	灌頂	guàn dǐng	Guanding	和合出生灌頂大印及大妙樂
392	7	復	fù	to go back; to return	我今復說成就護魔法
393	7	復	fù	to resume; to restart	我今復說成就護魔法
394	7	復	fù	to do in detail	我今復說成就護魔法
395	7	復	fù	to restore	我今復說成就護魔法
396	7	復	fù	to respond; to reply to	我今復說成就護魔法
397	7	復	fù	Fu; Return	我今復說成就護魔法
398	7	復	fù	to retaliate; to reciprocate	我今復說成就護魔法
399	7	復	fù	to avoid forced labor or tax	我今復說成就護魔法
400	7	復	fù	Fu	我今復說成就護魔法
401	7	復	fù	doubled; to overlapping; folded	我今復說成就護魔法
402	7	復	fù	a lined garment with doubled thickness	我今復說成就護魔法
403	7	世尊	shìzūn	World-Honored One	諸佛世尊金剛堅固之身
404	7	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	諸佛世尊金剛堅固之身
405	7	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	成就離喜過失
406	7	離	lí	a mythical bird	成就離喜過失
407	7	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	成就離喜過失
408	7	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	成就離喜過失
409	7	離	chī	a dragon with horns not yet grown	成就離喜過失
410	7	離	lí	a mountain ash	成就離喜過失
411	7	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	成就離喜過失
412	7	離	lí	to be scattered; to be separated	成就離喜過失
413	7	離	lí	to cut off	成就離喜過失
414	7	離	lí	to violate; to be contrary to	成就離喜過失
415	7	離	lí	to be distant from	成就離喜過失
416	7	離	lí	two	成就離喜過失
417	7	離	lí	to array; to align	成就離喜過失
418	7	離	lí	to pass through; to experience	成就離喜過失
419	7	離	lí	transcendence	成就離喜過失
420	7	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	成就離喜過失
421	7	非	fēi	Kangxi radical 175	非餘方便速能修習
422	7	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非餘方便速能修習
423	7	非	fēi	different	非餘方便速能修習
424	7	非	fēi	to not be; to not have	非餘方便速能修習
425	7	非	fēi	to violate; to be contrary to	非餘方便速能修習
426	7	非	fēi	Africa	非餘方便速能修習
427	7	非	fēi	to slander	非餘方便速能修習
428	7	非	fěi	to avoid	非餘方便速能修習
429	7	非	fēi	must	非餘方便速能修習
430	7	非	fēi	an error	非餘方便速能修習
431	7	非	fēi	a problem; a question	非餘方便速能修習
432	7	非	fēi	evil	非餘方便速能修習
433	7	愛	ài	to love	二目向左顧視名信愛眼
434	7	愛	ài	favor; grace; kindness	二目向左顧視名信愛眼
435	7	愛	ài	somebody who is loved	二目向左顧視名信愛眼
436	7	愛	ài	love; affection	二目向左顧視名信愛眼
437	7	愛	ài	to like	二目向左顧視名信愛眼
438	7	愛	ài	to sympathize with; to pity	二目向左顧視名信愛眼
439	7	愛	ài	to begrudge	二目向左顧視名信愛眼
440	7	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	二目向左顧視名信愛眼
441	7	愛	ài	my dear	二目向左顧視名信愛眼
442	7	愛	ài	Ai	二目向左顧視名信愛眼
443	7	愛	ài	loved; beloved	二目向左顧視名信愛眼
444	7	愛	ài	Love	二目向左顧視名信愛眼
445	7	愛	ài	desire; craving; trsna	二目向左顧視名信愛眼
446	7	那	nā	No	阿枿那
447	7	那	nuó	to move	阿枿那
448	7	那	nuó	much	阿枿那
449	7	那	nuó	stable; quiet	阿枿那
450	7	那	nà	na	阿枿那
451	7	中	zhōng	middle	我今於十二廣大儀軌中
452	7	中	zhōng	medium; medium sized	我今於十二廣大儀軌中
453	7	中	zhōng	China	我今於十二廣大儀軌中
454	7	中	zhòng	to hit the mark	我今於十二廣大儀軌中
455	7	中	zhōng	midday	我今於十二廣大儀軌中
456	7	中	zhōng	inside	我今於十二廣大儀軌中
457	7	中	zhōng	during	我今於十二廣大儀軌中
458	7	中	zhōng	Zhong	我今於十二廣大儀軌中
459	7	中	zhōng	intermediary	我今於十二廣大儀軌中
460	7	中	zhōng	half	我今於十二廣大儀軌中
461	7	中	zhòng	to reach; to attain	我今於十二廣大儀軌中
462	7	中	zhòng	to suffer; to infect	我今於十二廣大儀軌中
463	7	中	zhòng	to obtain	我今於十二廣大儀軌中
464	7	中	zhòng	to pass an exam	我今於十二廣大儀軌中
465	7	中	zhōng	middle	我今於十二廣大儀軌中
466	7	應	yìng	to answer; to respond	不應降伏作損惱事
467	7	應	yìng	to confirm; to verify	不應降伏作損惱事
468	7	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	不應降伏作損惱事
469	7	應	yìng	to accept	不應降伏作損惱事
470	7	應	yìng	to permit; to allow	不應降伏作損惱事
471	7	應	yìng	to echo	不應降伏作損惱事
472	7	應	yìng	to handle; to deal with	不應降伏作損惱事
473	7	應	yìng	Ying	不應降伏作損惱事
474	7	瑜伽	yújiā	yoga	修瑜伽者觸彼少分
475	7	瑜伽	yújiā	yoga	修瑜伽者觸彼少分
476	7	瑜伽	yújiā	Yogācāra School	修瑜伽者觸彼少分
477	7	瑜伽	yújiā	Yoga	修瑜伽者觸彼少分
478	7	時	shí	time; a point or period of time	作曼拏羅及護摩時
479	7	時	shí	a season; a quarter of a year	作曼拏羅及護摩時
480	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	作曼拏羅及護摩時
481	7	時	shí	fashionable	作曼拏羅及護摩時
482	7	時	shí	fate; destiny; luck	作曼拏羅及護摩時
483	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	作曼拏羅及護摩時
484	7	時	shí	tense	作曼拏羅及護摩時
485	7	時	shí	particular; special	作曼拏羅及護摩時
486	7	時	shí	to plant; to cultivate	作曼拏羅及護摩時
487	7	時	shí	an era; a dynasty	作曼拏羅及護摩時
488	7	時	shí	time [abstract]	作曼拏羅及護摩時
489	7	時	shí	seasonal	作曼拏羅及護摩時
490	7	時	shí	to wait upon	作曼拏羅及護摩時
491	7	時	shí	hour	作曼拏羅及護摩時
492	7	時	shí	appropriate; proper; timely	作曼拏羅及護摩時
493	7	時	shí	Shi	作曼拏羅及護摩時
494	7	時	shí	a present; currentlt	作曼拏羅及護摩時
495	7	時	shí	time; kāla	作曼拏羅及護摩時
496	7	時	shí	at that time; samaya	作曼拏羅及護摩時
497	6	行	xíng	to walk	於真言行應當善解
498	6	行	xíng	capable; competent	於真言行應當善解
499	6	行	háng	profession	於真言行應當善解
500	6	行	xíng	Kangxi radical 144	於真言行應當善解

Frequencies of all Words

Top 1039

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	47	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	47	引	yǐn	to draw a bow	引
3	47	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	47	引	yǐn	to stretch	引
5	47	引	yǐn	to involve	引
6	47	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	47	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	47	引	yǐn	to recruit	引
9	47	引	yǐn	to hold	引
10	47	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	47	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	47	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	47	引	yǐn	a license	引
14	47	引	yǐn	long	引
15	47	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
16	47	引	yǐn	to cause	引
17	47	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
18	47	引	yǐn	to pull; to draw	引
19	47	引	yǐn	a refrain; a tune	引
20	47	引	yǐn	to grow	引
21	47	引	yǐn	to command	引
22	47	引	yǐn	to accuse	引
23	47	引	yǐn	to commit suicide	引
24	47	引	yǐn	a genre	引
25	47	引	yǐn	yin; a weight measure	引
26	47	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
27	47	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
28	36	於	yú	in; at	於六月分修習相應成就無礙
29	36	於	yú	in; at	於六月分修習相應成就無礙
30	36	於	yú	in; at; to; from	於六月分修習相應成就無礙
31	36	於	yú	to go; to	於六月分修習相應成就無礙
32	36	於	yú	to rely on; to depend on	於六月分修習相應成就無礙
33	36	於	yú	to go to; to arrive at	於六月分修習相應成就無礙
34	36	於	yú	from	於六月分修習相應成就無礙
35	36	於	yú	give	於六月分修習相應成就無礙
36	36	於	yú	oppposing	於六月分修習相應成就無礙
37	36	於	yú	and	於六月分修習相應成就無礙
38	36	於	yú	compared to	於六月分修習相應成就無礙
39	36	於	yú	by	於六月分修習相應成就無礙
40	36	於	yú	and; as well as	於六月分修習相應成就無礙
41	36	於	yú	for	於六月分修習相應成就無礙
42	36	於	yú	Yu	於六月分修習相應成就無礙
43	36	於	wū	a crow	於六月分修習相應成就無礙
44	36	於	wū	whew; wow	於六月分修習相應成就無礙
45	36	於	yú	near to; antike	於六月分修習相應成就無礙
46	32	二	èr	two	二目向左顧視名信愛眼
47	32	二	èr	Kangxi radical 7	二目向左顧視名信愛眼
48	32	二	èr	second	二目向左顧視名信愛眼
49	32	二	èr	twice; double; di-	二目向左顧視名信愛眼
50	32	二	èr	another; the other	二目向左顧視名信愛眼
51	32	二	èr	more than one kind	二目向左顧視名信愛眼
52	32	二	èr	two; dvā; dvi	二目向左顧視名信愛眼
53	32	二	èr	both; dvaya	二目向左顧視名信愛眼
54	28	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
55	28	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
56	28	說	shuì	to persuade	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
57	28	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
58	28	說	shuō	a doctrine; a theory	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
59	28	說	shuō	to claim; to assert	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
60	28	說	shuō	allocution	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
61	28	說	shuō	to criticize; to scold	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
62	28	說	shuō	to indicate; to refer to	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
63	28	說	shuō	speach; vāda	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
64	28	說	shuō	to speak; bhāṣate	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
65	28	說	shuō	to instruct	說鬼宿日觀乳木樹名信愛用
66	28	合	hé	to join; to combine	二合
67	28	合	hé	a time; a trip	二合
68	28	合	hé	to close	二合
69	28	合	hé	to agree with; equal to	二合
70	28	合	hé	to gather	二合
71	28	合	hé	whole	二合
72	28	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
73	28	合	hé	a musical note	二合
74	28	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
75	28	合	hé	to fight	二合
76	28	合	hé	to conclude	二合
77	28	合	hé	to be similar to	二合
78	28	合	hé	and; also	二合
79	28	合	hé	crowded	二合
80	28	合	hé	a box	二合
81	28	合	hé	to copulate	二合
82	28	合	hé	a partner; a spouse	二合
83	28	合	hé	harmonious	二合
84	28	合	hé	should	二合
85	28	合	hé	He	二合
86	28	合	gè	a unit of measure for grain	二合
87	28	合	gè	a container for grain measurement	二合
88	28	合	hé	Merge	二合
89	28	合	hé	unite; saṃyoga	二合
90	26	是	shì	is; are; am; to be	住歌詠舞戲三摩呬多是所對治
91	26	是	shì	is exactly	住歌詠舞戲三摩呬多是所對治
92	26	是	shì	is suitable; is in contrast	住歌詠舞戲三摩呬多是所對治
93	26	是	shì	this; that; those	住歌詠舞戲三摩呬多是所對治
94	26	是	shì	really; certainly	住歌詠舞戲三摩呬多是所對治
95	26	是	shì	correct; yes; affirmative	住歌詠舞戲三摩呬多是所對治
96	26	是	shì	true	住歌詠舞戲三摩呬多是所對治
97	26	是	shì	is; has; exists	住歌詠舞戲三摩呬多是所對治
98	26	是	shì	used between repetitions of a word	住歌詠舞戲三摩呬多是所對治
99	26	是	shì	a matter; an affair	住歌詠舞戲三摩呬多是所對治
100	26	是	shì	Shi	住歌詠舞戲三摩呬多是所對治
101	26	是	shì	is; bhū	住歌詠舞戲三摩呬多是所對治
102	26	是	shì	this; idam	住歌詠舞戲三摩呬多是所對治
103	23	為	wèi	for; to	如是觀想於三界中而為信愛
104	23	為	wèi	because of	如是觀想於三界中而為信愛
105	23	為	wéi	to act as; to serve	如是觀想於三界中而為信愛
106	23	為	wéi	to change into; to become	如是觀想於三界中而為信愛
107	23	為	wéi	to be; is	如是觀想於三界中而為信愛
108	23	為	wéi	to do	如是觀想於三界中而為信愛
109	23	為	wèi	for	如是觀想於三界中而為信愛
110	23	為	wèi	because of; for; to	如是觀想於三界中而為信愛
111	23	為	wèi	to	如是觀想於三界中而為信愛
112	23	為	wéi	in a passive construction	如是觀想於三界中而為信愛
113	23	為	wéi	forming a rehetorical question	如是觀想於三界中而為信愛
114	23	為	wéi	forming an adverb	如是觀想於三界中而為信愛
115	23	為	wéi	to add emphasis	如是觀想於三界中而為信愛
116	23	為	wèi	to support; to help	如是觀想於三界中而為信愛
117	23	為	wéi	to govern	如是觀想於三界中而為信愛
118	23	為	wèi	to be; bhū	如是觀想於三界中而為信愛
119	21	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	服三昧藥者
120	21	者	zhě	that	服三昧藥者
121	21	者	zhě	nominalizing function word	服三昧藥者
122	21	者	zhě	used to mark a definition	服三昧藥者
123	21	者	zhě	used to mark a pause	服三昧藥者
124	21	者	zhě	topic marker; that; it	服三昧藥者
125	21	者	zhuó	according to	服三昧藥者
126	21	者	zhě	ca	服三昧藥者
127	20	相	xiāng	each other; one another; mutually	又說是相於七日中
128	20	相	xiàng	to observe; to assess	又說是相於七日中
129	20	相	xiàng	appearance; portrait; picture	又說是相於七日中
130	20	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	又說是相於七日中
131	20	相	xiàng	to aid; to help	又說是相於七日中
132	20	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	又說是相於七日中
133	20	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	又說是相於七日中
134	20	相	xiāng	alternately; in turn	又說是相於七日中
135	20	相	xiāng	Xiang	又說是相於七日中
136	20	相	xiāng	form substance	又說是相於七日中
137	20	相	xiāng	to express	又說是相於七日中
138	20	相	xiàng	to choose	又說是相於七日中
139	20	相	xiāng	Xiang	又說是相於七日中
140	20	相	xiāng	an ancient musical instrument	又說是相於七日中
141	20	相	xiāng	the seventh lunar month	又說是相於七日中
142	20	相	xiāng	to compare	又說是相於七日中
143	20	相	xiàng	to divine	又說是相於七日中
144	20	相	xiàng	to administer	又說是相於七日中
145	20	相	xiàng	helper for a blind person	又說是相於七日中
146	20	相	xiāng	rhythm [music]	又說是相於七日中
147	20	相	xiāng	the upper frets of a pipa	又說是相於七日中
148	20	相	xiāng	coralwood	又說是相於七日中
149	20	相	xiàng	ministry	又說是相於七日中
150	20	相	xiàng	to supplement; to enhance	又說是相於七日中
151	20	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	又說是相於七日中
152	20	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	又說是相於七日中
153	20	相	xiàng	sign; mark; liṅga	又說是相於七日中
154	20	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	又說是相於七日中
155	20	如	rú	such as; for example; for instance	自他飲食如五甘露
156	20	如	rú	if	自他飲食如五甘露
157	20	如	rú	in accordance with	自他飲食如五甘露
158	20	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	自他飲食如五甘露
159	20	如	rú	this	自他飲食如五甘露
160	20	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	自他飲食如五甘露
161	20	如	rú	to go to	自他飲食如五甘露
162	20	如	rú	to meet	自他飲食如五甘露
163	20	如	rú	to appear; to seem; to be like	自他飲食如五甘露
164	20	如	rú	at least as good as	自他飲食如五甘露
165	20	如	rú	and	自他飲食如五甘露
166	20	如	rú	or	自他飲食如五甘露
167	20	如	rú	but	自他飲食如五甘露
168	20	如	rú	then	自他飲食如五甘露
169	20	如	rú	naturally	自他飲食如五甘露
170	20	如	rú	expresses a question or doubt	自他飲食如五甘露
171	20	如	rú	you	自他飲食如五甘露
172	20	如	rú	the second lunar month	自他飲食如五甘露
173	20	如	rú	in; at	自他飲食如五甘露
174	20	如	rú	Ru	自他飲食如五甘露
175	20	如	rú	Thus	自他飲食如五甘露
176	20	如	rú	thus; tathā	自他飲食如五甘露
177	20	如	rú	like; iva	自他飲食如五甘露
178	20	如	rú	suchness; tathatā	自他飲食如五甘露
179	18	以	yǐ	so as to; in order to	以金剛杵止草木動
180	18	以	yǐ	to use; to regard as	以金剛杵止草木動
181	18	以	yǐ	to use; to grasp	以金剛杵止草木動
182	18	以	yǐ	according to	以金剛杵止草木動
183	18	以	yǐ	because of	以金剛杵止草木動
184	18	以	yǐ	on a certain date	以金剛杵止草木動
185	18	以	yǐ	and; as well as	以金剛杵止草木動
186	18	以	yǐ	to rely on	以金剛杵止草木動
187	18	以	yǐ	to regard	以金剛杵止草木動
188	18	以	yǐ	to be able to	以金剛杵止草木動
189	18	以	yǐ	to order; to command	以金剛杵止草木動
190	18	以	yǐ	further; moreover	以金剛杵止草木動
191	18	以	yǐ	used after a verb	以金剛杵止草木動
192	18	以	yǐ	very	以金剛杵止草木動
193	18	以	yǐ	already	以金剛杵止草木動
194	18	以	yǐ	increasingly	以金剛杵止草木動
195	18	以	yǐ	a reason; a cause	以金剛杵止草木動
196	18	以	yǐ	Israel	以金剛杵止草木動
197	18	以	yǐ	Yi	以金剛杵止草木動
198	18	以	yǐ	use; yogena	以金剛杵止草木動
199	18	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	於六月分修習相應成就無礙
200	18	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	於六月分修習相應成就無礙
201	18	成就	chéngjiù	accomplishment	於六月分修習相應成就無礙
202	18	成就	chéngjiù	Achievements	於六月分修習相應成就無礙
203	18	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	於六月分修習相應成就無礙
204	18	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	於六月分修習相應成就無礙
205	18	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	於六月分修習相應成就無礙
206	15	彼	bǐ	that; those	修瑜伽者觸彼少分
207	15	彼	bǐ	another; the other	修瑜伽者觸彼少分
208	15	彼	bǐ	that; tad	修瑜伽者觸彼少分
209	15	即	jí	promptly; right away; immediately	見是相已即知聖賢
210	15	即	jí	to be near by; to be close to	見是相已即知聖賢
211	15	即	jí	at that time	見是相已即知聖賢
212	15	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	見是相已即知聖賢
213	15	即	jí	supposed; so-called	見是相已即知聖賢
214	15	即	jí	if; but	見是相已即知聖賢
215	15	即	jí	to arrive at; to ascend	見是相已即知聖賢
216	15	即	jí	then; following	見是相已即知聖賢
217	15	即	jí	so; just so; eva	見是相已即知聖賢
218	14	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	得大罪咎諸所作事
219	14	所	suǒ	an office; an institute	得大罪咎諸所作事
220	14	所	suǒ	introduces a relative clause	得大罪咎諸所作事
221	14	所	suǒ	it	得大罪咎諸所作事
222	14	所	suǒ	if; supposing	得大罪咎諸所作事
223	14	所	suǒ	a few; various; some	得大罪咎諸所作事
224	14	所	suǒ	a place; a location	得大罪咎諸所作事
225	14	所	suǒ	indicates a passive voice	得大罪咎諸所作事
226	14	所	suǒ	that which	得大罪咎諸所作事
227	14	所	suǒ	an ordinal number	得大罪咎諸所作事
228	14	所	suǒ	meaning	得大罪咎諸所作事
229	14	所	suǒ	garrison	得大罪咎諸所作事
230	14	所	suǒ	place; pradeśa	得大罪咎諸所作事
231	14	所	suǒ	that which; yad	得大罪咎諸所作事
232	14	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	如是觀想於三界中而為信愛
233	14	而	ér	Kangxi radical 126	如是觀想於三界中而為信愛
234	14	而	ér	you	如是觀想於三界中而為信愛
235	14	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	如是觀想於三界中而為信愛
236	14	而	ér	right away; then	如是觀想於三界中而為信愛
237	14	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	如是觀想於三界中而為信愛
238	14	而	ér	if; in case; in the event that	如是觀想於三界中而為信愛
239	14	而	ér	therefore; as a result; thus	如是觀想於三界中而為信愛
240	14	而	ér	how can it be that?	如是觀想於三界中而為信愛
241	14	而	ér	so as to	如是觀想於三界中而為信愛
242	14	而	ér	only then	如是觀想於三界中而為信愛
243	14	而	ér	as if; to seem like	如是觀想於三界中而為信愛
244	14	而	néng	can; able	如是觀想於三界中而為信愛
245	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	如是觀想於三界中而為信愛
246	14	而	ér	me	如是觀想於三界中而為信愛
247	14	而	ér	to arrive; up to	如是觀想於三界中而為信愛
248	14	而	ér	possessive	如是觀想於三界中而為信愛
249	14	而	ér	and; ca	如是觀想於三界中而為信愛
250	13	又	yòu	again; also	又此三昧不應分別
251	13	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又此三昧不應分別
252	13	又	yòu	Kangxi radical 29	又此三昧不應分別
253	13	又	yòu	and	又此三昧不應分別
254	13	又	yòu	furthermore	又此三昧不應分別
255	13	又	yòu	in addition	又此三昧不應分別
256	13	又	yòu	but	又此三昧不應分別
257	13	又	yòu	again; also; moreover; punar	又此三昧不應分別
258	13	及	jí	to reach	及蓮華鉤
259	13	及	jí	and	及蓮華鉤
260	13	及	jí	coming to; when	及蓮華鉤
261	13	及	jí	to attain	及蓮華鉤
262	13	及	jí	to understand	及蓮華鉤
263	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及蓮華鉤
264	13	及	jí	to be involved with; to associate with	及蓮華鉤
265	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及蓮華鉤
266	13	及	jí	and; ca; api	及蓮華鉤
267	12	得	de	potential marker	得成就已
268	12	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得成就已
269	12	得	děi	must; ought to	得成就已
270	12	得	děi	to want to; to need to	得成就已
271	12	得	děi	must; ought to	得成就已
272	12	得	dé	de	得成就已
273	12	得	de	infix potential marker	得成就已
274	12	得	dé	to result in	得成就已
275	12	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得成就已
276	12	得	dé	to be satisfied	得成就已
277	12	得	dé	to be finished	得成就已
278	12	得	de	result of degree	得成就已
279	12	得	de	marks completion of an action	得成就已
280	12	得	děi	satisfying	得成就已
281	12	得	dé	to contract	得成就已
282	12	得	dé	marks permission or possibility	得成就已
283	12	得	dé	expressing frustration	得成就已
284	12	得	dé	to hear	得成就已
285	12	得	dé	to have; there is	得成就已
286	12	得	dé	marks time passed	得成就已
287	12	得	dé	obtain; attain; prāpta	得成就已
288	12	如是	rúshì	thus; so	如是法印不能成就
289	12	如是	rúshì	thus, so	如是法印不能成就
290	12	如是	rúshì	thus; evam	如是法印不能成就
291	12	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是法印不能成就
292	12	喜	xǐ	to be fond of; to like	成就離喜過失
293	12	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	成就離喜過失
294	12	喜	xǐ	suitable	成就離喜過失
295	12	喜	xǐ	relating to marriage	成就離喜過失
296	12	喜	xǐ	shining; splendid	成就離喜過失
297	12	喜	xǐ	Xi	成就離喜過失
298	12	喜	xǐ	easy	成就離喜過失
299	12	喜	xǐ	to be pregnant	成就離喜過失
300	12	喜	xǐ	joy; happiness; delight	成就離喜過失
301	12	喜	xǐ	Joy	成就離喜過失
302	12	喜	xǐ	joy; priti	成就離喜過失
303	12	等	děng	et cetera; and so on	息災圓爐白色廣一肘半深等半
304	12	等	děng	to wait	息災圓爐白色廣一肘半深等半
305	12	等	děng	degree; kind	息災圓爐白色廣一肘半深等半
306	12	等	děng	plural	息災圓爐白色廣一肘半深等半
307	12	等	děng	to be equal	息災圓爐白色廣一肘半深等半
308	12	等	děng	degree; level	息災圓爐白色廣一肘半深等半
309	12	等	děng	to compare	息災圓爐白色廣一肘半深等半
310	12	等	děng	same; equal; sama	息災圓爐白色廣一肘半深等半
311	11	知	zhī	to know	見是相已即知聖賢
312	11	知	zhī	to comprehend	見是相已即知聖賢
313	11	知	zhī	to inform; to tell	見是相已即知聖賢
314	11	知	zhī	to administer	見是相已即知聖賢
315	11	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	見是相已即知聖賢
316	11	知	zhī	to be close friends	見是相已即知聖賢
317	11	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	見是相已即知聖賢
318	11	知	zhī	to receive; to entertain	見是相已即知聖賢
319	11	知	zhī	knowledge	見是相已即知聖賢
320	11	知	zhī	consciousness; perception	見是相已即知聖賢
321	11	知	zhī	a close friend	見是相已即知聖賢
322	11	知	zhì	wisdom	見是相已即知聖賢
323	11	知	zhì	Zhi	見是相已即知聖賢
324	11	知	zhī	to appreciate	見是相已即知聖賢
325	11	知	zhī	to make known	見是相已即知聖賢
326	11	知	zhī	to have control over	見是相已即知聖賢
327	11	知	zhī	to expect; to foresee	見是相已即知聖賢
328	11	知	zhī	Understanding	見是相已即知聖賢
329	11	知	zhī	know; jña	見是相已即知聖賢
330	11	有	yǒu	is; are; to exist	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
331	11	有	yǒu	to have; to possess	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
332	11	有	yǒu	indicates an estimate	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
333	11	有	yǒu	indicates a large quantity	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
334	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
335	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
336	11	有	yǒu	used to compare two things	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
337	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
338	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
339	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
340	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
341	11	有	yǒu	abundant	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
342	11	有	yǒu	purposeful	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
343	11	有	yǒu	You	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
344	11	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
345	11	有	yǒu	becoming; bhava	或有殊妙言音眼目修淨身出妙香
346	11	或	huò	or; either; else	向右顧視或二目仰視並鉤召眼
347	11	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	向右顧視或二目仰視並鉤召眼
348	11	或	huò	some; someone	向右顧視或二目仰視並鉤召眼
349	11	或	míngnián	suddenly	向右顧視或二目仰視並鉤召眼
350	11	或	huò	or; vā	向右顧視或二目仰視並鉤召眼
351	11	名	míng	measure word for people	顰眉顧視名忿怒眼
352	11	名	míng	fame; renown; reputation	顰眉顧視名忿怒眼
353	11	名	míng	a name; personal name; designation	顰眉顧視名忿怒眼
354	11	名	míng	rank; position	顰眉顧視名忿怒眼
355	11	名	míng	an excuse	顰眉顧視名忿怒眼
356	11	名	míng	life	顰眉顧視名忿怒眼
357	11	名	míng	to name; to call	顰眉顧視名忿怒眼
358	11	名	míng	to express; to describe	顰眉顧視名忿怒眼
359	11	名	míng	to be called; to have the name	顰眉顧視名忿怒眼
360	11	名	míng	to own; to possess	顰眉顧視名忿怒眼
361	11	名	míng	famous; renowned	顰眉顧視名忿怒眼
362	11	名	míng	moral	顰眉顧視名忿怒眼
363	11	名	míng	name; naman	顰眉顧視名忿怒眼
364	11	名	míng	fame; renown; yasas	顰眉顧視名忿怒眼
365	10	作	zuò	to do	不應降伏作損惱事
366	10	作	zuò	to act as; to serve as	不應降伏作損惱事
367	10	作	zuò	to start	不應降伏作損惱事
368	10	作	zuò	a writing; a work	不應降伏作損惱事
369	10	作	zuò	to dress as; to be disguised as	不應降伏作損惱事
370	10	作	zuō	to create; to make	不應降伏作損惱事
371	10	作	zuō	a workshop	不應降伏作損惱事
372	10	作	zuō	to write; to compose	不應降伏作損惱事
373	10	作	zuò	to rise	不應降伏作損惱事
374	10	作	zuò	to be aroused	不應降伏作損惱事
375	10	作	zuò	activity; action; undertaking	不應降伏作損惱事
376	10	作	zuò	to regard as	不應降伏作損惱事
377	10	作	zuò	action; kāraṇa	不應降伏作損惱事
378	10	妙樂	miàolè	sublime joy	和合出生灌頂大印及大妙樂
379	10	妙樂	miàolè	Miaole	和合出生灌頂大印及大妙樂
380	10	信	xìn	to believe; to trust	二目向左顧視名信愛眼
381	10	信	xìn	a letter	二目向左顧視名信愛眼
382	10	信	xìn	evidence	二目向左顧視名信愛眼
383	10	信	xìn	faith; confidence	二目向左顧視名信愛眼
384	10	信	xìn	honest; sincere; true	二目向左顧視名信愛眼
385	10	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	二目向左顧視名信愛眼
386	10	信	xìn	an official holding a document	二目向左顧視名信愛眼
387	10	信	xìn	willfully; randomly	二目向左顧視名信愛眼
388	10	信	xìn	truly	二目向左顧視名信愛眼
389	10	信	xìn	a gift	二目向左顧視名信愛眼
390	10	信	xìn	credit	二目向左顧視名信愛眼
391	10	信	xìn	on time; regularly	二目向左顧視名信愛眼
392	10	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	二目向左顧視名信愛眼
393	10	信	xìn	news; a message	二目向左顧視名信愛眼
394	10	信	xìn	arsenic	二目向左顧視名信愛眼
395	10	信	xìn	Faith	二目向左顧視名信愛眼
396	10	信	xìn	faith; confidence	二目向左顧視名信愛眼
397	10	用	yòng	to use; to apply	氣並信愛用
398	10	用	yòng	Kangxi radical 101	氣並信愛用
399	10	用	yòng	to eat	氣並信愛用
400	10	用	yòng	to spend	氣並信愛用
401	10	用	yòng	expense	氣並信愛用
402	10	用	yòng	a use; usage	氣並信愛用
403	10	用	yòng	to need; must	氣並信愛用
404	10	用	yòng	useful; practical	氣並信愛用
405	10	用	yòng	to use up; to use all of something	氣並信愛用
406	10	用	yòng	by means of; with	氣並信愛用
407	10	用	yòng	to work (an animal)	氣並信愛用
408	10	用	yòng	to appoint	氣並信愛用
409	10	用	yòng	to administer; to manager	氣並信愛用
410	10	用	yòng	to control	氣並信愛用
411	10	用	yòng	to access	氣並信愛用
412	10	用	yòng	Yong	氣並信愛用
413	10	用	yòng	yong; function; application	氣並信愛用
414	10	用	yòng	efficacy; kāritra	氣並信愛用
415	10	大	dà	big; huge; large	得大罪咎諸所作事
416	10	大	dà	Kangxi radical 37	得大罪咎諸所作事
417	10	大	dà	great; major; important	得大罪咎諸所作事
418	10	大	dà	size	得大罪咎諸所作事
419	10	大	dà	old	得大罪咎諸所作事
420	10	大	dà	greatly; very	得大罪咎諸所作事
421	10	大	dà	oldest; earliest	得大罪咎諸所作事
422	10	大	dà	adult	得大罪咎諸所作事
423	10	大	tài	greatest; grand	得大罪咎諸所作事
424	10	大	dài	an important person	得大罪咎諸所作事
425	10	大	dà	senior	得大罪咎諸所作事
426	10	大	dà	approximately	得大罪咎諸所作事
427	10	大	tài	greatest; grand	得大罪咎諸所作事
428	10	大	dà	an element	得大罪咎諸所作事
429	10	大	dà	great; mahā	得大罪咎諸所作事
430	9	言	yán	to speak; to say; said	佛告金剛藏言
431	9	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	佛告金剛藏言
432	9	言	yán	Kangxi radical 149	佛告金剛藏言
433	9	言	yán	a particle with no meaning	佛告金剛藏言
434	9	言	yán	phrase; sentence	佛告金剛藏言
435	9	言	yán	a word; a syllable	佛告金剛藏言
436	9	言	yán	a theory; a doctrine	佛告金剛藏言
437	9	言	yán	to regard as	佛告金剛藏言
438	9	言	yán	to act as	佛告金剛藏言
439	9	言	yán	word; vacana	佛告金剛藏言
440	9	言	yán	speak; vad	佛告金剛藏言
441	9	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀出息或屏
442	9	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀出息或屏
443	9	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀出息或屏
444	9	觀	guān	Guan	觀出息或屏
445	9	觀	guān	appearance; looks	觀出息或屏
446	9	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀出息或屏
447	9	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀出息或屏
448	9	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀出息或屏
449	9	觀	guàn	an announcement	觀出息或屏
450	9	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀出息或屏
451	9	觀	guān	Surview	觀出息或屏
452	9	觀	guān	Observe	觀出息或屏
453	9	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀出息或屏
454	9	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀出息或屏
455	9	觀	guān	recollection; anusmrti	觀出息或屏
456	9	觀	guān	viewing; avaloka	觀出息或屏
457	9	能	néng	can; able	普能攝受
458	9	能	néng	ability; capacity	普能攝受
459	9	能	néng	a mythical bear-like beast	普能攝受
460	9	能	néng	energy	普能攝受
461	9	能	néng	function; use	普能攝受
462	9	能	néng	may; should; permitted to	普能攝受
463	9	能	néng	talent	普能攝受
464	9	能	néng	expert at	普能攝受
465	9	能	néng	to be in harmony	普能攝受
466	9	能	néng	to tend to; to care for	普能攝受
467	9	能	néng	to reach; to arrive at	普能攝受
468	9	能	néng	as long as; only	普能攝受
469	9	能	néng	even if	普能攝受
470	9	能	néng	but	普能攝受
471	9	能	néng	in this way	普能攝受
472	9	能	néng	to be able; śak	普能攝受
473	9	能	néng	skilful; pravīṇa	普能攝受
474	9	阿	ā	prefix to names of people	阿修
475	9	阿	ā	to groan	阿修
476	9	阿	ā	a	阿修
477	9	阿	ē	to flatter	阿修
478	9	阿	ā	expresses doubt	阿修
479	9	阿	ē	river bank	阿修
480	9	阿	ē	beam; pillar	阿修
481	9	阿	ē	a hillslope; a mound	阿修
482	9	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿修
483	9	阿	ē	E	阿修
484	9	阿	ē	to depend on	阿修
485	9	阿	ā	a final particle	阿修
486	9	阿	ē	e	阿修
487	9	阿	ē	a buttress	阿修
488	9	阿	ē	be partial to	阿修
489	9	阿	ē	thick silk	阿修
490	9	阿	ā	this; these	阿修
491	9	阿	ē	e	阿修
492	9	唵	ǎn	om	唵
493	9	唵	ǎn	to contain	唵
494	9	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
495	9	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
496	9	唵	ǎn	om	唵
497	9	我	wǒ	I; me; my	我今於十二廣大儀軌中
498	9	我	wǒ	self	我今於十二廣大儀軌中
499	9	我	wǒ	we; our	我今於十二廣大儀軌中
500	9	我	wǒ	[my] dear	我今於十二廣大儀軌中

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
于	於	yú	near to; antike
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
是		shì shì	is; bhū this; idam
为	為	wèi	to be; bhū
者		zhě	ca
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦如来	阿閦如來	196	Aksobhya Tathagata
爱同	愛同	195	Ai Tong
阿赖耶	阿賴耶	196	Ālaya Consciousness; Store-house Consciousness
宝生如来	寶生如來	98	Ratnasaṃbhava Tathāgata
不空成就如来	不空成就如來	98	Amoghasiddhi Tathāgata
慈觉大师	慈覺大師	99	Ennin Ennin
法护	法護	102	Dharmarakṣa Dharmarakṣa
佛说大悲空智金刚大教王仪轨经	佛說大悲空智金剛大教王儀軌經	102	Hevajratantra
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
鬼宿		103	Puṣya
火天		104	Agni
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚藏	金剛藏	106	Vajragarbha
金刚藏菩萨	金剛藏菩薩	106	Vajragarbha; Diamond Matrix
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
刹帝利	剎帝利	115	Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
圣天	聖天	115	Shōden āryadeva
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
五无间	五無間	119	Avici Hell; Avīci Hell five sins leading to rebirth in Avacici Hell Avacici Hell
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
西天		120	India; Indian continent
執金刚	執金剛	122	Vajrapani

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 155.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
阿伽		97	scented water; argha
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
白佛		98	to address the Buddha
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
本性空		98	emptiness of essential original nature
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
鼻根		98	organ of smell
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
承事		99	to entrust with duty
持金刚	持金剛	99	vajradhara Vajrapāṇi
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
幢幡		99	a hanging banner
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
除疑		99	to eliminate doubt
大身		100	great body; mahakaya
大施会	大施會	100	great gathering for almsgiving
大种	大種	100	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
二边	二邊	195	two extremes
二利		195	dual benefits
二相		195	the two attributes
二种	二種	195	two kinds
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
方便品		102	Chapter on Expedient Means
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
非生非灭	非生非滅	102	neither produced nor extinguished
非时食	非時食	102	eating meals at inappropriate times
非身		102	selflessness; non-self; anātman; anattā no-body; akāya
非有		102	does not exist; is not real
风界	風界	102	wind; wind element; wind realm
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
纥哩	紇哩	103	hrīḥ
根境		103	the field of a sense organ; the objects of the sense organs
根门	根門	103	indriya; sense organ
恭敬供养	恭敬供養	103	honored
钩召	鉤召	103	summoning; akarsana
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
果报	果報	103	fruition; the result of karma
吽字		104	hum syllable; hum-kara
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
还灭	還滅	104	ceasing; cessation; nivṛtti
护魔	護魔	104	homa
护摩	護摩	104	homa
火界		104	fire; realm of fire; element of fire
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
净衣	淨衣	106	pure clothing
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
殑伽沙		106	grains of sand in the Ganges River; innumerable
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
俱生		106	occuring together
卷第三		106	scroll 3
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲华部	蓮華部	108	lotus division
了知		108	to understand clearly
领解	領解	108	to understand what is taught; to receive and interpret
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
六境		108	the objects of the six sense organs
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
曼拏罗	曼拏羅	109	mandala
妙香		109	fine incense
妙乐	妙樂	109	sublime joy Miaole
明妃		109	wise consort; vidyarajni
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
拏吉尼		110	dakini
能破		110	refutation
傍生		112	[rebirth as an] animal
普明		112	universal radiance Pu Ming
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
清净心	清淨心	113	pure mind
契印		113	a mudra
日观	日觀	114	contemplation of the sun
入佛		114	to bring an image of a Buddha
如梦	如夢	114	like in a dream
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三毒		115	three poisons; trivisa
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩呬多		115	equipose; samāhita
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
色声	色聲	115	the visible and the audible
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十二处	十二處	115	ayatana; twelve sense bases; twelve sense-media; twelve bases of cognition
十八界		115	eighteen realms
十善		115	the ten virtues
施设	施設	115	to establish; to set up
水界		115	water; water realm; water element
水中月		115	moon in the water the moon reflected in the water
所持		115	adhisthana; empowerment
所行		115	actions; practice
弹指顷	彈指頃	116	the duration of a finger-snap
贪缚	貪縛	116	bonds of greed
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
涂香	塗香	116	to annoint
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
五大种	五大種	119	the five elements
无所得	無所得	119	nothing to be attained
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无性	無性	119	niḥsvabhāva; no self-nature Asvabhāva
无有性	無有性	119	the state of non-existence
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; hypostatization; prapañca
现证	現證	120	immediate realization
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
献食	獻食	120	food offering
邪行		120	heretical ways sexual misconduct
性色		120	true form
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
寻伺	尋伺	120	awareness and discrimination; coarse awareness and subtle perception
药叉	藥叉	121	yaksa
夜叉		121	yaksa
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一相		121	one aspect
应观	應觀	121	may observe
应知	應知	121	should be known
应现	應現	121	for a Buddha or bodhisattva to appear as a living being
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一刹那	一剎那	121	one ksana one kṣaṇa; one instant
优钵罗华	優鉢羅華	121	utpala; blue lotus
有性		121	having the nature existence
澡浴		122	to wash
正行		122	right action
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
执着	執著	122	attachment grasping
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
诸天	諸天	122	devas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸众生	諸眾生	122	all beings
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
最上		122	supreme
作持		122	exhortative observance