Glossary and Vocabulary for Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	292	宿	sù	to lodge; to stay overnight	時日善惡宿曜經卷上
2	292	宿	sù	old	時日善惡宿曜經卷上
3	292	宿	xiǔ	night	時日善惡宿曜經卷上
4	292	宿	xiù	constellation	時日善惡宿曜經卷上
5	292	宿	sù	a room; a place to spend the night	時日善惡宿曜經卷上
6	292	宿	sù	to stop; to rest	時日善惡宿曜經卷上
7	292	宿	sù	State of Su	時日善惡宿曜經卷上
8	292	宿	sù	Su	時日善惡宿曜經卷上
9	292	宿	sù	from the previous night	時日善惡宿曜經卷上
10	292	宿	sù	from former (lives)	時日善惡宿曜經卷上
11	203	日	rì	day of the month; a certain day	日理陽位
12	203	日	rì	Kangxi radical 72	日理陽位
13	203	日	rì	a day	日理陽位
14	203	日	rì	Japan	日理陽位
15	203	日	rì	sun	日理陽位
16	203	日	rì	daytime	日理陽位
17	203	日	rì	sunlight	日理陽位
18	203	日	rì	everyday	日理陽位
19	203	日	rì	season	日理陽位
20	203	日	rì	available time	日理陽位
21	203	日	rì	in the past	日理陽位
22	203	日	mì	mi	日理陽位
23	203	日	rì	sun; sūrya	日理陽位
24	203	日	rì	a day; divasa	日理陽位
25	142	之	zhī	to go	之二年也
26	142	之	zhī	to arrive; to go	之二年也
27	142	之	zhī	is	之二年也
28	142	之	zhī	to use	之二年也
29	142	之	zhī	Zhi	之二年也
30	106	也	yě	ya	之二年也
31	91	為	wéi	to act as; to serve	寒暑之精化為日月
32	91	為	wéi	to change into; to become	寒暑之精化為日月
33	91	為	wéi	to be; is	寒暑之精化為日月
34	91	為	wéi	to do	寒暑之精化為日月
35	91	為	wèi	to support; to help	寒暑之精化為日月
36	91	為	wéi	to govern	寒暑之精化為日月
37	91	為	wèi	to be; bhū	寒暑之精化為日月
38	90	直	zhí	straight	宿曜曆經序分定宿直品第一
39	90	直	zhí	upright; honest; upstanding	宿曜曆經序分定宿直品第一
40	90	直	zhí	vertical	宿曜曆經序分定宿直品第一
41	90	直	zhí	to straighten	宿曜曆經序分定宿直品第一
42	90	直	zhí	straightforward; frank	宿曜曆經序分定宿直品第一
43	90	直	zhí	stiff; inflexible	宿曜曆經序分定宿直品第一
44	90	直	zhí	to undertake; to act as	宿曜曆經序分定宿直品第一
45	90	直	zhí	to resist; to confront	宿曜曆經序分定宿直品第一
46	90	直	zhí	to be on duty	宿曜曆經序分定宿直品第一
47	90	直	zhí	reward; remuneration	宿曜曆經序分定宿直品第一
48	90	直	zhí	a vertical stroke	宿曜曆經序分定宿直品第一
49	90	直	zhí	to be worth	宿曜曆經序分定宿直品第一
50	90	直	zhí	to make happen; to cause	宿曜曆經序分定宿直品第一
51	90	直	zhí	Zhi	宿曜曆經序分定宿直品第一
52	90	直	zhí	straight; ṛju	宿曜曆經序分定宿直品第一
53	90	直	zhí	straight; ṛju	宿曜曆經序分定宿直品第一
54	90	直	zhí	bringing about; utthāpana	宿曜曆經序分定宿直品第一
55	90	合	hé	to join; to combine	法合足精神富貴孝順
56	90	合	hé	to close	法合足精神富貴孝順
57	90	合	hé	to agree with; equal to	法合足精神富貴孝順
58	90	合	hé	to gather	法合足精神富貴孝順
59	90	合	hé	whole	法合足精神富貴孝順
60	90	合	hé	to be suitable; to be up to standard	法合足精神富貴孝順
61	90	合	hé	a musical note	法合足精神富貴孝順
62	90	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	法合足精神富貴孝順
63	90	合	hé	to fight	法合足精神富貴孝順
64	90	合	hé	to conclude	法合足精神富貴孝順
65	90	合	hé	to be similar to	法合足精神富貴孝順
66	90	合	hé	crowded	法合足精神富貴孝順
67	90	合	hé	a box	法合足精神富貴孝順
68	90	合	hé	to copulate	法合足精神富貴孝順
69	90	合	hé	a partner; a spouse	法合足精神富貴孝順
70	90	合	hé	harmonious	法合足精神富貴孝順
71	90	合	hé	He	法合足精神富貴孝順
72	90	合	gè	a container for grain measurement	法合足精神富貴孝順
73	90	合	hé	Merge	法合足精神富貴孝順
74	90	合	hé	unite; saṃyoga	法合足精神富貴孝順
75	81	者	zhě	ca	者難用
76	78	宜	yí	proper; suitable; appropriate	學者先宜曉之今又二詳釋如左也
77	78	宜	yí	to be amiable	學者先宜曉之今又二詳釋如左也
78	78	宜	yí	a suitable thing; arrangements	學者先宜曉之今又二詳釋如左也
79	78	宜	yí	to share	學者先宜曉之今又二詳釋如左也
80	78	宜	yí	should	學者先宜曉之今又二詳釋如左也
81	78	宜	yí	Yi	學者先宜曉之今又二詳釋如左也
82	78	宜	yí	cooking of meat and fish	學者先宜曉之今又二詳釋如左也
83	78	宜	yí	nearly; almost	學者先宜曉之今又二詳釋如左也
84	78	宜	yí	suitable; pathya	學者先宜曉之今又二詳釋如左也
85	69	法	fǎ	method; way	法合足精神富貴孝順
86	69	法	fǎ	France	法合足精神富貴孝順
87	69	法	fǎ	the law; rules; regulations	法合足精神富貴孝順
88	69	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法合足精神富貴孝順
89	69	法	fǎ	a standard; a norm	法合足精神富貴孝順
90	69	法	fǎ	an institution	法合足精神富貴孝順
91	69	法	fǎ	to emulate	法合足精神富貴孝順
92	69	法	fǎ	magic; a magic trick	法合足精神富貴孝順
93	69	法	fǎ	punishment	法合足精神富貴孝順
94	69	法	fǎ	Fa	法合足精神富貴孝順
95	69	法	fǎ	a precedent	法合足精神富貴孝順
96	69	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法合足精神富貴孝順
97	69	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法合足精神富貴孝順
98	69	法	fǎ	Dharma	法合足精神富貴孝順
99	69	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法合足精神富貴孝順
100	69	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法合足精神富貴孝順
101	69	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法合足精神富貴孝順
102	69	法	fǎ	quality; characteristic	法合足精神富貴孝順
103	66	足	zú	sufficient; enough	又一宮配管列宿九足
104	66	足	zú	Kangxi radical 157	又一宮配管列宿九足
105	66	足	zú	foot	又一宮配管列宿九足
106	66	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	又一宮配管列宿九足
107	66	足	zú	to satisfy	又一宮配管列宿九足
108	66	足	zú	leg	又一宮配管列宿九足
109	66	足	zú	football	又一宮配管列宿九足
110	66	足	zú	sound of footsteps; patter	又一宮配管列宿九足
111	66	足	zú	permitted	又一宮配管列宿九足
112	66	足	zú	to amount to; worthy	又一宮配管列宿九足
113	66	足	zú	Zu	又一宮配管列宿九足
114	66	足	zú	to step; to tread	又一宮配管列宿九足
115	66	足	zú	to stop; to halt	又一宮配管列宿九足
116	66	足	zú	prosperous	又一宮配管列宿九足
117	66	足	jù	excessive	又一宮配管列宿九足
118	66	足	zú	Contented	又一宮配管列宿九足
119	66	足	zú	foot; pāda	又一宮配管列宿九足
120	66	足	zú	satisfied; tṛpta	又一宮配管列宿九足
121	64	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則天竺皆據白月十五日夜太陰所在宿
122	64	則	zé	a grade; a level	則天竺皆據白月十五日夜太陰所在宿
123	64	則	zé	an example; a model	則天竺皆據白月十五日夜太陰所在宿
124	64	則	zé	a weighing device	則天竺皆據白月十五日夜太陰所在宿
125	64	則	zé	to grade; to rank	則天竺皆據白月十五日夜太陰所在宿
126	64	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則天竺皆據白月十五日夜太陰所在宿
127	64	則	zé	to do	則天竺皆據白月十五日夜太陰所在宿
128	64	則	zé	koan; kōan; gong'an	則天竺皆據白月十五日夜太陰所在宿
129	58	景	jǐng	sunlight	弟子上都草澤揚景風修注
130	58	景	jǐng	scenery	弟子上都草澤揚景風修注
131	58	景	jǐng	Jing	弟子上都草澤揚景風修注
132	58	景	jǐng	circumstances; situation	弟子上都草澤揚景風修注
133	58	景	jǐng	time	弟子上都草澤揚景風修注
134	58	景	jǐng	the scene of a play	弟子上都草澤揚景風修注
135	58	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	弟子上都草澤揚景風修注
136	58	景	jǐng	large	弟子上都草澤揚景風修注
137	58	景	yǐng	a shadow	弟子上都草澤揚景風修注
138	57	曰	yuē	to speak; to say	景風曰大唐以建寅為歲初
139	57	曰	yuē	Kangxi radical 73	景風曰大唐以建寅為歲初
140	57	曰	yuē	to be called	景風曰大唐以建寅為歲初
141	57	曰	yuē	said; ukta	景風曰大唐以建寅為歲初
142	57	風	fēng	wind	弟子上都草澤揚景風修注
143	57	風	fēng	Kangxi radical 182	弟子上都草澤揚景風修注
144	57	風	fēng	demeanor; style; appearance	弟子上都草澤揚景風修注
145	57	風	fēng	prana	弟子上都草澤揚景風修注
146	57	風	fēng	a scene	弟子上都草澤揚景風修注
147	57	風	fēng	a custom; a tradition	弟子上都草澤揚景風修注
148	57	風	fēng	news	弟子上都草澤揚景風修注
149	57	風	fēng	a disturbance /an incident	弟子上都草澤揚景風修注
150	57	風	fēng	a fetish	弟子上都草澤揚景風修注
151	57	風	fēng	a popular folk song	弟子上都草澤揚景風修注
152	57	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	弟子上都草澤揚景風修注
153	57	風	fēng	Feng	弟子上都草澤揚景風修注
154	57	風	fēng	to blow away	弟子上都草澤揚景風修注
155	57	風	fēng	sexual interaction of animals	弟子上都草澤揚景風修注
156	57	風	fēng	from folklore without a basis	弟子上都草澤揚景風修注
157	57	風	fèng	fashion; vogue	弟子上都草澤揚景風修注
158	57	風	fèng	to tacfully admonish	弟子上都草澤揚景風修注
159	57	風	fēng	weather	弟子上都草澤揚景風修注
160	57	風	fēng	quick	弟子上都草澤揚景風修注
161	57	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	弟子上都草澤揚景風修注
162	57	風	fēng	wind element	弟子上都草澤揚景風修注
163	57	風	fēng	wind; vayu	弟子上都草澤揚景風修注
164	56	吉	jí	Ji	剃頭並吉
165	56	吉	jí	good luck	剃頭並吉
166	56	吉	jí	propitious; auspicious	剃頭並吉
167	56	吉	jí	life supporting	剃頭並吉
168	56	吉	jí	excellent	剃頭並吉
169	56	吉	jí	first day of the lunar month	剃頭並吉
170	56	吉	jí	Auspicious	剃頭並吉
171	56	吉	jí	good fortune; śrī	剃頭並吉
172	52	事	shì	matter; thing; item	主加官得財事
173	52	事	shì	to serve	主加官得財事
174	52	事	shì	a government post	主加官得財事
175	52	事	shì	duty; post; work	主加官得財事
176	52	事	shì	occupation	主加官得財事
177	52	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	主加官得財事
178	52	事	shì	an accident	主加官得財事
179	52	事	shì	to attend	主加官得財事
180	52	事	shì	an allusion	主加官得財事
181	52	事	shì	a condition; a state; a situation	主加官得財事
182	52	事	shì	to engage in	主加官得財事
183	52	事	shì	to enslave	主加官得財事
184	52	事	shì	to pursue	主加官得財事
185	52	事	shì	to administer	主加官得財事
186	52	事	shì	to appoint	主加官得財事
187	52	事	shì	thing; phenomena	主加官得財事
188	52	事	shì	actions; karma	主加官得財事
189	51	並	bìng	to combine; to amalgamate	一者前合二者隨合三者並合
190	51	並	bìng	to combine	一者前合二者隨合三者並合
191	51	並	bìng	to resemble; to be like	一者前合二者隨合三者並合
192	51	並	bìng	to stand side-by-side	一者前合二者隨合三者並合
193	51	並	bīng	Taiyuan	一者前合二者隨合三者並合
194	51	並	bìng	equally; both; together	一者前合二者隨合三者並合
195	48	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	為宮神也
196	48	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	為宮神也
197	48	神	shén	spirit; will; attention	為宮神也
198	48	神	shén	soul; spirit; divine essence	為宮神也
199	48	神	shén	expression	為宮神也
200	48	神	shén	a portrait	為宮神也
201	48	神	shén	a person with supernatural powers	為宮神也
202	48	神	shén	Shen	為宮神也
203	48	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	為宮神也
204	46	星	xīng	a star; a planet	從星
205	46	星	xīng	Xing	從星
206	46	星	xīng	a celebrity	從星
207	46	星	xīng	a spark	從星
208	46	星	xīng	a point of light	從星
209	46	星	xīng	markings on a balance arm	從星
210	46	星	xīng	small; minute	從星
211	46	星	xīng	star-white	從星
212	46	星	xīng	a star; tāra	從星
213	44	宮	gōng	a palace	分宿設宮管標群品
214	44	宮	gōng	Gong	分宿設宮管標群品
215	44	宮	gōng	a dwelling	分宿設宮管標群品
216	44	宮	gōng	a temple	分宿設宮管標群品
217	44	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	分宿設宮管標群品
218	44	宮	gōng	palace; vimāna	分宿設宮管標群品
219	44	及	jí	to reach	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
220	44	及	jí	to attain	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
221	44	及	jí	to understand	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
222	44	及	jí	able to be compared to; to catch up with	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
223	44	及	jí	to be involved with; to associate with	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
224	44	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
225	44	及	jí	and; ca; api	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
226	43	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	人生屬此宮者
227	43	屬	shǔ	category	人生屬此宮者
228	43	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	人生屬此宮者
229	43	屬	shǔ	genus	人生屬此宮者
230	43	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	人生屬此宮者
231	43	屬	shǔ	genus	人生屬此宮者
232	43	屬	shǔ	relatives	人生屬此宮者
233	43	屬	shǔ	a subordinate	人生屬此宮者
234	43	屬	shǔ	a subordinate	人生屬此宮者
235	43	屬	shǔ	dependent	人生屬此宮者
236	43	屬	zhǔ	to follow	人生屬此宮者
237	43	屬	zhǔ	to assemble; to gather	人生屬此宮者
238	43	屬	zhǔ	to write; to compose	人生屬此宮者
239	43	屬	zhǔ	to entrust	人生屬此宮者
240	43	屬	shǔ	subordinate to; adhīna	人生屬此宮者
241	41	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	法合難得心腹多男女足錢財高職
242	41	多	duó	many; much	法合難得心腹多男女足錢財高職
243	41	多	duō	more	法合難得心腹多男女足錢財高職
244	41	多	duō	excessive	法合難得心腹多男女足錢財高職
245	41	多	duō	abundant	法合難得心腹多男女足錢財高職
246	41	多	duō	to multiply; to acrue	法合難得心腹多男女足錢財高職
247	41	多	duō	Duo	法合難得心腹多男女足錢財高職
248	41	多	duō	ta	法合難得心腹多男女足錢財高職
249	40	凡	fán	ordinary; common	凡
250	40	凡	fán	the ordinary world	凡
251	40	凡	fán	an outline	凡
252	40	凡	fán	secular	凡
253	40	凡	fán	ordinary people	凡
254	40	凡	fán	an ordinary person	凡
255	40	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	凡
256	38	四	sì	four	第一星四足
257	38	四	sì	note a musical scale	第一星四足
258	38	四	sì	fourth	第一星四足
259	38	四	sì	Si	第一星四足
260	38	四	sì	four; catur	第一星四足
261	38	月	yuè	month	月性柔惠
262	38	月	yuè	moon	月性柔惠
263	38	月	yuè	Kangxi radical 74	月性柔惠
264	38	月	yuè	moonlight	月性柔惠
265	38	月	yuè	monthly	月性柔惠
266	38	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月性柔惠
267	38	月	yuè	Tokharians	月性柔惠
268	38	月	yuè	China rose	月性柔惠
269	38	月	yuè	Yue	月性柔惠
270	38	月	yuè	moon	月性柔惠
271	38	月	yuè	month; māsa	月性柔惠
272	37	主	zhǔ	owner	主加官得財事
273	37	主	zhǔ	principal; main; primary	主加官得財事
274	37	主	zhǔ	master	主加官得財事
275	37	主	zhǔ	host	主加官得財事
276	37	主	zhǔ	to manage; to lead	主加官得財事
277	37	主	zhǔ	to decide; to advocate	主加官得財事
278	37	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	主加官得財事
279	37	主	zhǔ	to signify; to indicate	主加官得財事
280	37	主	zhǔ	oneself	主加官得財事
281	37	主	zhǔ	a person; a party	主加官得財事
282	37	主	zhǔ	God; the Lord	主加官得財事
283	37	主	zhǔ	lord; ruler; chief	主加官得財事
284	37	主	zhǔ	an ancestral tablet	主加官得財事
285	37	主	zhǔ	princess	主加官得財事
286	37	主	zhǔ	chairperson	主加官得財事
287	37	主	zhǔ	fundamental	主加官得財事
288	37	主	zhǔ	Zhu	主加官得財事
289	37	主	zhù	to pour	主加官得財事
290	37	主	zhǔ	host; svamin	主加官得財事
291	37	主	zhǔ	abbot	主加官得財事
292	36	生人	shēngrén	a stranger	生人
293	36	用	yòng	to use; to apply	者難用
294	36	用	yòng	Kangxi radical 101	者難用
295	36	用	yòng	to eat	者難用
296	36	用	yòng	to spend	者難用
297	36	用	yòng	expense	者難用
298	36	用	yòng	a use; usage	者難用
299	36	用	yòng	to need; must	者難用
300	36	用	yòng	useful; practical	者難用
301	36	用	yòng	to use up; to use all of something	者難用
302	36	用	yòng	to work (an animal)	者難用
303	36	用	yòng	to appoint	者難用
304	36	用	yòng	to administer; to manager	者難用
305	36	用	yòng	to control	者難用
306	36	用	yòng	to access	者難用
307	36	用	yòng	Yong	者難用
308	36	用	yòng	yong; function; application	者難用
309	36	用	yòng	efficacy; kāritra	者難用
310	34	衣	yī	clothes; clothing	若用裁衣必被火燒
311	34	衣	yī	Kangxi radical 145	若用裁衣必被火燒
312	34	衣	yì	to wear (clothes); to put on	若用裁衣必被火燒
313	34	衣	yī	a cover; a coating	若用裁衣必被火燒
314	34	衣	yī	uppergarment; robe	若用裁衣必被火燒
315	34	衣	yì	to cover	若用裁衣必被火燒
316	34	衣	yī	lichen; moss	若用裁衣必被火燒
317	34	衣	yī	peel; skin	若用裁衣必被火燒
318	34	衣	yī	Yi	若用裁衣必被火燒
319	34	衣	yì	to depend on	若用裁衣必被火燒
320	34	衣	yī	robe; cīvara	若用裁衣必被火燒
321	34	衣	yī	clothes; attire; vastra	若用裁衣必被火燒
322	32	二	èr	two	和上以乾元二年翻出此本
323	32	二	èr	Kangxi radical 7	和上以乾元二年翻出此本
324	32	二	èr	second	和上以乾元二年翻出此本
325	32	二	èr	twice; double; di-	和上以乾元二年翻出此本
326	32	二	èr	more than one kind	和上以乾元二年翻出此本
327	32	二	èr	two; dvā; dvi	和上以乾元二年翻出此本
328	32	二	èr	both; dvaya	和上以乾元二年翻出此本
329	31	作	zuò	to do	宜火作煎煮
330	31	作	zuò	to act as; to serve as	宜火作煎煮
331	31	作	zuò	to start	宜火作煎煮
332	31	作	zuò	a writing; a work	宜火作煎煮
333	31	作	zuò	to dress as; to be disguised as	宜火作煎煮
334	31	作	zuō	to create; to make	宜火作煎煮
335	31	作	zuō	a workshop	宜火作煎煮
336	31	作	zuō	to write; to compose	宜火作煎煮
337	31	作	zuò	to rise	宜火作煎煮
338	31	作	zuò	to be aroused	宜火作煎煮
339	31	作	zuò	activity; action; undertaking	宜火作煎煮
340	31	作	zuò	to regard as	宜火作煎煮
341	31	作	zuò	action; kāraṇa	宜火作煎煮
342	31	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	歷月日列為立成成前更為大唐月建十二辰圖
343	31	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	歷月日列為立成成前更為大唐月建十二辰圖
344	31	圖	tú	to draw	歷月日列為立成成前更為大唐月建十二辰圖
345	31	圖	tú	a map	歷月日列為立成成前更為大唐月建十二辰圖
346	31	圖	tú	to seek	歷月日列為立成成前更為大唐月建十二辰圖
347	31	圖	tú	intent	歷月日列為立成成前更為大唐月建十二辰圖
348	31	圖	tú	territory	歷月日列為立成成前更為大唐月建十二辰圖
349	31	圖	tú	a graph	歷月日列為立成成前更為大唐月建十二辰圖
350	31	圖	tú	picture; citrakarman	歷月日列為立成成前更為大唐月建十二辰圖
351	31	位	wèi	position; location; place	日理陽位
352	31	位	wèi	bit	日理陽位
353	31	位	wèi	a seat	日理陽位
354	31	位	wèi	a post	日理陽位
355	31	位	wèi	a rank; status	日理陽位
356	31	位	wèi	a throne	日理陽位
357	31	位	wèi	Wei	日理陽位
358	31	位	wèi	the standard form of an object	日理陽位
359	31	位	wèi	a polite form of address	日理陽位
360	31	位	wèi	at; located at	日理陽位
361	31	位	wèi	to arrange	日理陽位
362	31	位	wèi	to remain standing; avasthā	日理陽位
363	31	中國	zhōngguó	China	景風曰中國天文
364	31	中國	zhōngguó	Central States	景風曰中國天文
365	31	中國	zhōngguó	imperial court	景風曰中國天文
366	31	中國	zhōngguó	the capital	景風曰中國天文
367	30	姓	xìng	family name; surname	姓某尼裴
368	30	姓	xìng	to have the surname	姓某尼裴
369	30	姓	xìng	life	姓某尼裴
370	30	姓	xìng	a government official	姓某尼裴
371	30	姓	xìng	common people	姓某尼裴
372	30	姓	xìng	descendents	姓某尼裴
373	30	姓	xìng	a household; a clan	姓某尼裴
374	30	姓	xìng	family name; lineage; gotra	姓某尼裴
375	30	斗	dòu	to struggle; to fight	斗一足
376	30	斗	dòu	Kangxi radical 68	斗一足
377	30	斗	dòu	Kangxi radical 191	斗一足
378	30	斗	dòu	to make animals fight	斗一足
379	30	斗	dòu	to compete; to contest; to contend	斗一足
380	30	斗	dòu	to denounce	斗一足
381	30	斗	dòu	to come close together	斗一足
382	30	斗	dǒu	dou; a kind of wine vessel	斗一足
383	30	斗	dǒu	Big Dipper; Ursa Major	斗一足
384	30	斗	dǒu	Southern Dipper	斗一足
385	30	斗	dòu	dou; a kind of container for grain	斗一足
386	30	斗	dòu	a dipper of cup shaped object	斗一足
387	30	斗	dòu	whorl shaped fingerprint	斗一足
388	30	斗	dòu	capital; a block for a roof bracket	斗一足
389	30	斗	dòu	to shake; to tremble	斗一足
390	30	斗	dòu	to assemble; to gather	斗一足
391	30	斗	dòu	to tease; to provoke	斗一足
392	30	斗	dòu	Dou	斗一足
393	30	斗	dòu	small	斗一足
394	30	斗	dòu	large	斗一足
395	30	斗	dòu	precipitous; steep	斗一足
396	30	斗	dòu	Uttarāṣāḍhā	斗一足
397	30	裁	cái	to cut out	若用裁衣必被火燒
398	30	裁	cái	to cut to shape; to tailor	若用裁衣必被火燒
399	30	裁	cái	a pattern; a model	若用裁衣必被火燒
400	30	裁	cái	to control; to regulate	若用裁衣必被火燒
401	30	裁	cái	an implant	若用裁衣必被火燒
402	30	裁	cái	to determine; to judge	若用裁衣必被火燒
403	30	裁	cái	to measure	若用裁衣必被火燒
404	30	裁	cái	to kill	若用裁衣必被火燒
405	30	裁	cái	to compose; to write	若用裁衣必被火燒
406	30	裁	cái	to decrease	若用裁衣必被火燒
407	30	裁	cái	to cut; chid	若用裁衣必被火燒
408	30	心	xīn	heart [organ]	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
409	30	心	xīn	Kangxi radical 61	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
410	30	心	xīn	mind; consciousness	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
411	30	心	xīn	the center; the core; the middle	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
412	30	心	xīn	one of the 28 star constellations	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
413	30	心	xīn	heart	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
414	30	心	xīn	emotion	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
415	30	心	xīn	intention; consideration	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
416	30	心	xīn	disposition; temperament	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
417	30	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
418	29	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得繫命以京吉凶
419	29	得	děi	to want to; to need to	得繫命以京吉凶
420	29	得	děi	must; ought to	得繫命以京吉凶
421	29	得	dé	de	得繫命以京吉凶
422	29	得	de	infix potential marker	得繫命以京吉凶
423	29	得	dé	to result in	得繫命以京吉凶
424	29	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得繫命以京吉凶
425	29	得	dé	to be satisfied	得繫命以京吉凶
426	29	得	dé	to be finished	得繫命以京吉凶
427	29	得	děi	satisfying	得繫命以京吉凶
428	29	得	dé	to contract	得繫命以京吉凶
429	29	得	dé	to hear	得繫命以京吉凶
430	29	得	dé	to have; there is	得繫命以京吉凶
431	29	得	dé	marks time passed	得繫命以京吉凶
432	29	得	dé	obtain; attain; prāpta	得繫命以京吉凶
433	28	危	wéi	dangerous; precarious	危四足
434	28	危	wéi	high	危四足
435	28	危	wéi	perilous; viṣama	危四足
436	28	觸	chù	to touch; to feel	觸著處而斷之
437	28	觸	chù	to butt; to ram; to gore	觸著處而斷之
438	28	觸	chù	touch; contact; sparśa	觸著處而斷之
439	28	觸	chù	tangible; spraṣṭavya	觸著處而斷之
440	28	天文	tiānwén	astronomy	景風曰中國天文
441	28	天文	tiānwén	heavenly designs	景風曰中國天文
442	27	女	nǚ	female; feminine	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
443	27	女	nǚ	female	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
444	27	女	nǚ	Kangxi radical 38	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
445	27	女	nǜ	to marry off a daughter	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
446	27	女	nǚ	daughter	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
447	27	女	nǚ	soft; feminine	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
448	27	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
449	27	女	nǚ	woman; nārī	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
450	27	女	nǚ	daughter; duhitṛ	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
451	27	氐	dī	Di People	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
452	27	氐	dǐ	to be low; to hang down; on the bottom	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
453	27	氐	dī	Di constellation	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
454	27	氐	dǐ	base; foundation	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
455	27	氐	dī	Visakha	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
456	27	角	jiǎo	an angle	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
457	27	角	jiǎo	Kangxi radical 148	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
458	27	角	jué	a role	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
459	27	角	jué	Jue	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
460	27	角	jiǎo	a [musical] horn	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
461	27	角	jiǎo	a feeler; an antenna	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
462	27	角	jiǎo	a point	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
463	27	角	jiǎo	a horn	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
464	27	角	jiǎo	a cape; a headland; a promontory	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
465	27	角	jiǎo	a corner	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
466	27	角	jiǎo	to haggle; to quibble	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
467	27	角	jué	jue [note]	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
468	27	角	jiǎo	horn; tusk; viṣāṇa	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
469	26	食	shí	food; food and drink	食乳酪
470	26	食	shí	Kangxi radical 184	食乳酪
471	26	食	shí	to eat	食乳酪
472	26	食	sì	to feed	食乳酪
473	26	食	shí	meal; cooked cereals	食乳酪
474	26	食	sì	to raise; to nourish	食乳酪
475	26	食	shí	to receive; to accept	食乳酪
476	26	食	shí	to receive an official salary	食乳酪
477	26	食	shí	an eclipse	食乳酪
478	26	食	shí	food; bhakṣa	食乳酪
479	26	又	yòu	Kangxi radical 29	又日性剛義
480	26	牛	niú	an ox; a cow; a bull	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
481	26	牛	niú	Niu	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
482	26	牛	niú	Kangxi radical 93	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
483	26	牛	niú	Taurus	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
484	26	牛	niú	stubborn	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
485	26	牛	niú	cow; cattle; dhenu	取張翼軫角亢氐房心尾箕斗牛女
486	26	以	yǐ	to use; to grasp	和上以乾元二年翻出此本
487	26	以	yǐ	to rely on	和上以乾元二年翻出此本
488	26	以	yǐ	to regard	和上以乾元二年翻出此本
489	26	以	yǐ	to be able to	和上以乾元二年翻出此本
490	26	以	yǐ	to order; to command	和上以乾元二年翻出此本
491	26	以	yǐ	used after a verb	和上以乾元二年翻出此本
492	26	以	yǐ	a reason; a cause	和上以乾元二年翻出此本
493	26	以	yǐ	Israel	和上以乾元二年翻出此本
494	26	以	yǐ	Yi	和上以乾元二年翻出此本
495	26	以	yǐ	use; yogena	和上以乾元二年翻出此本
496	26	井	jǐng	a well	井三足
497	26	井	jǐng	a shaft; a pit	井三足
498	26	井	jǐng	Jing [constellation]	井三足
499	26	井	jǐng	something in the shape of the jing character	井三足
500	26	井	jǐng	Jing [hexagram]	井三足

Frequencies of all Words

Top 1108

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	292	宿	sù	to lodge; to stay overnight	時日善惡宿曜經卷上
2	292	宿	sù	old	時日善惡宿曜經卷上
3	292	宿	xiǔ	night	時日善惡宿曜經卷上
4	292	宿	xiù	constellation	時日善惡宿曜經卷上
5	292	宿	sù	a room; a place to spend the night	時日善惡宿曜經卷上
6	292	宿	sù	to stop; to rest	時日善惡宿曜經卷上
7	292	宿	sù	State of Su	時日善惡宿曜經卷上
8	292	宿	sù	Su	時日善惡宿曜經卷上
9	292	宿	sù	from the previous night	時日善惡宿曜經卷上
10	292	宿	sù	from former (lives)	時日善惡宿曜經卷上
11	292	宿	sù	ordinarily	時日善惡宿曜經卷上
12	292	宿	sù	previously	時日善惡宿曜經卷上
13	203	日	rì	day of the month; a certain day	日理陽位
14	203	日	rì	Kangxi radical 72	日理陽位
15	203	日	rì	a day	日理陽位
16	203	日	rì	Japan	日理陽位
17	203	日	rì	sun	日理陽位
18	203	日	rì	daytime	日理陽位
19	203	日	rì	sunlight	日理陽位
20	203	日	rì	everyday	日理陽位
21	203	日	rì	season	日理陽位
22	203	日	rì	available time	日理陽位
23	203	日	rì	a day	日理陽位
24	203	日	rì	in the past	日理陽位
25	203	日	mì	mi	日理陽位
26	203	日	rì	sun; sūrya	日理陽位
27	203	日	rì	a day; divasa	日理陽位
28	142	之	zhī	him; her; them; that	之二年也
29	142	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之二年也
30	142	之	zhī	to go	之二年也
31	142	之	zhī	this; that	之二年也
32	142	之	zhī	genetive marker	之二年也
33	142	之	zhī	it	之二年也
34	142	之	zhī	in	之二年也
35	142	之	zhī	all	之二年也
36	142	之	zhī	and	之二年也
37	142	之	zhī	however	之二年也
38	142	之	zhī	if	之二年也
39	142	之	zhī	then	之二年也
40	142	之	zhī	to arrive; to go	之二年也
41	142	之	zhī	is	之二年也
42	142	之	zhī	to use	之二年也
43	142	之	zhī	Zhi	之二年也
44	113	此	cǐ	this; these	和上以乾元二年翻出此本
45	113	此	cǐ	in this way	和上以乾元二年翻出此本
46	113	此	cǐ	otherwise; but; however; so	和上以乾元二年翻出此本
47	113	此	cǐ	at this time; now; here	和上以乾元二年翻出此本
48	113	此	cǐ	this; here; etad	和上以乾元二年翻出此本
49	106	若	ruò	to seem; to be like; as	若
50	106	若	ruò	seemingly	若
51	106	若	ruò	if	若
52	106	若	ruò	you	若
53	106	若	ruò	this; that	若
54	106	若	ruò	and; or	若
55	106	若	ruò	as for; pertaining to	若
56	106	若	rě	pomegranite	若
57	106	若	ruò	to choose	若
58	106	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若
59	106	若	ruò	thus	若
60	106	若	ruò	pollia	若
61	106	若	ruò	Ruo	若
62	106	若	ruò	only then	若
63	106	若	rě	ja	若
64	106	若	rě	jñā	若
65	106	若	ruò	if; yadi	若
66	106	也	yě	also; too	之二年也
67	106	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	之二年也
68	106	也	yě	either	之二年也
69	106	也	yě	even	之二年也
70	106	也	yě	used to soften the tone	之二年也
71	106	也	yě	used for emphasis	之二年也
72	106	也	yě	used to mark contrast	之二年也
73	106	也	yě	used to mark compromise	之二年也
74	106	也	yě	ya	之二年也
75	91	為	wèi	for; to	寒暑之精化為日月
76	91	為	wèi	because of	寒暑之精化為日月
77	91	為	wéi	to act as; to serve	寒暑之精化為日月
78	91	為	wéi	to change into; to become	寒暑之精化為日月
79	91	為	wéi	to be; is	寒暑之精化為日月
80	91	為	wéi	to do	寒暑之精化為日月
81	91	為	wèi	for	寒暑之精化為日月
82	91	為	wèi	because of; for; to	寒暑之精化為日月
83	91	為	wèi	to	寒暑之精化為日月
84	91	為	wéi	in a passive construction	寒暑之精化為日月
85	91	為	wéi	forming a rehetorical question	寒暑之精化為日月
86	91	為	wéi	forming an adverb	寒暑之精化為日月
87	91	為	wéi	to add emphasis	寒暑之精化為日月
88	91	為	wèi	to support; to help	寒暑之精化為日月
89	91	為	wéi	to govern	寒暑之精化為日月
90	91	為	wèi	to be; bhū	寒暑之精化為日月
91	90	直	zhí	straight	宿曜曆經序分定宿直品第一
92	90	直	zhí	upright; honest; upstanding	宿曜曆經序分定宿直品第一
93	90	直	zhí	vertical	宿曜曆經序分定宿直品第一
94	90	直	zhí	to straighten	宿曜曆經序分定宿直品第一
95	90	直	zhí	straightforward; frank	宿曜曆經序分定宿直品第一
96	90	直	zhí	stiff; inflexible	宿曜曆經序分定宿直品第一
97	90	直	zhí	only; but; just	宿曜曆經序分定宿直品第一
98	90	直	zhí	unexpectedly	宿曜曆經序分定宿直品第一
99	90	直	zhí	continuously; directly	宿曜曆經序分定宿直品第一
100	90	直	zhí	to undertake; to act as	宿曜曆經序分定宿直品第一
101	90	直	zhí	to resist; to confront	宿曜曆經序分定宿直品第一
102	90	直	zhí	to be on duty	宿曜曆經序分定宿直品第一
103	90	直	zhí	reward; remuneration	宿曜曆經序分定宿直品第一
104	90	直	zhí	a vertical stroke	宿曜曆經序分定宿直品第一
105	90	直	zhí	to be worth	宿曜曆經序分定宿直品第一
106	90	直	zhí	particularly	宿曜曆經序分定宿直品第一
107	90	直	zhí	to make happen; to cause	宿曜曆經序分定宿直品第一
108	90	直	zhí	Zhi	宿曜曆經序分定宿直品第一
109	90	直	zhí	straight; ṛju	宿曜曆經序分定宿直品第一
110	90	直	zhí	straight; ṛju	宿曜曆經序分定宿直品第一
111	90	直	zhí	bringing about; utthāpana	宿曜曆經序分定宿直品第一
112	90	合	hé	to join; to combine	法合足精神富貴孝順
113	90	合	hé	a time; a trip	法合足精神富貴孝順
114	90	合	hé	to close	法合足精神富貴孝順
115	90	合	hé	to agree with; equal to	法合足精神富貴孝順
116	90	合	hé	to gather	法合足精神富貴孝順
117	90	合	hé	whole	法合足精神富貴孝順
118	90	合	hé	to be suitable; to be up to standard	法合足精神富貴孝順
119	90	合	hé	a musical note	法合足精神富貴孝順
120	90	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	法合足精神富貴孝順
121	90	合	hé	to fight	法合足精神富貴孝順
122	90	合	hé	to conclude	法合足精神富貴孝順
123	90	合	hé	to be similar to	法合足精神富貴孝順
124	90	合	hé	and; also	法合足精神富貴孝順
125	90	合	hé	crowded	法合足精神富貴孝順
126	90	合	hé	a box	法合足精神富貴孝順
127	90	合	hé	to copulate	法合足精神富貴孝順
128	90	合	hé	a partner; a spouse	法合足精神富貴孝順
129	90	合	hé	harmonious	法合足精神富貴孝順
130	90	合	hé	should	法合足精神富貴孝順
131	90	合	hé	He	法合足精神富貴孝順
132	90	合	gè	a unit of measure for grain	法合足精神富貴孝順
133	90	合	gè	a container for grain measurement	法合足精神富貴孝順
134	90	合	hé	Merge	法合足精神富貴孝順
135	90	合	hé	unite; saṃyoga	法合足精神富貴孝順
136	81	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	者難用
137	81	者	zhě	that	者難用
138	81	者	zhě	nominalizing function word	者難用
139	81	者	zhě	used to mark a definition	者難用
140	81	者	zhě	used to mark a pause	者難用
141	81	者	zhě	topic marker; that; it	者難用
142	81	者	zhuó	according to	者難用
143	81	者	zhě	ca	者難用
144	78	宜	yí	proper; suitable; appropriate	學者先宜曉之今又二詳釋如左也
145	78	宜	yí	to be amiable	學者先宜曉之今又二詳釋如左也
146	78	宜	yí	a suitable thing; arrangements	學者先宜曉之今又二詳釋如左也
147	78	宜	yí	to share	學者先宜曉之今又二詳釋如左也
148	78	宜	yí	should	學者先宜曉之今又二詳釋如左也
149	78	宜	yí	no doubt; of course	學者先宜曉之今又二詳釋如左也
150	78	宜	yí	Yi	學者先宜曉之今又二詳釋如左也
151	78	宜	yí	cooking of meat and fish	學者先宜曉之今又二詳釋如左也
152	78	宜	yí	nearly; almost	學者先宜曉之今又二詳釋如左也
153	78	宜	yí	suitable; pathya	學者先宜曉之今又二詳釋如左也
154	69	法	fǎ	method; way	法合足精神富貴孝順
155	69	法	fǎ	France	法合足精神富貴孝順
156	69	法	fǎ	the law; rules; regulations	法合足精神富貴孝順
157	69	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法合足精神富貴孝順
158	69	法	fǎ	a standard; a norm	法合足精神富貴孝順
159	69	法	fǎ	an institution	法合足精神富貴孝順
160	69	法	fǎ	to emulate	法合足精神富貴孝順
161	69	法	fǎ	magic; a magic trick	法合足精神富貴孝順
162	69	法	fǎ	punishment	法合足精神富貴孝順
163	69	法	fǎ	Fa	法合足精神富貴孝順
164	69	法	fǎ	a precedent	法合足精神富貴孝順
165	69	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法合足精神富貴孝順
166	69	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法合足精神富貴孝順
167	69	法	fǎ	Dharma	法合足精神富貴孝順
168	69	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法合足精神富貴孝順
169	69	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法合足精神富貴孝順
170	69	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法合足精神富貴孝順
171	69	法	fǎ	quality; characteristic	法合足精神富貴孝順
172	66	足	zú	sufficient; enough	又一宮配管列宿九足
173	66	足	zú	Kangxi radical 157	又一宮配管列宿九足
174	66	足	zú	foot	又一宮配管列宿九足
175	66	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	又一宮配管列宿九足
176	66	足	zú	to satisfy	又一宮配管列宿九足
177	66	足	zú	leg	又一宮配管列宿九足
178	66	足	zú	football	又一宮配管列宿九足
179	66	足	zú	fully	又一宮配管列宿九足
180	66	足	zú	sound of footsteps; patter	又一宮配管列宿九足
181	66	足	zú	permitted	又一宮配管列宿九足
182	66	足	zú	to amount to; worthy	又一宮配管列宿九足
183	66	足	zú	Zu	又一宮配管列宿九足
184	66	足	zú	to step; to tread	又一宮配管列宿九足
185	66	足	zú	to stop; to halt	又一宮配管列宿九足
186	66	足	zú	prosperous	又一宮配管列宿九足
187	66	足	jù	excessive	又一宮配管列宿九足
188	66	足	zú	Contented	又一宮配管列宿九足
189	66	足	zú	foot; pāda	又一宮配管列宿九足
190	66	足	zú	satisfied; tṛpta	又一宮配管列宿九足
191	64	則	zé	otherwise; but; however	則天竺皆據白月十五日夜太陰所在宿
192	64	則	zé	then	則天竺皆據白月十五日夜太陰所在宿
193	64	則	zé	measure word for short sections of text	則天竺皆據白月十五日夜太陰所在宿
194	64	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則天竺皆據白月十五日夜太陰所在宿
195	64	則	zé	a grade; a level	則天竺皆據白月十五日夜太陰所在宿
196	64	則	zé	an example; a model	則天竺皆據白月十五日夜太陰所在宿
197	64	則	zé	a weighing device	則天竺皆據白月十五日夜太陰所在宿
198	64	則	zé	to grade; to rank	則天竺皆據白月十五日夜太陰所在宿
199	64	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則天竺皆據白月十五日夜太陰所在宿
200	64	則	zé	to do	則天竺皆據白月十五日夜太陰所在宿
201	64	則	zé	only	則天竺皆據白月十五日夜太陰所在宿
202	64	則	zé	immediately	則天竺皆據白月十五日夜太陰所在宿
203	64	則	zé	then; moreover; atha	則天竺皆據白月十五日夜太陰所在宿
204	64	則	zé	koan; kōan; gong'an	則天竺皆據白月十五日夜太陰所在宿
205	58	景	jǐng	sunlight	弟子上都草澤揚景風修注
206	58	景	jǐng	scenery	弟子上都草澤揚景風修注
207	58	景	jǐng	Jing	弟子上都草澤揚景風修注
208	58	景	jǐng	circumstances; situation	弟子上都草澤揚景風修注
209	58	景	jǐng	time	弟子上都草澤揚景風修注
210	58	景	jǐng	the scene of a play	弟子上都草澤揚景風修注
211	58	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	弟子上都草澤揚景風修注
212	58	景	jǐng	large	弟子上都草澤揚景風修注
213	58	景	yǐng	a shadow	弟子上都草澤揚景風修注
214	57	曰	yuē	to speak; to say	景風曰大唐以建寅為歲初
215	57	曰	yuē	Kangxi radical 73	景風曰大唐以建寅為歲初
216	57	曰	yuē	to be called	景風曰大唐以建寅為歲初
217	57	曰	yuē	particle without meaning	景風曰大唐以建寅為歲初
218	57	曰	yuē	said; ukta	景風曰大唐以建寅為歲初
219	57	風	fēng	wind	弟子上都草澤揚景風修注
220	57	風	fēng	Kangxi radical 182	弟子上都草澤揚景風修注
221	57	風	fēng	demeanor; style; appearance	弟子上都草澤揚景風修注
222	57	風	fēng	prana	弟子上都草澤揚景風修注
223	57	風	fēng	a scene	弟子上都草澤揚景風修注
224	57	風	fēng	a custom; a tradition	弟子上都草澤揚景風修注
225	57	風	fēng	news	弟子上都草澤揚景風修注
226	57	風	fēng	a disturbance /an incident	弟子上都草澤揚景風修注
227	57	風	fēng	a fetish	弟子上都草澤揚景風修注
228	57	風	fēng	a popular folk song	弟子上都草澤揚景風修注
229	57	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	弟子上都草澤揚景風修注
230	57	風	fēng	Feng	弟子上都草澤揚景風修注
231	57	風	fēng	to blow away	弟子上都草澤揚景風修注
232	57	風	fēng	sexual interaction of animals	弟子上都草澤揚景風修注
233	57	風	fēng	from folklore without a basis	弟子上都草澤揚景風修注
234	57	風	fèng	fashion; vogue	弟子上都草澤揚景風修注
235	57	風	fèng	to tacfully admonish	弟子上都草澤揚景風修注
236	57	風	fēng	weather	弟子上都草澤揚景風修注
237	57	風	fēng	quick	弟子上都草澤揚景風修注
238	57	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	弟子上都草澤揚景風修注
239	57	風	fēng	wind element	弟子上都草澤揚景風修注
240	57	風	fēng	wind; vayu	弟子上都草澤揚景風修注
241	56	吉	jí	Ji	剃頭並吉
242	56	吉	jí	good luck	剃頭並吉
243	56	吉	jí	propitious; auspicious	剃頭並吉
244	56	吉	jí	giga-	剃頭並吉
245	56	吉	jí	life supporting	剃頭並吉
246	56	吉	jí	excellent	剃頭並吉
247	56	吉	jí	first day of the lunar month	剃頭並吉
248	56	吉	jí	Auspicious	剃頭並吉
249	56	吉	jí	good fortune; śrī	剃頭並吉
250	52	事	shì	matter; thing; item	主加官得財事
251	52	事	shì	to serve	主加官得財事
252	52	事	shì	a government post	主加官得財事
253	52	事	shì	duty; post; work	主加官得財事
254	52	事	shì	occupation	主加官得財事
255	52	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	主加官得財事
256	52	事	shì	an accident	主加官得財事
257	52	事	shì	to attend	主加官得財事
258	52	事	shì	an allusion	主加官得財事
259	52	事	shì	a condition; a state; a situation	主加官得財事
260	52	事	shì	to engage in	主加官得財事
261	52	事	shì	to enslave	主加官得財事
262	52	事	shì	to pursue	主加官得財事
263	52	事	shì	to administer	主加官得財事
264	52	事	shì	to appoint	主加官得財事
265	52	事	shì	a piece	主加官得財事
266	52	事	shì	thing; phenomena	主加官得財事
267	52	事	shì	actions; karma	主加官得財事
268	51	並	bìng	and; furthermore; also	一者前合二者隨合三者並合
269	51	並	bìng	completely; entirely	一者前合二者隨合三者並合
270	51	並	bìng	to combine; to amalgamate	一者前合二者隨合三者並合
271	51	並	bìng	to combine	一者前合二者隨合三者並合
272	51	並	bìng	to resemble; to be like	一者前合二者隨合三者並合
273	51	並	bìng	both; equally	一者前合二者隨合三者並合
274	51	並	bìng	both; side-by-side; equally	一者前合二者隨合三者並合
275	51	並	bìng	completely; entirely	一者前合二者隨合三者並合
276	51	並	bìng	to stand side-by-side	一者前合二者隨合三者並合
277	51	並	bìng	definitely; absolutely; actually	一者前合二者隨合三者並合
278	51	並	bīng	Taiyuan	一者前合二者隨合三者並合
279	51	並	bìng	equally; both; together	一者前合二者隨合三者並合
280	51	並	bìng	together; saha	一者前合二者隨合三者並合
281	49	如	rú	such as; for example; for instance	神如師子
282	49	如	rú	if	神如師子
283	49	如	rú	in accordance with	神如師子
284	49	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	神如師子
285	49	如	rú	this	神如師子
286	49	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	神如師子
287	49	如	rú	to go to	神如師子
288	49	如	rú	to meet	神如師子
289	49	如	rú	to appear; to seem; to be like	神如師子
290	49	如	rú	at least as good as	神如師子
291	49	如	rú	and	神如師子
292	49	如	rú	or	神如師子
293	49	如	rú	but	神如師子
294	49	如	rú	then	神如師子
295	49	如	rú	naturally	神如師子
296	49	如	rú	expresses a question or doubt	神如師子
297	49	如	rú	you	神如師子
298	49	如	rú	the second lunar month	神如師子
299	49	如	rú	in; at	神如師子
300	49	如	rú	Ru	神如師子
301	49	如	rú	Thus	神如師子
302	49	如	rú	thus; tathā	神如師子
303	49	如	rú	like; iva	神如師子
304	49	如	rú	suchness; tathatā	神如師子
305	48	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	為宮神也
306	48	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	為宮神也
307	48	神	shén	spirit; will; attention	為宮神也
308	48	神	shén	soul; spirit; divine essence	為宮神也
309	48	神	shén	expression	為宮神也
310	48	神	shén	a portrait	為宮神也
311	48	神	shén	a person with supernatural powers	為宮神也
312	48	神	shén	Shen	為宮神也
313	48	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	為宮神也
314	46	星	xīng	a star; a planet	從星
315	46	星	xīng	Xing	從星
316	46	星	xīng	traveling at high speed	從星
317	46	星	xīng	a celebrity	從星
318	46	星	xīng	a spark	從星
319	46	星	xīng	a point of light	從星
320	46	星	xīng	markings on a balance arm	從星
321	46	星	xīng	small; minute	從星
322	46	星	xīng	star-white	從星
323	46	星	xīng	numerous and scattered everywhere	從星
324	46	星	xīng	a star; tāra	從星
325	44	宮	gōng	a palace	分宿設宮管標群品
326	44	宮	gōng	Gong	分宿設宮管標群品
327	44	宮	gōng	a dwelling	分宿設宮管標群品
328	44	宮	gōng	a temple	分宿設宮管標群品
329	44	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	分宿設宮管標群品
330	44	宮	gōng	palace; vimāna	分宿設宮管標群品
331	44	及	jí	to reach	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
332	44	及	jí	and	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
333	44	及	jí	coming to; when	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
334	44	及	jí	to attain	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
335	44	及	jí	to understand	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
336	44	及	jí	able to be compared to; to catch up with	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
337	44	及	jí	to be involved with; to associate with	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
338	44	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
339	44	及	jí	and; ca; api	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
340	43	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	人生屬此宮者
341	43	屬	shǔ	category	人生屬此宮者
342	43	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	人生屬此宮者
343	43	屬	shǔ	genus	人生屬此宮者
344	43	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	人生屬此宮者
345	43	屬	shǔ	genus	人生屬此宮者
346	43	屬	shǔ	relatives	人生屬此宮者
347	43	屬	shǔ	a subordinate	人生屬此宮者
348	43	屬	shǔ	a subordinate	人生屬此宮者
349	43	屬	shǔ	dependent	人生屬此宮者
350	43	屬	zhǔ	to follow	人生屬此宮者
351	43	屬	zhǔ	to assemble; to gather	人生屬此宮者
352	43	屬	zhǔ	to write; to compose	人生屬此宮者
353	43	屬	zhǔ	to entrust	人生屬此宮者
354	43	屬	zhǔ	just now	人生屬此宮者
355	43	屬	shǔ	subordinate to; adhīna	人生屬此宮者
356	41	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	法合難得心腹多男女足錢財高職
357	41	多	duó	many; much	法合難得心腹多男女足錢財高職
358	41	多	duō	more	法合難得心腹多男女足錢財高職
359	41	多	duō	an unspecified extent	法合難得心腹多男女足錢財高職
360	41	多	duō	used in exclamations	法合難得心腹多男女足錢財高職
361	41	多	duō	excessive	法合難得心腹多男女足錢財高職
362	41	多	duō	to what extent	法合難得心腹多男女足錢財高職
363	41	多	duō	abundant	法合難得心腹多男女足錢財高職
364	41	多	duō	to multiply; to acrue	法合難得心腹多男女足錢財高職
365	41	多	duō	mostly	法合難得心腹多男女足錢財高職
366	41	多	duō	simply; merely	法合難得心腹多男女足錢財高職
367	41	多	duō	frequently	法合難得心腹多男女足錢財高職
368	41	多	duō	very	法合難得心腹多男女足錢財高職
369	41	多	duō	Duo	法合難得心腹多男女足錢財高職
370	41	多	duō	ta	法合難得心腹多男女足錢財高職
371	41	多	duō	many; bahu	法合難得心腹多男女足錢財高職
372	40	凡	fán	ordinary; common	凡
373	40	凡	fán	the ordinary world	凡
374	40	凡	fán	an outline	凡
375	40	凡	fán	secular	凡
376	40	凡	fán	all	凡
377	40	凡	fán	altogether; in sum; in all; in total	凡
378	40	凡	fán	ordinary people	凡
379	40	凡	fán	an ordinary person	凡
380	40	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	凡
381	38	四	sì	four	第一星四足
382	38	四	sì	note a musical scale	第一星四足
383	38	四	sì	fourth	第一星四足
384	38	四	sì	Si	第一星四足
385	38	四	sì	four; catur	第一星四足
386	38	月	yuè	month	月性柔惠
387	38	月	yuè	moon	月性柔惠
388	38	月	yuè	Kangxi radical 74	月性柔惠
389	38	月	yuè	moonlight	月性柔惠
390	38	月	yuè	monthly	月性柔惠
391	38	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月性柔惠
392	38	月	yuè	Tokharians	月性柔惠
393	38	月	yuè	China rose	月性柔惠
394	38	月	yuè	a month	月性柔惠
395	38	月	yuè	Yue	月性柔惠
396	38	月	yuè	moon	月性柔惠
397	38	月	yuè	month; māsa	月性柔惠
398	37	主	zhǔ	owner	主加官得財事
399	37	主	zhǔ	principal; main; primary	主加官得財事
400	37	主	zhǔ	master	主加官得財事
401	37	主	zhǔ	host	主加官得財事
402	37	主	zhǔ	to manage; to lead	主加官得財事
403	37	主	zhǔ	to decide; to advocate	主加官得財事
404	37	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	主加官得財事
405	37	主	zhǔ	to signify; to indicate	主加官得財事
406	37	主	zhǔ	oneself	主加官得財事
407	37	主	zhǔ	a person; a party	主加官得財事
408	37	主	zhǔ	God; the Lord	主加官得財事
409	37	主	zhǔ	lord; ruler; chief	主加官得財事
410	37	主	zhǔ	an ancestral tablet	主加官得財事
411	37	主	zhǔ	princess	主加官得財事
412	37	主	zhǔ	chairperson	主加官得財事
413	37	主	zhǔ	fundamental	主加官得財事
414	37	主	zhǔ	Zhu	主加官得財事
415	37	主	zhù	to pour	主加官得財事
416	37	主	zhǔ	host; svamin	主加官得財事
417	37	主	zhǔ	abbot	主加官得財事
418	36	生人	shēngrén	a stranger	生人
419	36	用	yòng	to use; to apply	者難用
420	36	用	yòng	Kangxi radical 101	者難用
421	36	用	yòng	to eat	者難用
422	36	用	yòng	to spend	者難用
423	36	用	yòng	expense	者難用
424	36	用	yòng	a use; usage	者難用
425	36	用	yòng	to need; must	者難用
426	36	用	yòng	useful; practical	者難用
427	36	用	yòng	to use up; to use all of something	者難用
428	36	用	yòng	by means of; with	者難用
429	36	用	yòng	to work (an animal)	者難用
430	36	用	yòng	to appoint	者難用
431	36	用	yòng	to administer; to manager	者難用
432	36	用	yòng	to control	者難用
433	36	用	yòng	to access	者難用
434	36	用	yòng	Yong	者難用
435	36	用	yòng	yong; function; application	者難用
436	36	用	yòng	efficacy; kāritra	者難用
437	34	衣	yī	clothes; clothing	若用裁衣必被火燒
438	34	衣	yī	Kangxi radical 145	若用裁衣必被火燒
439	34	衣	yì	to wear (clothes); to put on	若用裁衣必被火燒
440	34	衣	yī	a cover; a coating	若用裁衣必被火燒
441	34	衣	yī	uppergarment; robe	若用裁衣必被火燒
442	34	衣	yì	to cover	若用裁衣必被火燒
443	34	衣	yī	lichen; moss	若用裁衣必被火燒
444	34	衣	yī	peel; skin	若用裁衣必被火燒
445	34	衣	yī	Yi	若用裁衣必被火燒
446	34	衣	yì	to depend on	若用裁衣必被火燒
447	34	衣	yī	robe; cīvara	若用裁衣必被火燒
448	34	衣	yī	clothes; attire; vastra	若用裁衣必被火燒
449	32	二	èr	two	和上以乾元二年翻出此本
450	32	二	èr	Kangxi radical 7	和上以乾元二年翻出此本
451	32	二	èr	second	和上以乾元二年翻出此本
452	32	二	èr	twice; double; di-	和上以乾元二年翻出此本
453	32	二	èr	another; the other	和上以乾元二年翻出此本
454	32	二	èr	more than one kind	和上以乾元二年翻出此本
455	32	二	èr	two; dvā; dvi	和上以乾元二年翻出此本
456	32	二	èr	both; dvaya	和上以乾元二年翻出此本
457	31	有	yǒu	is; are; to exist	主有景行之事
458	31	有	yǒu	to have; to possess	主有景行之事
459	31	有	yǒu	indicates an estimate	主有景行之事
460	31	有	yǒu	indicates a large quantity	主有景行之事
461	31	有	yǒu	indicates an affirmative response	主有景行之事
462	31	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	主有景行之事
463	31	有	yǒu	used to compare two things	主有景行之事
464	31	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	主有景行之事
465	31	有	yǒu	used before the names of dynasties	主有景行之事
466	31	有	yǒu	a certain thing; what exists	主有景行之事
467	31	有	yǒu	multiple of ten and ...	主有景行之事
468	31	有	yǒu	abundant	主有景行之事
469	31	有	yǒu	purposeful	主有景行之事
470	31	有	yǒu	You	主有景行之事
471	31	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	主有景行之事
472	31	有	yǒu	becoming; bhava	主有景行之事
473	31	作	zuò	to do	宜火作煎煮
474	31	作	zuò	to act as; to serve as	宜火作煎煮
475	31	作	zuò	to start	宜火作煎煮
476	31	作	zuò	a writing; a work	宜火作煎煮
477	31	作	zuò	to dress as; to be disguised as	宜火作煎煮
478	31	作	zuō	to create; to make	宜火作煎煮
479	31	作	zuō	a workshop	宜火作煎煮
480	31	作	zuō	to write; to compose	宜火作煎煮
481	31	作	zuò	to rise	宜火作煎煮
482	31	作	zuò	to be aroused	宜火作煎煮
483	31	作	zuò	activity; action; undertaking	宜火作煎煮
484	31	作	zuò	to regard as	宜火作煎煮
485	31	作	zuò	action; kāraṇa	宜火作煎煮
486	31	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	歷月日列為立成成前更為大唐月建十二辰圖
487	31	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	歷月日列為立成成前更為大唐月建十二辰圖
488	31	圖	tú	to draw	歷月日列為立成成前更為大唐月建十二辰圖
489	31	圖	tú	a map	歷月日列為立成成前更為大唐月建十二辰圖
490	31	圖	tú	to seek	歷月日列為立成成前更為大唐月建十二辰圖
491	31	圖	tú	intent	歷月日列為立成成前更為大唐月建十二辰圖
492	31	圖	tú	territory	歷月日列為立成成前更為大唐月建十二辰圖
493	31	圖	tú	a graph	歷月日列為立成成前更為大唐月建十二辰圖
494	31	圖	tú	picture; citrakarman	歷月日列為立成成前更為大唐月建十二辰圖
495	31	位	wèi	position; location; place	日理陽位
496	31	位	wèi	measure word for people	日理陽位
497	31	位	wèi	bit	日理陽位
498	31	位	wèi	a seat	日理陽位
499	31	位	wèi	a post	日理陽位
500	31	位	wèi	a rank; status	日理陽位

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宿		sù	from former (lives)
日		rì rì	sun; sūrya a day; divasa
此		cǐ	this; here; etad
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
也		yě	ya
为	為	wèi	to be; bhū
直		zhí zhí zhí	straight; ṛju straight; ṛju bringing about; utthāpana
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
者		zhě	ca
宜		yí	suitable; pathya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Parthia Anguo
八宿		98	Baxoi
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北方		98	The North
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
春分		99	Chunfen
大唐		100	Tang Dynasty
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大阳	大陽	100	Dayang
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
斗六		100	Douliu; Touliu city
端州		100	Duanzhou
多罗	多羅	100	Tara
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
梵摩		102	Brahma
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
广德	廣德	103	Guangde
广智	廣智	103	Guangzhi
火神		104	God of Fire; Vulcan Agni
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
健陀罗	健陀羅	106	Gandhara
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
金曜		106	Venus
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
拘摩罗	拘摩羅	106	Kumara
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
历山	歷山	76	Mount Li
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁达罗	魯達羅	108	Rudra; Roarer
昴		109	the Pleiades Pleiades; Kṛttikā
密多罗	密多羅	109	Mitra
魔怨		109	Māra
木曜		109	Jupiter; Bṛhaspati
那罗延	那羅延	110	Narayana
能忍		110	able to endure; sahā
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆私		112	Vasiṣṭha
乾元		113	Qianyuan
庆喜	慶喜	113	Ānanda; Ananda
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
人属	人屬	114	Homo
日神		114	the Sun God; Apollo Surya; Aditya
日天子		114	Surya; Aditya
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三星		115	Sanxing
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
岁星	歲星	115	Jupiter
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag) Venus; śukra
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
天门	天門	116	Tianmen
天竺		116	India; Indian subcontinent
土星		116	Saturn
土曜		116	Saturday Saturn; śanaiścara
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
文殊师利菩萨及诸仙所说吉凶时日善恶宿曜经	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經	119	Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies; Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing
五月		119	May; the Fifth Month
新立		120	Xinli
学道	學道	120	examiner Learning the Way
阎罗	閻羅	121	Yama; Yamaraja
一九		121	Amitābha
因陀罗	因陀羅	121	Indra
云和	雲和	121	Yunhe
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
镇星	鎮星	122	Saturn
周二	週二	122	Tuesday
资福	資福	122	Zifu
觜宿		122	Zi Constellation
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 77.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿伽		97	scented water; argha
白四		98	to confess a matter
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不来	不來	98	not coming
不轻	不輕	98	never disparage
布施		98	generosity dana; giving; generosity
承事		99	to entrust with duty
二三		195	six non-Buddhist philosophers
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法用		102	the essence of a dharma
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵本		102	a Sanskrit text
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
黑白月		104	first and second half of the month
黑分		104	second half of the month; kṛṣṇapakṣa
黑月		104	second half of the month; kṛṣṇapakṣa
和上		104	an abbot; a monk
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
见大	見大	106	the element of visibility
伽陀		106	gatha; verse
净洁	淨潔	106	pure
九执	九執	106	nine luminaries; nine luminary objects
俱卢舍	俱盧舍	106	krośa
瞿摩		106	gomaya; cow-dung
六处	六處	108	the six sense organs; sadayatana
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
祕法		109	esoteric ritual
密法		109	esoteric rituals
密印		109	a mudra
能立		110	a proposition; sādhana
尼陀		110	a scavenger
牛王		110	king of bulls
品第一		112	Chapter One
毘舍阇鬼	毘舍闍鬼	112	piśāca; pisaca
頗梨		112	crystal
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
亲承	親承	113	to entrust with duty
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
求法		113	to seek the Dharma
日曜		114	sun; sūrya
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三千		115	three thousand-fold
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
事造		115	phenomenal activities
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
寺舍		115	monastery; vihāra
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
坛场	壇場	116	mandala place of practice
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
头首	頭首	116	group of head monastics in a monastery
妄语	妄語	119	Lying
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
相分		120	an idea; a form
新译	新譯	120	new translation
心月		120	mind as the moon
行一		120	equivalence of all forms of practice
修善		120	to cultivate goodness
序分		120	the first of three parts of a sutra
学戒	學戒	120	study of the precepts
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
药叉	藥叉	121	yaksa
异义	異義	121	to establish different meanings
怨敌	怨敵	121	an enemy
月精		121	moon; soma
月曜		121	moon; soma
执受	執受	122	attaches to; grasps
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸仙	諸仙	122	group of sages
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara