Glossary and Vocabulary for Lushan Lian Zong Bao Jian 廬山蓮宗寶鑑, Scroll 7

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	68	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	廬山蓮宗寶鑑念佛正願卷第七
2	68	願	yuàn	hope	廬山蓮宗寶鑑念佛正願卷第七
3	68	願	yuàn	to be ready; to be willing	廬山蓮宗寶鑑念佛正願卷第七
4	68	願	yuàn	to ask for; to solicit	廬山蓮宗寶鑑念佛正願卷第七
5	68	願	yuàn	a vow	廬山蓮宗寶鑑念佛正願卷第七
6	68	願	yuàn	diligent; attentive	廬山蓮宗寶鑑念佛正願卷第七
7	68	願	yuàn	to prefer; to select	廬山蓮宗寶鑑念佛正願卷第七
8	68	願	yuàn	to admire	廬山蓮宗寶鑑念佛正願卷第七
9	68	願	yuàn	a vow; pranidhana	廬山蓮宗寶鑑念佛正願卷第七
10	40	之	zhī	to go	不興願樂之心不成願樂
11	40	之	zhī	to arrive; to go	不興願樂之心不成願樂
12	40	之	zhī	is	不興願樂之心不成願樂
13	40	之	zhī	to use	不興願樂之心不成願樂
14	40	之	zhī	Zhi	不興願樂之心不成願樂
15	40	之	zhī	winding	不興願樂之心不成願樂
16	28	淨土	jìng tǔ	pure land	為淨土
17	28	淨土	jìng Tǔ	Pure Land	為淨土
18	28	淨土	jìng tǔ	pure land	為淨土
19	28	佛	fó	Buddha; Awakened One	是以佛隨人
20	28	佛	fó	relating to Buddhism	是以佛隨人
21	28	佛	fó	a statue or image of a Buddha	是以佛隨人
22	28	佛	fó	a Buddhist text	是以佛隨人
23	28	佛	fú	to touch; to stroke	是以佛隨人
24	28	佛	fó	Buddha	是以佛隨人
25	28	佛	fó	Buddha; Awakened One	是以佛隨人
26	26	也	yě	ya	要在信願深其根本也
27	24	念佛	niàn fó	to chant Buddha's name	廬山蓮宗寶鑑念佛正願卷第七
28	24	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	廬山蓮宗寶鑑念佛正願卷第七
29	23	不	bù	infix potential marker	不發大
30	23	人	rén	person; people; a human being	是以佛隨人
31	23	人	rén	Kangxi radical 9	是以佛隨人
32	23	人	rén	a kind of person	是以佛隨人
33	23	人	rén	everybody	是以佛隨人
34	23	人	rén	adult	是以佛隨人
35	23	人	rén	somebody; others	是以佛隨人
36	23	人	rén	an upright person	是以佛隨人
37	23	人	rén	person; manuṣya	是以佛隨人
38	21	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	行願得均理智兼備
39	21	得	děi	to want to; to need to	行願得均理智兼備
40	21	得	děi	must; ought to	行願得均理智兼備
41	21	得	dé	de	行願得均理智兼備
42	21	得	de	infix potential marker	行願得均理智兼備
43	21	得	dé	to result in	行願得均理智兼備
44	21	得	dé	to be proper; to fit; to suit	行願得均理智兼備
45	21	得	dé	to be satisfied	行願得均理智兼備
46	21	得	dé	to be finished	行願得均理智兼備
47	21	得	děi	satisfying	行願得均理智兼備
48	21	得	dé	to contract	行願得均理智兼備
49	21	得	dé	to hear	行願得均理智兼備
50	21	得	dé	to have; there is	行願得均理智兼備
51	21	得	dé	marks time passed	行願得均理智兼備
52	21	得	dé	obtain; attain; prāpta	行願得均理智兼備
53	20	我	wǒ	self	願我不退菩提心
54	20	我	wǒ	[my] dear	願我不退菩提心
55	20	我	wǒ	Wo	願我不退菩提心
56	20	我	wǒ	self; atman; attan	願我不退菩提心
57	20	我	wǒ	ga	願我不退菩提心
58	20	無	wú	Kangxi radical 71	如無願心則善根沈沒
59	20	無	wú	to not have; without	如無願心則善根沈沒
60	20	無	mó	mo	如無願心則善根沈沒
61	20	無	wú	to not have	如無願心則善根沈沒
62	20	無	wú	Wu	如無願心則善根沈沒
63	20	無	mó	mo	如無願心則善根沈沒
64	20	生	shēng	to be born; to give birth	何況專修念佛願生淨土
65	20	生	shēng	to live	何況專修念佛願生淨土
66	20	生	shēng	raw	何況專修念佛願生淨土
67	20	生	shēng	a student	何況專修念佛願生淨土
68	20	生	shēng	life	何況專修念佛願生淨土
69	20	生	shēng	to produce; to give rise	何況專修念佛願生淨土
70	20	生	shēng	alive	何況專修念佛願生淨土
71	20	生	shēng	a lifetime	何況專修念佛願生淨土
72	20	生	shēng	to initiate; to become	何況專修念佛願生淨土
73	20	生	shēng	to grow	何況專修念佛願生淨土
74	20	生	shēng	unfamiliar	何況專修念佛願生淨土
75	20	生	shēng	not experienced	何況專修念佛願生淨土
76	20	生	shēng	hard; stiff; strong	何況專修念佛願生淨土
77	20	生	shēng	having academic or professional knowledge	何況專修念佛願生淨土
78	20	生	shēng	a male role in traditional theatre	何況專修念佛願生淨土
79	20	生	shēng	gender	何況專修念佛願生淨土
80	20	生	shēng	to develop; to grow	何況專修念佛願生淨土
81	20	生	shēng	to set up	何況專修念佛願生淨土
82	20	生	shēng	a prostitute	何況專修念佛願生淨土
83	20	生	shēng	a captive	何況專修念佛願生淨土
84	20	生	shēng	a gentleman	何況專修念佛願生淨土
85	20	生	shēng	Kangxi radical 100	何況專修念佛願生淨土
86	20	生	shēng	unripe	何況專修念佛願生淨土
87	20	生	shēng	nature	何況專修念佛願生淨土
88	20	生	shēng	to inherit; to succeed	何況專修念佛願生淨土
89	20	生	shēng	destiny	何況專修念佛願生淨土
90	20	生	shēng	birth	何況專修念佛願生淨土
91	20	生	shēng	arise; produce; utpad	何況專修念佛願生淨土
92	19	心	xīn	heart [organ]	不興願樂之心不成願樂
93	19	心	xīn	Kangxi radical 61	不興願樂之心不成願樂
94	19	心	xīn	mind; consciousness	不興願樂之心不成願樂
95	19	心	xīn	the center; the core; the middle	不興願樂之心不成願樂
96	19	心	xīn	one of the 28 star constellations	不興願樂之心不成願樂
97	19	心	xīn	heart	不興願樂之心不成願樂
98	19	心	xīn	emotion	不興願樂之心不成願樂
99	19	心	xīn	intention; consideration	不興願樂之心不成願樂
100	19	心	xīn	disposition; temperament	不興願樂之心不成願樂
101	19	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	不興願樂之心不成願樂
102	19	心	xīn	heart; hṛdaya	不興願樂之心不成願樂
103	19	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	不興願樂之心不成願樂
104	18	為	wéi	to act as; to serve	為淨土
105	18	為	wéi	to change into; to become	為淨土
106	18	為	wéi	to be; is	為淨土
107	18	為	wéi	to do	為淨土
108	18	為	wèi	to support; to help	為淨土
109	18	為	wéi	to govern	為淨土
110	18	為	wèi	to be; bhū	為淨土
111	17	自	zì	Kangxi radical 132	自非大願行力
112	17	自	zì	Zi	自非大願行力
113	17	自	zì	a nose	自非大願行力
114	17	自	zì	the beginning; the start	自非大願行力
115	17	自	zì	origin	自非大願行力
116	17	自	zì	to employ; to use	自非大願行力
117	17	自	zì	to be	自非大願行力
118	17	自	zì	self; soul; ātman	自非大願行力
119	17	云	yún	cloud	照云
120	17	云	yún	Yunnan	照云
121	17	云	yún	Yun	照云
122	17	云	yún	to say	照云
123	17	云	yún	to have	照云
124	17	云	yún	cloud; megha	照云
125	17	云	yún	to say; iti	照云
126	16	發願	fā yuàn	Make a Vow	時時發願樂慕往生
127	16	發願	fā yuàn	Making Vows	時時發願樂慕往生
128	16	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	時時發願樂慕往生
129	16	發	fà	hair	發此願
130	16	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	發此願
131	16	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	發此願
132	16	發	fā	to express; to show; to be manifest	發此願
133	16	發	fā	to start out; to set off	發此願
134	16	發	fā	to open	發此願
135	16	發	fā	to requisition	發此願
136	16	發	fā	to occur	發此願
137	16	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	發此願
138	16	發	fā	to express; to give vent	發此願
139	16	發	fā	to excavate	發此願
140	16	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	發此願
141	16	發	fā	to get rich	發此願
142	16	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	發此願
143	16	發	fā	to sell	發此願
144	16	發	fā	to shoot with a bow	發此願
145	16	發	fā	to rise in revolt	發此願
146	16	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	發此願
147	16	發	fā	to enlighten; to inspire	發此願
148	16	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	發此願
149	16	發	fā	to ignite; to set on fire	發此願
150	16	發	fā	to sing; to play	發此願
151	16	發	fā	to feel; to sense	發此願
152	16	發	fā	to act; to do	發此願
153	16	發	fà	grass and moss	發此願
154	16	發	fà	Fa	發此願
155	16	發	fā	to issue; to emit; utpāda	發此願
156	16	發	fā	hair; keśa	發此願
157	14	其	qí	Qi	要在信願深其根本也
158	14	而	ér	Kangxi radical 126	力而得成就菩提
159	14	而	ér	as if; to seem like	力而得成就菩提
160	14	而	néng	can; able	力而得成就菩提
161	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	力而得成就菩提
162	14	而	ér	to arrive; up to	力而得成就菩提
163	14	見	jiàn	to see	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
164	14	見	jiàn	opinion; view; understanding	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
165	14	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
166	14	見	jiàn	refer to; for details see	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
167	14	見	jiàn	to listen to	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
168	14	見	jiàn	to meet	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
169	14	見	jiàn	to receive (a guest)	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
170	14	見	jiàn	let me; kindly	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
171	14	見	jiàn	Jian	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
172	14	見	xiàn	to appear	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
173	14	見	xiàn	to introduce	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
174	14	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
175	14	見	jiàn	seeing; observing; darśana	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
176	14	誓願	shìyuàn	to have unyielding will	邊誓願度
177	14	誓願	shìyuàn	a vow	邊誓願度
178	14	於	yú	to go; to	切人於自性中度了
179	14	於	yú	to rely on; to depend on	切人於自性中度了
180	14	於	yú	Yu	切人於自性中度了
181	14	於	wū	a crow	切人於自性中度了
182	12	中	zhōng	middle	切人於自性中度了
183	12	中	zhōng	medium; medium sized	切人於自性中度了
184	12	中	zhōng	China	切人於自性中度了
185	12	中	zhòng	to hit the mark	切人於自性中度了
186	12	中	zhōng	midday	切人於自性中度了
187	12	中	zhōng	inside	切人於自性中度了
188	12	中	zhōng	during	切人於自性中度了
189	12	中	zhōng	Zhong	切人於自性中度了
190	12	中	zhōng	intermediary	切人於自性中度了
191	12	中	zhōng	half	切人於自性中度了
192	12	中	zhòng	to reach; to attain	切人於自性中度了
193	12	中	zhòng	to suffer; to infect	切人於自性中度了
194	12	中	zhòng	to obtain	切人於自性中度了
195	12	中	zhòng	to pass an exam	切人於自性中度了
196	12	中	zhōng	middle	切人於自性中度了
197	12	大	dà	big; huge; large	不發大
198	12	大	dà	Kangxi radical 37	不發大
199	12	大	dà	great; major; important	不發大
200	12	大	dà	size	不發大
201	12	大	dà	old	不發大
202	12	大	dà	oldest; earliest	不發大
203	12	大	dà	adult	不發大
204	12	大	dài	an important person	不發大
205	12	大	dà	senior	不發大
206	12	大	dà	an element	不發大
207	12	大	dà	great; mahā	不發大
208	12	者	zhě	ca	證此三昧者
209	12	彌陀	Mítuó	Amitabha	智兼備則心心念念總是彌陀
210	12	彌陀	mítuó	Amitābha	智兼備則心心念念總是彌陀
211	11	自性	zìxìng	Self-Nature	乃云自性眾生
212	11	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	乃云自性眾生
213	11	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	乃云自性眾生
214	11	要	yào	to want; to wish for	要在信願深其根本也
215	11	要	yào	to want	要在信願深其根本也
216	11	要	yāo	a treaty	要在信願深其根本也
217	11	要	yào	to request	要在信願深其根本也
218	11	要	yào	essential points; crux	要在信願深其根本也
219	11	要	yāo	waist	要在信願深其根本也
220	11	要	yāo	to cinch	要在信願深其根本也
221	11	要	yāo	waistband	要在信願深其根本也
222	11	要	yāo	Yao	要在信願深其根本也
223	11	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要在信願深其根本也
224	11	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要在信願深其根本也
225	11	要	yāo	to obstruct; to intercept	要在信願深其根本也
226	11	要	yāo	to agree with	要在信願深其根本也
227	11	要	yāo	to invite; to welcome	要在信願深其根本也
228	11	要	yào	to summarize	要在信願深其根本也
229	11	要	yào	essential; important	要在信願深其根本也
230	11	要	yào	to desire	要在信願深其根本也
231	11	要	yào	to demand	要在信願深其根本也
232	11	要	yào	to need	要在信願深其根本也
233	11	要	yào	should; must	要在信願深其根本也
234	11	要	yào	might	要在信願深其根本也
235	11	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	日日禱祈勿令退
236	11	令	lìng	to issue a command	日日禱祈勿令退
237	11	令	lìng	rules of behavior; customs	日日禱祈勿令退
238	11	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	日日禱祈勿令退
239	11	令	lìng	a season	日日禱祈勿令退
240	11	令	lìng	respected; good reputation	日日禱祈勿令退
241	11	令	lìng	good	日日禱祈勿令退
242	11	令	lìng	pretentious	日日禱祈勿令退
243	11	令	lìng	a transcending state of existence	日日禱祈勿令退
244	11	令	lìng	a commander	日日禱祈勿令退
245	11	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	日日禱祈勿令退
246	11	令	lìng	lyrics	日日禱祈勿令退
247	11	令	lìng	Ling	日日禱祈勿令退
248	11	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	日日禱祈勿令退
249	10	時	shí	time; a point or period of time	備觀今時信
250	10	時	shí	a season; a quarter of a year	備觀今時信
251	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	備觀今時信
252	10	時	shí	fashionable	備觀今時信
253	10	時	shí	fate; destiny; luck	備觀今時信
254	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	備觀今時信
255	10	時	shí	tense	備觀今時信
256	10	時	shí	particular; special	備觀今時信
257	10	時	shí	to plant; to cultivate	備觀今時信
258	10	時	shí	an era; a dynasty	備觀今時信
259	10	時	shí	time [abstract]	備觀今時信
260	10	時	shí	seasonal	備觀今時信
261	10	時	shí	to wait upon	備觀今時信
262	10	時	shí	hour	備觀今時信
263	10	時	shí	appropriate; proper; timely	備觀今時信
264	10	時	shí	Shi	備觀今時信
265	10	時	shí	a present; currentlt	備觀今時信
266	10	時	shí	time; kāla	備觀今時信
267	10	時	shí	at that time; samaya	備觀今時信
268	10	經	jīng	to go through; to experience	看經無慧眼
269	10	經	jīng	a sutra; a scripture	看經無慧眼
270	10	經	jīng	warp	看經無慧眼
271	10	經	jīng	longitude	看經無慧眼
272	10	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	看經無慧眼
273	10	經	jīng	a woman's period	看經無慧眼
274	10	經	jīng	to bear; to endure	看經無慧眼
275	10	經	jīng	to hang; to die by hanging	看經無慧眼
276	10	經	jīng	classics	看經無慧眼
277	10	經	jīng	to be frugal; to save	看經無慧眼
278	10	經	jīng	a classic; a scripture; canon	看經無慧眼
279	10	經	jīng	a standard; a norm	看經無慧眼
280	10	經	jīng	a section of a Confucian work	看經無慧眼
281	10	經	jīng	to measure	看經無慧眼
282	10	經	jīng	human pulse	看經無慧眼
283	10	經	jīng	menstruation; a woman's period	看經無慧眼
284	10	經	jīng	sutra; discourse	看經無慧眼
285	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	念佛正願說
286	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	念佛正願說
287	10	說	shuì	to persuade	念佛正願說
288	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	念佛正願說
289	10	說	shuō	a doctrine; a theory	念佛正願說
290	10	說	shuō	to claim; to assert	念佛正願說
291	10	說	shuō	allocution	念佛正願說
292	10	說	shuō	to criticize; to scold	念佛正願說
293	10	說	shuō	to indicate; to refer to	念佛正願說
294	10	說	shuō	speach; vāda	念佛正願說
295	10	說	shuō	to speak; bhāṣate	念佛正願說
296	10	說	shuō	to instruct	念佛正願說
297	10	一切	yīqiè	temporary	一切妄念眾生
298	10	一切	yīqiè	the same	一切妄念眾生
299	9	以	yǐ	to use; to grasp	須以大願自為主意
300	9	以	yǐ	to rely on	須以大願自為主意
301	9	以	yǐ	to regard	須以大願自為主意
302	9	以	yǐ	to be able to	須以大願自為主意
303	9	以	yǐ	to order; to command	須以大願自為主意
304	9	以	yǐ	used after a verb	須以大願自為主意
305	9	以	yǐ	a reason; a cause	須以大願自為主意
306	9	以	yǐ	Israel	須以大願自為主意
307	9	以	yǐ	Yi	須以大願自為主意
308	9	以	yǐ	use; yogena	須以大願自為主意
309	9	今	jīn	today; present; now	備觀今時信
310	9	今	jīn	Jin	備觀今時信
311	9	今	jīn	modern	備觀今時信
312	9	今	jīn	now; adhunā	備觀今時信
313	9	一	yī	one	欲令一
314	9	一	yī	Kangxi radical 1	欲令一
315	9	一	yī	pure; concentrated	欲令一
316	9	一	yī	first	欲令一
317	9	一	yī	the same	欲令一
318	9	一	yī	sole; single	欲令一
319	9	一	yī	a very small amount	欲令一
320	9	一	yī	Yi	欲令一
321	9	一	yī	other	欲令一
322	9	一	yī	to unify	欲令一
323	9	一	yī	accidentally; coincidentally	欲令一
324	9	一	yī	abruptly; suddenly	欲令一
325	9	一	yī	one; eka	欲令一
326	9	不知	bùzhī	do not know	如此貪謀正是妄想自不知覺
327	9	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生無
328	9	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生無
329	9	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生無
330	9	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生無
331	9	往生	wǎng shēng	to be reborn	時時發願樂慕往生
332	9	往生	wǎng shēng	a future life	時時發願樂慕往生
333	9	常	cháng	Chang	常無退失直至菩提
334	9	常	cháng	common; general; ordinary	常無退失直至菩提
335	9	常	cháng	a principle; a rule	常無退失直至菩提
336	9	常	cháng	eternal; nitya	常無退失直至菩提
337	9	施	shī	to give; to grant	施
338	9	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	施
339	9	施	shī	to deploy; to set up	施
340	9	施	shī	to relate to	施
341	9	施	shī	to move slowly	施
342	9	施	shī	to exert	施
343	9	施	shī	to apply; to spread	施
344	9	施	shī	Shi	施
345	9	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	施
346	8	又	yòu	Kangxi radical 29	又阿彌陀經云
347	8	哉	zāi	to start	曷能臻此哉
348	8	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂也欲也
349	8	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂也欲也
350	8	樂	lè	Le	樂也欲也
351	8	樂	yuè	music	樂也欲也
352	8	樂	yuè	a musical instrument	樂也欲也
353	8	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂也欲也
354	8	樂	yuè	a musician	樂也欲也
355	8	樂	lè	joy; pleasure	樂也欲也
356	8	樂	yuè	the Book of Music	樂也欲也
357	8	樂	lào	Lao	樂也欲也
358	8	樂	lè	to laugh	樂也欲也
359	8	樂	lè	Joy	樂也欲也
360	8	樂	lè	joy; delight; sukhā	樂也欲也
361	8	報	bào	newspaper	或為報親而
362	8	報	bào	to announce; to inform; to report	或為報親而
363	8	報	bào	to repay; to reply with a gift	或為報親而
364	8	報	bào	to respond; to reply	或為報親而
365	8	報	bào	to revenge	或為報親而
366	8	報	bào	a cable; a telegram	或為報親而
367	8	報	bào	a message; information	或為報親而
368	8	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	或為報親而
369	8	意	yì	idea	知此意
370	8	意	yì	Italy (abbreviation)	知此意
371	8	意	yì	a wish; a desire; intention	知此意
372	8	意	yì	mood; feeling	知此意
373	8	意	yì	will; willpower; determination	知此意
374	8	意	yì	bearing; spirit	知此意
375	8	意	yì	to think of; to long for; to miss	知此意
376	8	意	yì	to anticipate; to expect	知此意
377	8	意	yì	to doubt; to suspect	知此意
378	8	意	yì	meaning	知此意
379	8	意	yì	a suggestion; a hint	知此意
380	8	意	yì	an understanding; a point of view	知此意
381	8	意	yì	Yi	知此意
382	8	意	yì	manas; mind; mentation	知此意
383	8	從	cóng	to follow	從這裹入頭悟自性彌陀
384	8	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從這裹入頭悟自性彌陀
385	8	從	cóng	to participate in something	從這裹入頭悟自性彌陀
386	8	從	cóng	to use a certain method or principle	從這裹入頭悟自性彌陀
387	8	從	cóng	something secondary	從這裹入頭悟自性彌陀
388	8	從	cóng	remote relatives	從這裹入頭悟自性彌陀
389	8	從	cóng	secondary	從這裹入頭悟自性彌陀
390	8	從	cóng	to go on; to advance	從這裹入頭悟自性彌陀
391	8	從	cōng	at ease; informal	從這裹入頭悟自性彌陀
392	8	從	zòng	a follower; a supporter	從這裹入頭悟自性彌陀
393	8	從	zòng	to release	從這裹入頭悟自性彌陀
394	8	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從這裹入頭悟自性彌陀
395	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	智兼備則心心念念總是彌陀
396	8	則	zé	a grade; a level	智兼備則心心念念總是彌陀
397	8	則	zé	an example; a model	智兼備則心心念念總是彌陀
398	8	則	zé	a weighing device	智兼備則心心念念總是彌陀
399	8	則	zé	to grade; to rank	智兼備則心心念念總是彌陀
400	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	智兼備則心心念念總是彌陀
401	8	則	zé	to do	智兼備則心心念念總是彌陀
402	8	則	zé	koan; kōan; gong'an	智兼備則心心念念總是彌陀
403	8	行	xíng	to walk	理由智導行由願興
404	8	行	xíng	capable; competent	理由智導行由願興
405	8	行	háng	profession	理由智導行由願興
406	8	行	xíng	Kangxi radical 144	理由智導行由願興
407	8	行	xíng	to travel	理由智導行由願興
408	8	行	xìng	actions; conduct	理由智導行由願興
409	8	行	xíng	to do; to act; to practice	理由智導行由願興
410	8	行	xíng	all right; OK; okay	理由智導行由願興
411	8	行	háng	horizontal line	理由智導行由願興
412	8	行	héng	virtuous deeds	理由智導行由願興
413	8	行	hàng	a line of trees	理由智導行由願興
414	8	行	hàng	bold; steadfast	理由智導行由願興
415	8	行	xíng	to move	理由智導行由願興
416	8	行	xíng	to put into effect; to implement	理由智導行由願興
417	8	行	xíng	travel	理由智導行由願興
418	8	行	xíng	to circulate	理由智導行由願興
419	8	行	xíng	running script; running script	理由智導行由願興
420	8	行	xíng	temporary	理由智導行由願興
421	8	行	háng	rank; order	理由智導行由願興
422	8	行	háng	a business; a shop	理由智導行由願興
423	8	行	xíng	to depart; to leave	理由智導行由願興
424	8	行	xíng	to experience	理由智導行由願興
425	8	行	xíng	path; way	理由智導行由願興
426	8	行	xíng	xing; ballad	理由智導行由願興
427	8	行	xíng	Xing	理由智導行由願興
428	8	行	xíng	Practice	理由智導行由願興
429	8	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	理由智導行由願興
430	8	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	理由智導行由願興
431	7	曰	yuē	to speak; to say	彼則曰我是凡夫
432	7	曰	yuē	Kangxi radical 73	彼則曰我是凡夫
433	7	曰	yuē	to be called	彼則曰我是凡夫
434	7	曰	yuē	said; ukta	彼則曰我是凡夫
435	7	照	zhào	to illuminate; to shine	照云
436	7	照	zhào	to photograph	照云
437	7	照	zhào	to reflect	照云
438	7	照	zhào	a photograph; an image	照云
439	7	照	zhào	to take care of; to look after	照云
440	7	照	zhào	to contrast; to compare	照云
441	7	照	zhào	a permit; a license	照云
442	7	照	zhào	to understand	照云
443	7	照	zhào	to inform; to notify	照云
444	7	照	zhào	a ray of light	照云
445	7	照	zhào	to inspect	照云
446	7	照	zhào	sunlight	照云
447	7	照	zhào	shine; jval	照云
448	7	與	yǔ	to give	與後人開了一箇門戶
449	7	與	yǔ	to accompany	與後人開了一箇門戶
450	7	與	yù	to particate in	與後人開了一箇門戶
451	7	與	yù	of the same kind	與後人開了一箇門戶
452	7	與	yù	to help	與後人開了一箇門戶
453	7	與	yǔ	for	與後人開了一箇門戶
454	7	乃	nǎi	to be	乃云自性眾生
455	7	求	qiú	to request	向外別求
456	7	求	qiú	to seek; to look for	向外別求
457	7	求	qiú	to implore	向外別求
458	7	求	qiú	to aspire to	向外別求
459	7	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	向外別求
460	7	求	qiú	to attract	向外別求
461	7	求	qiú	to bribe	向外別求
462	7	求	qiú	Qiu	向外別求
463	7	求	qiú	to demand	向外別求
464	7	求	qiú	to end	向外別求
465	7	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	向外別求
466	7	念	niàn	to read aloud	無別念
467	7	念	niàn	to remember; to expect	無別念
468	7	念	niàn	to miss	無別念
469	7	念	niàn	to consider	無別念
470	7	念	niàn	to recite; to chant	無別念
471	7	念	niàn	to show affection for	無別念
472	7	念	niàn	a thought; an idea	無別念
473	7	念	niàn	twenty	無別念
474	7	念	niàn	memory	無別念
475	7	念	niàn	an instant	無別念
476	7	念	niàn	Nian	無別念
477	7	念	niàn	mindfulness; smrti	無別念
478	7	念	niàn	a thought; citta	無別念
479	7	信	xìn	to believe; to trust	要在信願深其根本也
480	7	信	xìn	a letter	要在信願深其根本也
481	7	信	xìn	evidence	要在信願深其根本也
482	7	信	xìn	faith; confidence	要在信願深其根本也
483	7	信	xìn	honest; sincere; true	要在信願深其根本也
484	7	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	要在信願深其根本也
485	7	信	xìn	an official holding a document	要在信願深其根本也
486	7	信	xìn	a gift	要在信願深其根本也
487	7	信	xìn	credit	要在信願深其根本也
488	7	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	要在信願深其根本也
489	7	信	xìn	news; a message	要在信願深其根本也
490	7	信	xìn	arsenic	要在信願深其根本也
491	7	信	xìn	Faith	要在信願深其根本也
492	7	信	xìn	faith; confidence	要在信願深其根本也
493	7	作	zuò	to do	積善奉佛禮拜作福燒香
494	7	作	zuò	to act as; to serve as	積善奉佛禮拜作福燒香
495	7	作	zuò	to start	積善奉佛禮拜作福燒香
496	7	作	zuò	a writing; a work	積善奉佛禮拜作福燒香
497	7	作	zuò	to dress as; to be disguised as	積善奉佛禮拜作福燒香
498	7	作	zuō	to create; to make	積善奉佛禮拜作福燒香
499	7	作	zuō	a workshop	積善奉佛禮拜作福燒香
500	7	作	zuō	to write; to compose	積善奉佛禮拜作福燒香

Frequencies of all Words

Top 1130

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	68	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	廬山蓮宗寶鑑念佛正願卷第七
2	68	願	yuàn	hope	廬山蓮宗寶鑑念佛正願卷第七
3	68	願	yuàn	to be ready; to be willing	廬山蓮宗寶鑑念佛正願卷第七
4	68	願	yuàn	to ask for; to solicit	廬山蓮宗寶鑑念佛正願卷第七
5	68	願	yuàn	a vow	廬山蓮宗寶鑑念佛正願卷第七
6	68	願	yuàn	diligent; attentive	廬山蓮宗寶鑑念佛正願卷第七
7	68	願	yuàn	to prefer; to select	廬山蓮宗寶鑑念佛正願卷第七
8	68	願	yuàn	to admire	廬山蓮宗寶鑑念佛正願卷第七
9	68	願	yuàn	a vow; pranidhana	廬山蓮宗寶鑑念佛正願卷第七
10	40	之	zhī	him; her; them; that	不興願樂之心不成願樂
11	40	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	不興願樂之心不成願樂
12	40	之	zhī	to go	不興願樂之心不成願樂
13	40	之	zhī	this; that	不興願樂之心不成願樂
14	40	之	zhī	genetive marker	不興願樂之心不成願樂
15	40	之	zhī	it	不興願樂之心不成願樂
16	40	之	zhī	in; in regards to	不興願樂之心不成願樂
17	40	之	zhī	all	不興願樂之心不成願樂
18	40	之	zhī	and	不興願樂之心不成願樂
19	40	之	zhī	however	不興願樂之心不成願樂
20	40	之	zhī	if	不興願樂之心不成願樂
21	40	之	zhī	then	不興願樂之心不成願樂
22	40	之	zhī	to arrive; to go	不興願樂之心不成願樂
23	40	之	zhī	is	不興願樂之心不成願樂
24	40	之	zhī	to use	不興願樂之心不成願樂
25	40	之	zhī	Zhi	不興願樂之心不成願樂
26	40	之	zhī	winding	不興願樂之心不成願樂
27	28	淨土	jìng tǔ	pure land	為淨土
28	28	淨土	jìng Tǔ	Pure Land	為淨土
29	28	淨土	jìng tǔ	pure land	為淨土
30	28	佛	fó	Buddha; Awakened One	是以佛隨人
31	28	佛	fó	relating to Buddhism	是以佛隨人
32	28	佛	fó	a statue or image of a Buddha	是以佛隨人
33	28	佛	fó	a Buddhist text	是以佛隨人
34	28	佛	fú	to touch; to stroke	是以佛隨人
35	28	佛	fó	Buddha	是以佛隨人
36	28	佛	fó	Buddha; Awakened One	是以佛隨人
37	26	也	yě	also; too	要在信願深其根本也
38	26	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	要在信願深其根本也
39	26	也	yě	either	要在信願深其根本也
40	26	也	yě	even	要在信願深其根本也
41	26	也	yě	used to soften the tone	要在信願深其根本也
42	26	也	yě	used for emphasis	要在信願深其根本也
43	26	也	yě	used to mark contrast	要在信願深其根本也
44	26	也	yě	used to mark compromise	要在信願深其根本也
45	26	也	yě	ya	要在信願深其根本也
46	25	此	cǐ	this; these	曷能臻此哉
47	25	此	cǐ	in this way	曷能臻此哉
48	25	此	cǐ	otherwise; but; however; so	曷能臻此哉
49	25	此	cǐ	at this time; now; here	曷能臻此哉
50	25	此	cǐ	this; here; etad	曷能臻此哉
51	25	有	yǒu	is; are; to exist	彌陀有
52	25	有	yǒu	to have; to possess	彌陀有
53	25	有	yǒu	indicates an estimate	彌陀有
54	25	有	yǒu	indicates a large quantity	彌陀有
55	25	有	yǒu	indicates an affirmative response	彌陀有
56	25	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	彌陀有
57	25	有	yǒu	used to compare two things	彌陀有
58	25	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	彌陀有
59	25	有	yǒu	used before the names of dynasties	彌陀有
60	25	有	yǒu	a certain thing; what exists	彌陀有
61	25	有	yǒu	multiple of ten and ...	彌陀有
62	25	有	yǒu	abundant	彌陀有
63	25	有	yǒu	purposeful	彌陀有
64	25	有	yǒu	You	彌陀有
65	25	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	彌陀有
66	25	有	yǒu	becoming; bhava	彌陀有
67	24	念佛	niàn fó	to chant Buddha's name	廬山蓮宗寶鑑念佛正願卷第七
68	24	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	廬山蓮宗寶鑑念佛正願卷第七
69	23	不	bù	not; no	不發大
70	23	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不發大
71	23	不	bù	as a correlative	不發大
72	23	不	bù	no (answering a question)	不發大
73	23	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不發大
74	23	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不發大
75	23	不	bù	to form a yes or no question	不發大
76	23	不	bù	infix potential marker	不發大
77	23	不	bù	no; na	不發大
78	23	人	rén	person; people; a human being	是以佛隨人
79	23	人	rén	Kangxi radical 9	是以佛隨人
80	23	人	rén	a kind of person	是以佛隨人
81	23	人	rén	everybody	是以佛隨人
82	23	人	rén	adult	是以佛隨人
83	23	人	rén	somebody; others	是以佛隨人
84	23	人	rén	an upright person	是以佛隨人
85	23	人	rén	person; manuṣya	是以佛隨人
86	21	得	de	potential marker	行願得均理智兼備
87	21	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	行願得均理智兼備
88	21	得	děi	must; ought to	行願得均理智兼備
89	21	得	děi	to want to; to need to	行願得均理智兼備
90	21	得	děi	must; ought to	行願得均理智兼備
91	21	得	dé	de	行願得均理智兼備
92	21	得	de	infix potential marker	行願得均理智兼備
93	21	得	dé	to result in	行願得均理智兼備
94	21	得	dé	to be proper; to fit; to suit	行願得均理智兼備
95	21	得	dé	to be satisfied	行願得均理智兼備
96	21	得	dé	to be finished	行願得均理智兼備
97	21	得	de	result of degree	行願得均理智兼備
98	21	得	de	marks completion of an action	行願得均理智兼備
99	21	得	děi	satisfying	行願得均理智兼備
100	21	得	dé	to contract	行願得均理智兼備
101	21	得	dé	marks permission or possibility	行願得均理智兼備
102	21	得	dé	expressing frustration	行願得均理智兼備
103	21	得	dé	to hear	行願得均理智兼備
104	21	得	dé	to have; there is	行願得均理智兼備
105	21	得	dé	marks time passed	行願得均理智兼備
106	21	得	dé	obtain; attain; prāpta	行願得均理智兼備
107	21	是	shì	is; are; am; to be	願是為魔事
108	21	是	shì	is exactly	願是為魔事
109	21	是	shì	is suitable; is in contrast	願是為魔事
110	21	是	shì	this; that; those	願是為魔事
111	21	是	shì	really; certainly	願是為魔事
112	21	是	shì	correct; yes; affirmative	願是為魔事
113	21	是	shì	true	願是為魔事
114	21	是	shì	is; has; exists	願是為魔事
115	21	是	shì	used between repetitions of a word	願是為魔事
116	21	是	shì	a matter; an affair	願是為魔事
117	21	是	shì	Shi	願是為魔事
118	21	是	shì	is; bhū	願是為魔事
119	21	是	shì	this; idam	願是為魔事
120	20	我	wǒ	I; me; my	願我不退菩提心
121	20	我	wǒ	self	願我不退菩提心
122	20	我	wǒ	we; our	願我不退菩提心
123	20	我	wǒ	[my] dear	願我不退菩提心
124	20	我	wǒ	Wo	願我不退菩提心
125	20	我	wǒ	self; atman; attan	願我不退菩提心
126	20	我	wǒ	ga	願我不退菩提心
127	20	我	wǒ	I; aham	願我不退菩提心
128	20	無	wú	no	如無願心則善根沈沒
129	20	無	wú	Kangxi radical 71	如無願心則善根沈沒
130	20	無	wú	to not have; without	如無願心則善根沈沒
131	20	無	wú	has not yet	如無願心則善根沈沒
132	20	無	mó	mo	如無願心則善根沈沒
133	20	無	wú	do not	如無願心則善根沈沒
134	20	無	wú	not; -less; un-	如無願心則善根沈沒
135	20	無	wú	regardless of	如無願心則善根沈沒
136	20	無	wú	to not have	如無願心則善根沈沒
137	20	無	wú	um	如無願心則善根沈沒
138	20	無	wú	Wu	如無願心則善根沈沒
139	20	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	如無願心則善根沈沒
140	20	無	wú	not; non-	如無願心則善根沈沒
141	20	無	mó	mo	如無願心則善根沈沒
142	20	生	shēng	to be born; to give birth	何況專修念佛願生淨土
143	20	生	shēng	to live	何況專修念佛願生淨土
144	20	生	shēng	raw	何況專修念佛願生淨土
145	20	生	shēng	a student	何況專修念佛願生淨土
146	20	生	shēng	life	何況專修念佛願生淨土
147	20	生	shēng	to produce; to give rise	何況專修念佛願生淨土
148	20	生	shēng	alive	何況專修念佛願生淨土
149	20	生	shēng	a lifetime	何況專修念佛願生淨土
150	20	生	shēng	to initiate; to become	何況專修念佛願生淨土
151	20	生	shēng	to grow	何況專修念佛願生淨土
152	20	生	shēng	unfamiliar	何況專修念佛願生淨土
153	20	生	shēng	not experienced	何況專修念佛願生淨土
154	20	生	shēng	hard; stiff; strong	何況專修念佛願生淨土
155	20	生	shēng	very; extremely	何況專修念佛願生淨土
156	20	生	shēng	having academic or professional knowledge	何況專修念佛願生淨土
157	20	生	shēng	a male role in traditional theatre	何況專修念佛願生淨土
158	20	生	shēng	gender	何況專修念佛願生淨土
159	20	生	shēng	to develop; to grow	何況專修念佛願生淨土
160	20	生	shēng	to set up	何況專修念佛願生淨土
161	20	生	shēng	a prostitute	何況專修念佛願生淨土
162	20	生	shēng	a captive	何況專修念佛願生淨土
163	20	生	shēng	a gentleman	何況專修念佛願生淨土
164	20	生	shēng	Kangxi radical 100	何況專修念佛願生淨土
165	20	生	shēng	unripe	何況專修念佛願生淨土
166	20	生	shēng	nature	何況專修念佛願生淨土
167	20	生	shēng	to inherit; to succeed	何況專修念佛願生淨土
168	20	生	shēng	destiny	何況專修念佛願生淨土
169	20	生	shēng	birth	何況專修念佛願生淨土
170	20	生	shēng	arise; produce; utpad	何況專修念佛願生淨土
171	19	心	xīn	heart [organ]	不興願樂之心不成願樂
172	19	心	xīn	Kangxi radical 61	不興願樂之心不成願樂
173	19	心	xīn	mind; consciousness	不興願樂之心不成願樂
174	19	心	xīn	the center; the core; the middle	不興願樂之心不成願樂
175	19	心	xīn	one of the 28 star constellations	不興願樂之心不成願樂
176	19	心	xīn	heart	不興願樂之心不成願樂
177	19	心	xīn	emotion	不興願樂之心不成願樂
178	19	心	xīn	intention; consideration	不興願樂之心不成願樂
179	19	心	xīn	disposition; temperament	不興願樂之心不成願樂
180	19	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	不興願樂之心不成願樂
181	19	心	xīn	heart; hṛdaya	不興願樂之心不成願樂
182	19	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	不興願樂之心不成願樂
183	18	為	wèi	for; to	為淨土
184	18	為	wèi	because of	為淨土
185	18	為	wéi	to act as; to serve	為淨土
186	18	為	wéi	to change into; to become	為淨土
187	18	為	wéi	to be; is	為淨土
188	18	為	wéi	to do	為淨土
189	18	為	wèi	for	為淨土
190	18	為	wèi	because of; for; to	為淨土
191	18	為	wèi	to	為淨土
192	18	為	wéi	in a passive construction	為淨土
193	18	為	wéi	forming a rehetorical question	為淨土
194	18	為	wéi	forming an adverb	為淨土
195	18	為	wéi	to add emphasis	為淨土
196	18	為	wèi	to support; to help	為淨土
197	18	為	wéi	to govern	為淨土
198	18	為	wèi	to be; bhū	為淨土
199	17	自	zì	naturally; of course; certainly	自非大願行力
200	17	自	zì	from; since	自非大願行力
201	17	自	zì	self; oneself; itself	自非大願行力
202	17	自	zì	Kangxi radical 132	自非大願行力
203	17	自	zì	Zi	自非大願行力
204	17	自	zì	a nose	自非大願行力
205	17	自	zì	the beginning; the start	自非大願行力
206	17	自	zì	origin	自非大願行力
207	17	自	zì	originally	自非大願行力
208	17	自	zì	still; to remain	自非大願行力
209	17	自	zì	in person; personally	自非大願行力
210	17	自	zì	in addition; besides	自非大願行力
211	17	自	zì	if; even if	自非大願行力
212	17	自	zì	but	自非大願行力
213	17	自	zì	because	自非大願行力
214	17	自	zì	to employ; to use	自非大願行力
215	17	自	zì	to be	自非大願行力
216	17	自	zì	own; one's own; oneself	自非大願行力
217	17	自	zì	self; soul; ātman	自非大願行力
218	17	云	yún	cloud	照云
219	17	云	yún	Yunnan	照云
220	17	云	yún	Yun	照云
221	17	云	yún	to say	照云
222	17	云	yún	to have	照云
223	17	云	yún	a particle with no meaning	照云
224	17	云	yún	in this way	照云
225	17	云	yún	cloud; megha	照云
226	17	云	yún	to say; iti	照云
227	16	發願	fā yuàn	Make a Vow	時時發願樂慕往生
228	16	發願	fā yuàn	Making Vows	時時發願樂慕往生
229	16	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	時時發願樂慕往生
230	16	發	fà	hair	發此願
231	16	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	發此願
232	16	發	fā	round	發此願
233	16	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	發此願
234	16	發	fā	to express; to show; to be manifest	發此願
235	16	發	fā	to start out; to set off	發此願
236	16	發	fā	to open	發此願
237	16	發	fā	to requisition	發此願
238	16	發	fā	to occur	發此願
239	16	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	發此願
240	16	發	fā	to express; to give vent	發此願
241	16	發	fā	to excavate	發此願
242	16	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	發此願
243	16	發	fā	to get rich	發此願
244	16	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	發此願
245	16	發	fā	to sell	發此願
246	16	發	fā	to shoot with a bow	發此願
247	16	發	fā	to rise in revolt	發此願
248	16	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	發此願
249	16	發	fā	to enlighten; to inspire	發此願
250	16	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	發此願
251	16	發	fā	to ignite; to set on fire	發此願
252	16	發	fā	to sing; to play	發此願
253	16	發	fā	to feel; to sense	發此願
254	16	發	fā	to act; to do	發此願
255	16	發	fà	grass and moss	發此願
256	16	發	fà	Fa	發此願
257	16	發	fā	to issue; to emit; utpāda	發此願
258	16	發	fā	hair; keśa	發此願
259	14	其	qí	his; hers; its; theirs	要在信願深其根本也
260	14	其	qí	to add emphasis	要在信願深其根本也
261	14	其	qí	used when asking a question in reply to a question	要在信願深其根本也
262	14	其	qí	used when making a request or giving an order	要在信願深其根本也
263	14	其	qí	he; her; it; them	要在信願深其根本也
264	14	其	qí	probably; likely	要在信願深其根本也
265	14	其	qí	will	要在信願深其根本也
266	14	其	qí	may	要在信願深其根本也
267	14	其	qí	if	要在信願深其根本也
268	14	其	qí	or	要在信願深其根本也
269	14	其	qí	Qi	要在信願深其根本也
270	14	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	要在信願深其根本也
271	14	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	力而得成就菩提
272	14	而	ér	Kangxi radical 126	力而得成就菩提
273	14	而	ér	you	力而得成就菩提
274	14	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	力而得成就菩提
275	14	而	ér	right away; then	力而得成就菩提
276	14	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	力而得成就菩提
277	14	而	ér	if; in case; in the event that	力而得成就菩提
278	14	而	ér	therefore; as a result; thus	力而得成就菩提
279	14	而	ér	how can it be that?	力而得成就菩提
280	14	而	ér	so as to	力而得成就菩提
281	14	而	ér	only then	力而得成就菩提
282	14	而	ér	as if; to seem like	力而得成就菩提
283	14	而	néng	can; able	力而得成就菩提
284	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	力而得成就菩提
285	14	而	ér	me	力而得成就菩提
286	14	而	ér	to arrive; up to	力而得成就菩提
287	14	而	ér	possessive	力而得成就菩提
288	14	而	ér	and; ca	力而得成就菩提
289	14	見	jiàn	to see	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
290	14	見	jiàn	opinion; view; understanding	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
291	14	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
292	14	見	jiàn	refer to; for details see	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
293	14	見	jiàn	passive marker	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
294	14	見	jiàn	to listen to	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
295	14	見	jiàn	to meet	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
296	14	見	jiàn	to receive (a guest)	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
297	14	見	jiàn	let me; kindly	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
298	14	見	jiàn	Jian	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
299	14	見	xiàn	to appear	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
300	14	見	xiàn	to introduce	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
301	14	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
302	14	見	jiàn	seeing; observing; darśana	欲生西方淨土樂見阿彌陀佛
303	14	誓願	shìyuàn	to have unyielding will	邊誓願度
304	14	誓願	shìyuàn	a vow	邊誓願度
305	14	於	yú	in; at	切人於自性中度了
306	14	於	yú	in; at	切人於自性中度了
307	14	於	yú	in; at; to; from	切人於自性中度了
308	14	於	yú	to go; to	切人於自性中度了
309	14	於	yú	to rely on; to depend on	切人於自性中度了
310	14	於	yú	to go to; to arrive at	切人於自性中度了
311	14	於	yú	from	切人於自性中度了
312	14	於	yú	give	切人於自性中度了
313	14	於	yú	oppposing	切人於自性中度了
314	14	於	yú	and	切人於自性中度了
315	14	於	yú	compared to	切人於自性中度了
316	14	於	yú	by	切人於自性中度了
317	14	於	yú	and; as well as	切人於自性中度了
318	14	於	yú	for	切人於自性中度了
319	14	於	yú	Yu	切人於自性中度了
320	14	於	wū	a crow	切人於自性中度了
321	14	於	wū	whew; wow	切人於自性中度了
322	14	於	yú	near to; antike	切人於自性中度了
323	13	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故
324	13	故	gù	old; ancient; former; past	故
325	13	故	gù	reason; cause; purpose	故
326	13	故	gù	to die	故
327	13	故	gù	so; therefore; hence	故
328	13	故	gù	original	故
329	13	故	gù	accident; happening; instance	故
330	13	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故
331	13	故	gù	something in the past	故
332	13	故	gù	deceased; dead	故
333	13	故	gù	still; yet	故
334	13	故	gù	therefore; tasmāt	故
335	12	中	zhōng	middle	切人於自性中度了
336	12	中	zhōng	medium; medium sized	切人於自性中度了
337	12	中	zhōng	China	切人於自性中度了
338	12	中	zhòng	to hit the mark	切人於自性中度了
339	12	中	zhōng	in; amongst	切人於自性中度了
340	12	中	zhōng	midday	切人於自性中度了
341	12	中	zhōng	inside	切人於自性中度了
342	12	中	zhōng	during	切人於自性中度了
343	12	中	zhōng	Zhong	切人於自性中度了
344	12	中	zhōng	intermediary	切人於自性中度了
345	12	中	zhōng	half	切人於自性中度了
346	12	中	zhōng	just right; suitably	切人於自性中度了
347	12	中	zhōng	while	切人於自性中度了
348	12	中	zhòng	to reach; to attain	切人於自性中度了
349	12	中	zhòng	to suffer; to infect	切人於自性中度了
350	12	中	zhòng	to obtain	切人於自性中度了
351	12	中	zhòng	to pass an exam	切人於自性中度了
352	12	中	zhōng	middle	切人於自性中度了
353	12	大	dà	big; huge; large	不發大
354	12	大	dà	Kangxi radical 37	不發大
355	12	大	dà	great; major; important	不發大
356	12	大	dà	size	不發大
357	12	大	dà	old	不發大
358	12	大	dà	greatly; very	不發大
359	12	大	dà	oldest; earliest	不發大
360	12	大	dà	adult	不發大
361	12	大	tài	greatest; grand	不發大
362	12	大	dài	an important person	不發大
363	12	大	dà	senior	不發大
364	12	大	dà	approximately	不發大
365	12	大	tài	greatest; grand	不發大
366	12	大	dà	an element	不發大
367	12	大	dà	great; mahā	不發大
368	12	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	證此三昧者
369	12	者	zhě	that	證此三昧者
370	12	者	zhě	nominalizing function word	證此三昧者
371	12	者	zhě	used to mark a definition	證此三昧者
372	12	者	zhě	used to mark a pause	證此三昧者
373	12	者	zhě	topic marker; that; it	證此三昧者
374	12	者	zhuó	according to	證此三昧者
375	12	者	zhě	ca	證此三昧者
376	12	彌陀	Mítuó	Amitabha	智兼備則心心念念總是彌陀
377	12	彌陀	mítuó	Amitābha	智兼備則心心念念總是彌陀
378	11	自性	zìxìng	Self-Nature	乃云自性眾生
379	11	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	乃云自性眾生
380	11	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	乃云自性眾生
381	11	要	yào	to want; to wish for	要在信願深其根本也
382	11	要	yào	if	要在信願深其根本也
383	11	要	yào	to be about to; in the future	要在信願深其根本也
384	11	要	yào	to want	要在信願深其根本也
385	11	要	yāo	a treaty	要在信願深其根本也
386	11	要	yào	to request	要在信願深其根本也
387	11	要	yào	essential points; crux	要在信願深其根本也
388	11	要	yāo	waist	要在信願深其根本也
389	11	要	yāo	to cinch	要在信願深其根本也
390	11	要	yāo	waistband	要在信願深其根本也
391	11	要	yāo	Yao	要在信願深其根本也
392	11	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要在信願深其根本也
393	11	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要在信願深其根本也
394	11	要	yāo	to obstruct; to intercept	要在信願深其根本也
395	11	要	yāo	to agree with	要在信願深其根本也
396	11	要	yāo	to invite; to welcome	要在信願深其根本也
397	11	要	yào	to summarize	要在信願深其根本也
398	11	要	yào	essential; important	要在信願深其根本也
399	11	要	yào	to desire	要在信願深其根本也
400	11	要	yào	to demand	要在信願深其根本也
401	11	要	yào	to need	要在信願深其根本也
402	11	要	yào	should; must	要在信願深其根本也
403	11	要	yào	might	要在信願深其根本也
404	11	要	yào	or	要在信願深其根本也
405	11	要	yào	necessarily; avaśyam	要在信願深其根本也
406	11	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	日日禱祈勿令退
407	11	令	lìng	to issue a command	日日禱祈勿令退
408	11	令	lìng	rules of behavior; customs	日日禱祈勿令退
409	11	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	日日禱祈勿令退
410	11	令	lìng	a season	日日禱祈勿令退
411	11	令	lìng	respected; good reputation	日日禱祈勿令退
412	11	令	lìng	good	日日禱祈勿令退
413	11	令	lìng	pretentious	日日禱祈勿令退
414	11	令	lìng	a transcending state of existence	日日禱祈勿令退
415	11	令	lìng	a commander	日日禱祈勿令退
416	11	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	日日禱祈勿令退
417	11	令	lìng	lyrics	日日禱祈勿令退
418	11	令	lìng	Ling	日日禱祈勿令退
419	11	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	日日禱祈勿令退
420	10	時	shí	time; a point or period of time	備觀今時信
421	10	時	shí	a season; a quarter of a year	備觀今時信
422	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	備觀今時信
423	10	時	shí	at that time	備觀今時信
424	10	時	shí	fashionable	備觀今時信
425	10	時	shí	fate; destiny; luck	備觀今時信
426	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	備觀今時信
427	10	時	shí	tense	備觀今時信
428	10	時	shí	particular; special	備觀今時信
429	10	時	shí	to plant; to cultivate	備觀今時信
430	10	時	shí	hour (measure word)	備觀今時信
431	10	時	shí	an era; a dynasty	備觀今時信
432	10	時	shí	time [abstract]	備觀今時信
433	10	時	shí	seasonal	備觀今時信
434	10	時	shí	frequently; often	備觀今時信
435	10	時	shí	occasionally; sometimes	備觀今時信
436	10	時	shí	on time	備觀今時信
437	10	時	shí	this; that	備觀今時信
438	10	時	shí	to wait upon	備觀今時信
439	10	時	shí	hour	備觀今時信
440	10	時	shí	appropriate; proper; timely	備觀今時信
441	10	時	shí	Shi	備觀今時信
442	10	時	shí	a present; currentlt	備觀今時信
443	10	時	shí	time; kāla	備觀今時信
444	10	時	shí	at that time; samaya	備觀今時信
445	10	時	shí	then; atha	備觀今時信
446	10	經	jīng	to go through; to experience	看經無慧眼
447	10	經	jīng	a sutra; a scripture	看經無慧眼
448	10	經	jīng	warp	看經無慧眼
449	10	經	jīng	longitude	看經無慧眼
450	10	經	jīng	often; regularly; frequently	看經無慧眼
451	10	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	看經無慧眼
452	10	經	jīng	a woman's period	看經無慧眼
453	10	經	jīng	to bear; to endure	看經無慧眼
454	10	經	jīng	to hang; to die by hanging	看經無慧眼
455	10	經	jīng	classics	看經無慧眼
456	10	經	jīng	to be frugal; to save	看經無慧眼
457	10	經	jīng	a classic; a scripture; canon	看經無慧眼
458	10	經	jīng	a standard; a norm	看經無慧眼
459	10	經	jīng	a section of a Confucian work	看經無慧眼
460	10	經	jīng	to measure	看經無慧眼
461	10	經	jīng	human pulse	看經無慧眼
462	10	經	jīng	menstruation; a woman's period	看經無慧眼
463	10	經	jīng	sutra; discourse	看經無慧眼
464	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	念佛正願說
465	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	念佛正願說
466	10	說	shuì	to persuade	念佛正願說
467	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	念佛正願說
468	10	說	shuō	a doctrine; a theory	念佛正願說
469	10	說	shuō	to claim; to assert	念佛正願說
470	10	說	shuō	allocution	念佛正願說
471	10	說	shuō	to criticize; to scold	念佛正願說
472	10	說	shuō	to indicate; to refer to	念佛正願說
473	10	說	shuō	speach; vāda	念佛正願說
474	10	說	shuō	to speak; bhāṣate	念佛正願說
475	10	說	shuō	to instruct	念佛正願說
476	10	一切	yīqiè	all; every; everything	一切妄念眾生
477	10	一切	yīqiè	temporary	一切妄念眾生
478	10	一切	yīqiè	the same	一切妄念眾生
479	10	一切	yīqiè	generally	一切妄念眾生
480	10	一切	yīqiè	all, everything	一切妄念眾生
481	10	一切	yīqiè	all; sarva	一切妄念眾生
482	9	以	yǐ	so as to; in order to	須以大願自為主意
483	9	以	yǐ	to use; to regard as	須以大願自為主意
484	9	以	yǐ	to use; to grasp	須以大願自為主意
485	9	以	yǐ	according to	須以大願自為主意
486	9	以	yǐ	because of	須以大願自為主意
487	9	以	yǐ	on a certain date	須以大願自為主意
488	9	以	yǐ	and; as well as	須以大願自為主意
489	9	以	yǐ	to rely on	須以大願自為主意
490	9	以	yǐ	to regard	須以大願自為主意
491	9	以	yǐ	to be able to	須以大願自為主意
492	9	以	yǐ	to order; to command	須以大願自為主意
493	9	以	yǐ	further; moreover	須以大願自為主意
494	9	以	yǐ	used after a verb	須以大願自為主意
495	9	以	yǐ	very	須以大願自為主意
496	9	以	yǐ	already	須以大願自為主意
497	9	以	yǐ	increasingly	須以大願自為主意
498	9	以	yǐ	a reason; a cause	須以大願自為主意
499	9	以	yǐ	Israel	須以大願自為主意
500	9	以	yǐ	Yi	須以大願自為主意

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
愿	願	yuàn	a vow; pranidhana
净土	淨土	jìng Tǔ jìng tǔ	Pure Land pure land
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
也		yě	ya
此		cǐ	this; here; etad
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
念佛		niàn fó niàn fó	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
不		bù	no; na
人		rén	person; manuṣya
得		dé	obtain; attain; prāpta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
安养	安養	196	Western Pure Land
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
多罗	多羅	100	Tara Punyatāra
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
观世音	觀世音	103	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
护一切	護一切	104	Visvabhu; Viśvabhū
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
敬宗		106	Jingzong
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
庐山莲宗宝鑑	廬山蓮宗寶鑑	76	Lushan Lian Zong Bao Jian
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
如观	如觀	114	Ru Guan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善导	善導	115	Shan Dao
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
无退	無退	119	avaivartika; non-retrogression
无诸	無諸	119	Wu Zhu
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西方净土	西方淨土	120	Western Pureland
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
敻		88	Xiong
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
延寿	延壽	121	Yan Shou
越南		121	Vietnam
智度论	智度論	122	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
中大夫		122	Grand Master of the Palace
庄严论	莊嚴論	122	Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna sūtras
宗主		122	head of a clan; natural leader; person of prestige and authority in a domain; suzerain

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 159.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八识	八識	98	Eight Kinds of Consciousness; eight kinds of conciousness
白毫		98	urna
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
报佛	報佛	98	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
悲智		98	Compassion and Wisdom compassion and wisdom
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
财施	財施	99	donations of money or material wealth
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
尘劫	塵劫	99	kalpas as numerous as grains of dust
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称念	稱念	99	chant Buddha's name to chant the name of the Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持斋	持齋	99	to keep a fast
出世法		99	World-Transcending Teachings
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
慈悲心		99	compassion
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大沙门	大沙門	100	great monastic
大医王	大醫王	100	Great Lord of healing Great Healing King
大愿	大願	100	a great vow
当得	當得	100	will reach
等心		100	a non-discriminating mind
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶念	惡念	195	evil intentions
二报	二報	195	two kinds of retribution; direct and conditional retribution
法门无量	法門無量	102	Boundless Dharma Gate
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
烦恼无尽誓愿断	煩惱無盡誓願斷	102	Afflictions are endless; Defilements are inexhaustible, I vow to end them all
焚香		102	Burning Incense to burn incense
佛道无上誓愿成	佛道無上誓願成	102	Buddhahood is supreme; The path to buddhahood is unsurpassed, I vow to attain it.
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛国	佛國	102	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛果		102	Buddhahood Foguo
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛土		102	Buddha land
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
弘誓愿	弘誓願	104	great vows
弘誓		104	great vows
回向		104	to transfer merit; to dedicate
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
见佛闻法	見佛聞法	106	to see a Buddha and hear the teachings of the Dharma
见修	見修	106	mistaken views and practice
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
界内	界內	106	within a region; within the confines
经忏	經懺	106	chanting and repentance services repentance chant; ritual for blessedness and longevity
净业	淨業	106	Pure Karma pure karma; good karma
伎乐	伎樂	106	music
卷第七		106	scroll 7
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
老婆心切		108	like an old woman's ardent urgency grandmother kindness
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
离苦	離苦	108	to transcend suffering
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
乱心	亂心	108	a confused mind; an unsettled mind
轮迴三界	輪迴三界	108	transmigrating in the three realms
满愿	滿願	109	fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa
魔事		109	Māra's deeds; hindrances
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
普度		112	universal salvation to release all from suffering Pu Du
普见	普見	112	observe all places
菩萨位	菩薩位	112	bodhisattvahood
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
清净大海众	清淨大海眾	113	the monastic community
清净土	清淨土	113	pure land
求生		113	seeking rebirth
劝发	勸發	113	encouragement
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三毒		115	three poisons; trivisa
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善护	善護	115	protector; tāyin
善利		115	great benefit
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
胜果	勝果	115	the wonderful fruit; the surpassing fruit
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
世智辩聪	世智辯聰	115	philosophy
始觉	始覺	115	shijue; acquired enlightenment; actualization of enlightenment
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
实语	實語	115	true words
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
四恶道	四惡道	115	four evil destinies
四弘誓愿	四弘誓願	115	Four Universal Vows four universal vows
四句		115	four verses; four phrases
四生		115	four types of birth
随类	隨類	115	according to type
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
往生		119	to be reborn a future life
未来际	未來際	119	the limit of the future
围遶	圍遶	119	to circumambulate
唯心		119	cittamātra; mind-only
唯心净土	唯心淨土	119	mind-only Pure Land
我身		119	I; myself
我有		119	the illusion of the existence of self
悟无生忍	悟無生忍	119	Awaken to Non-Arising Tolerance
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
现生	現生	120	the present life
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心地		120	Mind Ground mind; mental ground
心灭	心滅	120	cessation of the deluded mind
心想		120	thoughts of the mind; thought
心心		120	the mind and mental conditions
信行		120	faith and practice Xinxing
行愿	行願	120	Act on Your Vows cultivation and vows
修善		120	to cultivate goodness
修行人		120	practitioner
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
业缘	業緣	121	Karmic Condition karmic conditions; karmic connections
业识	業識	121	activating mind; a delusion
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一刹那	一剎那	121	one ksana one kṣaṇa; one instant
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
欲生		121	arising from desire
圆成	圓成	121	complete perfection
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
智识	智識	122	analytical mind
众苦	眾苦	122	all suffering
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
专修	專修	122	focused cultivation
专志	專志	122	focus the mind on; samanvāharati
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
自度		122	self-salvation
自心		122	One's Mind
自说	自說	122	udāna; expressions
自悟		122	self realization
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
罪障		122	the barrier of sin
作佛		122	to become a Buddha
作佛事		122	do as taught by the Buddha