Glossary and Vocabulary for Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 15

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	77	不	bù	infix potential marker	終不向頂
2	56	之	zhī	to go	藉之以為入理之門
3	56	之	zhī	to arrive; to go	藉之以為入理之門
4	56	之	zhī	is	藉之以為入理之門
5	56	之	zhī	to use	藉之以為入理之門
6	56	之	zhī	Zhi	藉之以為入理之門
7	56	之	zhī	winding	藉之以為入理之門
8	54	也	yě	ya	圓湛虛凝道體也
9	41	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	何處更有得
10	41	得	děi	to want to; to need to	何處更有得
11	41	得	děi	must; ought to	何處更有得
12	41	得	dé	de	何處更有得
13	41	得	de	infix potential marker	何處更有得
14	41	得	dé	to result in	何處更有得
15	41	得	dé	to be proper; to fit; to suit	何處更有得
16	41	得	dé	to be satisfied	何處更有得
17	41	得	dé	to be finished	何處更有得
18	41	得	děi	satisfying	何處更有得
19	41	得	dé	to contract	何處更有得
20	41	得	dé	to hear	何處更有得
21	41	得	dé	to have; there is	何處更有得
22	41	得	dé	marks time passed	何處更有得
23	41	得	dé	obtain; attain; prāpta	何處更有得
24	38	無	wú	Kangxi radical 71	無頃刻落虛
25	38	無	wú	to not have; without	無頃刻落虛
26	38	無	mó	mo	無頃刻落虛
27	38	無	wú	to not have	無頃刻落虛
28	38	無	wú	Wu	無頃刻落虛
29	38	無	mó	mo	無頃刻落虛
30	37	人	rén	person; people; a human being	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
31	37	人	rén	Kangxi radical 9	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
32	37	人	rén	a kind of person	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
33	37	人	rén	everybody	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
34	37	人	rén	adult	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
35	37	人	rén	somebody; others	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
36	37	人	rén	an upright person	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
37	37	人	rén	person; manuṣya	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
38	35	只	zhī	single	到老只成骨董
39	35	只	zhǐ	lone; solitary	到老只成骨董
40	35	只	zhī	a single bird	到老只成骨董
41	35	只	zhī	unique	到老只成骨董
42	35	只	zhǐ	Zhi	到老只成骨董
43	35	只	zhī	exclusively one's own; kevala	到老只成骨董
44	31	以	yǐ	to use; to grasp	以本
45	31	以	yǐ	to rely on	以本
46	31	以	yǐ	to regard	以本
47	31	以	yǐ	to be able to	以本
48	31	以	yǐ	to order; to command	以本
49	31	以	yǐ	used after a verb	以本
50	31	以	yǐ	a reason; a cause	以本
51	31	以	yǐ	Israel	以本
52	31	以	yǐ	Yi	以本
53	31	以	yǐ	use; yogena	以本
54	30	一	yī	one	道上士一決一切了
55	30	一	yī	Kangxi radical 1	道上士一決一切了
56	30	一	yī	pure; concentrated	道上士一決一切了
57	30	一	yī	first	道上士一決一切了
58	30	一	yī	the same	道上士一決一切了
59	30	一	yī	sole; single	道上士一決一切了
60	30	一	yī	a very small amount	道上士一決一切了
61	30	一	yī	Yi	道上士一決一切了
62	30	一	yī	other	道上士一決一切了
63	30	一	yī	to unify	道上士一決一切了
64	30	一	yī	accidentally; coincidentally	道上士一決一切了
65	30	一	yī	abruptly; suddenly	道上士一決一切了
66	30	一	yī	one; eka	道上士一決一切了
67	30	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則沒交涉也
68	30	則	zé	a grade; a level	則沒交涉也
69	30	則	zé	an example; a model	則沒交涉也
70	30	則	zé	a weighing device	則沒交涉也
71	30	則	zé	to grade; to rank	則沒交涉也
72	30	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則沒交涉也
73	30	則	zé	to do	則沒交涉也
74	30	則	zé	koan; kōan; gong'an	則沒交涉也
75	28	處	chù	a place; location; a spot; a point	省要處不消一劄
76	28	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	省要處不消一劄
77	28	處	chù	an office; a department; a bureau	省要處不消一劄
78	28	處	chù	a part; an aspect	省要處不消一劄
79	28	處	chǔ	to be in; to be in a position of	省要處不消一劄
80	28	處	chǔ	to get along with	省要處不消一劄
81	28	處	chǔ	to deal with; to manage	省要處不消一劄
82	28	處	chǔ	to punish; to sentence	省要處不消一劄
83	28	處	chǔ	to stop; to pause	省要處不消一劄
84	28	處	chǔ	to be associated with	省要處不消一劄
85	28	處	chǔ	to situate; to fix a place for	省要處不消一劄
86	28	處	chǔ	to occupy; to control	省要處不消一劄
87	28	處	chù	circumstances; situation	省要處不消一劄
88	28	處	chù	an occasion; a time	省要處不消一劄
89	28	處	chù	position; sthāna	省要處不消一劄
90	26	於	yú	to go; to	於然燈佛以無法得受記
91	26	於	yú	to rely on; to depend on	於然燈佛以無法得受記
92	26	於	yú	Yu	於然燈佛以無法得受記
93	26	於	wū	a crow	於然燈佛以無法得受記
94	26	地	dì	soil; ground; land	地穩密
95	26	地	dì	floor	地穩密
96	26	地	dì	the earth	地穩密
97	26	地	dì	fields	地穩密
98	26	地	dì	a place	地穩密
99	26	地	dì	a situation; a position	地穩密
100	26	地	dì	background	地穩密
101	26	地	dì	terrain	地穩密
102	26	地	dì	a territory; a region	地穩密
103	26	地	dì	used after a distance measure	地穩密
104	26	地	dì	coming from the same clan	地穩密
105	26	地	dì	earth; pṛthivī	地穩密
106	26	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地穩密
107	26	亦	yì	Yi	亦
108	25	中	zhōng	middle	法語中
109	25	中	zhōng	medium; medium sized	法語中
110	25	中	zhōng	China	法語中
111	25	中	zhòng	to hit the mark	法語中
112	25	中	zhōng	midday	法語中
113	25	中	zhōng	inside	法語中
114	25	中	zhōng	during	法語中
115	25	中	zhōng	Zhong	法語中
116	25	中	zhōng	intermediary	法語中
117	25	中	zhōng	half	法語中
118	25	中	zhòng	to reach; to attain	法語中
119	25	中	zhòng	to suffer; to infect	法語中
120	25	中	zhòng	to obtain	法語中
121	25	中	zhòng	to pass an exam	法語中
122	25	中	zhōng	middle	法語中
123	24	作	zuò	to do	浮漚上作實解誇
124	24	作	zuò	to act as; to serve as	浮漚上作實解誇
125	24	作	zuò	to start	浮漚上作實解誇
126	24	作	zuò	a writing; a work	浮漚上作實解誇
127	24	作	zuò	to dress as; to be disguised as	浮漚上作實解誇
128	24	作	zuō	to create; to make	浮漚上作實解誇
129	24	作	zuō	a workshop	浮漚上作實解誇
130	24	作	zuō	to write; to compose	浮漚上作實解誇
131	24	作	zuò	to rise	浮漚上作實解誇
132	24	作	zuò	to be aroused	浮漚上作實解誇
133	24	作	zuò	activity; action; undertaking	浮漚上作實解誇
134	24	作	zuò	to regard as	浮漚上作實解誇
135	24	作	zuò	action; kāraṇa	浮漚上作實解誇
136	24	自	zì	Kangxi radical 132	長時乃自會
137	24	自	zì	Zi	長時乃自會
138	24	自	zì	a nose	長時乃自會
139	24	自	zì	the beginning; the start	長時乃自會
140	24	自	zì	origin	長時乃自會
141	24	自	zì	to employ; to use	長時乃自會
142	24	自	zì	to be	長時乃自會
143	24	自	zì	self; soul; ātman	長時乃自會
144	23	云	yún	cloud	古德云
145	23	云	yún	Yunnan	古德云
146	23	云	yún	Yun	古德云
147	23	云	yún	to say	古德云
148	23	云	yún	to have	古德云
149	23	云	yún	cloud; megha	古德云
150	23	云	yún	to say; iti	古德云
151	22	豈	kǎi	music for a triumphant return of troops	豈有了期
152	22	豈	kǎi	harmonious; happy	豈有了期
153	21	去	qù	to go	餧去
154	21	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	餧去
155	21	去	qù	to be distant	餧去
156	21	去	qù	to leave	餧去
157	21	去	qù	to play a part	餧去
158	21	去	qù	to abandon; to give up	餧去
159	21	去	qù	to die	餧去
160	21	去	qù	previous; past	餧去
161	21	去	qù	to send out; to issue; to drive away	餧去
162	21	去	qù	falling tone	餧去
163	21	去	qù	to lose	餧去
164	21	去	qù	Qu	餧去
165	21	去	qù	go; gati	餧去
166	21	與	yǔ	to give	七佛已前便與麼
167	21	與	yǔ	to accompany	七佛已前便與麼
168	21	與	yù	to particate in	七佛已前便與麼
169	21	與	yù	of the same kind	七佛已前便與麼
170	21	與	yù	to help	七佛已前便與麼
171	21	與	yǔ	for	七佛已前便與麼
172	21	乃	nǎi	to be	長時乃自會
173	21	他	tā	other; another; some other	須存他種草
174	21	他	tā	other	須存他種草
175	21	他	tā	tha	須存他種草
176	21	他	tā	ṭha	須存他種草
177	21	他	tā	other; anya	須存他種草
178	21	便	biàn	convenient; handy; easy	七佛已前便與麼
179	21	便	biàn	advantageous	七佛已前便與麼
180	21	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	七佛已前便與麼
181	21	便	pián	fat; obese	七佛已前便與麼
182	21	便	biàn	to make easy	七佛已前便與麼
183	21	便	biàn	an unearned advantage	七佛已前便與麼
184	21	便	biàn	ordinary; plain	七佛已前便與麼
185	21	便	biàn	in passing	七佛已前便與麼
186	21	便	biàn	informal	七佛已前便與麼
187	21	便	biàn	appropriate; suitable	七佛已前便與麼
188	21	便	biàn	an advantageous occasion	七佛已前便與麼
189	21	便	biàn	stool	七佛已前便與麼
190	21	便	pián	quiet; quiet and comfortable	七佛已前便與麼
191	21	便	biàn	proficient; skilled	七佛已前便與麼
192	21	便	pián	shrewd; slick; good with words	七佛已前便與麼
193	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	遵先佛軌儀
194	21	佛	fó	relating to Buddhism	遵先佛軌儀
195	21	佛	fó	a statue or image of a Buddha	遵先佛軌儀
196	21	佛	fó	a Buddhist text	遵先佛軌儀
197	21	佛	fú	to touch; to stroke	遵先佛軌儀
198	21	佛	fó	Buddha	遵先佛軌儀
199	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	遵先佛軌儀
200	21	透	tòu	to penetrate; to pass through; to pierce	中透頂透底灑灑落落
201	21	透	tòu	to divulge a secret	中透頂透底灑灑落落
202	21	透	tòu	to appear; to make visible	中透頂透底灑灑落落
203	21	透	tòu	saturated	中透頂透底灑灑落落
204	21	透	tòu	to jump; to leap	中透頂透底灑灑落落
205	21	透	tòu	to leap for joy	中透頂透底灑灑落落
206	21	透	tòu	to escape	中透頂透底灑灑落落
207	21	透	shù	startled	中透頂透底灑灑落落
208	21	透	tòu	penetrate; vedhya	中透頂透底灑灑落落
209	21	其	qí	Qi	多不本其宗猷
210	21	為	wéi	to act as; to serve	至臨事為物
211	21	為	wéi	to change into; to become	至臨事為物
212	21	為	wéi	to be; is	至臨事為物
213	21	為	wéi	to do	至臨事為物
214	21	為	wèi	to support; to help	至臨事為物
215	21	為	wéi	to govern	至臨事為物
216	21	為	wèi	to be; bhū	至臨事為物
217	20	來	lái	to come	失是非好惡長短來
218	20	來	lái	please	失是非好惡長短來
219	20	來	lái	used to substitute for another verb	失是非好惡長短來
220	20	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	失是非好惡長短來
221	20	來	lái	wheat	失是非好惡長短來
222	20	來	lái	next; future	失是非好惡長短來
223	20	來	lái	a simple complement of direction	失是非好惡長短來
224	20	來	lái	to occur; to arise	失是非好惡長短來
225	20	來	lái	to earn	失是非好惡長短來
226	20	來	lái	to come; āgata	失是非好惡長短來
227	20	然	rán	to approve; to endorse	然明悟承當得則正體上一切圓具
228	20	然	rán	to burn	然明悟承當得則正體上一切圓具
229	20	然	rán	to pledge; to promise	然明悟承當得則正體上一切圓具
230	20	然	rán	Ran	然明悟承當得則正體上一切圓具
231	20	見	jiàn	to see	豈不見永嘉
232	20	見	jiàn	opinion; view; understanding	豈不見永嘉
233	20	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	豈不見永嘉
234	20	見	jiàn	refer to; for details see	豈不見永嘉
235	20	見	jiàn	to listen to	豈不見永嘉
236	20	見	jiàn	to meet	豈不見永嘉
237	20	見	jiàn	to receive (a guest)	豈不見永嘉
238	20	見	jiàn	let me; kindly	豈不見永嘉
239	20	見	jiàn	Jian	豈不見永嘉
240	20	見	xiàn	to appear	豈不見永嘉
241	20	見	xiàn	to introduce	豈不見永嘉
242	20	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	豈不見永嘉
243	20	見	jiàn	seeing; observing; darśana	豈不見永嘉
244	20	箇	gè	ka	箇中若立一絲毫能所見刺
245	20	事	shì	matter; thing; item	分事印定
246	20	事	shì	to serve	分事印定
247	20	事	shì	a government post	分事印定
248	20	事	shì	duty; post; work	分事印定
249	20	事	shì	occupation	分事印定
250	20	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	分事印定
251	20	事	shì	an accident	分事印定
252	20	事	shì	to attend	分事印定
253	20	事	shì	an allusion	分事印定
254	20	事	shì	a condition; a state; a situation	分事印定
255	20	事	shì	to engage in	分事印定
256	20	事	shì	to enslave	分事印定
257	20	事	shì	to pursue	分事印定
258	20	事	shì	to administer	分事印定
259	20	事	shì	to appoint	分事印定
260	20	事	shì	thing; phenomena	分事印定
261	20	事	shì	actions; karma	分事印定
262	20	能	néng	can; able	能操守
263	20	能	néng	ability; capacity	能操守
264	20	能	néng	a mythical bear-like beast	能操守
265	20	能	néng	energy	能操守
266	20	能	néng	function; use	能操守
267	20	能	néng	talent	能操守
268	20	能	néng	expert at	能操守
269	20	能	néng	to be in harmony	能操守
270	20	能	néng	to tend to; to care for	能操守
271	20	能	néng	to reach; to arrive at	能操守
272	20	能	néng	to be able; śak	能操守
273	20	能	néng	skilful; pravīṇa	能操守
274	20	示	shì	to show; to reveal	示覺民知庫
275	20	示	shì	Kangxi radical 113	示覺民知庫
276	20	示	shì	to notify; to inform	示覺民知庫
277	20	示	shì	to guide; to show the way	示覺民知庫
278	20	示	shì	to appear; to manifest	示覺民知庫
279	20	示	shì	an order; a notice	示覺民知庫
280	20	示	qí	earth spirit	示覺民知庫
281	20	示	shì	teach; darśayati	示覺民知庫
282	20	須	xū	beard; whiskers	直須
283	20	須	xū	must	直須
284	20	須	xū	to wait	直須
285	20	須	xū	moment	直須
286	20	須	xū	whiskers	直須
287	20	須	xū	Xu	直須
288	20	須	xū	to be slow	直須
289	20	須	xū	to stop	直須
290	20	須	xū	to use	直須
291	20	須	xū	to be; is	直須
292	20	須	xū	tentacles; feelers; antennae	直須
293	20	須	xū	a fine stem	直須
294	20	須	xū	fine; slender; whisker-like	直須
295	20	須	xū	whiskers; śmaśru	直須
296	19	却	què	to go back; to decline; to retreat	上戴却
297	19	却	què	to reject; to decline	上戴却
298	19	却	què	to pardon	上戴却
299	19	却	què	driving away; niṣkāsana	上戴却
300	19	一切	yīqiè	temporary	道上士一決一切了
301	19	一切	yīqiè	the same	道上士一決一切了
302	19	上	shàng	top; a high position	頭頭上明物物上了
303	19	上	shang	top; the position on or above something	頭頭上明物物上了
304	19	上	shàng	to go up; to go forward	頭頭上明物物上了
305	19	上	shàng	shang	頭頭上明物物上了
306	19	上	shàng	previous; last	頭頭上明物物上了
307	19	上	shàng	high; higher	頭頭上明物物上了
308	19	上	shàng	advanced	頭頭上明物物上了
309	19	上	shàng	a monarch; a sovereign	頭頭上明物物上了
310	19	上	shàng	time	頭頭上明物物上了
311	19	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	頭頭上明物物上了
312	19	上	shàng	far	頭頭上明物物上了
313	19	上	shàng	big; as big as	頭頭上明物物上了
314	19	上	shàng	abundant; plentiful	頭頭上明物物上了
315	19	上	shàng	to report	頭頭上明物物上了
316	19	上	shàng	to offer	頭頭上明物物上了
317	19	上	shàng	to go on stage	頭頭上明物物上了
318	19	上	shàng	to take office; to assume a post	頭頭上明物物上了
319	19	上	shàng	to install; to erect	頭頭上明物物上了
320	19	上	shàng	to suffer; to sustain	頭頭上明物物上了
321	19	上	shàng	to burn	頭頭上明物物上了
322	19	上	shàng	to remember	頭頭上明物物上了
323	19	上	shàng	to add	頭頭上明物物上了
324	19	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	頭頭上明物物上了
325	19	上	shàng	to meet	頭頭上明物物上了
326	19	上	shàng	falling then rising (4th) tone	頭頭上明物物上了
327	19	上	shang	used after a verb indicating a result	頭頭上明物物上了
328	19	上	shàng	a musical note	頭頭上明物物上了
329	19	上	shàng	higher, superior; uttara	頭頭上明物物上了
330	19	心	xīn	heart [organ]	心無心有見無見
331	19	心	xīn	Kangxi radical 61	心無心有見無見
332	19	心	xīn	mind; consciousness	心無心有見無見
333	19	心	xīn	the center; the core; the middle	心無心有見無見
334	19	心	xīn	one of the 28 star constellations	心無心有見無見
335	19	心	xīn	heart	心無心有見無見
336	19	心	xīn	emotion	心無心有見無見
337	19	心	xīn	intention; consideration	心無心有見無見
338	19	心	xīn	disposition; temperament	心無心有見無見
339	19	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心無心有見無見
340	19	心	xīn	heart; hṛdaya	心無心有見無見
341	19	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心無心有見無見
342	19	脫	tuō	to take off	俾透脫生死
343	19	脫	tuō	to shed; to fall off	俾透脫生死
344	19	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	俾透脫生死
345	19	脫	tuō	to omit; to overlook	俾透脫生死
346	19	脫	tuō	to sell	俾透脫生死
347	19	脫	tuō	rapid	俾透脫生死
348	19	脫	tuō	unconstrained; free and easy	俾透脫生死
349	19	脫	tuì	to shed	俾透脫生死
350	19	脫	tuì	happy; carefree	俾透脫生死
351	19	脫	tuō	escape; mokṣa	俾透脫生死
352	18	行	xíng	to walk	行時不動纖塵
353	18	行	xíng	capable; competent	行時不動纖塵
354	18	行	háng	profession	行時不動纖塵
355	18	行	xíng	Kangxi radical 144	行時不動纖塵
356	18	行	xíng	to travel	行時不動纖塵
357	18	行	xìng	actions; conduct	行時不動纖塵
358	18	行	xíng	to do; to act; to practice	行時不動纖塵
359	18	行	xíng	all right; OK; okay	行時不動纖塵
360	18	行	háng	horizontal line	行時不動纖塵
361	18	行	héng	virtuous deeds	行時不動纖塵
362	18	行	hàng	a line of trees	行時不動纖塵
363	18	行	hàng	bold; steadfast	行時不動纖塵
364	18	行	xíng	to move	行時不動纖塵
365	18	行	xíng	to put into effect; to implement	行時不動纖塵
366	18	行	xíng	travel	行時不動纖塵
367	18	行	xíng	to circulate	行時不動纖塵
368	18	行	xíng	running script; running script	行時不動纖塵
369	18	行	xíng	temporary	行時不動纖塵
370	18	行	háng	rank; order	行時不動纖塵
371	18	行	háng	a business; a shop	行時不動纖塵
372	18	行	xíng	to depart; to leave	行時不動纖塵
373	18	行	xíng	to experience	行時不動纖塵
374	18	行	xíng	path; way	行時不動纖塵
375	18	行	xíng	xing; ballad	行時不動纖塵
376	18	行	xíng	Xing	行時不動纖塵
377	18	行	xíng	Practice	行時不動纖塵
378	18	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行時不動纖塵
379	18	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行時不動纖塵
380	18	而	ér	Kangxi radical 126	而
381	18	而	ér	as if; to seem like	而
382	18	而	néng	can; able	而
383	18	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而
384	18	而	ér	to arrive; up to	而
385	17	在	zài	in; at	是致落在二邊
386	17	在	zài	to exist; to be living	是致落在二邊
387	17	在	zài	to consist of	是致落在二邊
388	17	在	zài	to be at a post	是致落在二邊
389	17	在	zài	in; bhū	是致落在二邊
390	17	了	liǎo	to know; to understand	頭頭上明物物上了
391	17	了	liǎo	to understand; to know	頭頭上明物物上了
392	17	了	liào	to look afar from a high place	頭頭上明物物上了
393	17	了	liǎo	to complete	頭頭上明物物上了
394	17	了	liǎo	clever; intelligent	頭頭上明物物上了
395	17	了	liǎo	to know; jñāta	頭頭上明物物上了
396	17	要	yào	to want; to wish for	省要處不消一劄
397	17	要	yào	to want	省要處不消一劄
398	17	要	yāo	a treaty	省要處不消一劄
399	17	要	yào	to request	省要處不消一劄
400	17	要	yào	essential points; crux	省要處不消一劄
401	17	要	yāo	waist	省要處不消一劄
402	17	要	yāo	to cinch	省要處不消一劄
403	17	要	yāo	waistband	省要處不消一劄
404	17	要	yāo	Yao	省要處不消一劄
405	17	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	省要處不消一劄
406	17	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	省要處不消一劄
407	17	要	yāo	to obstruct; to intercept	省要處不消一劄
408	17	要	yāo	to agree with	省要處不消一劄
409	17	要	yāo	to invite; to welcome	省要處不消一劄
410	17	要	yào	to summarize	省要處不消一劄
411	17	要	yào	essential; important	省要處不消一劄
412	17	要	yào	to desire	省要處不消一劄
413	17	要	yào	to demand	省要處不消一劄
414	17	要	yào	to need	省要處不消一劄
415	17	要	yào	should; must	省要處不消一劄
416	17	要	yào	might	省要處不消一劄
417	16	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	浮漚上作實解誇
418	16	解	jiě	to explain	浮漚上作實解誇
419	16	解	jiě	to divide; to separate	浮漚上作實解誇
420	16	解	jiě	to understand	浮漚上作實解誇
421	16	解	jiě	to solve a math problem	浮漚上作實解誇
422	16	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	浮漚上作實解誇
423	16	解	jiě	to cut; to disect	浮漚上作實解誇
424	16	解	jiě	to relieve oneself	浮漚上作實解誇
425	16	解	jiě	a solution	浮漚上作實解誇
426	16	解	jiè	to escort	浮漚上作實解誇
427	16	解	xiè	to understand; to be clear	浮漚上作實解誇
428	16	解	xiè	acrobatic skills	浮漚上作實解誇
429	16	解	jiě	can; able to	浮漚上作實解誇
430	16	解	jiě	a stanza	浮漚上作實解誇
431	16	解	jiè	to send off	浮漚上作實解誇
432	16	解	xiè	Xie	浮漚上作實解誇
433	16	解	jiě	exegesis	浮漚上作實解誇
434	16	解	xiè	laziness	浮漚上作實解誇
435	16	解	jiè	a government office	浮漚上作實解誇
436	16	解	jiè	to pawn	浮漚上作實解誇
437	16	解	jiè	to rent; to lease	浮漚上作實解誇
438	16	解	jiě	understanding	浮漚上作實解誇
439	16	解	jiě	to liberate	浮漚上作實解誇
440	16	所	suǒ	a few; various; some	豈非素有所守也
441	16	所	suǒ	a place; a location	豈非素有所守也
442	16	所	suǒ	indicates a passive voice	豈非素有所守也
443	16	所	suǒ	an ordinal number	豈非素有所守也
444	16	所	suǒ	meaning	豈非素有所守也
445	16	所	suǒ	garrison	豈非素有所守也
446	16	所	suǒ	place; pradeśa	豈非素有所守也
447	15	直	zhí	straight	直須
448	15	直	zhí	upright; honest; upstanding	直須
449	15	直	zhí	vertical	直須
450	15	直	zhí	to straighten	直須
451	15	直	zhí	straightforward; frank	直須
452	15	直	zhí	stiff; inflexible	直須
453	15	直	zhí	to undertake; to act as	直須
454	15	直	zhí	to resist; to confront	直須
455	15	直	zhí	to be on duty	直須
456	15	直	zhí	reward; remuneration	直須
457	15	直	zhí	a vertical stroke	直須
458	15	直	zhí	to be worth	直須
459	15	直	zhí	to make happen; to cause	直須
460	15	直	zhí	Zhi	直須
461	15	直	zhí	straight; ṛju	直須
462	15	直	zhí	straight; ṛju	直須
463	15	直	zhí	bringing about; utthāpana	直須
464	15	禪	chán	Chan; Zen	示樞禪人
465	15	禪	chán	meditation	示樞禪人
466	15	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	示樞禪人
467	15	禪	shàn	to abdicate	示樞禪人
468	15	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	示樞禪人
469	15	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	示樞禪人
470	15	禪	chán	Chan	示樞禪人
471	15	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	示樞禪人
472	15	禪	chán	Chan; Zen	示樞禪人
473	15	言	yán	to speak; to say; said	唯務持擇言句論親疎
474	15	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	唯務持擇言句論親疎
475	15	言	yán	Kangxi radical 149	唯務持擇言句論親疎
476	15	言	yán	phrase; sentence	唯務持擇言句論親疎
477	15	言	yán	a word; a syllable	唯務持擇言句論親疎
478	15	言	yán	a theory; a doctrine	唯務持擇言句論親疎
479	15	言	yán	to regard as	唯務持擇言句論親疎
480	15	言	yán	to act as	唯務持擇言句論親疎
481	15	言	yán	word; vacana	唯務持擇言句論親疎
482	15	言	yán	speak; vad	唯務持擇言句論親疎
483	15	到	dào	to arrive	到老只成骨董
484	15	到	dào	to go	到老只成骨董
485	15	到	dào	careful	到老只成骨董
486	15	到	dào	Dao	到老只成骨董
487	15	到	dào	approach; upagati	到老只成骨董
488	14	即	jí	to be near by; to be close to	當不覆藏即密
489	14	即	jí	at that time	當不覆藏即密
490	14	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	當不覆藏即密
491	14	即	jí	supposed; so-called	當不覆藏即密
492	14	即	jí	to arrive at; to ascend	當不覆藏即密
493	14	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	硬紏紏緊著
494	14	著	zhù	outstanding	硬紏紏緊著
495	14	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	硬紏紏緊著
496	14	著	zhuó	to wear (clothes)	硬紏紏緊著
497	14	著	zhe	expresses a command	硬紏紏緊著
498	14	著	zháo	to attach; to grasp	硬紏紏緊著
499	14	著	zhāo	to add; to put	硬紏紏緊著
500	14	著	zhuó	a chess move	硬紏紏緊著

Frequencies of all Words

Top 1378

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	77	不	bù	not; no	終不向頂
2	77	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	終不向頂
3	77	不	bù	as a correlative	終不向頂
4	77	不	bù	no (answering a question)	終不向頂
5	77	不	bù	forms a negative adjective from a noun	終不向頂
6	77	不	bù	at the end of a sentence to form a question	終不向頂
7	77	不	bù	to form a yes or no question	終不向頂
8	77	不	bù	infix potential marker	終不向頂
9	77	不	bù	no; na	終不向頂
10	56	之	zhī	him; her; them; that	藉之以為入理之門
11	56	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	藉之以為入理之門
12	56	之	zhī	to go	藉之以為入理之門
13	56	之	zhī	this; that	藉之以為入理之門
14	56	之	zhī	genetive marker	藉之以為入理之門
15	56	之	zhī	it	藉之以為入理之門
16	56	之	zhī	in; in regards to	藉之以為入理之門
17	56	之	zhī	all	藉之以為入理之門
18	56	之	zhī	and	藉之以為入理之門
19	56	之	zhī	however	藉之以為入理之門
20	56	之	zhī	if	藉之以為入理之門
21	56	之	zhī	then	藉之以為入理之門
22	56	之	zhī	to arrive; to go	藉之以為入理之門
23	56	之	zhī	is	藉之以為入理之門
24	56	之	zhī	to use	藉之以為入理之門
25	56	之	zhī	Zhi	藉之以為入理之門
26	56	之	zhī	winding	藉之以為入理之門
27	54	也	yě	also; too	圓湛虛凝道體也
28	54	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	圓湛虛凝道體也
29	54	也	yě	either	圓湛虛凝道體也
30	54	也	yě	even	圓湛虛凝道體也
31	54	也	yě	used to soften the tone	圓湛虛凝道體也
32	54	也	yě	used for emphasis	圓湛虛凝道體也
33	54	也	yě	used to mark contrast	圓湛虛凝道體也
34	54	也	yě	used to mark compromise	圓湛虛凝道體也
35	54	也	yě	ya	圓湛虛凝道體也
36	52	此	cǐ	this; these	遊此千聖不同途處
37	52	此	cǐ	in this way	遊此千聖不同途處
38	52	此	cǐ	otherwise; but; however; so	遊此千聖不同途處
39	52	此	cǐ	at this time; now; here	遊此千聖不同途處
40	52	此	cǐ	this; here; etad	遊此千聖不同途處
41	41	得	de	potential marker	何處更有得
42	41	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	何處更有得
43	41	得	děi	must; ought to	何處更有得
44	41	得	děi	to want to; to need to	何處更有得
45	41	得	děi	must; ought to	何處更有得
46	41	得	dé	de	何處更有得
47	41	得	de	infix potential marker	何處更有得
48	41	得	dé	to result in	何處更有得
49	41	得	dé	to be proper; to fit; to suit	何處更有得
50	41	得	dé	to be satisfied	何處更有得
51	41	得	dé	to be finished	何處更有得
52	41	得	de	result of degree	何處更有得
53	41	得	de	marks completion of an action	何處更有得
54	41	得	děi	satisfying	何處更有得
55	41	得	dé	to contract	何處更有得
56	41	得	dé	marks permission or possibility	何處更有得
57	41	得	dé	expressing frustration	何處更有得
58	41	得	dé	to hear	何處更有得
59	41	得	dé	to have; there is	何處更有得
60	41	得	dé	marks time passed	何處更有得
61	41	得	dé	obtain; attain; prāpta	何處更有得
62	38	無	wú	no	無頃刻落虛
63	38	無	wú	Kangxi radical 71	無頃刻落虛
64	38	無	wú	to not have; without	無頃刻落虛
65	38	無	wú	has not yet	無頃刻落虛
66	38	無	mó	mo	無頃刻落虛
67	38	無	wú	do not	無頃刻落虛
68	38	無	wú	not; -less; un-	無頃刻落虛
69	38	無	wú	regardless of	無頃刻落虛
70	38	無	wú	to not have	無頃刻落虛
71	38	無	wú	um	無頃刻落虛
72	38	無	wú	Wu	無頃刻落虛
73	38	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無頃刻落虛
74	38	無	wú	not; non-	無頃刻落虛
75	38	無	mó	mo	無頃刻落虛
76	38	有	yǒu	is; are; to exist	何處更有得
77	38	有	yǒu	to have; to possess	何處更有得
78	38	有	yǒu	indicates an estimate	何處更有得
79	38	有	yǒu	indicates a large quantity	何處更有得
80	38	有	yǒu	indicates an affirmative response	何處更有得
81	38	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	何處更有得
82	38	有	yǒu	used to compare two things	何處更有得
83	38	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	何處更有得
84	38	有	yǒu	used before the names of dynasties	何處更有得
85	38	有	yǒu	a certain thing; what exists	何處更有得
86	38	有	yǒu	multiple of ten and ...	何處更有得
87	38	有	yǒu	abundant	何處更有得
88	38	有	yǒu	purposeful	何處更有得
89	38	有	yǒu	You	何處更有得
90	38	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	何處更有得
91	38	有	yǒu	becoming; bhava	何處更有得
92	37	人	rén	person; people; a human being	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
93	37	人	rén	Kangxi radical 9	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
94	37	人	rén	a kind of person	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
95	37	人	rén	everybody	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
96	37	人	rén	adult	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
97	37	人	rén	somebody; others	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
98	37	人	rén	an upright person	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
99	37	人	rén	person; manuṣya	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
100	35	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	到老只成骨董
101	35	只	zhī	single	到老只成骨董
102	35	只	zhǐ	lone; solitary	到老只成骨董
103	35	只	zhī	a single bird	到老只成骨董
104	35	只	zhī	unique	到老只成骨董
105	35	只	zhǐ	only	到老只成骨董
106	35	只	zhǐ	but	到老只成骨董
107	35	只	zhǐ	a particle with no meaning	到老只成骨董
108	35	只	zhǐ	Zhi	到老只成骨董
109	35	只	zhī	exclusively one's own; kevala	到老只成骨董
110	33	是	shì	is; are; am; to be	是致落在二邊
111	33	是	shì	is exactly	是致落在二邊
112	33	是	shì	is suitable; is in contrast	是致落在二邊
113	33	是	shì	this; that; those	是致落在二邊
114	33	是	shì	really; certainly	是致落在二邊
115	33	是	shì	correct; yes; affirmative	是致落在二邊
116	33	是	shì	true	是致落在二邊
117	33	是	shì	is; has; exists	是致落在二邊
118	33	是	shì	used between repetitions of a word	是致落在二邊
119	33	是	shì	a matter; an affair	是致落在二邊
120	33	是	shì	Shi	是致落在二邊
121	33	是	shì	is; bhū	是致落在二邊
122	33	是	shì	this; idam	是致落在二邊
123	33	如	rú	such as; for example; for instance	如珠走盤如盤走珠
124	33	如	rú	if	如珠走盤如盤走珠
125	33	如	rú	in accordance with	如珠走盤如盤走珠
126	33	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如珠走盤如盤走珠
127	33	如	rú	this	如珠走盤如盤走珠
128	33	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如珠走盤如盤走珠
129	33	如	rú	to go to	如珠走盤如盤走珠
130	33	如	rú	to meet	如珠走盤如盤走珠
131	33	如	rú	to appear; to seem; to be like	如珠走盤如盤走珠
132	33	如	rú	at least as good as	如珠走盤如盤走珠
133	33	如	rú	and	如珠走盤如盤走珠
134	33	如	rú	or	如珠走盤如盤走珠
135	33	如	rú	but	如珠走盤如盤走珠
136	33	如	rú	then	如珠走盤如盤走珠
137	33	如	rú	naturally	如珠走盤如盤走珠
138	33	如	rú	expresses a question or doubt	如珠走盤如盤走珠
139	33	如	rú	you	如珠走盤如盤走珠
140	33	如	rú	the second lunar month	如珠走盤如盤走珠
141	33	如	rú	in; at	如珠走盤如盤走珠
142	33	如	rú	Ru	如珠走盤如盤走珠
143	33	如	rú	Thus	如珠走盤如盤走珠
144	33	如	rú	thus; tathā	如珠走盤如盤走珠
145	33	如	rú	like; iva	如珠走盤如盤走珠
146	33	如	rú	suchness; tathatā	如珠走盤如盤走珠
147	31	以	yǐ	so as to; in order to	以本
148	31	以	yǐ	to use; to regard as	以本
149	31	以	yǐ	to use; to grasp	以本
150	31	以	yǐ	according to	以本
151	31	以	yǐ	because of	以本
152	31	以	yǐ	on a certain date	以本
153	31	以	yǐ	and; as well as	以本
154	31	以	yǐ	to rely on	以本
155	31	以	yǐ	to regard	以本
156	31	以	yǐ	to be able to	以本
157	31	以	yǐ	to order; to command	以本
158	31	以	yǐ	further; moreover	以本
159	31	以	yǐ	used after a verb	以本
160	31	以	yǐ	very	以本
161	31	以	yǐ	already	以本
162	31	以	yǐ	increasingly	以本
163	31	以	yǐ	a reason; a cause	以本
164	31	以	yǐ	Israel	以本
165	31	以	yǐ	Yi	以本
166	31	以	yǐ	use; yogena	以本
167	30	一	yī	one	道上士一決一切了
168	30	一	yī	Kangxi radical 1	道上士一決一切了
169	30	一	yī	as soon as; all at once	道上士一決一切了
170	30	一	yī	pure; concentrated	道上士一決一切了
171	30	一	yì	whole; all	道上士一決一切了
172	30	一	yī	first	道上士一決一切了
173	30	一	yī	the same	道上士一決一切了
174	30	一	yī	each	道上士一決一切了
175	30	一	yī	certain	道上士一決一切了
176	30	一	yī	throughout	道上士一決一切了
177	30	一	yī	used in between a reduplicated verb	道上士一決一切了
178	30	一	yī	sole; single	道上士一決一切了
179	30	一	yī	a very small amount	道上士一決一切了
180	30	一	yī	Yi	道上士一決一切了
181	30	一	yī	other	道上士一決一切了
182	30	一	yī	to unify	道上士一決一切了
183	30	一	yī	accidentally; coincidentally	道上士一決一切了
184	30	一	yī	abruptly; suddenly	道上士一決一切了
185	30	一	yī	or	道上士一決一切了
186	30	一	yī	one; eka	道上士一決一切了
187	30	則	zé	otherwise; but; however	則沒交涉也
188	30	則	zé	then	則沒交涉也
189	30	則	zé	measure word for short sections of text	則沒交涉也
190	30	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則沒交涉也
191	30	則	zé	a grade; a level	則沒交涉也
192	30	則	zé	an example; a model	則沒交涉也
193	30	則	zé	a weighing device	則沒交涉也
194	30	則	zé	to grade; to rank	則沒交涉也
195	30	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則沒交涉也
196	30	則	zé	to do	則沒交涉也
197	30	則	zé	only	則沒交涉也
198	30	則	zé	immediately	則沒交涉也
199	30	則	zé	then; moreover; atha	則沒交涉也
200	30	則	zé	koan; kōan; gong'an	則沒交涉也
201	28	處	chù	a place; location; a spot; a point	省要處不消一劄
202	28	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	省要處不消一劄
203	28	處	chù	location	省要處不消一劄
204	28	處	chù	an office; a department; a bureau	省要處不消一劄
205	28	處	chù	a part; an aspect	省要處不消一劄
206	28	處	chǔ	to be in; to be in a position of	省要處不消一劄
207	28	處	chǔ	to get along with	省要處不消一劄
208	28	處	chǔ	to deal with; to manage	省要處不消一劄
209	28	處	chǔ	to punish; to sentence	省要處不消一劄
210	28	處	chǔ	to stop; to pause	省要處不消一劄
211	28	處	chǔ	to be associated with	省要處不消一劄
212	28	處	chǔ	to situate; to fix a place for	省要處不消一劄
213	28	處	chǔ	to occupy; to control	省要處不消一劄
214	28	處	chù	circumstances; situation	省要處不消一劄
215	28	處	chù	an occasion; a time	省要處不消一劄
216	28	處	chù	position; sthāna	省要處不消一劄
217	26	於	yú	in; at	於然燈佛以無法得受記
218	26	於	yú	in; at	於然燈佛以無法得受記
219	26	於	yú	in; at; to; from	於然燈佛以無法得受記
220	26	於	yú	to go; to	於然燈佛以無法得受記
221	26	於	yú	to rely on; to depend on	於然燈佛以無法得受記
222	26	於	yú	to go to; to arrive at	於然燈佛以無法得受記
223	26	於	yú	from	於然燈佛以無法得受記
224	26	於	yú	give	於然燈佛以無法得受記
225	26	於	yú	oppposing	於然燈佛以無法得受記
226	26	於	yú	and	於然燈佛以無法得受記
227	26	於	yú	compared to	於然燈佛以無法得受記
228	26	於	yú	by	於然燈佛以無法得受記
229	26	於	yú	and; as well as	於然燈佛以無法得受記
230	26	於	yú	for	於然燈佛以無法得受記
231	26	於	yú	Yu	於然燈佛以無法得受記
232	26	於	wū	a crow	於然燈佛以無法得受記
233	26	於	wū	whew; wow	於然燈佛以無法得受記
234	26	於	yú	near to; antike	於然燈佛以無法得受記
235	26	地	dì	soil; ground; land	地穩密
236	26	地	de	subordinate particle	地穩密
237	26	地	dì	floor	地穩密
238	26	地	dì	the earth	地穩密
239	26	地	dì	fields	地穩密
240	26	地	dì	a place	地穩密
241	26	地	dì	a situation; a position	地穩密
242	26	地	dì	background	地穩密
243	26	地	dì	terrain	地穩密
244	26	地	dì	a territory; a region	地穩密
245	26	地	dì	used after a distance measure	地穩密
246	26	地	dì	coming from the same clan	地穩密
247	26	地	dì	earth; pṛthivī	地穩密
248	26	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地穩密
249	26	亦	yì	also; too	亦
250	26	亦	yì	but	亦
251	26	亦	yì	this; he; she	亦
252	26	亦	yì	although; even though	亦
253	26	亦	yì	already	亦
254	26	亦	yì	particle with no meaning	亦
255	26	亦	yì	Yi	亦
256	25	中	zhōng	middle	法語中
257	25	中	zhōng	medium; medium sized	法語中
258	25	中	zhōng	China	法語中
259	25	中	zhòng	to hit the mark	法語中
260	25	中	zhōng	in; amongst	法語中
261	25	中	zhōng	midday	法語中
262	25	中	zhōng	inside	法語中
263	25	中	zhōng	during	法語中
264	25	中	zhōng	Zhong	法語中
265	25	中	zhōng	intermediary	法語中
266	25	中	zhōng	half	法語中
267	25	中	zhōng	just right; suitably	法語中
268	25	中	zhōng	while	法語中
269	25	中	zhòng	to reach; to attain	法語中
270	25	中	zhòng	to suffer; to infect	法語中
271	25	中	zhòng	to obtain	法語中
272	25	中	zhòng	to pass an exam	法語中
273	25	中	zhōng	middle	法語中
274	24	作	zuò	to do	浮漚上作實解誇
275	24	作	zuò	to act as; to serve as	浮漚上作實解誇
276	24	作	zuò	to start	浮漚上作實解誇
277	24	作	zuò	a writing; a work	浮漚上作實解誇
278	24	作	zuò	to dress as; to be disguised as	浮漚上作實解誇
279	24	作	zuō	to create; to make	浮漚上作實解誇
280	24	作	zuō	a workshop	浮漚上作實解誇
281	24	作	zuō	to write; to compose	浮漚上作實解誇
282	24	作	zuò	to rise	浮漚上作實解誇
283	24	作	zuò	to be aroused	浮漚上作實解誇
284	24	作	zuò	activity; action; undertaking	浮漚上作實解誇
285	24	作	zuò	to regard as	浮漚上作實解誇
286	24	作	zuò	action; kāraṇa	浮漚上作實解誇
287	24	自	zì	naturally; of course; certainly	長時乃自會
288	24	自	zì	from; since	長時乃自會
289	24	自	zì	self; oneself; itself	長時乃自會
290	24	自	zì	Kangxi radical 132	長時乃自會
291	24	自	zì	Zi	長時乃自會
292	24	自	zì	a nose	長時乃自會
293	24	自	zì	the beginning; the start	長時乃自會
294	24	自	zì	origin	長時乃自會
295	24	自	zì	originally	長時乃自會
296	24	自	zì	still; to remain	長時乃自會
297	24	自	zì	in person; personally	長時乃自會
298	24	自	zì	in addition; besides	長時乃自會
299	24	自	zì	if; even if	長時乃自會
300	24	自	zì	but	長時乃自會
301	24	自	zì	because	長時乃自會
302	24	自	zì	to employ; to use	長時乃自會
303	24	自	zì	to be	長時乃自會
304	24	自	zì	own; one's own; oneself	長時乃自會
305	24	自	zì	self; soul; ātman	長時乃自會
306	23	云	yún	cloud	古德云
307	23	云	yún	Yunnan	古德云
308	23	云	yún	Yun	古德云
309	23	云	yún	to say	古德云
310	23	云	yún	to have	古德云
311	23	云	yún	a particle with no meaning	古德云
312	23	云	yún	in this way	古德云
313	23	云	yún	cloud; megha	古德云
314	23	云	yún	to say; iti	古德云
315	23	若	ruò	to seem; to be like; as	箇中若立一絲毫能所見刺
316	23	若	ruò	seemingly	箇中若立一絲毫能所見刺
317	23	若	ruò	if	箇中若立一絲毫能所見刺
318	23	若	ruò	you	箇中若立一絲毫能所見刺
319	23	若	ruò	this; that	箇中若立一絲毫能所見刺
320	23	若	ruò	and; or	箇中若立一絲毫能所見刺
321	23	若	ruò	as for; pertaining to	箇中若立一絲毫能所見刺
322	23	若	rě	pomegranite	箇中若立一絲毫能所見刺
323	23	若	ruò	to choose	箇中若立一絲毫能所見刺
324	23	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	箇中若立一絲毫能所見刺
325	23	若	ruò	thus	箇中若立一絲毫能所見刺
326	23	若	ruò	pollia	箇中若立一絲毫能所見刺
327	23	若	ruò	Ruo	箇中若立一絲毫能所見刺
328	23	若	ruò	only then	箇中若立一絲毫能所見刺
329	23	若	rě	ja	箇中若立一絲毫能所見刺
330	23	若	rě	jñā	箇中若立一絲毫能所見刺
331	23	若	ruò	if; yadi	箇中若立一絲毫能所見刺
332	22	豈	qǐ	how can it be that; not surprisingly	豈有了期
333	22	豈	kǎi	music for a triumphant return of troops	豈有了期
334	22	豈	kǎi	harmonious; happy	豈有了期
335	22	豈	qǐ	how	豈有了期
336	21	去	qù	to go	餧去
337	21	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	餧去
338	21	去	qù	to be distant	餧去
339	21	去	qù	to leave	餧去
340	21	去	qù	to play a part	餧去
341	21	去	qù	to abandon; to give up	餧去
342	21	去	qù	to die	餧去
343	21	去	qù	previous; past	餧去
344	21	去	qù	to send out; to issue; to drive away	餧去
345	21	去	qù	expresses a tendency	餧去
346	21	去	qù	falling tone	餧去
347	21	去	qù	to lose	餧去
348	21	去	qù	Qu	餧去
349	21	去	qù	go; gati	餧去
350	21	與	yǔ	and	七佛已前便與麼
351	21	與	yǔ	to give	七佛已前便與麼
352	21	與	yǔ	together with	七佛已前便與麼
353	21	與	yú	interrogative particle	七佛已前便與麼
354	21	與	yǔ	to accompany	七佛已前便與麼
355	21	與	yù	to particate in	七佛已前便與麼
356	21	與	yù	of the same kind	七佛已前便與麼
357	21	與	yù	to help	七佛已前便與麼
358	21	與	yǔ	for	七佛已前便與麼
359	21	與	yǔ	and; ca	七佛已前便與麼
360	21	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	長時乃自會
361	21	乃	nǎi	to be	長時乃自會
362	21	乃	nǎi	you; yours	長時乃自會
363	21	乃	nǎi	also; moreover	長時乃自會
364	21	乃	nǎi	however; but	長時乃自會
365	21	乃	nǎi	if	長時乃自會
366	21	他	tā	he; him	須存他種草
367	21	他	tā	another aspect	須存他種草
368	21	他	tā	other; another; some other	須存他種草
369	21	他	tā	everybody	須存他種草
370	21	他	tā	other	須存他種草
371	21	他	tuō	other; another; some other	須存他種草
372	21	他	tā	tha	須存他種草
373	21	他	tā	ṭha	須存他種草
374	21	他	tā	other; anya	須存他種草
375	21	便	biàn	convenient; handy; easy	七佛已前便與麼
376	21	便	biàn	advantageous	七佛已前便與麼
377	21	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	七佛已前便與麼
378	21	便	pián	fat; obese	七佛已前便與麼
379	21	便	biàn	to make easy	七佛已前便與麼
380	21	便	biàn	an unearned advantage	七佛已前便與麼
381	21	便	biàn	ordinary; plain	七佛已前便與麼
382	21	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	七佛已前便與麼
383	21	便	biàn	in passing	七佛已前便與麼
384	21	便	biàn	informal	七佛已前便與麼
385	21	便	biàn	right away; then; right after	七佛已前便與麼
386	21	便	biàn	appropriate; suitable	七佛已前便與麼
387	21	便	biàn	an advantageous occasion	七佛已前便與麼
388	21	便	biàn	stool	七佛已前便與麼
389	21	便	pián	quiet; quiet and comfortable	七佛已前便與麼
390	21	便	biàn	proficient; skilled	七佛已前便與麼
391	21	便	biàn	even if; even though	七佛已前便與麼
392	21	便	pián	shrewd; slick; good with words	七佛已前便與麼
393	21	便	biàn	then; atha	七佛已前便與麼
394	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	遵先佛軌儀
395	21	佛	fó	relating to Buddhism	遵先佛軌儀
396	21	佛	fó	a statue or image of a Buddha	遵先佛軌儀
397	21	佛	fó	a Buddhist text	遵先佛軌儀
398	21	佛	fú	to touch; to stroke	遵先佛軌儀
399	21	佛	fó	Buddha	遵先佛軌儀
400	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	遵先佛軌儀
401	21	透	tòu	to penetrate; to pass through; to pierce	中透頂透底灑灑落落
402	21	透	tòu	thoroughly; extremely	中透頂透底灑灑落落
403	21	透	tòu	to divulge a secret	中透頂透底灑灑落落
404	21	透	tòu	to appear; to make visible	中透頂透底灑灑落落
405	21	透	tòu	saturated	中透頂透底灑灑落落
406	21	透	tòu	to jump; to leap	中透頂透底灑灑落落
407	21	透	tòu	to leap for joy	中透頂透底灑灑落落
408	21	透	tòu	to escape	中透頂透底灑灑落落
409	21	透	shù	startled	中透頂透底灑灑落落
410	21	透	tòu	penetrate; vedhya	中透頂透底灑灑落落
411	21	其	qí	his; hers; its; theirs	多不本其宗猷
412	21	其	qí	to add emphasis	多不本其宗猷
413	21	其	qí	used when asking a question in reply to a question	多不本其宗猷
414	21	其	qí	used when making a request or giving an order	多不本其宗猷
415	21	其	qí	he; her; it; them	多不本其宗猷
416	21	其	qí	probably; likely	多不本其宗猷
417	21	其	qí	will	多不本其宗猷
418	21	其	qí	may	多不本其宗猷
419	21	其	qí	if	多不本其宗猷
420	21	其	qí	or	多不本其宗猷
421	21	其	qí	Qi	多不本其宗猷
422	21	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	多不本其宗猷
423	21	為	wèi	for; to	至臨事為物
424	21	為	wèi	because of	至臨事為物
425	21	為	wéi	to act as; to serve	至臨事為物
426	21	為	wéi	to change into; to become	至臨事為物
427	21	為	wéi	to be; is	至臨事為物
428	21	為	wéi	to do	至臨事為物
429	21	為	wèi	for	至臨事為物
430	21	為	wèi	because of; for; to	至臨事為物
431	21	為	wèi	to	至臨事為物
432	21	為	wéi	in a passive construction	至臨事為物
433	21	為	wéi	forming a rehetorical question	至臨事為物
434	21	為	wéi	forming an adverb	至臨事為物
435	21	為	wéi	to add emphasis	至臨事為物
436	21	為	wèi	to support; to help	至臨事為物
437	21	為	wéi	to govern	至臨事為物
438	21	為	wèi	to be; bhū	至臨事為物
439	20	來	lái	to come	失是非好惡長短來
440	20	來	lái	indicates an approximate quantity	失是非好惡長短來
441	20	來	lái	please	失是非好惡長短來
442	20	來	lái	used to substitute for another verb	失是非好惡長短來
443	20	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	失是非好惡長短來
444	20	來	lái	ever since	失是非好惡長短來
445	20	來	lái	wheat	失是非好惡長短來
446	20	來	lái	next; future	失是非好惡長短來
447	20	來	lái	a simple complement of direction	失是非好惡長短來
448	20	來	lái	to occur; to arise	失是非好惡長短來
449	20	來	lái	to earn	失是非好惡長短來
450	20	來	lái	to come; āgata	失是非好惡長短來
451	20	然	rán	correct; right; certainly	然明悟承當得則正體上一切圓具
452	20	然	rán	so; thus	然明悟承當得則正體上一切圓具
453	20	然	rán	to approve; to endorse	然明悟承當得則正體上一切圓具
454	20	然	rán	to burn	然明悟承當得則正體上一切圓具
455	20	然	rán	to pledge; to promise	然明悟承當得則正體上一切圓具
456	20	然	rán	but	然明悟承當得則正體上一切圓具
457	20	然	rán	although; even though	然明悟承當得則正體上一切圓具
458	20	然	rán	after; after that; afterwards	然明悟承當得則正體上一切圓具
459	20	然	rán	used after a verb	然明悟承當得則正體上一切圓具
460	20	然	rán	used at the end of a sentence	然明悟承當得則正體上一切圓具
461	20	然	rán	expresses doubt	然明悟承當得則正體上一切圓具
462	20	然	rán	ok; alright	然明悟承當得則正體上一切圓具
463	20	然	rán	Ran	然明悟承當得則正體上一切圓具
464	20	然	rán	indeed; vā	然明悟承當得則正體上一切圓具
465	20	見	jiàn	to see	豈不見永嘉
466	20	見	jiàn	opinion; view; understanding	豈不見永嘉
467	20	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	豈不見永嘉
468	20	見	jiàn	refer to; for details see	豈不見永嘉
469	20	見	jiàn	passive marker	豈不見永嘉
470	20	見	jiàn	to listen to	豈不見永嘉
471	20	見	jiàn	to meet	豈不見永嘉
472	20	見	jiàn	to receive (a guest)	豈不見永嘉
473	20	見	jiàn	let me; kindly	豈不見永嘉
474	20	見	jiàn	Jian	豈不見永嘉
475	20	見	xiàn	to appear	豈不見永嘉
476	20	見	xiàn	to introduce	豈不見永嘉
477	20	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	豈不見永嘉
478	20	見	jiàn	seeing; observing; darśana	豈不見永嘉
479	20	箇	gè	a piece; general classifier	箇中若立一絲毫能所見刺
480	20	箇	gè	ka	箇中若立一絲毫能所見刺
481	20	事	shì	matter; thing; item	分事印定
482	20	事	shì	to serve	分事印定
483	20	事	shì	a government post	分事印定
484	20	事	shì	duty; post; work	分事印定
485	20	事	shì	occupation	分事印定
486	20	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	分事印定
487	20	事	shì	an accident	分事印定
488	20	事	shì	to attend	分事印定
489	20	事	shì	an allusion	分事印定
490	20	事	shì	a condition; a state; a situation	分事印定
491	20	事	shì	to engage in	分事印定
492	20	事	shì	to enslave	分事印定
493	20	事	shì	to pursue	分事印定
494	20	事	shì	to administer	分事印定
495	20	事	shì	to appoint	分事印定
496	20	事	shì	a piece	分事印定
497	20	事	shì	thing; phenomena	分事印定
498	20	事	shì	actions; karma	分事印定
499	20	能	néng	can; able	能操守
500	20	能	néng	ability; capacity	能操守

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不		bù	no; na
也		yě	ya
此		cǐ	this; here; etad
得		dé	obtain; attain; prāpta
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
人		rén	person; manuṣya
只	隻	zhī	exclusively one's own; kevala
是		shì shì	is; bhū this; idam
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百丈		98	Baizhang
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
大威德		100	Yamantaka
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
达磨	達磨	100	Bodhidharma
德山		100	Cuifeng Deshan; Deshan
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva] Ksitigarbha; Kṣitigarbha
董		100	Dong to supervise; to direct
法华经	法華經	102	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
沩山	溈山	103	Guishan Guishan
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
禾山		104	Heshan
黄檗	黃檗	104	Amur cork tree Huangbo Huangbo
黄梅	黃梅	104	Huangmei
虎丘		104	Huqiu
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
金刚王	金剛王	106	Hevajra
金刚王宝剑	金剛王寶劍	106	Vajra King sword
寂照		106	Jakushō
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
临济	臨濟	108	Linji School
轮回	輪回	108	Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
马大师	馬大師	109	Mazu Daoyi; Mazu
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
南禅	南禪	110	Southern Chan
衲子		110	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
凝然		110	Gyōnen
平江		112	Pingjiang Pingjiang
然灯佛	然燈佛	82	Dipankara Buddha
忍辱仙		114	Ksantivadin
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
释迦文	釋迦文	115	Sakyamuni Buddha
石霜		115	Shishuang Shishuang
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
唐朝		116	Tang Dynasty
沩	溈	119	Wei; Wei River
五家宗派		119	Genealogies of the Five Houses
相国	相國	120	Chancellor of State
香林		120	Xianglin
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
西江		120	Xijiang
兴化	興化	120	Xinghua
玄沙		120	Xuan Sha; Hsuan sha; Shi Bei
学道	學道	120	examiner Learning the Way
雪峯		120	Xuefeng
杨岐	楊岐	121	Yangqi School
仰山		121	Yangshan Yangshan Huiji
永嘉		121	Yongjia Yongjia Yongjia
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
圆悟佛果禅师语录	圓悟佛果禪師語錄	121	Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
竺乾		122	India
宗门	宗門	90	religious school Chan School of Buddhism; Zen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 190.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
拔楔		98	pulled out pegs
报佛	報佛	98	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
本不生		98	originally having a state of no birth; non-arising; adyanutpada
本地风光	本地風光	98	inherent nature
秉拂		98	to hold a fly whisk
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不立文字		98	cannot be set down in words avoiding reliance on written words
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参问	參問	99	to seek instruction
参请	參請	99	to seek instruction
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅道	禪道	99	Way of Chan
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
常不轻	常不輕	99	Never Disparage Sadaparibhuta Never Disparaging [Bodhisattva]
长时	長時	99	eon; kalpa
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
尘缘	塵緣	99	worldly affinity
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
抽钉	抽釘	99	removed nails
抽钉拔楔	抽釘拔楔	99	removed nails and pulled out pegs
垂慈		99	extended compassion
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
大机大用	大機大用	100	The Greater the Capability the Greater the Achievement
大善知识	大善知識	100	a Dharma friend with great merit
单传心印	單傳心印	100	pass on the mind seal
道本		100	Basis of the Way
大事因缘	大事因緣	100	the causes and conditions of a great event
大悟		100	great awakening; great enlightenment
得道		100	to attain enlightenment
得受记	得受記	100	was bestowed a prediction [that he would become a buddha]
地上		100	above the ground
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
恶见	惡見	195	mithyadrishti; an evil view; a heterodox view
二边	二邊	195	two extremes
二六时	二六時	195	twelve hours
恶作业	惡作業	195	untouchable; dalit
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
方外		102	monastic life
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
非心		102	without thought; acitta
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
拂子		102	a fly whisk
根尘	根塵	103	the six roots and the six dusts
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
鬼窟裏		103	inside a ghost cave; in an unhealthy mental state
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
毁辱	毀辱	104	to slander and humiliate
火宅		104	burning house the parable of the burning house
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
见性成佛	見性成佛	106	to see their original nature and attain Buddhahood
见处	見處	106	dwelling in wrong views
箭锋相拄	箭鋒相拄	106	arrowheads meeting
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
截斷众流	截斷眾流	106	to cut off many streams
解会	解會	106	to understand what is taught; to receive and interpret
解脱门	解脫門	106	Gate of Perfect Ease the doors of deliverance; vimokṣadvāra
净洁	淨潔	106	pure
净妙	淨妙	106	pure and subtle
具缚	具縛	106	completely bound; completely bound in delusion
举一明三	舉一明三	106	to understand the whole thing when one aspect is brought up
卷第十五		106	scroll 15
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
俱胝一指		106	Judi's one finger
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
开权	開權	107	to dispell delusion and explain reality
利物		108	to benefit sentient beings
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
利根		108	natural powers of intelligence
灵明	靈明	108	spiritual radiance
领解	領解	108	to understand what is taught; to receive and interpret
利养	利養	108	gain
没交涉	沒交涉	109	there is no connection
密付		109	Secretly Entrust
妙心		109	Wondrous Mind
妙智		109	wonderful Buddha-wisdom
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
密语	密語	109	mantra
密印		109	a mudra
能所		110	ability to transform and transformable
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
普贤行	普賢行	112	the practice of Samantabhadra
七穿八穴		113	seven holes and eight openings
七佛		113	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
情识	情識	113	emotional consciousness
趣入		113	enter into; comprehended; avatīrṇa
取着	取著	113	grasping; attachment
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
融通		114	Interpenetrative to blend; to combine; to mix; to Rongtong
如梦	如夢	114	like in a dream
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
三十七品		115	thirty-seven qualities [related to enlightenment]
上根		115	a person of superior capacity
山僧		115	mountain monastic
善顺	善順	115	sūrata; well disposed towards; compassionate Sūrata
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
摄化	攝化	115	protect and transform
圣凡	聖凡	115	sage and ordinary sage and common person
十方		115	The Ten Directions the ten directions
识心	識心	115	the controlling function of the mind
世智辩聪	世智辯聰	115	philosophy
实法	實法	115	true teachings
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受别	受別	115	a prophecy
四料简	四料簡	115	four explanations
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
探竿影草		116	use a pole to study grass; a probe, for observation
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
同参	同參	116	fellow students
外缘	外緣	119	External Conditions external causes
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
未来际	未來際	119	the limit of the future
唯心		119	cittamātra; mind-only
稳密田地	穩密田地	119	field of inner peace
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我有		119	the illusion of the existence of self
无得	無得	119	Non-Attainment
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无门	無門	119	Non-Existing Gate
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; araṇā
无染	無染	119	undefiled
无始	無始	119	without beginning
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无性	無性	119	niḥsvabhāva; no self-nature Asvabhāva
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; hypostatization; prapañca
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
下语	下語	120	zhuoyu; annotation; capping phrase
心地		120	Mind Ground mind; mental ground
心心		120	the mind and mental conditions
心要		120	the core; the essence
心行		120	mental activity
心真		120	true nature of the mind
修证	修證	120	cultivation and realization
修多罗	修多羅	120	sūtra; sutta
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
业缘	業緣	121	Karmic Condition karmic conditions; karmic connections
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
一法		121	one dharma; one thing
一喝不作一喝用		121	a shout does not function as a shout
一喝分宾主	一喝分賓主	121	a shout separates host and guest
一机一境	一機一境	121	one capacity, one perspective
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一真		121	the entire of reality
一句		121	a sentence a single verse; a single word
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
印可		121	to confirm
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一往		121	one passage; one time
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有法		121	something that exists
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
有性		121	having the nature existence
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
缘中	緣中	121	the place at which the mind is centered
增语	增語	122	designation; appellation
证得	證得	122	realize; prāpti
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真净	真淨	122	true and pure teaching
知库	知庫	122	bursar
直指人心		122	directly pointing to one's mind
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
执着	執著	122	attachment grasping
种性	種性	122	lineage; gotra
助道		122	auxiliary means; auxiliary aid
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
拄杖		122	staff; walking staff
自悟		122	self realization
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
自证	自證	122	self-attained
宗风	宗風	122	FGS Philosophy the customs and traditions of one of the schools of Chan
祖师西来意	祖師西來意	122	Bodhidharma coming from the West the patriarch's purpose of coming from the West
最上乘		122	the supreme vehicle
最上		122	supreme
祖师禅	祖師禪	122	Ancestral Chan