Glossary and Vocabulary for Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 7

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	507	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無普照佛
2	507	南無	nánmó	Blessed Be	南無普照佛
3	507	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無普照佛
4	361	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無普照佛
5	361	佛	fó	relating to Buddhism	南無普照佛
6	361	佛	fó	a statue or image of a Buddha	南無普照佛
7	361	佛	fó	a Buddhist text	南無普照佛
8	361	佛	fú	to touch; to stroke	南無普照佛
9	361	佛	fó	Buddha	南無普照佛
10	361	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無普照佛
11	37	菩薩	púsà	bodhisattva	南無法王菩薩
12	37	菩薩	púsà	bodhisattva	南無法王菩薩
13	37	菩薩	púsà	bodhisattva	南無法王菩薩
14	26	功德	gōngdé	achievements and virtue	南無信功德佛
15	26	功德	gōngdé	merit	南無信功德佛
16	26	功德	gōngdé	quality; guṇa	南無信功德佛
17	26	功德	gōngdé	merit; puṇya	南無信功德佛
18	20	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	南無離垢勝佛
19	20	勝	shèng	victory; success	南無離垢勝佛
20	20	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	南無離垢勝佛
21	20	勝	shèng	to surpass	南無離垢勝佛
22	20	勝	shèng	triumphant	南無離垢勝佛
23	20	勝	shèng	a scenic view	南無離垢勝佛
24	20	勝	shèng	a woman's hair decoration	南無離垢勝佛
25	20	勝	shèng	Sheng	南無離垢勝佛
26	20	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	南無離垢勝佛
27	20	勝	shèng	superior; agra	南無離垢勝佛
28	19	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	南無寶天佛
29	19	寶	bǎo	treasured; cherished	南無寶天佛
30	19	寶	bǎo	a jewel; gem	南無寶天佛
31	19	寶	bǎo	precious	南無寶天佛
32	19	寶	bǎo	noble	南無寶天佛
33	19	寶	bǎo	an imperial seal	南無寶天佛
34	19	寶	bǎo	a unit of currency	南無寶天佛
35	19	寶	bǎo	Bao	南無寶天佛
36	19	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	南無寶天佛
37	19	寶	bǎo	jewel; gem; mani	南無寶天佛
38	18	稱佛	chēng fó	to recite the Buddha's name	南無甘露稱佛
39	18	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	南無善住佛
40	18	善	shàn	happy	南無善住佛
41	18	善	shàn	good	南無善住佛
42	18	善	shàn	kind-hearted	南無善住佛
43	18	善	shàn	to be skilled at something	南無善住佛
44	18	善	shàn	familiar	南無善住佛
45	18	善	shàn	to repair	南無善住佛
46	18	善	shàn	to admire	南無善住佛
47	18	善	shàn	to praise	南無善住佛
48	18	善	shàn	Shan	南無善住佛
49	18	善	shàn	wholesome; virtuous	南無善住佛
50	18	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	南無住義智佛
51	18	智	zhì	care; prudence	南無住義智佛
52	18	智	zhì	Zhi	南無住義智佛
53	18	智	zhì	spiritual insight; gnosis	南無住義智佛
54	18	智	zhì	clever	南無住義智佛
55	18	智	zhì	Wisdom	南無住義智佛
56	18	智	zhì	jnana; knowing	南無住義智佛
57	16	威德	wēidé	majestic virtue	南無無量威德佛
58	16	華	huá	Chinese	南無覺華幢佛
59	16	華	huá	illustrious; splendid	南無覺華幢佛
60	16	華	huā	a flower	南無覺華幢佛
61	16	華	huā	to flower	南無覺華幢佛
62	16	華	huá	China	南無覺華幢佛
63	16	華	huá	empty; flowery	南無覺華幢佛
64	16	華	huá	brilliance; luster	南無覺華幢佛
65	16	華	huá	elegance; beauty	南無覺華幢佛
66	16	華	huā	a flower	南無覺華幢佛
67	16	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	南無覺華幢佛
68	16	華	huá	makeup; face powder	南無覺華幢佛
69	16	華	huá	flourishing	南無覺華幢佛
70	16	華	huá	a corona	南無覺華幢佛
71	16	華	huá	years; time	南無覺華幢佛
72	16	華	huá	your	南無覺華幢佛
73	16	華	huá	essence; best part	南無覺華幢佛
74	16	華	huá	grey	南無覺華幢佛
75	16	華	huà	Hua	南無覺華幢佛
76	16	華	huá	literary talent	南無覺華幢佛
77	16	華	huá	literary talent	南無覺華幢佛
78	16	華	huá	an article; a document	南無覺華幢佛
79	16	華	huá	flower; puṣpa	南無覺華幢佛
80	14	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願弟子等
81	14	願	yuàn	hope	願弟子等
82	14	願	yuàn	to be ready; to be willing	願弟子等
83	14	願	yuàn	to ask for; to solicit	願弟子等
84	14	願	yuàn	a vow	願弟子等
85	14	願	yuàn	diligent; attentive	願弟子等
86	14	願	yuàn	to prefer; to select	願弟子等
87	14	願	yuàn	to admire	願弟子等
88	14	願	yuàn	a vow; pranidhana	願弟子等
89	13	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	次復懺悔
90	13	懺悔	chànhuǐ	to repent	次復懺悔
91	13	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	次復懺悔
92	13	月	yuè	month	南無月葉佛
93	13	月	yuè	moon	南無月葉佛
94	13	月	yuè	Kangxi radical 74	南無月葉佛
95	13	月	yuè	moonlight	南無月葉佛
96	13	月	yuè	monthly	南無月葉佛
97	13	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	南無月葉佛
98	13	月	yuè	Tokharians	南無月葉佛
99	13	月	yuè	China rose	南無月葉佛
100	13	月	yuè	Yue	南無月葉佛
101	13	月	yuè	moon	南無月葉佛
102	13	月	yuè	month; māsa	南無月葉佛
103	12	身	shēn	human body; torso	南無師子身佛
104	12	身	shēn	Kangxi radical 158	南無師子身佛
105	12	身	shēn	self	南無師子身佛
106	12	身	shēn	life	南無師子身佛
107	12	身	shēn	an object	南無師子身佛
108	12	身	shēn	a lifetime	南無師子身佛
109	12	身	shēn	moral character	南無師子身佛
110	12	身	shēn	status; identity; position	南無師子身佛
111	12	身	shēn	pregnancy	南無師子身佛
112	12	身	juān	India	南無師子身佛
113	12	身	shēn	body; kāya	南無師子身佛
114	12	德	dé	Germany	南無稱德佛
115	12	德	dé	virtue; morality; ethics; character	南無稱德佛
116	12	德	dé	kindness; favor	南無稱德佛
117	12	德	dé	conduct; behavior	南無稱德佛
118	12	德	dé	to be grateful	南無稱德佛
119	12	德	dé	heart; intention	南無稱德佛
120	12	德	dé	De	南無稱德佛
121	12	德	dé	potency; natural power	南無稱德佛
122	12	德	dé	wholesome; good	南無稱德佛
123	12	德	dé	Virtue	南無稱德佛
124	12	德	dé	merit; puṇya; puñña	南無稱德佛
125	12	德	dé	guṇa	南無稱德佛
126	12	光明	guāngmíng	bright	南無光明作佛
127	12	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	南無光明作佛
128	12	光明	guāngmíng	light	南無光明作佛
129	12	光明	guāngmíng	having hope	南無光明作佛
130	12	光明	guāngmíng	unselfish	南無光明作佛
131	12	光明	guāngmíng	frank; open and honest	南無光明作佛
132	12	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	南無光明作佛
133	12	光明	guāngmíng	Kōmyō	南無光明作佛
134	12	光明	guāngmíng	Brightness	南無光明作佛
135	12	光明	guāngmíng	brightness; flame	南無光明作佛
136	12	王	wáng	Wang	南無月王佛
137	12	王	wáng	a king	南無月王佛
138	12	王	wáng	Kangxi radical 96	南無月王佛
139	12	王	wàng	to be king; to rule	南無月王佛
140	12	王	wáng	a prince; a duke	南無月王佛
141	12	王	wáng	grand; great	南無月王佛
142	12	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南無月王佛
143	12	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南無月王佛
144	12	王	wáng	the head of a group or gang	南無月王佛
145	12	王	wáng	the biggest or best of a group	南無月王佛
146	12	王	wáng	king; best of a kind; rāja	南無月王佛
147	12	幢	chuáng	a banner; a penant streamer	南無覺華幢佛
148	12	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription	南無覺華幢佛
149	12	幢	tóng	to waver; to sway	南無覺華幢佛
150	12	幢	zhuàng	a curtain for a carriage; a sun screen	南無覺華幢佛
151	12	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu	南無覺華幢佛
152	12	幢	chuáng	a banner; ketu	南無覺華幢佛
153	12	經	jīng	to go through; to experience	次禮十二部尊經大藏法輪
154	12	經	jīng	a sutra; a scripture	次禮十二部尊經大藏法輪
155	12	經	jīng	warp	次禮十二部尊經大藏法輪
156	12	經	jīng	longitude	次禮十二部尊經大藏法輪
157	12	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	次禮十二部尊經大藏法輪
158	12	經	jīng	a woman's period	次禮十二部尊經大藏法輪
159	12	經	jīng	to bear; to endure	次禮十二部尊經大藏法輪
160	12	經	jīng	to hang; to die by hanging	次禮十二部尊經大藏法輪
161	12	經	jīng	classics	次禮十二部尊經大藏法輪
162	12	經	jīng	to be frugal; to save	次禮十二部尊經大藏法輪
163	12	經	jīng	a classic; a scripture; canon	次禮十二部尊經大藏法輪
164	12	經	jīng	a standard; a norm	次禮十二部尊經大藏法輪
165	12	經	jīng	a section of a Confucian work	次禮十二部尊經大藏法輪
166	12	經	jīng	to measure	次禮十二部尊經大藏法輪
167	12	經	jīng	human pulse	次禮十二部尊經大藏法輪
168	12	經	jīng	menstruation; a woman's period	次禮十二部尊經大藏法輪
169	12	經	jīng	sutra; discourse	次禮十二部尊經大藏法輪
170	11	師子	shīzi	a lion	南無師子奮迅步佛
171	11	師子	shīzi	lion; siṃha	南無師子奮迅步佛
172	11	師子	shīzi	Simha	南無師子奮迅步佛
173	11	等	děng	et cetera; and so on	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
174	11	等	děng	to wait	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
175	11	等	děng	to be equal	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
176	11	等	děng	degree; level	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
177	11	等	děng	to compare	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
178	11	等	děng	same; equal; sama	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
179	11	辟支佛	pìzhī fó	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha	南無盡憍慢辟支佛
180	10	不	bù	infix potential marker	南無不陜劣名稱佛
181	9	眼	yǎn	eye	南無華眼佛
182	9	眼	yǎn	eyeball	南無華眼佛
183	9	眼	yǎn	sight	南無華眼佛
184	9	眼	yǎn	the present moment	南無華眼佛
185	9	眼	yǎn	an opening; a small hole	南無華眼佛
186	9	眼	yǎn	a trap	南無華眼佛
187	9	眼	yǎn	insight	南無華眼佛
188	9	眼	yǎn	a salitent point	南無華眼佛
189	9	眼	yǎn	a beat with no accent	南無華眼佛
190	9	眼	yǎn	to look; to glance	南無華眼佛
191	9	眼	yǎn	to see proof	南無華眼佛
192	9	眼	yǎn	eye; cakṣus	南無華眼佛
193	9	之	zhī	to go	至心懺悔貪欲之罪
194	9	之	zhī	to arrive; to go	至心懺悔貪欲之罪
195	9	之	zhī	is	至心懺悔貪欲之罪
196	9	之	zhī	to use	至心懺悔貪欲之罪
197	9	之	zhī	Zhi	至心懺悔貪欲之罪
198	9	之	zhī	winding	至心懺悔貪欲之罪
199	9	想	xiǎng	to think	常懷邪心恒生欲想
200	9	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	常懷邪心恒生欲想
201	9	想	xiǎng	to want	常懷邪心恒生欲想
202	9	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	常懷邪心恒生欲想
203	9	想	xiǎng	to plan	常懷邪心恒生欲想
204	9	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	常懷邪心恒生欲想
205	9	今日	jīnrì	today	今日至心稽顙歸依佛
206	9	今日	jīnrì	at present	今日至心稽顙歸依佛
207	9	大	dà	big; huge; large	南無賢大佛
208	9	大	dà	Kangxi radical 37	南無賢大佛
209	9	大	dà	great; major; important	南無賢大佛
210	9	大	dà	size	南無賢大佛
211	9	大	dà	old	南無賢大佛
212	9	大	dà	oldest; earliest	南無賢大佛
213	9	大	dà	adult	南無賢大佛
214	9	大	dài	an important person	南無賢大佛
215	9	大	dà	senior	南無賢大佛
216	9	大	dà	an element	南無賢大佛
217	9	大	dà	great; mahā	南無賢大佛
218	9	慧	huì	intelligent; clever	南無甘露慧佛
219	9	慧	huì	mental ability; intellect	南無甘露慧佛
220	9	慧	huì	wisdom; understanding	南無甘露慧佛
221	9	慧	huì	Wisdom	南無甘露慧佛
222	9	慧	huì	wisdom; prajna	南無甘露慧佛
223	9	慧	huì	intellect; mati	南無甘露慧佛
224	9	高	gāo	high; tall	南無月高佛
225	9	高	gāo	Kangxi radical 189	南無月高佛
226	9	高	gāo	height	南無月高佛
227	9	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	南無月高佛
228	9	高	gāo	high pitched; loud	南無月高佛
229	9	高	gāo	fine; good	南無月高佛
230	9	高	gāo	senior	南無月高佛
231	9	高	gāo	expensive	南無月高佛
232	9	高	gāo	Gao	南無月高佛
233	9	高	gāo	heights; an elevated place	南無月高佛
234	9	高	gāo	to be respected; to be eminent	南無月高佛
235	9	高	gāo	to respect	南無月高佛
236	9	高	gāo	height; samucchraya	南無月高佛
237	9	高	gāo	eminent; unnata	南無月高佛
238	8	無畏	wúwèi	fearless; without fear	南無月無畏佛
239	8	無畏	wúwèi	Fearlessness	南無月無畏佛
240	8	無畏	wúwèi	fearless	南無月無畏佛
241	8	無畏	wúwèi	non-fear; abhaya	南無月無畏佛
242	8	步	bù	a step	南無師子奮迅步佛
243	8	步	bù	a stage; a section	南無師子奮迅步佛
244	8	步	bù	to walk	南無師子奮迅步佛
245	8	步	bù	to follow	南無師子奮迅步佛
246	8	步	bù	to calculate	南無師子奮迅步佛
247	8	步	bù	circumstances	南無師子奮迅步佛
248	8	步	bù	fate; destiny	南無師子奮迅步佛
249	8	步	bù	dock; pier; wharf	南無師子奮迅步佛
250	8	步	bù	Bu	南無師子奮迅步佛
251	8	步	bù	a footstep; pada	南無師子奮迅步佛
252	8	摩尼	móní	mani; jewel	南無摩尼金剛佛
253	8	炎	yán	flame; blaze	南無功德炎佛
254	8	炎	yán	inflammation; -itis	南無功德炎佛
255	8	炎	yán	hot	南無功德炎佛
256	8	炎	yán	light; blaze; arcis	南無功德炎佛
257	7	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	南無離疑佛
258	7	離	lí	a mythical bird	南無離疑佛
259	7	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	南無離疑佛
260	7	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	南無離疑佛
261	7	離	chī	a dragon with horns not yet grown	南無離疑佛
262	7	離	lí	a mountain ash	南無離疑佛
263	7	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	南無離疑佛
264	7	離	lí	to be scattered; to be separated	南無離疑佛
265	7	離	lí	to cut off	南無離疑佛
266	7	離	lí	to violate; to be contrary to	南無離疑佛
267	7	離	lí	to be distant from	南無離疑佛
268	7	離	lí	two	南無離疑佛
269	7	離	lí	to array; to align	南無離疑佛
270	7	離	lí	to pass through; to experience	南無離疑佛
271	7	離	lí	transcendence	南無離疑佛
272	7	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	南無離疑佛
273	7	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	南無香像佛
274	7	香	xiāng	incense	南無香像佛
275	7	香	xiāng	Kangxi radical 186	南無香像佛
276	7	香	xiāng	fragrance; scent	南無香像佛
277	7	香	xiāng	a female	南無香像佛
278	7	香	xiāng	Xiang	南無香像佛
279	7	香	xiāng	to kiss	南無香像佛
280	7	香	xiāng	feminine	南無香像佛
281	7	香	xiāng	incense	南無香像佛
282	7	香	xiāng	fragrance; gandha	南無香像佛
283	7	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	南無人自在佛
284	7	自在	zìzài	Carefree	南無人自在佛
285	7	自在	zìzài	perfect ease	南無人自在佛
286	7	自在	zìzài	Isvara	南無人自在佛
287	7	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	南無人自在佛
288	7	明	míng	bright; luminous; brilliant	南無法光明佛
289	7	明	míng	Ming	南無法光明佛
290	7	明	míng	Ming Dynasty	南無法光明佛
291	7	明	míng	obvious; explicit; clear	南無法光明佛
292	7	明	míng	intelligent; clever; perceptive	南無法光明佛
293	7	明	míng	to illuminate; to shine	南無法光明佛
294	7	明	míng	consecrated	南無法光明佛
295	7	明	míng	to understand; to comprehend	南無法光明佛
296	7	明	míng	to explain; to clarify	南無法光明佛
297	7	明	míng	Souther Ming; Later Ming	南無法光明佛
298	7	明	míng	the world; the human world; the world of the living	南無法光明佛
299	7	明	míng	eyesight; vision	南無法光明佛
300	7	明	míng	a god; a spirit	南無法光明佛
301	7	明	míng	fame; renown	南無法光明佛
302	7	明	míng	open; public	南無法光明佛
303	7	明	míng	clear	南無法光明佛
304	7	明	míng	to become proficient	南無法光明佛
305	7	明	míng	to be proficient	南無法光明佛
306	7	明	míng	virtuous	南無法光明佛
307	7	明	míng	open and honest	南無法光明佛
308	7	明	míng	clean; neat	南無法光明佛
309	7	明	míng	remarkable; outstanding; notable	南無法光明佛
310	7	明	míng	next; afterwards	南無法光明佛
311	7	明	míng	positive	南無法光明佛
312	7	明	míng	Clear	南無法光明佛
313	7	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	南無法光明佛
314	7	淨	jìng	clean	南無淨自在佛
315	7	淨	jìng	no surplus; net	南無淨自在佛
316	7	淨	jìng	pure	南無淨自在佛
317	7	淨	jìng	tranquil	南無淨自在佛
318	7	淨	jìng	cold	南無淨自在佛
319	7	淨	jìng	to wash; to clense	南無淨自在佛
320	7	淨	jìng	role of hero	南無淨自在佛
321	7	淨	jìng	to remove sexual desire	南無淨自在佛
322	7	淨	jìng	bright and clean; luminous	南無淨自在佛
323	7	淨	jìng	clean; pure	南無淨自在佛
324	7	淨	jìng	cleanse	南無淨自在佛
325	7	淨	jìng	cleanse	南無淨自在佛
326	7	淨	jìng	Pure	南無淨自在佛
327	7	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	南無淨自在佛
328	7	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	南無淨自在佛
329	7	淨	jìng	viśuddhi; purity	南無淨自在佛
330	7	他	tā	other; another; some other	南無降伏他眾佛
331	7	他	tā	other	南無降伏他眾佛
332	7	他	tā	tha	南無降伏他眾佛
333	7	他	tā	ṭha	南無降伏他眾佛
334	7	他	tā	other; anya	南無降伏他眾佛
335	7	火	huǒ	fire; flame	南無火體勝佛
336	7	火	huǒ	to start a fire; to burn	南無火體勝佛
337	7	火	huǒ	Kangxi radical 86	南無火體勝佛
338	7	火	huǒ	anger; rage	南無火體勝佛
339	7	火	huǒ	fire element	南無火體勝佛
340	7	火	huǒ	Antares	南無火體勝佛
341	7	火	huǒ	radiance	南無火體勝佛
342	7	火	huǒ	lightning	南無火體勝佛
343	7	火	huǒ	a torch	南無火體勝佛
344	7	火	huǒ	red	南無火體勝佛
345	7	火	huǒ	urgent	南無火體勝佛
346	7	火	huǒ	a cause of disease	南無火體勝佛
347	7	火	huǒ	huo	南無火體勝佛
348	7	火	huǒ	companion; comrade	南無火體勝佛
349	7	火	huǒ	Huo	南無火體勝佛
350	7	火	huǒ	fire; agni	南無火體勝佛
351	7	火	huǒ	fire element	南無火體勝佛
352	7	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	南無火體勝佛
353	7	所	suǒ	a few; various; some	一一眾生一劫之中所積身骨
354	7	所	suǒ	a place; a location	一一眾生一劫之中所積身骨
355	7	所	suǒ	indicates a passive voice	一一眾生一劫之中所積身骨
356	7	所	suǒ	an ordinal number	一一眾生一劫之中所積身骨
357	7	所	suǒ	meaning	一一眾生一劫之中所積身骨
358	7	所	suǒ	garrison	一一眾生一劫之中所積身骨
359	7	所	suǒ	place; pradeśa	一一眾生一劫之中所積身骨
360	7	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	南無不可勝佛
361	7	不可	bù kě	improbable	南無不可勝佛
362	7	智慧	zhìhuì	wisdom	南無善智慧佛
363	7	智慧	zhìhuì	intelligence	南無善智慧佛
364	7	智慧	zhìhuì	wisdom	南無善智慧佛
365	7	智慧	zhìhuì	knowledge; jñāna	南無善智慧佛
366	7	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	南無善智慧佛
367	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	致令心飃大海冥然失岸
368	7	令	lìng	to issue a command	致令心飃大海冥然失岸
369	7	令	lìng	rules of behavior; customs	致令心飃大海冥然失岸
370	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	致令心飃大海冥然失岸
371	7	令	lìng	a season	致令心飃大海冥然失岸
372	7	令	lìng	respected; good reputation	致令心飃大海冥然失岸
373	7	令	lìng	good	致令心飃大海冥然失岸
374	7	令	lìng	pretentious	致令心飃大海冥然失岸
375	7	令	lìng	a transcending state of existence	致令心飃大海冥然失岸
376	7	令	lìng	a commander	致令心飃大海冥然失岸
377	7	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	致令心飃大海冥然失岸
378	7	令	lìng	lyrics	致令心飃大海冥然失岸
379	7	令	lìng	Ling	致令心飃大海冥然失岸
380	7	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	致令心飃大海冥然失岸
381	7	去	qù	to go	南無寂靜去佛
382	7	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	南無寂靜去佛
383	7	去	qù	to be distant	南無寂靜去佛
384	7	去	qù	to leave	南無寂靜去佛
385	7	去	qù	to play a part	南無寂靜去佛
386	7	去	qù	to abandon; to give up	南無寂靜去佛
387	7	去	qù	to die	南無寂靜去佛
388	7	去	qù	previous; past	南無寂靜去佛
389	7	去	qù	to send out; to issue; to drive away	南無寂靜去佛
390	7	去	qù	falling tone	南無寂靜去佛
391	7	去	qù	to lose	南無寂靜去佛
392	7	去	qù	Qu	南無寂靜去佛
393	7	去	qù	go; gati	南無寂靜去佛
394	7	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	南無無量威德佛
395	7	無量	wúliàng	immeasurable	南無無量威德佛
396	7	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	南無無量威德佛
397	7	無量	wúliàng	Atula	南無無量威德佛
398	7	於	yú	to go; to	婬欲之罪能令眾生墮於地獄餓鬼受苦
399	7	於	yú	to rely on; to depend on	婬欲之罪能令眾生墮於地獄餓鬼受苦
400	7	於	yú	Yu	婬欲之罪能令眾生墮於地獄餓鬼受苦
401	7	於	wū	a crow	婬欲之罪能令眾生墮於地獄餓鬼受苦
402	7	義	yì	meaning; sense	南無住義智佛
403	7	義	yì	justice; right action; righteousness	南無住義智佛
404	7	義	yì	artificial; man-made; fake	南無住義智佛
405	7	義	yì	chivalry; generosity	南無住義智佛
406	7	義	yì	just; righteous	南無住義智佛
407	7	義	yì	adopted	南無住義智佛
408	7	義	yì	a relationship	南無住義智佛
409	7	義	yì	volunteer	南無住義智佛
410	7	義	yì	something suitable	南無住義智佛
411	7	義	yì	a martyr	南無住義智佛
412	7	義	yì	a law	南無住義智佛
413	7	義	yì	Yi	南無住義智佛
414	7	義	yì	Righteousness	南無住義智佛
415	7	義	yì	aim; artha	南無住義智佛
416	7	聲	shēng	sound	南無華聲佛
417	7	聲	shēng	sheng	南無華聲佛
418	7	聲	shēng	voice	南無華聲佛
419	7	聲	shēng	music	南無華聲佛
420	7	聲	shēng	language	南無華聲佛
421	7	聲	shēng	fame; reputation; honor	南無華聲佛
422	7	聲	shēng	a message	南無華聲佛
423	7	聲	shēng	a consonant	南無華聲佛
424	7	聲	shēng	a tone	南無華聲佛
425	7	聲	shēng	to announce	南無華聲佛
426	7	聲	shēng	sound	南無華聲佛
427	7	弟子	dìzi	disciple; follower; student	弟子等
428	7	弟子	dìzi	youngster	弟子等
429	7	弟子	dìzi	prostitute	弟子等
430	7	弟子	dìzi	believer	弟子等
431	7	弟子	dìzi	disciple	弟子等
432	7	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	弟子等
433	7	起	qǐ	to arise; to get up	或於男子五種人所起不淨行
434	7	起	qǐ	to rise; to raise	或於男子五種人所起不淨行
435	7	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	或於男子五種人所起不淨行
436	7	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	或於男子五種人所起不淨行
437	7	起	qǐ	to start	或於男子五種人所起不淨行
438	7	起	qǐ	to establish; to build	或於男子五種人所起不淨行
439	7	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	或於男子五種人所起不淨行
440	7	起	qǐ	opening sentence; opening verse	或於男子五種人所起不淨行
441	7	起	qǐ	to get out of bed	或於男子五種人所起不淨行
442	7	起	qǐ	to recover; to heal	或於男子五種人所起不淨行
443	7	起	qǐ	to take out; to extract	或於男子五種人所起不淨行
444	7	起	qǐ	marks the beginning of an action	或於男子五種人所起不淨行
445	7	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	或於男子五種人所起不淨行
446	7	起	qǐ	to call back from mourning	或於男子五種人所起不淨行
447	7	起	qǐ	to take place; to occur	或於男子五種人所起不淨行
448	7	起	qǐ	to conjecture	或於男子五種人所起不淨行
449	7	起	qǐ	stand up; utthāna	或於男子五種人所起不淨行
450	7	起	qǐ	arising; utpāda	或於男子五種人所起不淨行
451	7	象	xiàng	figure; image; appearance	名為火象地獄
452	7	象	xiàng	elephant	名為火象地獄
453	7	象	xiàng	ivory	名為火象地獄
454	7	象	xiàng	to be like; to seem	名為火象地獄
455	7	象	xiàng	premier	名為火象地獄
456	7	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	名為火象地獄
457	7	象	xiàng	phenomena	名為火象地獄
458	7	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	名為火象地獄
459	7	象	xiàng	image commentary	名為火象地獄
460	7	象	xiàng	a kind of weapon	名為火象地獄
461	7	象	xiàng	Xiang	名為火象地獄
462	7	象	xiàng	to imitate	名為火象地獄
463	7	象	xiàng	elephant; gaja	名為火象地獄
464	7	聚	jù	to assemble; to meet together	南無寶聚佛
465	7	聚	jù	to store up; to collect; to amass	南無寶聚佛
466	7	聚	jù	to levy; to impose [a tax]	南無寶聚佛
467	7	聚	jù	a village	南無寶聚佛
468	7	聚	jù	a crowd	南無寶聚佛
469	7	聚	jù	savings	南無寶聚佛
470	7	聚	jù	aggregation; samāsa	南無寶聚佛
471	7	聚	jù	a group of people; gaṇa	南無寶聚佛
472	6	愛	ài	to love	南無愛天佛南無羅睺天佛
473	6	愛	ài	favor; grace; kindness	南無愛天佛南無羅睺天佛
474	6	愛	ài	somebody who is loved	南無愛天佛南無羅睺天佛
475	6	愛	ài	love; affection	南無愛天佛南無羅睺天佛
476	6	愛	ài	to like	南無愛天佛南無羅睺天佛
477	6	愛	ài	to sympathize with; to pity	南無愛天佛南無羅睺天佛
478	6	愛	ài	to begrudge	南無愛天佛南無羅睺天佛
479	6	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	南無愛天佛南無羅睺天佛
480	6	愛	ài	my dear	南無愛天佛南無羅睺天佛
481	6	愛	ài	Ai	南無愛天佛南無羅睺天佛
482	6	愛	ài	loved; beloved	南無愛天佛南無羅睺天佛
483	6	愛	ài	Love	南無愛天佛南無羅睺天佛
484	6	愛	ài	desire; craving; trsna	南無愛天佛南無羅睺天佛
485	6	歸命	guīmìng	to devote one's life	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
486	6	歸命	guīmìng	namo; to pay respect to; homage	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
487	6	藏	cáng	to hide	南無不覆藏佛
488	6	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	南無不覆藏佛
489	6	藏	cáng	to store	南無不覆藏佛
490	6	藏	zàng	Tibet	南無不覆藏佛
491	6	藏	zàng	a treasure	南無不覆藏佛
492	6	藏	zàng	a store	南無不覆藏佛
493	6	藏	zāng	Zang	南無不覆藏佛
494	6	藏	zāng	good	南無不覆藏佛
495	6	藏	zāng	a male slave	南無不覆藏佛
496	6	藏	zāng	booty	南無不覆藏佛
497	6	藏	zàng	an internal organ	南無不覆藏佛
498	6	藏	zàng	to bury	南無不覆藏佛
499	6	藏	zàng	piṭaka; canon	南無不覆藏佛
500	6	藏	zàng	garba; matrix; embryo	南無不覆藏佛

Frequencies of all Words

Top 1035

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	507	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無普照佛
2	507	南無	nánmó	Blessed Be	南無普照佛
3	507	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無普照佛
4	361	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無普照佛
5	361	佛	fó	relating to Buddhism	南無普照佛
6	361	佛	fó	a statue or image of a Buddha	南無普照佛
7	361	佛	fó	a Buddhist text	南無普照佛
8	361	佛	fú	to touch; to stroke	南無普照佛
9	361	佛	fó	Buddha	南無普照佛
10	361	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無普照佛
11	37	菩薩	púsà	bodhisattva	南無法王菩薩
12	37	菩薩	púsà	bodhisattva	南無法王菩薩
13	37	菩薩	púsà	bodhisattva	南無法王菩薩
14	26	功德	gōngdé	achievements and virtue	南無信功德佛
15	26	功德	gōngdé	merit	南無信功德佛
16	26	功德	gōngdé	quality; guṇa	南無信功德佛
17	26	功德	gōngdé	merit; puṇya	南無信功德佛
18	20	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	南無離垢勝佛
19	20	勝	shèng	victory; success	南無離垢勝佛
20	20	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	南無離垢勝佛
21	20	勝	shèng	to surpass	南無離垢勝佛
22	20	勝	shèng	triumphant	南無離垢勝佛
23	20	勝	shèng	a scenic view	南無離垢勝佛
24	20	勝	shèng	a woman's hair decoration	南無離垢勝佛
25	20	勝	shèng	Sheng	南無離垢勝佛
26	20	勝	shèng	completely; fully	南無離垢勝佛
27	20	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	南無離垢勝佛
28	20	勝	shèng	superior; agra	南無離垢勝佛
29	20	或	huò	or; either; else	或通人妻妾奪他婦女
30	20	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或通人妻妾奪他婦女
31	20	或	huò	some; someone	或通人妻妾奪他婦女
32	20	或	míngnián	suddenly	或通人妻妾奪他婦女
33	20	或	huò	or; vā	或通人妻妾奪他婦女
34	19	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	南無寶天佛
35	19	寶	bǎo	treasured; cherished	南無寶天佛
36	19	寶	bǎo	a jewel; gem	南無寶天佛
37	19	寶	bǎo	precious	南無寶天佛
38	19	寶	bǎo	noble	南無寶天佛
39	19	寶	bǎo	an imperial seal	南無寶天佛
40	19	寶	bǎo	a unit of currency	南無寶天佛
41	19	寶	bǎo	Bao	南無寶天佛
42	19	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	南無寶天佛
43	19	寶	bǎo	jewel; gem; mani	南無寶天佛
44	18	稱佛	chēng fó	to recite the Buddha's name	南無甘露稱佛
45	18	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	南無善住佛
46	18	善	shàn	happy	南無善住佛
47	18	善	shàn	good	南無善住佛
48	18	善	shàn	kind-hearted	南無善住佛
49	18	善	shàn	to be skilled at something	南無善住佛
50	18	善	shàn	familiar	南無善住佛
51	18	善	shàn	to repair	南無善住佛
52	18	善	shàn	to admire	南無善住佛
53	18	善	shàn	to praise	南無善住佛
54	18	善	shàn	numerous; frequent; easy	南無善住佛
55	18	善	shàn	Shan	南無善住佛
56	18	善	shàn	wholesome; virtuous	南無善住佛
57	18	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	南無住義智佛
58	18	智	zhì	care; prudence	南無住義智佛
59	18	智	zhì	Zhi	南無住義智佛
60	18	智	zhì	spiritual insight; gnosis	南無住義智佛
61	18	智	zhì	clever	南無住義智佛
62	18	智	zhì	Wisdom	南無住義智佛
63	18	智	zhì	jnana; knowing	南無住義智佛
64	16	威德	wēidé	majestic virtue	南無無量威德佛
65	16	華	huá	Chinese	南無覺華幢佛
66	16	華	huá	illustrious; splendid	南無覺華幢佛
67	16	華	huā	a flower	南無覺華幢佛
68	16	華	huā	to flower	南無覺華幢佛
69	16	華	huá	China	南無覺華幢佛
70	16	華	huá	empty; flowery	南無覺華幢佛
71	16	華	huá	brilliance; luster	南無覺華幢佛
72	16	華	huá	elegance; beauty	南無覺華幢佛
73	16	華	huā	a flower	南無覺華幢佛
74	16	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	南無覺華幢佛
75	16	華	huá	makeup; face powder	南無覺華幢佛
76	16	華	huá	flourishing	南無覺華幢佛
77	16	華	huá	a corona	南無覺華幢佛
78	16	華	huá	years; time	南無覺華幢佛
79	16	華	huá	your	南無覺華幢佛
80	16	華	huá	essence; best part	南無覺華幢佛
81	16	華	huá	grey	南無覺華幢佛
82	16	華	huà	Hua	南無覺華幢佛
83	16	華	huá	literary talent	南無覺華幢佛
84	16	華	huá	literary talent	南無覺華幢佛
85	16	華	huá	an article; a document	南無覺華幢佛
86	16	華	huá	flower; puṣpa	南無覺華幢佛
87	14	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願弟子等
88	14	願	yuàn	hope	願弟子等
89	14	願	yuàn	to be ready; to be willing	願弟子等
90	14	願	yuàn	to ask for; to solicit	願弟子等
91	14	願	yuàn	a vow	願弟子等
92	14	願	yuàn	diligent; attentive	願弟子等
93	14	願	yuàn	to prefer; to select	願弟子等
94	14	願	yuàn	to admire	願弟子等
95	14	願	yuàn	a vow; pranidhana	願弟子等
96	13	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	次復懺悔
97	13	懺悔	chànhuǐ	to repent	次復懺悔
98	13	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	次復懺悔
99	13	月	yuè	month	南無月葉佛
100	13	月	yuè	moon	南無月葉佛
101	13	月	yuè	Kangxi radical 74	南無月葉佛
102	13	月	yuè	moonlight	南無月葉佛
103	13	月	yuè	monthly	南無月葉佛
104	13	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	南無月葉佛
105	13	月	yuè	Tokharians	南無月葉佛
106	13	月	yuè	China rose	南無月葉佛
107	13	月	yuè	a month	南無月葉佛
108	13	月	yuè	Yue	南無月葉佛
109	13	月	yuè	moon	南無月葉佛
110	13	月	yuè	month; māsa	南無月葉佛
111	12	身	shēn	human body; torso	南無師子身佛
112	12	身	shēn	Kangxi radical 158	南無師子身佛
113	12	身	shēn	measure word for clothes	南無師子身佛
114	12	身	shēn	self	南無師子身佛
115	12	身	shēn	life	南無師子身佛
116	12	身	shēn	an object	南無師子身佛
117	12	身	shēn	a lifetime	南無師子身佛
118	12	身	shēn	personally	南無師子身佛
119	12	身	shēn	moral character	南無師子身佛
120	12	身	shēn	status; identity; position	南無師子身佛
121	12	身	shēn	pregnancy	南無師子身佛
122	12	身	juān	India	南無師子身佛
123	12	身	shēn	body; kāya	南無師子身佛
124	12	德	dé	Germany	南無稱德佛
125	12	德	dé	virtue; morality; ethics; character	南無稱德佛
126	12	德	dé	kindness; favor	南無稱德佛
127	12	德	dé	conduct; behavior	南無稱德佛
128	12	德	dé	to be grateful	南無稱德佛
129	12	德	dé	heart; intention	南無稱德佛
130	12	德	dé	De	南無稱德佛
131	12	德	dé	potency; natural power	南無稱德佛
132	12	德	dé	wholesome; good	南無稱德佛
133	12	德	dé	Virtue	南無稱德佛
134	12	德	dé	merit; puṇya; puñña	南無稱德佛
135	12	德	dé	guṇa	南無稱德佛
136	12	光明	guāngmíng	bright	南無光明作佛
137	12	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	南無光明作佛
138	12	光明	guāngmíng	light	南無光明作佛
139	12	光明	guāngmíng	having hope	南無光明作佛
140	12	光明	guāngmíng	unselfish	南無光明作佛
141	12	光明	guāngmíng	frank; open and honest	南無光明作佛
142	12	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	南無光明作佛
143	12	光明	guāngmíng	Kōmyō	南無光明作佛
144	12	光明	guāngmíng	Brightness	南無光明作佛
145	12	光明	guāngmíng	brightness; flame	南無光明作佛
146	12	王	wáng	Wang	南無月王佛
147	12	王	wáng	a king	南無月王佛
148	12	王	wáng	Kangxi radical 96	南無月王佛
149	12	王	wàng	to be king; to rule	南無月王佛
150	12	王	wáng	a prince; a duke	南無月王佛
151	12	王	wáng	grand; great	南無月王佛
152	12	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南無月王佛
153	12	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南無月王佛
154	12	王	wáng	the head of a group or gang	南無月王佛
155	12	王	wáng	the biggest or best of a group	南無月王佛
156	12	王	wáng	king; best of a kind; rāja	南無月王佛
157	12	幢	chuáng	a banner; a penant streamer	南無覺華幢佛
158	12	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription	南無覺華幢佛
159	12	幢	zhuàng	measure word for buildings	南無覺華幢佛
160	12	幢	tóng	to waver; to sway	南無覺華幢佛
161	12	幢	zhuàng	a curtain for a carriage; a sun screen	南無覺華幢佛
162	12	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu	南無覺華幢佛
163	12	幢	chuáng	a banner; ketu	南無覺華幢佛
164	12	經	jīng	to go through; to experience	次禮十二部尊經大藏法輪
165	12	經	jīng	a sutra; a scripture	次禮十二部尊經大藏法輪
166	12	經	jīng	warp	次禮十二部尊經大藏法輪
167	12	經	jīng	longitude	次禮十二部尊經大藏法輪
168	12	經	jīng	often; regularly; frequently	次禮十二部尊經大藏法輪
169	12	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	次禮十二部尊經大藏法輪
170	12	經	jīng	a woman's period	次禮十二部尊經大藏法輪
171	12	經	jīng	to bear; to endure	次禮十二部尊經大藏法輪
172	12	經	jīng	to hang; to die by hanging	次禮十二部尊經大藏法輪
173	12	經	jīng	classics	次禮十二部尊經大藏法輪
174	12	經	jīng	to be frugal; to save	次禮十二部尊經大藏法輪
175	12	經	jīng	a classic; a scripture; canon	次禮十二部尊經大藏法輪
176	12	經	jīng	a standard; a norm	次禮十二部尊經大藏法輪
177	12	經	jīng	a section of a Confucian work	次禮十二部尊經大藏法輪
178	12	經	jīng	to measure	次禮十二部尊經大藏法輪
179	12	經	jīng	human pulse	次禮十二部尊經大藏法輪
180	12	經	jīng	menstruation; a woman's period	次禮十二部尊經大藏法輪
181	12	經	jīng	sutra; discourse	次禮十二部尊經大藏法輪
182	11	師子	shīzi	a lion	南無師子奮迅步佛
183	11	師子	shīzi	lion; siṃha	南無師子奮迅步佛
184	11	師子	shīzi	Simha	南無師子奮迅步佛
185	11	等	děng	et cetera; and so on	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
186	11	等	děng	to wait	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
187	11	等	děng	degree; kind	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
188	11	等	děng	plural	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
189	11	等	děng	to be equal	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
190	11	等	děng	degree; level	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
191	11	等	děng	to compare	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
192	11	等	děng	same; equal; sama	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
193	11	辟支佛	pìzhī fó	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha	南無盡憍慢辟支佛
194	11	此	cǐ	this; these	身所出血復過於此
195	11	此	cǐ	in this way	身所出血復過於此
196	11	此	cǐ	otherwise; but; however; so	身所出血復過於此
197	11	此	cǐ	at this time; now; here	身所出血復過於此
198	11	此	cǐ	this; here; etad	身所出血復過於此
199	10	不	bù	not; no	南無不陜劣名稱佛
200	10	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	南無不陜劣名稱佛
201	10	不	bù	as a correlative	南無不陜劣名稱佛
202	10	不	bù	no (answering a question)	南無不陜劣名稱佛
203	10	不	bù	forms a negative adjective from a noun	南無不陜劣名稱佛
204	10	不	bù	at the end of a sentence to form a question	南無不陜劣名稱佛
205	10	不	bù	to form a yes or no question	南無不陜劣名稱佛
206	10	不	bù	infix potential marker	南無不陜劣名稱佛
207	10	不	bù	no; na	南無不陜劣名稱佛
208	9	眼	yǎn	eye	南無華眼佛
209	9	眼	yǎn	measure word for wells	南無華眼佛
210	9	眼	yǎn	eyeball	南無華眼佛
211	9	眼	yǎn	sight	南無華眼佛
212	9	眼	yǎn	the present moment	南無華眼佛
213	9	眼	yǎn	an opening; a small hole	南無華眼佛
214	9	眼	yǎn	a trap	南無華眼佛
215	9	眼	yǎn	insight	南無華眼佛
216	9	眼	yǎn	a salitent point	南無華眼佛
217	9	眼	yǎn	a beat with no accent	南無華眼佛
218	9	眼	yǎn	to look; to glance	南無華眼佛
219	9	眼	yǎn	to see proof	南無華眼佛
220	9	眼	yǎn	eye; cakṣus	南無華眼佛
221	9	之	zhī	him; her; them; that	至心懺悔貪欲之罪
222	9	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	至心懺悔貪欲之罪
223	9	之	zhī	to go	至心懺悔貪欲之罪
224	9	之	zhī	this; that	至心懺悔貪欲之罪
225	9	之	zhī	genetive marker	至心懺悔貪欲之罪
226	9	之	zhī	it	至心懺悔貪欲之罪
227	9	之	zhī	in; in regards to	至心懺悔貪欲之罪
228	9	之	zhī	all	至心懺悔貪欲之罪
229	9	之	zhī	and	至心懺悔貪欲之罪
230	9	之	zhī	however	至心懺悔貪欲之罪
231	9	之	zhī	if	至心懺悔貪欲之罪
232	9	之	zhī	then	至心懺悔貪欲之罪
233	9	之	zhī	to arrive; to go	至心懺悔貪欲之罪
234	9	之	zhī	is	至心懺悔貪欲之罪
235	9	之	zhī	to use	至心懺悔貪欲之罪
236	9	之	zhī	Zhi	至心懺悔貪欲之罪
237	9	之	zhī	winding	至心懺悔貪欲之罪
238	9	想	xiǎng	to think	常懷邪心恒生欲想
239	9	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	常懷邪心恒生欲想
240	9	想	xiǎng	to want	常懷邪心恒生欲想
241	9	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	常懷邪心恒生欲想
242	9	想	xiǎng	to plan	常懷邪心恒生欲想
243	9	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	常懷邪心恒生欲想
244	9	今日	jīnrì	today	今日至心稽顙歸依佛
245	9	今日	jīnrì	at present	今日至心稽顙歸依佛
246	9	大	dà	big; huge; large	南無賢大佛
247	9	大	dà	Kangxi radical 37	南無賢大佛
248	9	大	dà	great; major; important	南無賢大佛
249	9	大	dà	size	南無賢大佛
250	9	大	dà	old	南無賢大佛
251	9	大	dà	greatly; very	南無賢大佛
252	9	大	dà	oldest; earliest	南無賢大佛
253	9	大	dà	adult	南無賢大佛
254	9	大	tài	greatest; grand	南無賢大佛
255	9	大	dài	an important person	南無賢大佛
256	9	大	dà	senior	南無賢大佛
257	9	大	dà	approximately	南無賢大佛
258	9	大	tài	greatest; grand	南無賢大佛
259	9	大	dà	an element	南無賢大佛
260	9	大	dà	great; mahā	南無賢大佛
261	9	慧	huì	intelligent; clever	南無甘露慧佛
262	9	慧	huì	mental ability; intellect	南無甘露慧佛
263	9	慧	huì	wisdom; understanding	南無甘露慧佛
264	9	慧	huì	Wisdom	南無甘露慧佛
265	9	慧	huì	wisdom; prajna	南無甘露慧佛
266	9	慧	huì	intellect; mati	南無甘露慧佛
267	9	高	gāo	high; tall	南無月高佛
268	9	高	gāo	Kangxi radical 189	南無月高佛
269	9	高	gāo	height	南無月高佛
270	9	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	南無月高佛
271	9	高	gāo	high pitched; loud	南無月高佛
272	9	高	gāo	fine; good	南無月高佛
273	9	高	gāo	senior	南無月高佛
274	9	高	gāo	expensive	南無月高佛
275	9	高	gāo	Gao	南無月高佛
276	9	高	gāo	heights; an elevated place	南無月高佛
277	9	高	gāo	to be respected; to be eminent	南無月高佛
278	9	高	gāo	to respect	南無月高佛
279	9	高	gāo	height; samucchraya	南無月高佛
280	9	高	gāo	eminent; unnata	南無月高佛
281	8	無畏	wúwèi	fearless; without fear	南無月無畏佛
282	8	無畏	wúwèi	Fearlessness	南無月無畏佛
283	8	無畏	wúwèi	fearless	南無月無畏佛
284	8	無畏	wúwèi	non-fear; abhaya	南無月無畏佛
285	8	步	bù	a step	南無師子奮迅步佛
286	8	步	bù	a pace	南無師子奮迅步佛
287	8	步	bù	a stage; a section	南無師子奮迅步佛
288	8	步	bù	to walk	南無師子奮迅步佛
289	8	步	bù	to follow	南無師子奮迅步佛
290	8	步	bù	to calculate	南無師子奮迅步佛
291	8	步	bù	circumstances	南無師子奮迅步佛
292	8	步	bù	fate; destiny	南無師子奮迅步佛
293	8	步	bù	dock; pier; wharf	南無師子奮迅步佛
294	8	步	bù	Bu	南無師子奮迅步佛
295	8	步	bù	a footstep; pada	南無師子奮迅步佛
296	8	摩尼	móní	mani; jewel	南無摩尼金剛佛
297	8	炎	yán	flame; blaze	南無功德炎佛
298	8	炎	yán	inflammation; -itis	南無功德炎佛
299	8	炎	yán	hot	南無功德炎佛
300	8	炎	yán	light; blaze; arcis	南無功德炎佛
301	7	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	南無離疑佛
302	7	離	lí	a mythical bird	南無離疑佛
303	7	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	南無離疑佛
304	7	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	南無離疑佛
305	7	離	chī	a dragon with horns not yet grown	南無離疑佛
306	7	離	lí	a mountain ash	南無離疑佛
307	7	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	南無離疑佛
308	7	離	lí	to be scattered; to be separated	南無離疑佛
309	7	離	lí	to cut off	南無離疑佛
310	7	離	lí	to violate; to be contrary to	南無離疑佛
311	7	離	lí	to be distant from	南無離疑佛
312	7	離	lí	two	南無離疑佛
313	7	離	lí	to array; to align	南無離疑佛
314	7	離	lí	to pass through; to experience	南無離疑佛
315	7	離	lí	transcendence	南無離疑佛
316	7	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	南無離疑佛
317	7	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	南無香像佛
318	7	香	xiāng	incense	南無香像佛
319	7	香	xiāng	Kangxi radical 186	南無香像佛
320	7	香	xiāng	fragrance; scent	南無香像佛
321	7	香	xiāng	a female	南無香像佛
322	7	香	xiāng	Xiang	南無香像佛
323	7	香	xiāng	to kiss	南無香像佛
324	7	香	xiāng	feminine	南無香像佛
325	7	香	xiāng	unrestrainedly	南無香像佛
326	7	香	xiāng	incense	南無香像佛
327	7	香	xiāng	fragrance; gandha	南無香像佛
328	7	諸	zhū	all; many; various	敬禮十方諸大菩薩摩訶薩
329	7	諸	zhū	Zhu	敬禮十方諸大菩薩摩訶薩
330	7	諸	zhū	all; members of the class	敬禮十方諸大菩薩摩訶薩
331	7	諸	zhū	interrogative particle	敬禮十方諸大菩薩摩訶薩
332	7	諸	zhū	him; her; them; it	敬禮十方諸大菩薩摩訶薩
333	7	諸	zhū	of; in	敬禮十方諸大菩薩摩訶薩
334	7	諸	zhū	all; many; sarva	敬禮十方諸大菩薩摩訶薩
335	7	如	rú	such as; for example; for instance	如王舍城毘富羅山
336	7	如	rú	if	如王舍城毘富羅山
337	7	如	rú	in accordance with	如王舍城毘富羅山
338	7	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如王舍城毘富羅山
339	7	如	rú	this	如王舍城毘富羅山
340	7	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如王舍城毘富羅山
341	7	如	rú	to go to	如王舍城毘富羅山
342	7	如	rú	to meet	如王舍城毘富羅山
343	7	如	rú	to appear; to seem; to be like	如王舍城毘富羅山
344	7	如	rú	at least as good as	如王舍城毘富羅山
345	7	如	rú	and	如王舍城毘富羅山
346	7	如	rú	or	如王舍城毘富羅山
347	7	如	rú	but	如王舍城毘富羅山
348	7	如	rú	then	如王舍城毘富羅山
349	7	如	rú	naturally	如王舍城毘富羅山
350	7	如	rú	expresses a question or doubt	如王舍城毘富羅山
351	7	如	rú	you	如王舍城毘富羅山
352	7	如	rú	the second lunar month	如王舍城毘富羅山
353	7	如	rú	in; at	如王舍城毘富羅山
354	7	如	rú	Ru	如王舍城毘富羅山
355	7	如	rú	Thus	如王舍城毘富羅山
356	7	如	rú	thus; tathā	如王舍城毘富羅山
357	7	如	rú	like; iva	如王舍城毘富羅山
358	7	如	rú	suchness; tathatā	如王舍城毘富羅山
359	7	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	南無人自在佛
360	7	自在	zìzài	Carefree	南無人自在佛
361	7	自在	zìzài	perfect ease	南無人自在佛
362	7	自在	zìzài	Isvara	南無人自在佛
363	7	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	南無人自在佛
364	7	明	míng	bright; luminous; brilliant	南無法光明佛
365	7	明	míng	Ming	南無法光明佛
366	7	明	míng	Ming Dynasty	南無法光明佛
367	7	明	míng	obvious; explicit; clear	南無法光明佛
368	7	明	míng	intelligent; clever; perceptive	南無法光明佛
369	7	明	míng	to illuminate; to shine	南無法光明佛
370	7	明	míng	consecrated	南無法光明佛
371	7	明	míng	to understand; to comprehend	南無法光明佛
372	7	明	míng	to explain; to clarify	南無法光明佛
373	7	明	míng	Souther Ming; Later Ming	南無法光明佛
374	7	明	míng	the world; the human world; the world of the living	南無法光明佛
375	7	明	míng	eyesight; vision	南無法光明佛
376	7	明	míng	a god; a spirit	南無法光明佛
377	7	明	míng	fame; renown	南無法光明佛
378	7	明	míng	open; public	南無法光明佛
379	7	明	míng	clear	南無法光明佛
380	7	明	míng	to become proficient	南無法光明佛
381	7	明	míng	to be proficient	南無法光明佛
382	7	明	míng	virtuous	南無法光明佛
383	7	明	míng	open and honest	南無法光明佛
384	7	明	míng	clean; neat	南無法光明佛
385	7	明	míng	remarkable; outstanding; notable	南無法光明佛
386	7	明	míng	next; afterwards	南無法光明佛
387	7	明	míng	positive	南無法光明佛
388	7	明	míng	Clear	南無法光明佛
389	7	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	南無法光明佛
390	7	淨	jìng	clean	南無淨自在佛
391	7	淨	jìng	no surplus; net	南無淨自在佛
392	7	淨	jìng	only	南無淨自在佛
393	7	淨	jìng	pure	南無淨自在佛
394	7	淨	jìng	tranquil	南無淨自在佛
395	7	淨	jìng	cold	南無淨自在佛
396	7	淨	jìng	to wash; to clense	南無淨自在佛
397	7	淨	jìng	role of hero	南無淨自在佛
398	7	淨	jìng	completely	南無淨自在佛
399	7	淨	jìng	to remove sexual desire	南無淨自在佛
400	7	淨	jìng	bright and clean; luminous	南無淨自在佛
401	7	淨	jìng	clean; pure	南無淨自在佛
402	7	淨	jìng	cleanse	南無淨自在佛
403	7	淨	jìng	cleanse	南無淨自在佛
404	7	淨	jìng	Pure	南無淨自在佛
405	7	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	南無淨自在佛
406	7	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	南無淨自在佛
407	7	淨	jìng	viśuddhi; purity	南無淨自在佛
408	7	他	tā	he; him	南無降伏他眾佛
409	7	他	tā	another aspect	南無降伏他眾佛
410	7	他	tā	other; another; some other	南無降伏他眾佛
411	7	他	tā	everybody	南無降伏他眾佛
412	7	他	tā	other	南無降伏他眾佛
413	7	他	tuō	other; another; some other	南無降伏他眾佛
414	7	他	tā	tha	南無降伏他眾佛
415	7	他	tā	ṭha	南無降伏他眾佛
416	7	他	tā	other; anya	南無降伏他眾佛
417	7	火	huǒ	fire; flame	南無火體勝佛
418	7	火	huǒ	to start a fire; to burn	南無火體勝佛
419	7	火	huǒ	Kangxi radical 86	南無火體勝佛
420	7	火	huǒ	anger; rage	南無火體勝佛
421	7	火	huǒ	fire element	南無火體勝佛
422	7	火	huǒ	Antares	南無火體勝佛
423	7	火	huǒ	radiance	南無火體勝佛
424	7	火	huǒ	lightning	南無火體勝佛
425	7	火	huǒ	a torch	南無火體勝佛
426	7	火	huǒ	red	南無火體勝佛
427	7	火	huǒ	urgent	南無火體勝佛
428	7	火	huǒ	a cause of disease	南無火體勝佛
429	7	火	huǒ	huo	南無火體勝佛
430	7	火	huǒ	companion; comrade	南無火體勝佛
431	7	火	huǒ	Huo	南無火體勝佛
432	7	火	huǒ	fire; agni	南無火體勝佛
433	7	火	huǒ	fire element	南無火體勝佛
434	7	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	南無火體勝佛
435	7	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	一一眾生一劫之中所積身骨
436	7	所	suǒ	an office; an institute	一一眾生一劫之中所積身骨
437	7	所	suǒ	introduces a relative clause	一一眾生一劫之中所積身骨
438	7	所	suǒ	it	一一眾生一劫之中所積身骨
439	7	所	suǒ	if; supposing	一一眾生一劫之中所積身骨
440	7	所	suǒ	a few; various; some	一一眾生一劫之中所積身骨
441	7	所	suǒ	a place; a location	一一眾生一劫之中所積身骨
442	7	所	suǒ	indicates a passive voice	一一眾生一劫之中所積身骨
443	7	所	suǒ	that which	一一眾生一劫之中所積身骨
444	7	所	suǒ	an ordinal number	一一眾生一劫之中所積身骨
445	7	所	suǒ	meaning	一一眾生一劫之中所積身骨
446	7	所	suǒ	garrison	一一眾生一劫之中所積身骨
447	7	所	suǒ	place; pradeśa	一一眾生一劫之中所積身骨
448	7	所	suǒ	that which; yad	一一眾生一劫之中所積身骨
449	7	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	南無不可勝佛
450	7	不可	bù kě	improbable	南無不可勝佛
451	7	智慧	zhìhuì	wisdom	南無善智慧佛
452	7	智慧	zhìhuì	intelligence	南無善智慧佛
453	7	智慧	zhìhuì	wisdom	南無善智慧佛
454	7	智慧	zhìhuì	knowledge; jñāna	南無善智慧佛
455	7	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	南無善智慧佛
456	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	致令心飃大海冥然失岸
457	7	令	lìng	to issue a command	致令心飃大海冥然失岸
458	7	令	lìng	rules of behavior; customs	致令心飃大海冥然失岸
459	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	致令心飃大海冥然失岸
460	7	令	lìng	a season	致令心飃大海冥然失岸
461	7	令	lìng	respected; good reputation	致令心飃大海冥然失岸
462	7	令	lìng	good	致令心飃大海冥然失岸
463	7	令	lìng	pretentious	致令心飃大海冥然失岸
464	7	令	lìng	a transcending state of existence	致令心飃大海冥然失岸
465	7	令	lìng	a commander	致令心飃大海冥然失岸
466	7	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	致令心飃大海冥然失岸
467	7	令	lìng	lyrics	致令心飃大海冥然失岸
468	7	令	lìng	Ling	致令心飃大海冥然失岸
469	7	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	致令心飃大海冥然失岸
470	7	去	qù	to go	南無寂靜去佛
471	7	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	南無寂靜去佛
472	7	去	qù	to be distant	南無寂靜去佛
473	7	去	qù	to leave	南無寂靜去佛
474	7	去	qù	to play a part	南無寂靜去佛
475	7	去	qù	to abandon; to give up	南無寂靜去佛
476	7	去	qù	to die	南無寂靜去佛
477	7	去	qù	previous; past	南無寂靜去佛
478	7	去	qù	to send out; to issue; to drive away	南無寂靜去佛
479	7	去	qù	expresses a tendency	南無寂靜去佛
480	7	去	qù	falling tone	南無寂靜去佛
481	7	去	qù	to lose	南無寂靜去佛
482	7	去	qù	Qu	南無寂靜去佛
483	7	去	qù	go; gati	南無寂靜去佛
484	7	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	南無無量威德佛
485	7	無量	wúliàng	immeasurable	南無無量威德佛
486	7	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	南無無量威德佛
487	7	無量	wúliàng	Atula	南無無量威德佛
488	7	於	yú	in; at	婬欲之罪能令眾生墮於地獄餓鬼受苦
489	7	於	yú	in; at	婬欲之罪能令眾生墮於地獄餓鬼受苦
490	7	於	yú	in; at; to; from	婬欲之罪能令眾生墮於地獄餓鬼受苦
491	7	於	yú	to go; to	婬欲之罪能令眾生墮於地獄餓鬼受苦
492	7	於	yú	to rely on; to depend on	婬欲之罪能令眾生墮於地獄餓鬼受苦
493	7	於	yú	to go to; to arrive at	婬欲之罪能令眾生墮於地獄餓鬼受苦
494	7	於	yú	from	婬欲之罪能令眾生墮於地獄餓鬼受苦
495	7	於	yú	give	婬欲之罪能令眾生墮於地獄餓鬼受苦
496	7	於	yú	oppposing	婬欲之罪能令眾生墮於地獄餓鬼受苦
497	7	於	yú	and	婬欲之罪能令眾生墮於地獄餓鬼受苦
498	7	於	yú	compared to	婬欲之罪能令眾生墮於地獄餓鬼受苦
499	7	於	yú	by	婬欲之罪能令眾生墮於地獄餓鬼受苦
500	7	於	yú	and; as well as	婬欲之罪能令眾生墮於地獄餓鬼受苦

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
南无	南無	nánmó nánmó	Blessed Be namo; to pay respect to; to take refuge
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
功德		gōngdé gōngdé gōngdé	merit quality; guṇa merit; puṇya
胜	勝	shèng shèng	conquering; victorious; jaya superior; agra
或		huò	or; vā
宝	寶	bǎo bǎo	jewel; gem; treasure; ratna jewel; gem; mani
称佛	稱佛	chēng fó	to recite the Buddha's name
善		shàn	wholesome; virtuous
智		zhì zhì	Wisdom jnana; knowing

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝相佛	寶相佛	98	Maharatnaketu Buddha; Jewelled Appearance Buddha
宝幢佛	寶幢佛	98	Ratnaketu Buddha
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
宝月	寶月	98	Ratnacandra
北方		98	The North
不动佛	不動佛	98	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
成就佛		99	Susiddhikara Buddha
大光佛		100	Mahaprabha Buddha; Great Light Buddha
大威德		100	Yamantaka
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大力菩萨	大力菩薩	100	Mahāvikramin bodhisattva
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大相		100	Maharupa
得大势	得大勢	100	Mahāsthāmaprāpta
灯指因缘经	燈指因緣經	100	Pradīpadānīya; Deng Zhi Yinyuan Jing
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法称	法稱	102	Dharmakirti
法佛		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
法光		102	Faguang
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
法身		70	Dharma body Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
佛大僧大经	佛大僧大經	102	Sutra on the Brothers Foda and Sengda; Fo Da Seng Da Jing
佛名经	佛名經	102	Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Ming Jing
佛说处处经	佛說處處經	102	Fo Shuo Chuchu Jing
佛说佛名经	佛說佛名經	102	Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Shuo Fo Ming Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
广智	廣智	103	Guangzhi
恒生	恆生	104	Hang Seng
合山		104	Heshan
护净经	護淨經	104	Hu Jing Jing
华光佛	華光佛	104	Padmaprabha Buddha
黄门	黃門	104	Huangmen
华威	華威	104	Warwick
谏王经	諫王經	106	Sutra on Advice for a King; Rājāvavādaka; Jian Wang Jing
坚意经	堅意經	106	Sutra on Firm Resolve; Jian Yi Jing
见一切义佛	見一切義佛	106	Sarvarthadarsa Buddha; Vision of all Meaning Buddha
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
戒本		106	Prātimokṣasūtra; Sutra on the Code
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
轮转五道罪福报应经	輪轉五道罪福報應經	108	Lunzhuan Wu Dao Zui Fu Baoying Jing
罗睺	羅睺	108	Rahu
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
弥沙塞律	彌沙塞律	109	Mahiśāsakavinaya
摩达国王经	摩達國王經	109	Mo Da Guowang Jing
末罗王经	末羅王經	109	Sutra on the King of Malla; Moluo Wang Jing
那先比丘经	那先比丘經	110	Miliṇḍapañha; Questions of Milinda
尼羯磨		110	Ni Jiemo
毘富罗山	毘富羅山	112	Mount Vaipulya
贫穷老公经	貧窮老公經	112	Pinqiong Lao Gong Jing Pinqiong Lao Gong Jing
普达王经	普達王經	112	Pu Da Wang Jing
普眼菩萨	普眼菩薩	112	Universal Vision Bodhisattva
揵陀		113	Gandhara
然灯佛	然燈佛	82	Dipankara Buddha
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
萨婆多毘尼	薩婆多毘尼	115	Sapoduo Pini
僧护	僧護	115	Senghu
僧祇律		115	Mahāsaṅghika Vinaya
沙曷比丘功德经	沙曷比丘功德經	115	Fo Shuo Sha He Biqiu Gongde Jing
沙弥威仪	沙彌威儀	115	Shami Weiyi
善慧		115	Shan Hui
善寂		115	Shan Ji
善见律毘婆沙	善見律毘婆沙	115	Samantapāsādikā; Shan Jian Lu Pi Po Sha
善月		115	Shan Yue
善臂		115	Subāhu
善化		115	Shanhua Sunirmita
善胜	善勝	115	Skilled in Victory; Uttara
圣天	聖天	115	Shōden āryadeva
十二品生死经	十二品生死經	115	The Twelve Kinds of Birth and Death; Shi Er Pin Sheng Si Jing
十二头陀经	十二頭陀經	115	Sutra on the Twleve Qualities of Purification; Shi Er Toutuo Jing
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
时非时经	時非時經	115	Sūtra on Proper and Improper Times; Shi Feishi Jing
十诵律	十誦律	115	Sarvāstivādavinaya
师子佛	師子佛	115	Simha Buddha; Lion Buddha
师子音	師子音	115	Simhaghosa
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
树提伽经	樹提伽經	115	Jyotiṣka; Shuti Jia Jing
四分戒本		115	Dharmaguptaka Prātimokṣa
四分律		115	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
四分		115	four divisions of cognition
宿王佛		115	Naksatraraja Buddha; King of Past Lives Buddha
昙无德	曇無德	116	Dharmaguptaka
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
未生怨经	未生怨經	119	Ajātaśatru Sūtra
无边行菩萨	無邊行菩薩	119	Anantacritra
无垢眼	無垢眼	119	Vimalanetra
五王经	五王經	119	Wu Wang Jing
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
无垢称	無垢稱	119	Vimalakirti
无量寿佛	無量壽佛	119	Amitayus Buddha Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
无上处经	無上處經	119	Wushang Chu Jing
香象		120	Gandhahastī
贤善	賢善	120	Bhadrika; Bhaddiya
西北方		120	northwest; northwestern
新岁经	新歲經	120	Xin Sui Jing; Pravāraṇasūtra
喜上		120	Nandottama
须摩提长者经	須摩提長者經	120	Xumoti Zhangzhe Jing
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
因陀罗	因陀羅	121	Indra
越国	越國	121	Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
越难经	越難經	121	Yuenan Jing
长者子懊恼三处经	長者子懊惱三處經	122	Weeping in Three Places after the Death of an Elder’s Son; Zhangzhe Zi Ao Nao San Chu Jing
栴檀树经	栴檀樹經	122	Sandalwood Tree Sutra; Zhantan Shu Jing
至大		122	Zhida reign
中说	中說	122	Zhong Shuo
自爱经	自愛經	122	Sutra on Self Love; Zi Ai Jing
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 124.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
宝积	寶積	98	ratnakūṭa; baoji
宝髻	寶髻	98	ratnaśikhī
本起		98	jātaka; a jātaka story
鼻根		98	organ of smell
鼻奈耶		98	monastic discipline; vinaya Binaiye
波头摩	波頭摩	98	padma
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
瞋恨		99	to be angry; to hate
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
臭秽	臭穢	99	foul
床坐		99	seat; āsana
次复	次復	99	afterwards; then
聪利	聰利	99	sharp listening skills; clever
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大光明		100	exceedingly brilliant; mahāprabha
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大菩萨摩诃萨	大菩薩摩訶薩	100	great Bodhisattva-Mahasattvas
大藏		100	Buddhist canon
大自在		100	Īśvara; self-existent; sovereign
得佛		100	to become a Buddha
等身		100	a life-size image
地上		100	above the ground
二根		195	two roots
二相		195	the two attributes
二谛	二諦	195	the two truths
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发露	發露	102	to reveal; to manifest
方便慧		102	skill in means and wisdom
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
功德聚		103	stupa
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
归依佛	歸依佛	103	to take refuge in the Buddha
欢喜佛	歡喜佛	104	Buddha of Happiness
欢喜自在	歡喜自在	104	Joyful and Carefree
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
慧海		104	wisdom like the ocean Huihai
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
羯磨		106	karma
妓乐	妓樂	106	music
净智	淨智	106	Pure Wisdom
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
卷第七		106	scroll 7
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
妙行		109	a profound act
灭佛	滅佛	109	persecution of Buddhism
摩德勒伽		109	mātṛkā; matrix; systematized lists
摩尼		109	mani; jewel
木患子		109	varnish tree; goldenrain tree
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
难胜	難勝	110	very difficult to overcome
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
泥梨		110	hell; niraya
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
普见	普見	112	observe all places
七珍		113	seven treasures
如来衣	如來衣	114	the robe of the Tathagata
如是等罪无量无边	如是等罪無量無邊	114	thus the sins will be uncountable and unbounded
三衣		115	the three robes of monk
散华	散華	115	scatters flowers
僧祇		115	asamkhyeya
善报	善報	115	wholesome retribution
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
山王		115	the highest peak
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善护	善護	115	protector; tāyin
舌根		115	organ of taste; tongue
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身根		115	sense of touch
身骨		115	relics
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
圣众	聖眾	115	holy ones
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十想		115	ten notions
十方世界		115	the worlds in all ten directions
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五明		119	five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom
无生法忍	無生法忍	119	Tolerance of Non-Arising Dharmas patient acceptance in the truth of no rebirth
五欲	五慾	119	the five desires
五欲境		119	objects of the five desires
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无始	無始	119	without beginning
香积	香積	120	Fragrance Accumulation accumulated fragrance Gandhasugandha
行佛		120	Practice the Buddha's Way
行婬		120	lewd desire
信众	信眾	120	devotees
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
虚空界	虛空界	120	visible space
眼根		121	the faculty of sight
厌离	厭離	121	to give up in disgust
夜叉		121	yaksa
一日一夜		121	one day and one night
意根		121	the mind sense
一劫		121	one kalpa one kalpa
婬欲		121	sexual desire
音声	音聲	121	sound; noise
优婆塞五戒	優婆塞五戒	121	five precepts for upasakas
欲法		121	with desire
欝金		121	saffron; kunkuma
智积	智積	122	accummulation of wisdom; jñānākara
诸天	諸天	122	devas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
作佛		122	to become a Buddha