Glossary and Vocabulary for Sūtra on the Story of Nāgadattā Bodhisattva (Fo Shuo Long Shi Pusa Benqi Jing) 佛說龍施菩薩本起經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	19	今	jīn	today; present; now	我今當還
2	19	今	jīn	Jin	我今當還
3	19	今	jīn	modern	我今當還
4	19	今	jīn	now; adhunā	我今當還
5	18	人	rén	person; people; a human being	常愍十方人及蠕動之類
6	18	人	rén	Kangxi radical 9	常愍十方人及蠕動之類
7	18	人	rén	a kind of person	常愍十方人及蠕動之類
8	18	人	rén	everybody	常愍十方人及蠕動之類
9	18	人	rén	adult	常愍十方人及蠕動之類
10	18	人	rén	somebody; others	常愍十方人及蠕動之類
11	18	人	rén	an upright person	常愍十方人及蠕動之類
12	18	人	rén	person; manuṣya	常愍十方人及蠕動之類
13	17	所	suǒ	a few; various; some	無所希求
14	17	所	suǒ	a place; a location	無所希求
15	17	所	suǒ	indicates a passive voice	無所希求
16	17	所	suǒ	an ordinal number	無所希求
17	17	所	suǒ	meaning	無所希求
18	17	所	suǒ	garrison	無所希求
19	17	所	suǒ	place; pradeśa	無所希求
20	16	時	shí	time; a point or period of time	時佛說經
21	16	時	shí	a season; a quarter of a year	時佛說經
22	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時佛說經
23	16	時	shí	fashionable	時佛說經
24	16	時	shí	fate; destiny; luck	時佛說經
25	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	時佛說經
26	16	時	shí	tense	時佛說經
27	16	時	shí	particular; special	時佛說經
28	16	時	shí	to plant; to cultivate	時佛說經
29	16	時	shí	an era; a dynasty	時佛說經
30	16	時	shí	time [abstract]	時佛說經
31	16	時	shí	seasonal	時佛說經
32	16	時	shí	to wait upon	時佛說經
33	16	時	shí	hour	時佛說經
34	16	時	shí	appropriate; proper; timely	時佛說經
35	16	時	shí	Shi	時佛說經
36	16	時	shí	a present; currentlt	時佛說經
37	16	時	shí	time; kāla	時佛說經
38	16	時	shí	at that time; samaya	時佛說經
39	15	無	wú	Kangxi radical 71	無所希求
40	15	無	wú	to not have; without	無所希求
41	15	無	mó	mo	無所希求
42	15	無	wú	to not have	無所希求
43	15	無	wú	Wu	無所希求
44	15	無	mó	mo	無所希求
45	14	身	shēn	human body; torso	身能飛行
46	14	身	shēn	Kangxi radical 158	身能飛行
47	14	身	shēn	self	身能飛行
48	14	身	shēn	life	身能飛行
49	14	身	shēn	an object	身能飛行
50	14	身	shēn	a lifetime	身能飛行
51	14	身	shēn	moral character	身能飛行
52	14	身	shēn	status; identity; position	身能飛行
53	14	身	shēn	pregnancy	身能飛行
54	14	身	juān	India	身能飛行
55	14	身	shēn	body; kāya	身能飛行
56	13	便	biàn	convenient; handy; easy	便取衣鉢
57	13	便	biàn	advantageous	便取衣鉢
58	13	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便取衣鉢
59	13	便	pián	fat; obese	便取衣鉢
60	13	便	biàn	to make easy	便取衣鉢
61	13	便	biàn	an unearned advantage	便取衣鉢
62	13	便	biàn	ordinary; plain	便取衣鉢
63	13	便	biàn	in passing	便取衣鉢
64	13	便	biàn	informal	便取衣鉢
65	13	便	biàn	appropriate; suitable	便取衣鉢
66	13	便	biàn	an advantageous occasion	便取衣鉢
67	13	便	biàn	stool	便取衣鉢
68	13	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便取衣鉢
69	13	便	biàn	proficient; skilled	便取衣鉢
70	13	便	pián	shrewd; slick; good with words	便取衣鉢
71	12	毒蛇	dú shé	a venomous snake	說經毒蛇輒悉諷誦
72	12	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛遊維耶離奈女樹園
73	12	佛	fó	relating to Buddhism	一時佛遊維耶離奈女樹園
74	12	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一時佛遊維耶離奈女樹園
75	12	佛	fó	a Buddhist text	一時佛遊維耶離奈女樹園
76	12	佛	fú	to touch; to stroke	一時佛遊維耶離奈女樹園
77	12	佛	fó	Buddha	一時佛遊維耶離奈女樹園
78	12	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛遊維耶離奈女樹園
79	11	欲	yù	desire	華果遂復欲盡
80	11	欲	yù	to desire; to wish	華果遂復欲盡
81	11	欲	yù	to desire; to intend	華果遂復欲盡
82	11	欲	yù	lust	華果遂復欲盡
83	11	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	華果遂復欲盡
84	11	其	qí	Qi	在其山中誦習經義
85	11	言	yán	to speak; to say; said	白佛言
86	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	白佛言
87	11	言	yán	Kangxi radical 149	白佛言
88	11	言	yán	phrase; sentence	白佛言
89	11	言	yán	a word; a syllable	白佛言
90	11	言	yán	a theory; a doctrine	白佛言
91	11	言	yán	to regard as	白佛言
92	11	言	yán	to act as	白佛言
93	11	言	yán	word; vacana	白佛言
94	11	言	yán	speak; vad	白佛言
95	11	於	yú	to go; to	龍施菩薩立於佛前
96	11	於	yú	to rely on; to depend on	龍施菩薩立於佛前
97	11	於	yú	Yu	龍施菩薩立於佛前
98	11	於	wū	a crow	龍施菩薩立於佛前
99	10	道人	dàorén	a Buddhist monk	道人答曰
100	10	道人	dàorén	a devotee; a practioner; a follower	道人答曰
101	10	道人	dàorén	Traveler of the Way	道人答曰
102	10	不	bù	infix potential marker	常在左側聽經不離
103	10	為	wéi	to act as; to serve	何等為五
104	10	為	wéi	to change into; to become	何等為五
105	10	為	wéi	to be; is	何等為五
106	10	為	wéi	to do	何等為五
107	10	為	wèi	to support; to help	何等為五
108	10	為	wéi	to govern	何等為五
109	10	為	wèi	to be; bhū	何等為五
110	10	我	wǒ	self	不計吾我
111	10	我	wǒ	[my] dear	不計吾我
112	10	我	wǒ	Wo	不計吾我
113	10	我	wǒ	self; atman; attan	不計吾我
114	10	我	wǒ	ga	不計吾我
115	9	從	cóng	to follow	欲從其後
116	9	從	cóng	to comply; to submit; to defer	欲從其後
117	9	從	cóng	to participate in something	欲從其後
118	9	從	cóng	to use a certain method or principle	欲從其後
119	9	從	cóng	something secondary	欲從其後
120	9	從	cóng	remote relatives	欲從其後
121	9	從	cóng	secondary	欲從其後
122	9	從	cóng	to go on; to advance	欲從其後
123	9	從	cōng	at ease; informal	欲從其後
124	9	從	zòng	a follower; a supporter	欲從其後
125	9	從	zòng	to release	欲從其後
126	9	從	zòng	perpendicular; longitudinal	欲從其後
127	9	女	nǚ	female; feminine	女及與天子各持香華散毒蛇上
128	9	女	nǚ	female	女及與天子各持香華散毒蛇上
129	9	女	nǚ	Kangxi radical 38	女及與天子各持香華散毒蛇上
130	9	女	nǜ	to marry off a daughter	女及與天子各持香華散毒蛇上
131	9	女	nǚ	daughter	女及與天子各持香華散毒蛇上
132	9	女	nǚ	soft; feminine	女及與天子各持香華散毒蛇上
133	9	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	女及與天子各持香華散毒蛇上
134	9	女	nǚ	woman; nārī	女及與天子各持香華散毒蛇上
135	9	女	nǚ	daughter; duhitṛ	女及與天子各持香華散毒蛇上
136	9	女	nǚ	Śravaṇā	女及與天子各持香華散毒蛇上
137	9	自	zì	Kangxi radical 132	無以自活
138	9	自	zì	Zi	無以自活
139	9	自	zì	a nose	無以自活
140	9	自	zì	the beginning; the start	無以自活
141	9	自	zì	origin	無以自活
142	9	自	zì	to employ; to use	無以自活
143	9	自	zì	to be	無以自活
144	9	自	zì	self; soul; ātman	無以自活
145	9	上	shàng	top; a high position	便即上樹
146	9	上	shang	top; the position on or above something	便即上樹
147	9	上	shàng	to go up; to go forward	便即上樹
148	9	上	shàng	shang	便即上樹
149	9	上	shàng	previous; last	便即上樹
150	9	上	shàng	high; higher	便即上樹
151	9	上	shàng	advanced	便即上樹
152	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	便即上樹
153	9	上	shàng	time	便即上樹
154	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	便即上樹
155	9	上	shàng	far	便即上樹
156	9	上	shàng	big; as big as	便即上樹
157	9	上	shàng	abundant; plentiful	便即上樹
158	9	上	shàng	to report	便即上樹
159	9	上	shàng	to offer	便即上樹
160	9	上	shàng	to go on stage	便即上樹
161	9	上	shàng	to take office; to assume a post	便即上樹
162	9	上	shàng	to install; to erect	便即上樹
163	9	上	shàng	to suffer; to sustain	便即上樹
164	9	上	shàng	to burn	便即上樹
165	9	上	shàng	to remember	便即上樹
166	9	上	shàng	to add	便即上樹
167	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	便即上樹
168	9	上	shàng	to meet	便即上樹
169	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	便即上樹
170	9	上	shang	used after a verb indicating a result	便即上樹
171	9	上	shàng	a musical note	便即上樹
172	9	上	shàng	higher, superior; uttara	便即上樹
173	8	之	zhī	to go	毒蛇聞之
174	8	之	zhī	to arrive; to go	毒蛇聞之
175	8	之	zhī	is	毒蛇聞之
176	8	之	zhī	to use	毒蛇聞之
177	8	之	zhī	Zhi	毒蛇聞之
178	8	之	zhī	winding	毒蛇聞之
179	8	龍	lóng	dragon	龍施菩薩立於佛前
180	8	龍	lóng	Kangxi radical 212	龍施菩薩立於佛前
181	8	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	龍施菩薩立於佛前
182	8	龍	lóng	weakened; frail	龍施菩薩立於佛前
183	8	龍	lóng	a tall horse	龍施菩薩立於佛前
184	8	龍	lóng	Long	龍施菩薩立於佛前
185	8	龍	lóng	serpent; dragon; naga	龍施菩薩立於佛前
186	8	即	jí	to be near by; to be close to	即欲發去
187	8	即	jí	at that time	即欲發去
188	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即欲發去
189	8	即	jí	supposed; so-called	即欲發去
190	8	即	jí	to arrive at; to ascend	即欲發去
191	8	心	xīn	heart [organ]	心無所
192	8	心	xīn	Kangxi radical 61	心無所
193	8	心	xīn	mind; consciousness	心無所
194	8	心	xīn	the center; the core; the middle	心無所
195	8	心	xīn	one of the 28 star constellations	心無所
196	8	心	xīn	heart	心無所
197	8	心	xīn	emotion	心無所
198	8	心	xīn	intention; consideration	心無所
199	8	心	xīn	disposition; temperament	心無所
200	8	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心無所
201	8	心	xīn	heart; hṛdaya	心無所
202	8	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心無所
203	8	行	xíng	to walk	說前世行
204	8	行	xíng	capable; competent	說前世行
205	8	行	háng	profession	說前世行
206	8	行	xíng	Kangxi radical 144	說前世行
207	8	行	xíng	to travel	說前世行
208	8	行	xìng	actions; conduct	說前世行
209	8	行	xíng	to do; to act; to practice	說前世行
210	8	行	xíng	all right; OK; okay	說前世行
211	8	行	háng	horizontal line	說前世行
212	8	行	héng	virtuous deeds	說前世行
213	8	行	hàng	a line of trees	說前世行
214	8	行	hàng	bold; steadfast	說前世行
215	8	行	xíng	to move	說前世行
216	8	行	xíng	to put into effect; to implement	說前世行
217	8	行	xíng	travel	說前世行
218	8	行	xíng	to circulate	說前世行
219	8	行	xíng	running script; running script	說前世行
220	8	行	xíng	temporary	說前世行
221	8	行	háng	rank; order	說前世行
222	8	行	háng	a business; a shop	說前世行
223	8	行	xíng	to depart; to leave	說前世行
224	8	行	xíng	to experience	說前世行
225	8	行	xíng	path; way	說前世行
226	8	行	xíng	xing; ballad	說前世行
227	8	行	xíng	Xing	說前世行
228	8	行	xíng	Practice	說前世行
229	8	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	說前世行
230	8	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	說前世行
231	8	前	qián	front	龍施菩薩立於佛前
232	8	前	qián	former; the past	龍施菩薩立於佛前
233	8	前	qián	to go forward	龍施菩薩立於佛前
234	8	前	qián	preceding	龍施菩薩立於佛前
235	8	前	qián	before; earlier; prior	龍施菩薩立於佛前
236	8	前	qián	to appear before	龍施菩薩立於佛前
237	8	前	qián	future	龍施菩薩立於佛前
238	8	前	qián	top; first	龍施菩薩立於佛前
239	8	前	qián	battlefront	龍施菩薩立於佛前
240	8	前	qián	before; former; pūrva	龍施菩薩立於佛前
241	8	前	qián	facing; mukha	龍施菩薩立於佛前
242	7	已	yǐ	Kangxi radical 49	今實悢悢無有已已
243	7	已	yǐ	to bring to an end; to stop	今實悢悢無有已已
244	7	已	yǐ	to complete	今實悢悢無有已已
245	7	已	yǐ	to demote; to dismiss	今實悢悢無有已已
246	7	已	yǐ	to recover from an illness	今實悢悢無有已已
247	7	已	yǐ	former; pūrvaka	今實悢悢無有已已
248	7	無有	wú yǒu	there is not	無有愛樂
249	7	無有	wú yǒu	non-existence	無有愛樂
250	7	見	jiàn	to see	見般遮旬晝夜誦經
251	7	見	jiàn	opinion; view; understanding	見般遮旬晝夜誦經
252	7	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見般遮旬晝夜誦經
253	7	見	jiàn	refer to; for details see	見般遮旬晝夜誦經
254	7	見	jiàn	to listen to	見般遮旬晝夜誦經
255	7	見	jiàn	to meet	見般遮旬晝夜誦經
256	7	見	jiàn	to receive (a guest)	見般遮旬晝夜誦經
257	7	見	jiàn	let me; kindly	見般遮旬晝夜誦經
258	7	見	jiàn	Jian	見般遮旬晝夜誦經
259	7	見	xiàn	to appear	見般遮旬晝夜誦經
260	7	見	xiàn	to introduce	見般遮旬晝夜誦經
261	7	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見般遮旬晝夜誦經
262	7	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見般遮旬晝夜誦經
263	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得五神通
264	7	得	děi	to want to; to need to	得五神通
265	7	得	děi	must; ought to	得五神通
266	7	得	dé	de	得五神通
267	7	得	de	infix potential marker	得五神通
268	7	得	dé	to result in	得五神通
269	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得五神通
270	7	得	dé	to be satisfied	得五神通
271	7	得	dé	to be finished	得五神通
272	7	得	děi	satisfying	得五神通
273	7	得	dé	to contract	得五神通
274	7	得	dé	to hear	得五神通
275	7	得	dé	to have; there is	得五神通
276	7	得	dé	marks time passed	得五神通
277	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	得五神通
278	7	施	shī	to give; to grant	龍施菩薩立於佛前
279	7	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	龍施菩薩立於佛前
280	7	施	shī	to deploy; to set up	龍施菩薩立於佛前
281	7	施	shī	to relate to	龍施菩薩立於佛前
282	7	施	shī	to move slowly	龍施菩薩立於佛前
283	7	施	shī	to exert	龍施菩薩立於佛前
284	7	施	shī	to apply; to spread	龍施菩薩立於佛前
285	7	施	shī	Shi	龍施菩薩立於佛前
286	7	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	龍施菩薩立於佛前
287	7	住	zhù	to dwell; to live; to reside	以自住立
288	7	住	zhù	to stop; to halt	以自住立
289	7	住	zhù	to retain; to remain	以自住立
290	7	住	zhù	to lodge at [temporarily]	以自住立
291	7	住	zhù	verb complement	以自住立
292	7	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	以自住立
293	7	甚	shí	mixed; miscellaneous	益甚悲哀
294	7	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	益甚悲哀
295	7	甚	shí	Shi	益甚悲哀
296	7	甚	shí	tenfold	益甚悲哀
297	7	甚	shí	one hundred percent	益甚悲哀
298	7	甚	shí	ten	益甚悲哀
299	7	精進	jīngjìn	to be diligent	精進行道
300	7	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	精進行道
301	7	精進	jīngjìn	Be Diligent	精進行道
302	7	精進	jīngjìn	diligence	精進行道
303	7	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	精進行道
304	7	樹	shù	tree	一時佛遊維耶離奈女樹園
305	7	樹	shù	to plant	一時佛遊維耶離奈女樹園
306	7	樹	shù	to establish	一時佛遊維耶離奈女樹園
307	7	樹	shù	a door screen	一時佛遊維耶離奈女樹園
308	7	樹	shù	a door screen	一時佛遊維耶離奈女樹園
309	7	樹	shù	tree; vṛkṣa	一時佛遊維耶離奈女樹園
310	7	一切	yīqiè	temporary	教授一切
311	7	一切	yīqiè	the same	教授一切
312	6	功德	gōngdé	achievements and virtue	嗟歎功德
313	6	功德	gōngdé	merit	嗟歎功德
314	6	功德	gōngdé	quality; guṇa	嗟歎功德
315	6	功德	gōngdé	merit; puṇya	嗟歎功德
316	6	般遮旬	bānzhē xún	five supernatural powers	有一般遮旬在叢樹下
317	6	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	華果遂復欲盡
318	6	盡	jìn	perfect; flawless	華果遂復欲盡
319	6	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	華果遂復欲盡
320	6	盡	jìn	to vanish	華果遂復欲盡
321	6	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	華果遂復欲盡
322	6	盡	jìn	to die	華果遂復欲盡
323	6	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	華果遂復欲盡
324	6	菩薩	púsà	bodhisattva	五千菩薩及無央數天人
325	6	菩薩	púsà	bodhisattva	五千菩薩及無央數天人
326	6	菩薩	púsà	bodhisattva	五千菩薩及無央數天人
327	5	在	zài	in; at	有一般遮旬在叢樹下
328	5	在	zài	to exist; to be living	有一般遮旬在叢樹下
329	5	在	zài	to consist of	有一般遮旬在叢樹下
330	5	在	zài	to be at a post	有一般遮旬在叢樹下
331	5	在	zài	in; bhū	有一般遮旬在叢樹下
332	5	復	fù	to go back; to return	華果遂復欲盡
333	5	復	fù	to resume; to restart	華果遂復欲盡
334	5	復	fù	to do in detail	華果遂復欲盡
335	5	復	fù	to restore	華果遂復欲盡
336	5	復	fù	to respond; to reply to	華果遂復欲盡
337	5	復	fù	Fu; Return	華果遂復欲盡
338	5	復	fù	to retaliate; to reciprocate	華果遂復欲盡
339	5	復	fù	to avoid forced labor or tax	華果遂復欲盡
340	5	復	fù	Fu	華果遂復欲盡
341	5	復	fù	doubled; to overlapping; folded	華果遂復欲盡
342	5	復	fù	a lined garment with doubled thickness	華果遂復欲盡
343	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說前世行
344	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說前世行
345	5	說	shuì	to persuade	說前世行
346	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說前世行
347	5	說	shuō	a doctrine; a theory	說前世行
348	5	說	shuō	to claim; to assert	說前世行
349	5	說	shuō	allocution	說前世行
350	5	說	shuō	to criticize; to scold	說前世行
351	5	說	shuō	to indicate; to refer to	說前世行
352	5	說	shuō	speach; vāda	說前世行
353	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	說前世行
354	5	說	shuō	to instruct	說前世行
355	5	下	xià	bottom	有一般遮旬在叢樹下
356	5	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	有一般遮旬在叢樹下
357	5	下	xià	to announce	有一般遮旬在叢樹下
358	5	下	xià	to do	有一般遮旬在叢樹下
359	5	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	有一般遮旬在叢樹下
360	5	下	xià	the lower class; a member of the lower class	有一般遮旬在叢樹下
361	5	下	xià	inside	有一般遮旬在叢樹下
362	5	下	xià	an aspect	有一般遮旬在叢樹下
363	5	下	xià	a certain time	有一般遮旬在叢樹下
364	5	下	xià	to capture; to take	有一般遮旬在叢樹下
365	5	下	xià	to put in	有一般遮旬在叢樹下
366	5	下	xià	to enter	有一般遮旬在叢樹下
367	5	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	有一般遮旬在叢樹下
368	5	下	xià	to finish work or school	有一般遮旬在叢樹下
369	5	下	xià	to go	有一般遮旬在叢樹下
370	5	下	xià	to scorn; to look down on	有一般遮旬在叢樹下
371	5	下	xià	to modestly decline	有一般遮旬在叢樹下
372	5	下	xià	to produce	有一般遮旬在叢樹下
373	5	下	xià	to stay at; to lodge at	有一般遮旬在叢樹下
374	5	下	xià	to decide	有一般遮旬在叢樹下
375	5	下	xià	to be less than	有一般遮旬在叢樹下
376	5	下	xià	humble; lowly	有一般遮旬在叢樹下
377	5	下	xià	below; adhara	有一般遮旬在叢樹下
378	5	下	xià	lower; inferior; hina	有一般遮旬在叢樹下
379	5	投	tóu	to throw; to cast; to fling; to pitch	便從樹上自投於下
380	5	投	tóu	to jump into; to fall forward	便從樹上自投於下
381	5	投	tóu	to emit	便從樹上自投於下
382	5	投	tóu	to fire	便從樹上自投於下
383	5	投	tóu	to stand up; to participate	便從樹上自投於下
384	5	投	tóu	to give	便從樹上自投於下
385	5	投	tóu	to tread; to walk; to move forward	便從樹上自投於下
386	5	投	tóu	to be near to; to be close to	便從樹上自投於下
387	5	投	tóu	dice	便從樹上自投於下
388	5	投	tóu	to load; to pack	便從樹上自投於下
389	5	投	tóu	to send	便從樹上自投於下
390	5	投	tóu	to join	便從樹上自投於下
391	5	投	tóu	to depend on	便從樹上自投於下
392	5	投	tóu	to scatter	便從樹上自投於下
393	5	投	tóu	to abandon	便從樹上自投於下
394	5	投	tóu	to use	便從樹上自投於下
395	5	投	tóu	to cater to; to pander to; to be congenial	便從樹上自投於下
396	5	投	tóu	throw; kṣepa	便從樹上自投於下
397	5	大	dà	big; huge; large	與大比
398	5	大	dà	Kangxi radical 37	與大比
399	5	大	dà	great; major; important	與大比
400	5	大	dà	size	與大比
401	5	大	dà	old	與大比
402	5	大	dà	oldest; earliest	與大比
403	5	大	dà	adult	與大比
404	5	大	dài	an important person	與大比
405	5	大	dà	senior	與大比
406	5	大	dà	an element	與大比
407	5	大	dà	great; mahā	與大比
408	5	諸天	zhū tiān	devas	皆從諸天人
409	5	及	jí	to reach	五千菩薩及無央數天人
410	5	及	jí	to attain	五千菩薩及無央數天人
411	5	及	jí	to understand	五千菩薩及無央數天人
412	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	五千菩薩及無央數天人
413	5	及	jí	to be involved with; to associate with	五千菩薩及無央數天人
414	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	五千菩薩及無央數天人
415	5	及	jí	and; ca; api	五千菩薩及無央數天人
416	5	作	zuò	to do	作
417	5	作	zuò	to act as; to serve as	作
418	5	作	zuò	to start	作
419	5	作	zuò	a writing; a work	作
420	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作
421	5	作	zuō	to create; to make	作
422	5	作	zuō	a workshop	作
423	5	作	zuō	to write; to compose	作
424	5	作	zuò	to rise	作
425	5	作	zuò	to be aroused	作
426	5	作	zuò	activity; action; undertaking	作
427	5	作	zuò	to regard as	作
428	5	作	zuò	action; kāraṇa	作
429	4	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願見愍傷我身可憐
430	4	願	yuàn	hope	願見愍傷我身可憐
431	4	願	yuàn	to be ready; to be willing	願見愍傷我身可憐
432	4	願	yuàn	to ask for; to solicit	願見愍傷我身可憐
433	4	願	yuàn	a vow	願見愍傷我身可憐
434	4	願	yuàn	diligent; attentive	願見愍傷我身可憐
435	4	願	yuàn	to prefer; to select	願見愍傷我身可憐
436	4	願	yuàn	to admire	願見愍傷我身可憐
437	4	願	yuàn	a vow; pranidhana	願見愍傷我身可憐
438	4	生	shēng	to be born; to give birth	生兜術
439	4	生	shēng	to live	生兜術
440	4	生	shēng	raw	生兜術
441	4	生	shēng	a student	生兜術
442	4	生	shēng	life	生兜術
443	4	生	shēng	to produce; to give rise	生兜術
444	4	生	shēng	alive	生兜術
445	4	生	shēng	a lifetime	生兜術
446	4	生	shēng	to initiate; to become	生兜術
447	4	生	shēng	to grow	生兜術
448	4	生	shēng	unfamiliar	生兜術
449	4	生	shēng	not experienced	生兜術
450	4	生	shēng	hard; stiff; strong	生兜術
451	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	生兜術
452	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	生兜術
453	4	生	shēng	gender	生兜術
454	4	生	shēng	to develop; to grow	生兜術
455	4	生	shēng	to set up	生兜術
456	4	生	shēng	a prostitute	生兜術
457	4	生	shēng	a captive	生兜術
458	4	生	shēng	a gentleman	生兜術
459	4	生	shēng	Kangxi radical 100	生兜術
460	4	生	shēng	unripe	生兜術
461	4	生	shēng	nature	生兜術
462	4	生	shēng	to inherit; to succeed	生兜術
463	4	生	shēng	destiny	生兜術
464	4	生	shēng	birth	生兜術
465	4	生	shēng	arise; produce; utpad	生兜術
466	4	軀	qū	the human body	顧軀命
467	4	軀	qū	[human] life	顧軀命
468	4	軀	qū	human body; śarīra	顧軀命
469	4	正	zhèng	upright; straight	行正遠邪
470	4	正	zhèng	to straighten; to correct	行正遠邪
471	4	正	zhèng	main; central; primary	行正遠邪
472	4	正	zhèng	fundamental; original	行正遠邪
473	4	正	zhèng	precise; exact; accurate	行正遠邪
474	4	正	zhèng	at right angles	行正遠邪
475	4	正	zhèng	unbiased; impartial	行正遠邪
476	4	正	zhèng	true; correct; orthodox	行正遠邪
477	4	正	zhèng	unmixed; pure	行正遠邪
478	4	正	zhèng	positive (charge)	行正遠邪
479	4	正	zhèng	positive (number)	行正遠邪
480	4	正	zhèng	standard	行正遠邪
481	4	正	zhèng	chief; principal; primary	行正遠邪
482	4	正	zhèng	honest	行正遠邪
483	4	正	zhèng	to execute; to carry out	行正遠邪
484	4	正	zhèng	accepted; conventional	行正遠邪
485	4	正	zhèng	to govern	行正遠邪
486	4	正	zhēng	first month	行正遠邪
487	4	正	zhēng	center of a target	行正遠邪
488	4	正	zhèng	Righteous	行正遠邪
489	4	正	zhèng	right manner; nyāya	行正遠邪
490	4	至	zhì	Kangxi radical 133	欲何至乎
491	4	至	zhì	to arrive	欲何至乎
492	4	至	zhì	approach; upagama	欲何至乎
493	4	作禮	zuòlǐ	to salute; to greet; to bow to	稽首作禮
494	4	作禮	zuòlǐ	bow; praṇāma	稽首作禮
495	4	明	míng	bright; luminous; brilliant	違遠至明
496	4	明	míng	Ming	違遠至明
497	4	明	míng	Ming Dynasty	違遠至明
498	4	明	míng	obvious; explicit; clear	違遠至明
499	4	明	míng	intelligent; clever; perceptive	違遠至明
500	4	明	míng	to illuminate; to shine	違遠至明

Frequencies of all Words

Top 1150

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	19	今	jīn	today; present; now	我今當還
2	19	今	jīn	Jin	我今當還
3	19	今	jīn	modern	我今當還
4	19	今	jīn	now; adhunā	我今當還
5	18	人	rén	person; people; a human being	常愍十方人及蠕動之類
6	18	人	rén	Kangxi radical 9	常愍十方人及蠕動之類
7	18	人	rén	a kind of person	常愍十方人及蠕動之類
8	18	人	rén	everybody	常愍十方人及蠕動之類
9	18	人	rén	adult	常愍十方人及蠕動之類
10	18	人	rén	somebody; others	常愍十方人及蠕動之類
11	18	人	rén	an upright person	常愍十方人及蠕動之類
12	18	人	rén	person; manuṣya	常愍十方人及蠕動之類
13	17	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	無所希求
14	17	所	suǒ	an office; an institute	無所希求
15	17	所	suǒ	introduces a relative clause	無所希求
16	17	所	suǒ	it	無所希求
17	17	所	suǒ	if; supposing	無所希求
18	17	所	suǒ	a few; various; some	無所希求
19	17	所	suǒ	a place; a location	無所希求
20	17	所	suǒ	indicates a passive voice	無所希求
21	17	所	suǒ	that which	無所希求
22	17	所	suǒ	an ordinal number	無所希求
23	17	所	suǒ	meaning	無所希求
24	17	所	suǒ	garrison	無所希求
25	17	所	suǒ	place; pradeśa	無所希求
26	17	所	suǒ	that which; yad	無所希求
27	16	時	shí	time; a point or period of time	時佛說經
28	16	時	shí	a season; a quarter of a year	時佛說經
29	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時佛說經
30	16	時	shí	at that time	時佛說經
31	16	時	shí	fashionable	時佛說經
32	16	時	shí	fate; destiny; luck	時佛說經
33	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	時佛說經
34	16	時	shí	tense	時佛說經
35	16	時	shí	particular; special	時佛說經
36	16	時	shí	to plant; to cultivate	時佛說經
37	16	時	shí	hour (measure word)	時佛說經
38	16	時	shí	an era; a dynasty	時佛說經
39	16	時	shí	time [abstract]	時佛說經
40	16	時	shí	seasonal	時佛說經
41	16	時	shí	frequently; often	時佛說經
42	16	時	shí	occasionally; sometimes	時佛說經
43	16	時	shí	on time	時佛說經
44	16	時	shí	this; that	時佛說經
45	16	時	shí	to wait upon	時佛說經
46	16	時	shí	hour	時佛說經
47	16	時	shí	appropriate; proper; timely	時佛說經
48	16	時	shí	Shi	時佛說經
49	16	時	shí	a present; currentlt	時佛說經
50	16	時	shí	time; kāla	時佛說經
51	16	時	shí	at that time; samaya	時佛說經
52	16	時	shí	then; atha	時佛說經
53	15	無	wú	no	無所希求
54	15	無	wú	Kangxi radical 71	無所希求
55	15	無	wú	to not have; without	無所希求
56	15	無	wú	has not yet	無所希求
57	15	無	mó	mo	無所希求
58	15	無	wú	do not	無所希求
59	15	無	wú	not; -less; un-	無所希求
60	15	無	wú	regardless of	無所希求
61	15	無	wú	to not have	無所希求
62	15	無	wú	um	無所希求
63	15	無	wú	Wu	無所希求
64	15	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無所希求
65	15	無	wú	not; non-	無所希求
66	15	無	mó	mo	無所希求
67	14	身	shēn	human body; torso	身能飛行
68	14	身	shēn	Kangxi radical 158	身能飛行
69	14	身	shēn	measure word for clothes	身能飛行
70	14	身	shēn	self	身能飛行
71	14	身	shēn	life	身能飛行
72	14	身	shēn	an object	身能飛行
73	14	身	shēn	a lifetime	身能飛行
74	14	身	shēn	personally	身能飛行
75	14	身	shēn	moral character	身能飛行
76	14	身	shēn	status; identity; position	身能飛行
77	14	身	shēn	pregnancy	身能飛行
78	14	身	juān	India	身能飛行
79	14	身	shēn	body; kāya	身能飛行
80	13	便	biàn	convenient; handy; easy	便取衣鉢
81	13	便	biàn	advantageous	便取衣鉢
82	13	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便取衣鉢
83	13	便	pián	fat; obese	便取衣鉢
84	13	便	biàn	to make easy	便取衣鉢
85	13	便	biàn	an unearned advantage	便取衣鉢
86	13	便	biàn	ordinary; plain	便取衣鉢
87	13	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便取衣鉢
88	13	便	biàn	in passing	便取衣鉢
89	13	便	biàn	informal	便取衣鉢
90	13	便	biàn	right away; then; right after	便取衣鉢
91	13	便	biàn	appropriate; suitable	便取衣鉢
92	13	便	biàn	an advantageous occasion	便取衣鉢
93	13	便	biàn	stool	便取衣鉢
94	13	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便取衣鉢
95	13	便	biàn	proficient; skilled	便取衣鉢
96	13	便	biàn	even if; even though	便取衣鉢
97	13	便	pián	shrewd; slick; good with words	便取衣鉢
98	13	便	biàn	then; atha	便取衣鉢
99	12	毒蛇	dú shé	a venomous snake	說經毒蛇輒悉諷誦
100	12	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛遊維耶離奈女樹園
101	12	佛	fó	relating to Buddhism	一時佛遊維耶離奈女樹園
102	12	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一時佛遊維耶離奈女樹園
103	12	佛	fó	a Buddhist text	一時佛遊維耶離奈女樹園
104	12	佛	fú	to touch; to stroke	一時佛遊維耶離奈女樹園
105	12	佛	fó	Buddha	一時佛遊維耶離奈女樹園
106	12	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛遊維耶離奈女樹園
107	12	此	cǐ	this; these	今此山中
108	12	此	cǐ	in this way	今此山中
109	12	此	cǐ	otherwise; but; however; so	今此山中
110	12	此	cǐ	at this time; now; here	今此山中
111	12	此	cǐ	this; here; etad	今此山中
112	11	欲	yù	desire	華果遂復欲盡
113	11	欲	yù	to desire; to wish	華果遂復欲盡
114	11	欲	yù	almost; nearly; about to occur	華果遂復欲盡
115	11	欲	yù	to desire; to intend	華果遂復欲盡
116	11	欲	yù	lust	華果遂復欲盡
117	11	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	華果遂復欲盡
118	11	其	qí	his; hers; its; theirs	在其山中誦習經義
119	11	其	qí	to add emphasis	在其山中誦習經義
120	11	其	qí	used when asking a question in reply to a question	在其山中誦習經義
121	11	其	qí	used when making a request or giving an order	在其山中誦習經義
122	11	其	qí	he; her; it; them	在其山中誦習經義
123	11	其	qí	probably; likely	在其山中誦習經義
124	11	其	qí	will	在其山中誦習經義
125	11	其	qí	may	在其山中誦習經義
126	11	其	qí	if	在其山中誦習經義
127	11	其	qí	or	在其山中誦習經義
128	11	其	qí	Qi	在其山中誦習經義
129	11	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	在其山中誦習經義
130	11	言	yán	to speak; to say; said	白佛言
131	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	白佛言
132	11	言	yán	Kangxi radical 149	白佛言
133	11	言	yán	a particle with no meaning	白佛言
134	11	言	yán	phrase; sentence	白佛言
135	11	言	yán	a word; a syllable	白佛言
136	11	言	yán	a theory; a doctrine	白佛言
137	11	言	yán	to regard as	白佛言
138	11	言	yán	to act as	白佛言
139	11	言	yán	word; vacana	白佛言
140	11	言	yán	speak; vad	白佛言
141	11	於	yú	in; at	龍施菩薩立於佛前
142	11	於	yú	in; at	龍施菩薩立於佛前
143	11	於	yú	in; at; to; from	龍施菩薩立於佛前
144	11	於	yú	to go; to	龍施菩薩立於佛前
145	11	於	yú	to rely on; to depend on	龍施菩薩立於佛前
146	11	於	yú	to go to; to arrive at	龍施菩薩立於佛前
147	11	於	yú	from	龍施菩薩立於佛前
148	11	於	yú	give	龍施菩薩立於佛前
149	11	於	yú	oppposing	龍施菩薩立於佛前
150	11	於	yú	and	龍施菩薩立於佛前
151	11	於	yú	compared to	龍施菩薩立於佛前
152	11	於	yú	by	龍施菩薩立於佛前
153	11	於	yú	and; as well as	龍施菩薩立於佛前
154	11	於	yú	for	龍施菩薩立於佛前
155	11	於	yú	Yu	龍施菩薩立於佛前
156	11	於	wū	a crow	龍施菩薩立於佛前
157	11	於	wū	whew; wow	龍施菩薩立於佛前
158	11	於	yú	near to; antike	龍施菩薩立於佛前
159	10	皆	jiē	all; each and every; in all cases	眾會皆定
160	10	皆	jiē	same; equally	眾會皆定
161	10	皆	jiē	all; sarva	眾會皆定
162	10	道人	dàorén	a Buddhist monk	道人答曰
163	10	道人	dàorén	a devotee; a practioner; a follower	道人答曰
164	10	道人	dàorén	Traveler of the Way	道人答曰
165	10	不	bù	not; no	常在左側聽經不離
166	10	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	常在左側聽經不離
167	10	不	bù	as a correlative	常在左側聽經不離
168	10	不	bù	no (answering a question)	常在左側聽經不離
169	10	不	bù	forms a negative adjective from a noun	常在左側聽經不離
170	10	不	bù	at the end of a sentence to form a question	常在左側聽經不離
171	10	不	bù	to form a yes or no question	常在左側聽經不離
172	10	不	bù	infix potential marker	常在左側聽經不離
173	10	不	bù	no; na	常在左側聽經不離
174	10	為	wèi	for; to	何等為五
175	10	為	wèi	because of	何等為五
176	10	為	wéi	to act as; to serve	何等為五
177	10	為	wéi	to change into; to become	何等為五
178	10	為	wéi	to be; is	何等為五
179	10	為	wéi	to do	何等為五
180	10	為	wèi	for	何等為五
181	10	為	wèi	because of; for; to	何等為五
182	10	為	wèi	to	何等為五
183	10	為	wéi	in a passive construction	何等為五
184	10	為	wéi	forming a rehetorical question	何等為五
185	10	為	wéi	forming an adverb	何等為五
186	10	為	wéi	to add emphasis	何等為五
187	10	為	wèi	to support; to help	何等為五
188	10	為	wéi	to govern	何等為五
189	10	為	wèi	to be; bhū	何等為五
190	10	我	wǒ	I; me; my	不計吾我
191	10	我	wǒ	self	不計吾我
192	10	我	wǒ	we; our	不計吾我
193	10	我	wǒ	[my] dear	不計吾我
194	10	我	wǒ	Wo	不計吾我
195	10	我	wǒ	self; atman; attan	不計吾我
196	10	我	wǒ	ga	不計吾我
197	10	我	wǒ	I; aham	不計吾我
198	9	從	cóng	from	欲從其後
199	9	從	cóng	to follow	欲從其後
200	9	從	cóng	past; through	欲從其後
201	9	從	cóng	to comply; to submit; to defer	欲從其後
202	9	從	cóng	to participate in something	欲從其後
203	9	從	cóng	to use a certain method or principle	欲從其後
204	9	從	cóng	usually	欲從其後
205	9	從	cóng	something secondary	欲從其後
206	9	從	cóng	remote relatives	欲從其後
207	9	從	cóng	secondary	欲從其後
208	9	從	cóng	to go on; to advance	欲從其後
209	9	從	cōng	at ease; informal	欲從其後
210	9	從	zòng	a follower; a supporter	欲從其後
211	9	從	zòng	to release	欲從其後
212	9	從	zòng	perpendicular; longitudinal	欲從其後
213	9	從	cóng	receiving; upādāya	欲從其後
214	9	女	nǚ	female; feminine	女及與天子各持香華散毒蛇上
215	9	女	nǚ	female	女及與天子各持香華散毒蛇上
216	9	女	nǚ	Kangxi radical 38	女及與天子各持香華散毒蛇上
217	9	女	nǜ	to marry off a daughter	女及與天子各持香華散毒蛇上
218	9	女	nǚ	daughter	女及與天子各持香華散毒蛇上
219	9	女	rǔ	you; thou	女及與天子各持香華散毒蛇上
220	9	女	nǚ	soft; feminine	女及與天子各持香華散毒蛇上
221	9	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	女及與天子各持香華散毒蛇上
222	9	女	rǔ	you	女及與天子各持香華散毒蛇上
223	9	女	nǚ	woman; nārī	女及與天子各持香華散毒蛇上
224	9	女	nǚ	daughter; duhitṛ	女及與天子各持香華散毒蛇上
225	9	女	nǚ	Śravaṇā	女及與天子各持香華散毒蛇上
226	9	自	zì	naturally; of course; certainly	無以自活
227	9	自	zì	from; since	無以自活
228	9	自	zì	self; oneself; itself	無以自活
229	9	自	zì	Kangxi radical 132	無以自活
230	9	自	zì	Zi	無以自活
231	9	自	zì	a nose	無以自活
232	9	自	zì	the beginning; the start	無以自活
233	9	自	zì	origin	無以自活
234	9	自	zì	originally	無以自活
235	9	自	zì	still; to remain	無以自活
236	9	自	zì	in person; personally	無以自活
237	9	自	zì	in addition; besides	無以自活
238	9	自	zì	if; even if	無以自活
239	9	自	zì	but	無以自活
240	9	自	zì	because	無以自活
241	9	自	zì	to employ; to use	無以自活
242	9	自	zì	to be	無以自活
243	9	自	zì	own; one's own; oneself	無以自活
244	9	自	zì	self; soul; ātman	無以自活
245	9	上	shàng	top; a high position	便即上樹
246	9	上	shang	top; the position on or above something	便即上樹
247	9	上	shàng	to go up; to go forward	便即上樹
248	9	上	shàng	shang	便即上樹
249	9	上	shàng	previous; last	便即上樹
250	9	上	shàng	high; higher	便即上樹
251	9	上	shàng	advanced	便即上樹
252	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	便即上樹
253	9	上	shàng	time	便即上樹
254	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	便即上樹
255	9	上	shàng	far	便即上樹
256	9	上	shàng	big; as big as	便即上樹
257	9	上	shàng	abundant; plentiful	便即上樹
258	9	上	shàng	to report	便即上樹
259	9	上	shàng	to offer	便即上樹
260	9	上	shàng	to go on stage	便即上樹
261	9	上	shàng	to take office; to assume a post	便即上樹
262	9	上	shàng	to install; to erect	便即上樹
263	9	上	shàng	to suffer; to sustain	便即上樹
264	9	上	shàng	to burn	便即上樹
265	9	上	shàng	to remember	便即上樹
266	9	上	shang	on; in	便即上樹
267	9	上	shàng	upward	便即上樹
268	9	上	shàng	to add	便即上樹
269	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	便即上樹
270	9	上	shàng	to meet	便即上樹
271	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	便即上樹
272	9	上	shang	used after a verb indicating a result	便即上樹
273	9	上	shàng	a musical note	便即上樹
274	9	上	shàng	higher, superior; uttara	便即上樹
275	8	之	zhī	him; her; them; that	毒蛇聞之
276	8	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	毒蛇聞之
277	8	之	zhī	to go	毒蛇聞之
278	8	之	zhī	this; that	毒蛇聞之
279	8	之	zhī	genetive marker	毒蛇聞之
280	8	之	zhī	it	毒蛇聞之
281	8	之	zhī	in; in regards to	毒蛇聞之
282	8	之	zhī	all	毒蛇聞之
283	8	之	zhī	and	毒蛇聞之
284	8	之	zhī	however	毒蛇聞之
285	8	之	zhī	if	毒蛇聞之
286	8	之	zhī	then	毒蛇聞之
287	8	之	zhī	to arrive; to go	毒蛇聞之
288	8	之	zhī	is	毒蛇聞之
289	8	之	zhī	to use	毒蛇聞之
290	8	之	zhī	Zhi	毒蛇聞之
291	8	之	zhī	winding	毒蛇聞之
292	8	龍	lóng	dragon	龍施菩薩立於佛前
293	8	龍	lóng	Kangxi radical 212	龍施菩薩立於佛前
294	8	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	龍施菩薩立於佛前
295	8	龍	lóng	weakened; frail	龍施菩薩立於佛前
296	8	龍	lóng	a tall horse	龍施菩薩立於佛前
297	8	龍	lóng	Long	龍施菩薩立於佛前
298	8	龍	lóng	serpent; dragon; naga	龍施菩薩立於佛前
299	8	即	jí	promptly; right away; immediately	即欲發去
300	8	即	jí	to be near by; to be close to	即欲發去
301	8	即	jí	at that time	即欲發去
302	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即欲發去
303	8	即	jí	supposed; so-called	即欲發去
304	8	即	jí	if; but	即欲發去
305	8	即	jí	to arrive at; to ascend	即欲發去
306	8	即	jí	then; following	即欲發去
307	8	即	jí	so; just so; eva	即欲發去
308	8	心	xīn	heart [organ]	心無所
309	8	心	xīn	Kangxi radical 61	心無所
310	8	心	xīn	mind; consciousness	心無所
311	8	心	xīn	the center; the core; the middle	心無所
312	8	心	xīn	one of the 28 star constellations	心無所
313	8	心	xīn	heart	心無所
314	8	心	xīn	emotion	心無所
315	8	心	xīn	intention; consideration	心無所
316	8	心	xīn	disposition; temperament	心無所
317	8	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心無所
318	8	心	xīn	heart; hṛdaya	心無所
319	8	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心無所
320	8	行	xíng	to walk	說前世行
321	8	行	xíng	capable; competent	說前世行
322	8	行	háng	profession	說前世行
323	8	行	háng	line; row	說前世行
324	8	行	xíng	Kangxi radical 144	說前世行
325	8	行	xíng	to travel	說前世行
326	8	行	xìng	actions; conduct	說前世行
327	8	行	xíng	to do; to act; to practice	說前世行
328	8	行	xíng	all right; OK; okay	說前世行
329	8	行	háng	horizontal line	說前世行
330	8	行	héng	virtuous deeds	說前世行
331	8	行	hàng	a line of trees	說前世行
332	8	行	hàng	bold; steadfast	說前世行
333	8	行	xíng	to move	說前世行
334	8	行	xíng	to put into effect; to implement	說前世行
335	8	行	xíng	travel	說前世行
336	8	行	xíng	to circulate	說前世行
337	8	行	xíng	running script; running script	說前世行
338	8	行	xíng	temporary	說前世行
339	8	行	xíng	soon	說前世行
340	8	行	háng	rank; order	說前世行
341	8	行	háng	a business; a shop	說前世行
342	8	行	xíng	to depart; to leave	說前世行
343	8	行	xíng	to experience	說前世行
344	8	行	xíng	path; way	說前世行
345	8	行	xíng	xing; ballad	說前世行
346	8	行	xíng	a round [of drinks]	說前世行
347	8	行	xíng	Xing	說前世行
348	8	行	xíng	moreover; also	說前世行
349	8	行	xíng	Practice	說前世行
350	8	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	說前世行
351	8	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	說前世行
352	8	前	qián	front	龍施菩薩立於佛前
353	8	前	qián	former; the past	龍施菩薩立於佛前
354	8	前	qián	to go forward	龍施菩薩立於佛前
355	8	前	qián	preceding	龍施菩薩立於佛前
356	8	前	qián	before; earlier; prior	龍施菩薩立於佛前
357	8	前	qián	to appear before	龍施菩薩立於佛前
358	8	前	qián	future	龍施菩薩立於佛前
359	8	前	qián	top; first	龍施菩薩立於佛前
360	8	前	qián	battlefront	龍施菩薩立於佛前
361	8	前	qián	pre-	龍施菩薩立於佛前
362	8	前	qián	before; former; pūrva	龍施菩薩立於佛前
363	8	前	qián	facing; mukha	龍施菩薩立於佛前
364	7	已	yǐ	already	今實悢悢無有已已
365	7	已	yǐ	Kangxi radical 49	今實悢悢無有已已
366	7	已	yǐ	from	今實悢悢無有已已
367	7	已	yǐ	to bring to an end; to stop	今實悢悢無有已已
368	7	已	yǐ	final aspectual particle	今實悢悢無有已已
369	7	已	yǐ	afterwards; thereafter	今實悢悢無有已已
370	7	已	yǐ	too; very; excessively	今實悢悢無有已已
371	7	已	yǐ	to complete	今實悢悢無有已已
372	7	已	yǐ	to demote; to dismiss	今實悢悢無有已已
373	7	已	yǐ	to recover from an illness	今實悢悢無有已已
374	7	已	yǐ	certainly	今實悢悢無有已已
375	7	已	yǐ	an interjection of surprise	今實悢悢無有已已
376	7	已	yǐ	this	今實悢悢無有已已
377	7	已	yǐ	former; pūrvaka	今實悢悢無有已已
378	7	已	yǐ	former; pūrvaka	今實悢悢無有已已
379	7	無有	wú yǒu	there is not	無有愛樂
380	7	無有	wú yǒu	non-existence	無有愛樂
381	7	見	jiàn	to see	見般遮旬晝夜誦經
382	7	見	jiàn	opinion; view; understanding	見般遮旬晝夜誦經
383	7	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見般遮旬晝夜誦經
384	7	見	jiàn	refer to; for details see	見般遮旬晝夜誦經
385	7	見	jiàn	passive marker	見般遮旬晝夜誦經
386	7	見	jiàn	to listen to	見般遮旬晝夜誦經
387	7	見	jiàn	to meet	見般遮旬晝夜誦經
388	7	見	jiàn	to receive (a guest)	見般遮旬晝夜誦經
389	7	見	jiàn	let me; kindly	見般遮旬晝夜誦經
390	7	見	jiàn	Jian	見般遮旬晝夜誦經
391	7	見	xiàn	to appear	見般遮旬晝夜誦經
392	7	見	xiàn	to introduce	見般遮旬晝夜誦經
393	7	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見般遮旬晝夜誦經
394	7	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見般遮旬晝夜誦經
395	7	得	de	potential marker	得五神通
396	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得五神通
397	7	得	děi	must; ought to	得五神通
398	7	得	děi	to want to; to need to	得五神通
399	7	得	děi	must; ought to	得五神通
400	7	得	dé	de	得五神通
401	7	得	de	infix potential marker	得五神通
402	7	得	dé	to result in	得五神通
403	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得五神通
404	7	得	dé	to be satisfied	得五神通
405	7	得	dé	to be finished	得五神通
406	7	得	de	result of degree	得五神通
407	7	得	de	marks completion of an action	得五神通
408	7	得	děi	satisfying	得五神通
409	7	得	dé	to contract	得五神通
410	7	得	dé	marks permission or possibility	得五神通
411	7	得	dé	expressing frustration	得五神通
412	7	得	dé	to hear	得五神通
413	7	得	dé	to have; there is	得五神通
414	7	得	dé	marks time passed	得五神通
415	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	得五神通
416	7	施	shī	to give; to grant	龍施菩薩立於佛前
417	7	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	龍施菩薩立於佛前
418	7	施	shī	to deploy; to set up	龍施菩薩立於佛前
419	7	施	shī	to relate to	龍施菩薩立於佛前
420	7	施	shī	to move slowly	龍施菩薩立於佛前
421	7	施	shī	to exert	龍施菩薩立於佛前
422	7	施	shī	to apply; to spread	龍施菩薩立於佛前
423	7	施	shī	Shi	龍施菩薩立於佛前
424	7	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	龍施菩薩立於佛前
425	7	住	zhù	to dwell; to live; to reside	以自住立
426	7	住	zhù	to stop; to halt	以自住立
427	7	住	zhù	to retain; to remain	以自住立
428	7	住	zhù	to lodge at [temporarily]	以自住立
429	7	住	zhù	firmly; securely	以自住立
430	7	住	zhù	verb complement	以自住立
431	7	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	以自住立
432	7	甚	shén	what	益甚悲哀
433	7	甚	shí	mixed; miscellaneous	益甚悲哀
434	7	甚	shèn	extremely	益甚悲哀
435	7	甚	shèn	excessive; more than	益甚悲哀
436	7	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	益甚悲哀
437	7	甚	shí	Shi	益甚悲哀
438	7	甚	shí	tenfold	益甚悲哀
439	7	甚	shí	one hundred percent	益甚悲哀
440	7	甚	shén	why?	益甚悲哀
441	7	甚	shén	extremely	益甚悲哀
442	7	甚	shí	ten	益甚悲哀
443	7	甚	shèn	definitely; certainly	益甚悲哀
444	7	甚	shén	very; bhṛśam	益甚悲哀
445	7	精進	jīngjìn	to be diligent	精進行道
446	7	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	精進行道
447	7	精進	jīngjìn	Be Diligent	精進行道
448	7	精進	jīngjìn	diligence	精進行道
449	7	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	精進行道
450	7	樹	shù	tree	一時佛遊維耶離奈女樹園
451	7	樹	shù	to plant	一時佛遊維耶離奈女樹園
452	7	樹	shù	to establish	一時佛遊維耶離奈女樹園
453	7	樹	shù	a door screen	一時佛遊維耶離奈女樹園
454	7	樹	shù	a door screen	一時佛遊維耶離奈女樹園
455	7	樹	shù	tree; vṛkṣa	一時佛遊維耶離奈女樹園
456	7	一切	yīqiè	all; every; everything	教授一切
457	7	一切	yīqiè	temporary	教授一切
458	7	一切	yīqiè	the same	教授一切
459	7	一切	yīqiè	generally	教授一切
460	7	一切	yīqiè	all, everything	教授一切
461	7	一切	yīqiè	all; sarva	教授一切
462	6	功德	gōngdé	achievements and virtue	嗟歎功德
463	6	功德	gōngdé	merit	嗟歎功德
464	6	功德	gōngdé	quality; guṇa	嗟歎功德
465	6	功德	gōngdé	merit; puṇya	嗟歎功德
466	6	般遮旬	bānzhē xún	five supernatural powers	有一般遮旬在叢樹下
467	6	如	rú	such as; for example; for instance	如依太山
468	6	如	rú	if	如依太山
469	6	如	rú	in accordance with	如依太山
470	6	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如依太山
471	6	如	rú	this	如依太山
472	6	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如依太山
473	6	如	rú	to go to	如依太山
474	6	如	rú	to meet	如依太山
475	6	如	rú	to appear; to seem; to be like	如依太山
476	6	如	rú	at least as good as	如依太山
477	6	如	rú	and	如依太山
478	6	如	rú	or	如依太山
479	6	如	rú	but	如依太山
480	6	如	rú	then	如依太山
481	6	如	rú	naturally	如依太山
482	6	如	rú	expresses a question or doubt	如依太山
483	6	如	rú	you	如依太山
484	6	如	rú	the second lunar month	如依太山
485	6	如	rú	in; at	如依太山
486	6	如	rú	Ru	如依太山
487	6	如	rú	Thus	如依太山
488	6	如	rú	thus; tathā	如依太山
489	6	如	rú	like; iva	如依太山
490	6	如	rú	suchness; tathatā	如依太山
491	6	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	華果遂復欲盡
492	6	盡	jìn	all; every	華果遂復欲盡
493	6	盡	jìn	perfect; flawless	華果遂復欲盡
494	6	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	華果遂復欲盡
495	6	盡	jìn	furthest; extreme	華果遂復欲盡
496	6	盡	jìn	to vanish	華果遂復欲盡
497	6	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	華果遂復欲盡
498	6	盡	jìn	to be within the limit	華果遂復欲盡
499	6	盡	jìn	all; every	華果遂復欲盡
500	6	盡	jìn	to die	華果遂復欲盡

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
今		jīn	now; adhunā
人		rén	person; manuṣya
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
身		shēn	body; kāya
便		biàn	then; atha
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
此		cǐ	this; here; etad
欲		yù	desire; intention; wish; kāma

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
兜术	兜術	100	tuṣita
兜术天	兜術天	100	Tusita
佛说龙施菩萨本起经	佛說龍施菩薩本起經	102	Fo Shuo Long Shi Pusa Benqi Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
奈女		110	Āmrapālī; Ambapālī
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
太山		116	Taishan
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
月氏		121	Yuezhi; Rouzhi; Tokhara; Tokharian
竺法护	竺法護	122	Dharmaraksa

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 55.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
白佛		98	to address the Buddha
般遮旬		98	five supernatural powers
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大慈悲		100	great mercy and great compassion
道念		100	A Mind of Cultivation Mindfulness of the Path the mind which seeks enlightenment
道意		100	intention to attain enlightenment
道中		100	on the path
得道		100	to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法忍		102	Dharma Patience patience attained through Dharma patience attained through Dharma
放光		102	to emit light to produce light
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
佛德		102	Buddha virtue
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
华香	華香	104	incense and flowers
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
寂定		106	samadhi
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
乐法	樂法	108	joy in the Dharma
名曰		109	to be named; to be called
女心		110	the mind of a woman
勤苦		113	devoted and suffering
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
身命		115	body and life
舍去	捨去	115	reject
十方		115	The Ten Directions the ten directions
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
四等心		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
天中天		116	god of the gods
闻如是	聞如是	119	thus I have heard
我身		119	I; myself
五神通		119	five supernatural powers; pañcabhijñā
无央数	無央數	119	innumerable
香华	香華	120	incense and flowers
行法		120	cultivation method
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
众会	眾會	122	an assembly of monastics
诸天	諸天	122	devas
自说	自說	122	udāna; expressions
作佛		122	to become a Buddha