Glossary and Vocabulary for Synopsis of the Yoga of Eighteen Assemblies of the Diamond Pinnacle Sutra 金剛頂經瑜伽十八會指歸

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	132	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	并說毘盧遮那佛受用身
2	132	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	并說毘盧遮那佛受用身
3	132	說	shuì	to persuade	并說毘盧遮那佛受用身
4	132	說	shuō	to teach; to recite; to explain	并說毘盧遮那佛受用身
5	132	說	shuō	a doctrine; a theory	并說毘盧遮那佛受用身
6	132	說	shuō	to claim; to assert	并說毘盧遮那佛受用身
7	132	說	shuō	allocution	并說毘盧遮那佛受用身
8	132	說	shuō	to criticize; to scold	并說毘盧遮那佛受用身
9	132	說	shuō	to indicate; to refer to	并說毘盧遮那佛受用身
10	132	說	shuō	speach; vāda	并說毘盧遮那佛受用身
11	132	說	shuō	to speak; bhāṣate	并說毘盧遮那佛受用身
12	132	說	shuō	to instruct	并說毘盧遮那佛受用身
13	72	曼茶羅	màncháluó	mandala	於初品中有六曼茶羅
14	47	四	sì	four	四名一切義成就表
15	47	四	sì	note a musical scale	四名一切義成就表
16	47	四	sì	fourth	四名一切義成就表
17	47	四	sì	Si	四名一切義成就表
18	47	四	sì	four; catur	四名一切義成就表
19	42	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	具三十七
20	42	具	jù	to possess; to have	具三十七
21	42	具	jù	to prepare	具三十七
22	42	具	jù	to write; to describe; to state	具三十七
23	42	具	jù	Ju	具三十七
24	42	具	jù	talent; ability	具三十七
25	42	具	jù	a feast; food	具三十七
26	42	具	jù	to arrange; to provide	具三十七
27	42	具	jù	furnishings	具三十七
28	42	具	jù	to understand	具三十七
29	42	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	具三十七
30	41	及	jí	to reach	及三解脫門
31	41	及	jí	to attain	及三解脫門
32	41	及	jí	to understand	及三解脫門
33	41	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及三解脫門
34	41	及	jí	to be involved with; to associate with	及三解脫門
35	41	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及三解脫門
36	41	及	jí	and; ca; api	及三解脫門
37	40	法	fǎ	method; way	法
38	40	法	fǎ	France	法
39	40	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
40	40	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
41	40	法	fǎ	a standard; a norm	法
42	40	法	fǎ	an institution	法
43	40	法	fǎ	to emulate	法
44	40	法	fǎ	magic; a magic trick	法
45	40	法	fǎ	punishment	法
46	40	法	fǎ	Fa	法
47	40	法	fǎ	a precedent	法
48	40	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
49	40	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
50	40	法	fǎ	Dharma	法
51	40	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
52	40	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
53	40	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
54	40	法	fǎ	quality; characteristic	法
55	37	儀	yí	apparatus	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
56	37	儀	yí	a rite; a ceremony	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
57	37	儀	yí	appearance; demeanor	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
58	37	儀	yí	a gift	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
59	37	儀	yí	a norm; a standard	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
60	37	儀	yí	to admire	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
61	37	儀	yí	embellishment	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
62	37	儀	yí	formal dress	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
63	37	儀	yí	an analogue; a match	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
64	37	儀	yí	to be inclined; to trend	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
65	37	儀	yí	to watch	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
66	37	儀	yí	to come	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
67	37	儀	yí	Yi	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
68	37	儀	yí	ritual; vidhi	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
69	36	種	zhǒng	kind; type	子受四種眼
70	36	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	子受四種眼
71	36	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	子受四種眼
72	36	種	zhǒng	seed; strain	子受四種眼
73	36	種	zhǒng	offspring	子受四種眼
74	36	種	zhǒng	breed	子受四種眼
75	36	種	zhǒng	race	子受四種眼
76	36	種	zhǒng	species	子受四種眼
77	36	種	zhǒng	root; source; origin	子受四種眼
78	36	種	zhǒng	grit; guts	子受四種眼
79	36	種	zhǒng	seed; bīja	子受四種眼
80	33	弟子	dìzi	disciple; follower; student	為弟子受速證菩薩地佛地
81	33	弟子	dìzi	youngster	為弟子受速證菩薩地佛地
82	33	弟子	dìzi	prostitute	為弟子受速證菩薩地佛地
83	33	弟子	dìzi	believer	為弟子受速證菩薩地佛地
84	33	弟子	dìzi	disciple	為弟子受速證菩薩地佛地
85	33	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	為弟子受速證菩薩地佛地
86	32	於	yú	to go; to	於初品中有六曼茶羅
87	32	於	yú	to rely on; to depend on	於初品中有六曼茶羅
88	32	於	yú	Yu	於初品中有六曼茶羅
89	32	於	wū	a crow	於初品中有六曼茶羅
90	29	瑜伽	yújiā	yoga	金剛頂經瑜伽有十萬偈十八會
91	29	瑜伽	yújiā	yoga	金剛頂經瑜伽有十萬偈十八會
92	29	瑜伽	yújiā	Yogācāra School	金剛頂經瑜伽有十萬偈十八會
93	29	瑜伽	yújiā	Yoga	金剛頂經瑜伽有十萬偈十八會
94	28	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	四智印
95	28	印	yìn	India	四智印
96	28	印	yìn	a mudra; a hand gesture	四智印
97	28	印	yìn	a seal; a stamp	四智印
98	28	印	yìn	to tally	四智印
99	28	印	yìn	a vestige; a trace	四智印
100	28	印	yìn	Yin	四智印
101	28	印	yìn	to leave a track or trace	四智印
102	28	印	yìn	mudra	四智印
103	27	中	zhōng	middle	此中聖
104	27	中	zhōng	medium; medium sized	此中聖
105	27	中	zhōng	China	此中聖
106	27	中	zhòng	to hit the mark	此中聖
107	27	中	zhōng	midday	此中聖
108	27	中	zhōng	inside	此中聖
109	27	中	zhōng	during	此中聖
110	27	中	zhōng	Zhong	此中聖
111	27	中	zhōng	intermediary	此中聖
112	27	中	zhōng	half	此中聖
113	27	中	zhòng	to reach; to attain	此中聖
114	27	中	zhòng	to suffer; to infect	此中聖
115	27	中	zhòng	to obtain	此中聖
116	27	中	zhòng	to pass an exam	此中聖
117	27	中	zhōng	middle	此中聖
118	26	名	míng	fame; renown; reputation	初會名一
119	26	名	míng	a name; personal name; designation	初會名一
120	26	名	míng	rank; position	初會名一
121	26	名	míng	an excuse	初會名一
122	26	名	míng	life	初會名一
123	26	名	míng	to name; to call	初會名一
124	26	名	míng	to express; to describe	初會名一
125	26	名	míng	to be called; to have the name	初會名一
126	26	名	míng	to own; to possess	初會名一
127	26	名	míng	famous; renowned	初會名一
128	26	名	míng	moral	初會名一
129	26	名	míng	name; naman	初會名一
130	26	名	míng	fame; renown; yasas	初會名一
131	24	引入	yǐnrù	to draw into	引入諸天
132	24	等	děng	et cetera; and so on	息災等儀軌
133	24	等	děng	to wait	息災等儀軌
134	24	等	děng	to be equal	息災等儀軌
135	24	等	děng	degree; level	息災等儀軌
136	24	等	děng	to compare	息災等儀軌
137	24	等	děng	same; equal; sama	息災等儀軌
138	23	中說	zhōng shuō	Zhong Shuo	此中說以慈悲喜捨
139	22	會	huì	can; be able to	初會名一
140	22	會	huì	able to	初會名一
141	22	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	初會名一
142	22	會	kuài	to balance an account	初會名一
143	22	會	huì	to assemble	初會名一
144	22	會	huì	to meet	初會名一
145	22	會	huì	a temple fair	初會名一
146	22	會	huì	a religious assembly	初會名一
147	22	會	huì	an association; a society	初會名一
148	22	會	huì	a national or provincial capital	初會名一
149	22	會	huì	an opportunity	初會名一
150	22	會	huì	to understand	初會名一
151	22	會	huì	to be familiar with; to know	初會名一
152	22	會	huì	to be possible; to be likely	初會名一
153	22	會	huì	to be good at	初會名一
154	22	會	huì	a moment	初會名一
155	22	會	huì	to happen to	初會名一
156	22	會	huì	to pay	初會名一
157	22	會	huì	a meeting place	初會名一
158	22	會	kuài	the seam of a cap	初會名一
159	22	會	huì	in accordance with	初會名一
160	22	會	huì	imperial civil service examination	初會名一
161	22	會	huì	to have sexual intercourse	初會名一
162	22	會	huì	Hui	初會名一
163	22	會	huì	combining; samsarga	初會名一
164	21	為	wéi	to act as; to serve	為弟子受速證菩薩地佛地
165	21	為	wéi	to change into; to become	為弟子受速證菩薩地佛地
166	21	為	wéi	to be; is	為弟子受速證菩薩地佛地
167	21	為	wéi	to do	為弟子受速證菩薩地佛地
168	21	為	wèi	to support; to help	為弟子受速證菩薩地佛地
169	21	為	wéi	to govern	為弟子受速證菩薩地佛地
170	21	為	wèi	to be; bhū	為弟子受速證菩薩地佛地
171	21	三十七	sānshíqī	37	生三十七智
172	18	一	yī	one	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
173	18	一	yī	Kangxi radical 1	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
174	18	一	yī	pure; concentrated	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
175	18	一	yī	first	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
176	18	一	yī	the same	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
177	18	一	yī	sole; single	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
178	18	一	yī	a very small amount	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
179	18	一	yī	Yi	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
180	18	一	yī	other	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
181	18	一	yī	to unify	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
182	18	一	yī	accidentally; coincidentally	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
183	18	一	yī	abruptly; suddenly	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
184	18	一	yī	one; eka	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
185	18	一一	yīyī	one or two	次都說如前一一
186	18	一一	yīyī	a few	次都說如前一一
187	17	各	gè	ka	各持定印
188	17	受	shòu	to suffer; to be subjected to	為弟子受速證菩薩地佛地
189	17	受	shòu	to transfer; to confer	為弟子受速證菩薩地佛地
190	17	受	shòu	to receive; to accept	為弟子受速證菩薩地佛地
191	17	受	shòu	to tolerate	為弟子受速證菩薩地佛地
192	17	受	shòu	feelings; sensations	為弟子受速證菩薩地佛地
193	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	本印契獻佛
194	16	佛	fó	relating to Buddhism	本印契獻佛
195	16	佛	fó	a statue or image of a Buddha	本印契獻佛
196	16	佛	fó	a Buddhist text	本印契獻佛
197	16	佛	fú	to touch; to stroke	本印契獻佛
198	16	佛	fó	Buddha	本印契獻佛
199	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	本印契獻佛
200	16	大	dà	big; huge; large	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
201	16	大	dà	Kangxi radical 37	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
202	16	大	dà	great; major; important	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
203	16	大	dà	size	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
204	16	大	dà	old	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
205	16	大	dà	oldest; earliest	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
206	16	大	dà	adult	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
207	16	大	dài	an important person	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
208	16	大	dà	senior	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
209	16	大	dà	an element	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
210	16	大	dà	great; mahā	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
211	15	諸天	zhū tiān	devas	是諸天不可以寂靜法而受化
212	14	曼荼羅	màntúluó	mandala; cicle of divinity	曼荼羅道場說
213	14	尊	zūn	to honor; to respect	金剛薩埵菩薩具十七尊
214	14	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	金剛薩埵菩薩具十七尊
215	14	尊	zūn	a wine cup	金剛薩埵菩薩具十七尊
216	14	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	金剛薩埵菩薩具十七尊
217	14	尊	zūn	supreme; high	金剛薩埵菩薩具十七尊
218	14	尊	zūn	grave; solemn; dignified	金剛薩埵菩薩具十七尊
219	14	尊	zūn	bhagavat; holy one	金剛薩埵菩薩具十七尊
220	14	尊	zūn	lord; patron; natha	金剛薩埵菩薩具十七尊
221	14	尊	zūn	superior; śreṣṭha	金剛薩埵菩薩具十七尊
222	14	入	rù	to enter	廣說入曼茶羅儀軌
223	14	入	rù	Kangxi radical 11	廣說入曼茶羅儀軌
224	14	入	rù	radical	廣說入曼茶羅儀軌
225	14	入	rù	income	廣說入曼茶羅儀軌
226	14	入	rù	to conform with	廣說入曼茶羅儀軌
227	14	入	rù	to descend	廣說入曼茶羅儀軌
228	14	入	rù	the entering tone	廣說入曼茶羅儀軌
229	14	入	rù	to pay	廣說入曼茶羅儀軌
230	14	入	rù	to join	廣說入曼茶羅儀軌
231	14	入	rù	entering; praveśa	廣說入曼茶羅儀軌
232	14	入	rù	entered; attained; āpanna	廣說入曼茶羅儀軌
233	14	求	qiú	to request	以此曼茶羅求悉地成就
234	14	求	qiú	to seek; to look for	以此曼茶羅求悉地成就
235	14	求	qiú	to implore	以此曼茶羅求悉地成就
236	14	求	qiú	to aspire to	以此曼茶羅求悉地成就
237	14	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	以此曼茶羅求悉地成就
238	14	求	qiú	to attract	以此曼茶羅求悉地成就
239	14	求	qiú	to bribe	以此曼茶羅求悉地成就
240	14	求	qiú	Qiu	以此曼茶羅求悉地成就
241	14	求	qiú	to demand	以此曼茶羅求悉地成就
242	14	求	qiú	to end	以此曼茶羅求悉地成就
243	14	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	以此曼茶羅求悉地成就
244	14	金剛	jīngāng	a diamond	成佛後以金剛三摩地現發
245	14	金剛	jīngāng	King Kong	成佛後以金剛三摩地現發
246	14	金剛	jīngāng	a hard object	成佛後以金剛三摩地現發
247	14	金剛	jīngāng	gorilla	成佛後以金剛三摩地現發
248	14	金剛	jīngāng	diamond	成佛後以金剛三摩地現發
249	14	金剛	jīngāng	vajra	成佛後以金剛三摩地現發
250	14	本	běn	to be one's own	各持本幖
251	14	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	各持本幖
252	14	本	běn	the roots of a plant	各持本幖
253	14	本	běn	capital	各持本幖
254	14	本	běn	main; central; primary	各持本幖
255	14	本	běn	according to	各持本幖
256	14	本	běn	a version; an edition	各持本幖
257	14	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	各持本幖
258	14	本	běn	a book	各持本幖
259	14	本	běn	trunk of a tree	各持本幖
260	14	本	běn	to investigate the root of	各持本幖
261	14	本	běn	a manuscript for a play	各持本幖
262	14	本	běn	Ben	各持本幖
263	14	本	běn	root; origin; mula	各持本幖
264	14	本	běn	becoming, being, existing; bhava	各持本幖
265	14	本	běn	former; previous; pūrva	各持本幖
266	13	修	xiū	to decorate; to embellish	修菩提心
267	13	修	xiū	to study; to cultivate	修菩提心
268	13	修	xiū	to repair	修菩提心
269	13	修	xiū	long; slender	修菩提心
270	13	修	xiū	to write; to compile	修菩提心
271	13	修	xiū	to build; to construct; to shape	修菩提心
272	13	修	xiū	to practice	修菩提心
273	13	修	xiū	to cut	修菩提心
274	13	修	xiū	virtuous; wholesome	修菩提心
275	13	修	xiū	a virtuous person	修菩提心
276	13	修	xiū	Xiu	修菩提心
277	13	修	xiū	to unknot	修菩提心
278	13	修	xiū	to prepare; to put in order	修菩提心
279	13	修	xiū	excellent	修菩提心
280	13	修	xiū	to perform [a ceremony]	修菩提心
281	13	修	xiū	Cultivation	修菩提心
282	13	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修菩提心
283	13	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修菩提心
284	13	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成金剛心
285	13	成	chéng	to become; to turn into	成金剛心
286	13	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成金剛心
287	13	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成金剛心
288	13	成	chéng	a full measure of	成金剛心
289	13	成	chéng	whole	成金剛心
290	13	成	chéng	set; established	成金剛心
291	13	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成金剛心
292	13	成	chéng	to reconcile	成金剛心
293	13	成	chéng	to resmble; to be similar to	成金剛心
294	13	成	chéng	composed of	成金剛心
295	13	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成金剛心
296	13	成	chéng	capable; able; accomplished	成金剛心
297	13	成	chéng	to help somebody achieve something	成金剛心
298	13	成	chéng	Cheng	成金剛心
299	13	成	chéng	Become	成金剛心
300	13	成	chéng	becoming; bhāva	成金剛心
301	13	三昧耶	sānmèiyé	samaya; vow	次說第二教勅三昧耶曼茶羅
302	12	菩薩	púsà	bodhisattva	金剛薩埵菩薩具十七尊
303	12	菩薩	púsà	bodhisattva	金剛薩埵菩薩具十七尊
304	12	菩薩	púsà	bodhisattva	金剛薩埵菩薩具十七尊
305	11	心	xīn	heart [organ]	為弟子令心堪任
306	11	心	xīn	Kangxi radical 61	為弟子令心堪任
307	11	心	xīn	mind; consciousness	為弟子令心堪任
308	11	心	xīn	the center; the core; the middle	為弟子令心堪任
309	11	心	xīn	one of the 28 star constellations	為弟子令心堪任
310	11	心	xīn	heart	為弟子令心堪任
311	11	心	xīn	emotion	為弟子令心堪任
312	11	心	xīn	intention; consideration	為弟子令心堪任
313	11	心	xīn	disposition; temperament	為弟子令心堪任
314	11	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	為弟子令心堪任
315	11	次	cì	second-rate	次說降三世大品
316	11	次	cì	second; secondary	次說降三世大品
317	11	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次說降三世大品
318	11	次	cì	a sequence; an order	次說降三世大品
319	11	次	cì	to arrive	次說降三世大品
320	11	次	cì	to be next in sequence	次說降三世大品
321	11	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次說降三世大品
322	11	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次說降三世大品
323	11	次	cì	stage of a journey	次說降三世大品
324	11	次	cì	ranks	次說降三世大品
325	11	次	cì	an official position	次說降三世大品
326	11	次	cì	inside	次說降三世大品
327	11	次	zī	to hesitate	次說降三世大品
328	11	次	cì	secondary; next; tatas	次說降三世大品
329	11	已	yǐ	Kangxi radical 49	覺已
330	11	已	yǐ	to bring to an end; to stop	覺已
331	11	已	yǐ	to complete	覺已
332	11	已	yǐ	to demote; to dismiss	覺已
333	11	已	yǐ	to recover from an illness	覺已
334	11	已	yǐ	former; pūrvaka	覺已
335	11	廣說	guǎngshuō	to explain; to teach	廣說入曼茶羅儀軌
336	11	外金剛部	wàijīngāngbù	Outer Vajra Group	此等皆是外金剛部
337	11	真言	zhēnyán	true words	若持毘盧遮那真言及
338	11	真言	zhēnyán	an incantation	若持毘盧遮那真言及
339	11	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	若持毘盧遮那真言及
340	11	亦	yì	Yi	亦具三十七聖眾
341	10	世間	shìjiān	world; the human world	通修世間出世間法
342	10	世間	shìjiān	world	通修世間出世間法
343	10	世間	shìjiān	world; loka	通修世間出世間法
344	10	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	以此曼茶羅求悉地成就
345	10	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	以此曼茶羅求悉地成就
346	10	成就	chéngjiù	accomplishment	以此曼茶羅求悉地成就
347	10	成就	chéngjiù	Achievements	以此曼茶羅求悉地成就
348	10	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	以此曼茶羅求悉地成就
349	10	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	以此曼茶羅求悉地成就
350	10	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	以此曼茶羅求悉地成就
351	10	祕密	mìmì	a secret	說四種祕密供養法
352	10	祕密	mìmì	secret	說四種祕密供養法
353	10	悉地	xīdì	attainment; supernatural power; siddhi	以此曼茶羅求悉地成就
354	10	以	yǐ	to use; to grasp	以五相
355	10	以	yǐ	to rely on	以五相
356	10	以	yǐ	to regard	以五相
357	10	以	yǐ	to be able to	以五相
358	10	以	yǐ	to order; to command	以五相
359	10	以	yǐ	used after a verb	以五相
360	10	以	yǐ	a reason; a cause	以五相
361	10	以	yǐ	Israel	以五相
362	10	以	yǐ	Yi	以五相
363	10	以	yǐ	use; yogena	以五相
364	9	經	jīng	to go through; to experience	此經中說大
365	9	經	jīng	a sutra; a scripture	此經中說大
366	9	經	jīng	warp	此經中說大
367	9	經	jīng	longitude	此經中說大
368	9	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	此經中說大
369	9	經	jīng	a woman's period	此經中說大
370	9	經	jīng	to bear; to endure	此經中說大
371	9	經	jīng	to hang; to die by hanging	此經中說大
372	9	經	jīng	classics	此經中說大
373	9	經	jīng	to be frugal; to save	此經中說大
374	9	經	jīng	a classic; a scripture; canon	此經中說大
375	9	經	jīng	a standard; a norm	此經中說大
376	9	經	jīng	a section of a Confucian work	此經中說大
377	9	經	jīng	to measure	此經中說大
378	9	經	jīng	human pulse	此經中說大
379	9	經	jīng	menstruation; a woman's period	此經中說大
380	9	經	jīng	sutra; discourse	此經中說大
381	9	住	zhù	to dwell; to live; to reside	眾皆住波羅蜜形
382	9	住	zhù	to stop; to halt	眾皆住波羅蜜形
383	9	住	zhù	to retain; to remain	眾皆住波羅蜜形
384	9	住	zhù	to lodge at [temporarily]	眾皆住波羅蜜形
385	9	住	zhù	verb complement	眾皆住波羅蜜形
386	9	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	眾皆住波羅蜜形
387	8	各各	gè gè	each one	一一尊各各說四印
388	8	各各	gè gè	respective	一一尊各各說四印
389	8	各各	gè gè	scattered	一一尊各各說四印
390	8	各各	gè gè	ka ka; cut down	一一尊各各說四印
391	8	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	第四說一切如來廣大供養羯磨
392	8	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	第四說一切如來廣大供養羯磨
393	8	供養	gòngyǎng	offering	第四說一切如來廣大供養羯磨
394	8	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	第四說一切如來廣大供養羯磨
395	8	普賢菩薩	pǔxián púsà	Samantabhadra Bodhisattva	普賢菩薩幻化
396	8	羯磨	jiémó	karma	第四說一切如來廣大供養羯磨
397	8	不	bù	infix potential marker	不悟此處有
398	8	金剛薩埵	jīngāng sàduǒ	Vajrasattva	金剛薩埵菩薩具十七尊
399	8	所	suǒ	a few; various; some	中所求悉地
400	8	所	suǒ	a place; a location	中所求悉地
401	8	所	suǒ	indicates a passive voice	中所求悉地
402	8	所	suǒ	an ordinal number	中所求悉地
403	8	所	suǒ	meaning	中所求悉地
404	8	所	suǒ	garrison	中所求悉地
405	8	所	suǒ	place; pradeśa	中所求悉地
406	7	至	zhì	Kangxi radical 133	至金剛拳菩薩及外金剛部
407	7	至	zhì	to arrive	至金剛拳菩薩及外金剛部
408	7	至	zhì	approach; upagama	至金剛拳菩薩及外金剛部
409	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	為弟子令心堪任
410	7	令	lìng	to issue a command	為弟子令心堪任
411	7	令	lìng	rules of behavior; customs	為弟子令心堪任
412	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	為弟子令心堪任
413	7	令	lìng	a season	為弟子令心堪任
414	7	令	lìng	respected; good reputation	為弟子令心堪任
415	7	令	lìng	good	為弟子令心堪任
416	7	令	lìng	pretentious	為弟子令心堪任
417	7	令	lìng	a transcending state of existence	為弟子令心堪任
418	7	令	lìng	a commander	為弟子令心堪任
419	7	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	為弟子令心堪任
420	7	令	lìng	lyrics	為弟子令心堪任
421	7	令	lìng	Ling	為弟子令心堪任
422	7	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	為弟子令心堪任
423	7	同	tóng	like; same; similar	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
424	7	同	tóng	to be the same	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
425	7	同	tòng	an alley; a lane	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
426	7	同	tóng	to do something for somebody	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
427	7	同	tóng	Tong	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
428	7	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
429	7	同	tóng	to be unified	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
430	7	同	tóng	to approve; to endorse	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
431	7	同	tóng	peace; harmony	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
432	7	同	tóng	an agreement	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
433	7	同	tóng	same; sama	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
434	7	同	tóng	together; saha	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
435	7	第二	dì èr	second	第二說陀羅尼曼茶羅
436	7	第二	dì èr	second; dvitīya	第二說陀羅尼曼茶羅
437	7	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	此則五智通達
438	7	則	zé	a grade; a level	此則五智通達
439	7	則	zé	an example; a model	此則五智通達
440	7	則	zé	a weighing device	此則五智通達
441	7	則	zé	to grade; to rank	此則五智通達
442	7	則	zé	to copy; to imitate; to follow	此則五智通達
443	7	則	zé	to do	此則五智通達
444	7	則	zé	koan; kōan; gong'an	此則五智通達
445	7	羅	luó	Luo	羅儀則
446	7	羅	luó	to catch; to capture	羅儀則
447	7	羅	luó	gauze	羅儀則
448	7	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅儀則
449	7	羅	luó	a net for catching birds	羅儀則
450	7	羅	luó	to recruit	羅儀則
451	7	羅	luó	to include	羅儀則
452	7	羅	luó	to distribute	羅儀則
453	7	羅	luó	ra	羅儀則
454	7	身	shēn	human body; torso	現大威德身
455	7	身	shēn	Kangxi radical 158	現大威德身
456	7	身	shēn	self	現大威德身
457	7	身	shēn	life	現大威德身
458	7	身	shēn	an object	現大威德身
459	7	身	shēn	a lifetime	現大威德身
460	7	身	shēn	moral character	現大威德身
461	7	身	shēn	status; identity; position	現大威德身
462	7	身	shēn	pregnancy	現大威德身
463	7	身	juān	India	現大威德身
464	7	身	shēn	body; kāya	現大威德身
465	7	三摩地	sānmódì	samadhi; concentrated meditation; mental concentration	成佛後以金剛三摩地現發
466	7	諸菩薩	zhū púsà	bodhisattvas	及諸菩薩諸外
467	7	一切	yīqiè	temporary	求一切悉地皆與成辦
468	7	一切	yīqiè	the same	求一切悉地皆與成辦
469	7	曼	màn	long	說曼
470	7	曼	màn	to extend; to prolong	說曼
471	7	曼	màn	vast; endless	說曼
472	7	曼	màn	to grow; to spread	說曼
473	7	曼	màn	Man	說曼
474	7	曼	màn	beautiful; graceful	說曼
475	7	曼	màn	ma	說曼
476	6	理	lǐ	reason; logic; truth	廣說微細實相理
477	6	理	lǐ	to manage	廣說微細實相理
478	6	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	廣說微細實相理
479	6	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	廣說微細實相理
480	6	理	lǐ	a natural science	廣說微細實相理
481	6	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	廣說微細實相理
482	6	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	廣說微細實相理
483	6	理	lǐ	a judge	廣說微細實相理
484	6	理	lǐ	li; moral principle	廣說微細實相理
485	6	理	lǐ	to tidy up; to put in order	廣說微細實相理
486	6	理	lǐ	grain; texture	廣說微細實相理
487	6	理	lǐ	reason; logic; truth	廣說微細實相理
488	6	理	lǐ	principle; naya	廣說微細實相理
489	6	宮殿	gōngdiàn	palace; palace hall	於法界宮殿
490	6	宮殿	gōngdiàn	palace; vimāna	於法界宮殿
491	6	即	jí	to be near by; to be close to	即入悲怒金剛三摩
492	6	即	jí	at that time	即入悲怒金剛三摩
493	6	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即入悲怒金剛三摩
494	6	即	jí	supposed; so-called	即入悲怒金剛三摩
495	6	即	jí	to arrive at; to ascend	即入悲怒金剛三摩
496	6	先行	xiān xíng	to precede	與弟子受先行法
497	6	先行	xiān xíng	going in advance; puraḥsara	與弟子受先行法
498	6	摩醯首羅	móxīshǒuluó	Maheshvara	摩醯首羅等剛強難化
499	6	五部	wǔbù	the five classes	曼茶羅五部
500	6	五部	wǔbù	the five divisions	曼茶羅五部

Frequencies of all Words

Top 866

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	132	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	并說毘盧遮那佛受用身
2	132	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	并說毘盧遮那佛受用身
3	132	說	shuì	to persuade	并說毘盧遮那佛受用身
4	132	說	shuō	to teach; to recite; to explain	并說毘盧遮那佛受用身
5	132	說	shuō	a doctrine; a theory	并說毘盧遮那佛受用身
6	132	說	shuō	to claim; to assert	并說毘盧遮那佛受用身
7	132	說	shuō	allocution	并說毘盧遮那佛受用身
8	132	說	shuō	to criticize; to scold	并說毘盧遮那佛受用身
9	132	說	shuō	to indicate; to refer to	并說毘盧遮那佛受用身
10	132	說	shuō	speach; vāda	并說毘盧遮那佛受用身
11	132	說	shuō	to speak; bhāṣate	并說毘盧遮那佛受用身
12	132	說	shuō	to instruct	并說毘盧遮那佛受用身
13	72	曼茶羅	màncháluó	mandala	於初品中有六曼茶羅
14	47	四	sì	four	四名一切義成就表
15	47	四	sì	note a musical scale	四名一切義成就表
16	47	四	sì	fourth	四名一切義成就表
17	47	四	sì	Si	四名一切義成就表
18	47	四	sì	four; catur	四名一切義成就表
19	42	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	具三十七
20	42	具	jù	to possess; to have	具三十七
21	42	具	jù	measure word for devices, coffins, dead bodies, etc	具三十七
22	42	具	jù	to prepare	具三十七
23	42	具	jù	to write; to describe; to state	具三十七
24	42	具	jù	Ju	具三十七
25	42	具	jù	talent; ability	具三十七
26	42	具	jù	a feast; food	具三十七
27	42	具	jù	all; entirely; completely; in detail	具三十七
28	42	具	jù	to arrange; to provide	具三十七
29	42	具	jù	furnishings	具三十七
30	42	具	jù	pleased; contentedly	具三十七
31	42	具	jù	to understand	具三十七
32	42	具	jù	together; saha	具三十七
33	42	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	具三十七
34	41	及	jí	to reach	及三解脫門
35	41	及	jí	and	及三解脫門
36	41	及	jí	coming to; when	及三解脫門
37	41	及	jí	to attain	及三解脫門
38	41	及	jí	to understand	及三解脫門
39	41	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及三解脫門
40	41	及	jí	to be involved with; to associate with	及三解脫門
41	41	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及三解脫門
42	41	及	jí	and; ca; api	及三解脫門
43	40	法	fǎ	method; way	法
44	40	法	fǎ	France	法
45	40	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
46	40	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
47	40	法	fǎ	a standard; a norm	法
48	40	法	fǎ	an institution	法
49	40	法	fǎ	to emulate	法
50	40	法	fǎ	magic; a magic trick	法
51	40	法	fǎ	punishment	法
52	40	法	fǎ	Fa	法
53	40	法	fǎ	a precedent	法
54	40	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
55	40	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
56	40	法	fǎ	Dharma	法
57	40	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
58	40	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
59	40	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
60	40	法	fǎ	quality; characteristic	法
61	38	此	cǐ	this; these	此則五智通達
62	38	此	cǐ	in this way	此則五智通達
63	38	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此則五智通達
64	38	此	cǐ	at this time; now; here	此則五智通達
65	38	此	cǐ	this; here; etad	此則五智通達
66	37	儀	yí	apparatus	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
67	37	儀	yí	a rite; a ceremony	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
68	37	儀	yí	appearance; demeanor	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
69	37	儀	yí	a gift	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
70	37	儀	yí	a norm; a standard	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
71	37	儀	yí	to admire	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
72	37	儀	yí	embellishment	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
73	37	儀	yí	formal dress	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
74	37	儀	yí	an analogue; a match	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
75	37	儀	yí	to be inclined; to trend	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
76	37	儀	yí	to watch	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
77	37	儀	yí	to come	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
78	37	儀	yí	Yi	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
79	37	儀	yí	ritual; vidhi	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
80	36	種	zhǒng	kind; type	子受四種眼
81	36	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	子受四種眼
82	36	種	zhǒng	kind; type	子受四種眼
83	36	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	子受四種眼
84	36	種	zhǒng	seed; strain	子受四種眼
85	36	種	zhǒng	offspring	子受四種眼
86	36	種	zhǒng	breed	子受四種眼
87	36	種	zhǒng	race	子受四種眼
88	36	種	zhǒng	species	子受四種眼
89	36	種	zhǒng	root; source; origin	子受四種眼
90	36	種	zhǒng	grit; guts	子受四種眼
91	36	種	zhǒng	seed; bīja	子受四種眼
92	33	弟子	dìzi	disciple; follower; student	為弟子受速證菩薩地佛地
93	33	弟子	dìzi	youngster	為弟子受速證菩薩地佛地
94	33	弟子	dìzi	prostitute	為弟子受速證菩薩地佛地
95	33	弟子	dìzi	believer	為弟子受速證菩薩地佛地
96	33	弟子	dìzi	disciple	為弟子受速證菩薩地佛地
97	33	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	為弟子受速證菩薩地佛地
98	32	於	yú	in; at	於初品中有六曼茶羅
99	32	於	yú	in; at	於初品中有六曼茶羅
100	32	於	yú	in; at; to; from	於初品中有六曼茶羅
101	32	於	yú	to go; to	於初品中有六曼茶羅
102	32	於	yú	to rely on; to depend on	於初品中有六曼茶羅
103	32	於	yú	to go to; to arrive at	於初品中有六曼茶羅
104	32	於	yú	from	於初品中有六曼茶羅
105	32	於	yú	give	於初品中有六曼茶羅
106	32	於	yú	oppposing	於初品中有六曼茶羅
107	32	於	yú	and	於初品中有六曼茶羅
108	32	於	yú	compared to	於初品中有六曼茶羅
109	32	於	yú	by	於初品中有六曼茶羅
110	32	於	yú	and; as well as	於初品中有六曼茶羅
111	32	於	yú	for	於初品中有六曼茶羅
112	32	於	yú	Yu	於初品中有六曼茶羅
113	32	於	wū	a crow	於初品中有六曼茶羅
114	32	於	wū	whew; wow	於初品中有六曼茶羅
115	32	於	yú	near to; antike	於初品中有六曼茶羅
116	29	瑜伽	yújiā	yoga	金剛頂經瑜伽有十萬偈十八會
117	29	瑜伽	yújiā	yoga	金剛頂經瑜伽有十萬偈十八會
118	29	瑜伽	yújiā	Yogācāra School	金剛頂經瑜伽有十萬偈十八會
119	29	瑜伽	yújiā	Yoga	金剛頂經瑜伽有十萬偈十八會
120	28	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	四智印
121	28	印	yìn	India	四智印
122	28	印	yìn	a mudra; a hand gesture	四智印
123	28	印	yìn	a seal; a stamp	四智印
124	28	印	yìn	to tally	四智印
125	28	印	yìn	a vestige; a trace	四智印
126	28	印	yìn	Yin	四智印
127	28	印	yìn	to leave a track or trace	四智印
128	28	印	yìn	mudra	四智印
129	27	中	zhōng	middle	此中聖
130	27	中	zhōng	medium; medium sized	此中聖
131	27	中	zhōng	China	此中聖
132	27	中	zhòng	to hit the mark	此中聖
133	27	中	zhōng	in; amongst	此中聖
134	27	中	zhōng	midday	此中聖
135	27	中	zhōng	inside	此中聖
136	27	中	zhōng	during	此中聖
137	27	中	zhōng	Zhong	此中聖
138	27	中	zhōng	intermediary	此中聖
139	27	中	zhōng	half	此中聖
140	27	中	zhōng	just right; suitably	此中聖
141	27	中	zhōng	while	此中聖
142	27	中	zhòng	to reach; to attain	此中聖
143	27	中	zhòng	to suffer; to infect	此中聖
144	27	中	zhòng	to obtain	此中聖
145	27	中	zhòng	to pass an exam	此中聖
146	27	中	zhōng	middle	此中聖
147	26	名	míng	measure word for people	初會名一
148	26	名	míng	fame; renown; reputation	初會名一
149	26	名	míng	a name; personal name; designation	初會名一
150	26	名	míng	rank; position	初會名一
151	26	名	míng	an excuse	初會名一
152	26	名	míng	life	初會名一
153	26	名	míng	to name; to call	初會名一
154	26	名	míng	to express; to describe	初會名一
155	26	名	míng	to be called; to have the name	初會名一
156	26	名	míng	to own; to possess	初會名一
157	26	名	míng	famous; renowned	初會名一
158	26	名	míng	moral	初會名一
159	26	名	míng	name; naman	初會名一
160	26	名	míng	fame; renown; yasas	初會名一
161	24	引入	yǐnrù	to draw into	引入諸天
162	24	等	děng	et cetera; and so on	息災等儀軌
163	24	等	děng	to wait	息災等儀軌
164	24	等	děng	degree; kind	息災等儀軌
165	24	等	děng	plural	息災等儀軌
166	24	等	děng	to be equal	息災等儀軌
167	24	等	děng	degree; level	息災等儀軌
168	24	等	děng	to compare	息災等儀軌
169	24	等	děng	same; equal; sama	息災等儀軌
170	23	中說	zhōng shuō	Zhong Shuo	此中說以慈悲喜捨
171	22	會	huì	can; be able to	初會名一
172	22	會	huì	able to	初會名一
173	22	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	初會名一
174	22	會	kuài	to balance an account	初會名一
175	22	會	huì	to assemble	初會名一
176	22	會	huì	to meet	初會名一
177	22	會	huì	a temple fair	初會名一
178	22	會	huì	a religious assembly	初會名一
179	22	會	huì	an association; a society	初會名一
180	22	會	huì	a national or provincial capital	初會名一
181	22	會	huì	an opportunity	初會名一
182	22	會	huì	to understand	初會名一
183	22	會	huì	to be familiar with; to know	初會名一
184	22	會	huì	to be possible; to be likely	初會名一
185	22	會	huì	to be good at	初會名一
186	22	會	huì	a moment	初會名一
187	22	會	huì	to happen to	初會名一
188	22	會	huì	to pay	初會名一
189	22	會	huì	a meeting place	初會名一
190	22	會	kuài	the seam of a cap	初會名一
191	22	會	huì	in accordance with	初會名一
192	22	會	huì	imperial civil service examination	初會名一
193	22	會	huì	to have sexual intercourse	初會名一
194	22	會	huì	Hui	初會名一
195	22	會	huì	combining; samsarga	初會名一
196	21	為	wèi	for; to	為弟子受速證菩薩地佛地
197	21	為	wèi	because of	為弟子受速證菩薩地佛地
198	21	為	wéi	to act as; to serve	為弟子受速證菩薩地佛地
199	21	為	wéi	to change into; to become	為弟子受速證菩薩地佛地
200	21	為	wéi	to be; is	為弟子受速證菩薩地佛地
201	21	為	wéi	to do	為弟子受速證菩薩地佛地
202	21	為	wèi	for	為弟子受速證菩薩地佛地
203	21	為	wèi	because of; for; to	為弟子受速證菩薩地佛地
204	21	為	wèi	to	為弟子受速證菩薩地佛地
205	21	為	wéi	in a passive construction	為弟子受速證菩薩地佛地
206	21	為	wéi	forming a rehetorical question	為弟子受速證菩薩地佛地
207	21	為	wéi	forming an adverb	為弟子受速證菩薩地佛地
208	21	為	wéi	to add emphasis	為弟子受速證菩薩地佛地
209	21	為	wèi	to support; to help	為弟子受速證菩薩地佛地
210	21	為	wéi	to govern	為弟子受速證菩薩地佛地
211	21	為	wèi	to be; bhū	為弟子受速證菩薩地佛地
212	21	三十七	sānshíqī	37	生三十七智
213	18	一	yī	one	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
214	18	一	yī	Kangxi radical 1	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
215	18	一	yī	as soon as; all at once	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
216	18	一	yī	pure; concentrated	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
217	18	一	yì	whole; all	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
218	18	一	yī	first	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
219	18	一	yī	the same	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
220	18	一	yī	each	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
221	18	一	yī	certain	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
222	18	一	yī	throughout	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
223	18	一	yī	used in between a reduplicated verb	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
224	18	一	yī	sole; single	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
225	18	一	yī	a very small amount	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
226	18	一	yī	Yi	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
227	18	一	yī	other	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
228	18	一	yī	to unify	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
229	18	一	yī	accidentally; coincidentally	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
230	18	一	yī	abruptly; suddenly	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
231	18	一	yī	or	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
232	18	一	yī	one; eka	金剛頂經瑜伽十八會指歸一卷
233	18	一一	yīyī	one by one; one after another	次都說如前一一
234	18	一一	yīyī	one or two	次都說如前一一
235	18	一一	yīyī	in order	次都說如前一一
236	18	一一	yīyī	a few	次都說如前一一
237	18	一一	yīyī	one by one; ekaika	次都說如前一一
238	17	各	gè	each	各持定印
239	17	各	gè	all; every	各持定印
240	17	各	gè	ka	各持定印
241	17	各	gè	every; pṛthak	各持定印
242	17	受	shòu	to suffer; to be subjected to	為弟子受速證菩薩地佛地
243	17	受	shòu	to transfer; to confer	為弟子受速證菩薩地佛地
244	17	受	shòu	to receive; to accept	為弟子受速證菩薩地佛地
245	17	受	shòu	to tolerate	為弟子受速證菩薩地佛地
246	17	受	shòu	suitably	為弟子受速證菩薩地佛地
247	17	受	shòu	feelings; sensations	為弟子受速證菩薩地佛地
248	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	本印契獻佛
249	16	佛	fó	relating to Buddhism	本印契獻佛
250	16	佛	fó	a statue or image of a Buddha	本印契獻佛
251	16	佛	fó	a Buddhist text	本印契獻佛
252	16	佛	fú	to touch; to stroke	本印契獻佛
253	16	佛	fó	Buddha	本印契獻佛
254	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	本印契獻佛
255	16	大	dà	big; huge; large	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
256	16	大	dà	Kangxi radical 37	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
257	16	大	dà	great; major; important	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
258	16	大	dà	size	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
259	16	大	dà	old	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
260	16	大	dà	greatly; very	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
261	16	大	dà	oldest; earliest	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
262	16	大	dà	adult	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
263	16	大	tài	greatest; grand	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
264	16	大	dài	an important person	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
265	16	大	dà	senior	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
266	16	大	dà	approximately	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
267	16	大	tài	greatest; grand	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
268	16	大	dà	an element	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
269	16	大	dà	great; mahā	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
270	15	諸天	zhū tiān	devas	是諸天不可以寂靜法而受化
271	14	曼荼羅	màntúluó	mandala; cicle of divinity	曼荼羅道場說
272	14	尊	zūn	to honor; to respect	金剛薩埵菩薩具十七尊
273	14	尊	zūn	measure word for cannons and statues	金剛薩埵菩薩具十七尊
274	14	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	金剛薩埵菩薩具十七尊
275	14	尊	zūn	a wine cup	金剛薩埵菩薩具十七尊
276	14	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	金剛薩埵菩薩具十七尊
277	14	尊	zūn	supreme; high	金剛薩埵菩薩具十七尊
278	14	尊	zūn	grave; solemn; dignified	金剛薩埵菩薩具十七尊
279	14	尊	zūn	your [honorable]	金剛薩埵菩薩具十七尊
280	14	尊	zūn	bhagavat; holy one	金剛薩埵菩薩具十七尊
281	14	尊	zūn	lord; patron; natha	金剛薩埵菩薩具十七尊
282	14	尊	zūn	superior; śreṣṭha	金剛薩埵菩薩具十七尊
283	14	入	rù	to enter	廣說入曼茶羅儀軌
284	14	入	rù	Kangxi radical 11	廣說入曼茶羅儀軌
285	14	入	rù	radical	廣說入曼茶羅儀軌
286	14	入	rù	income	廣說入曼茶羅儀軌
287	14	入	rù	to conform with	廣說入曼茶羅儀軌
288	14	入	rù	to descend	廣說入曼茶羅儀軌
289	14	入	rù	the entering tone	廣說入曼茶羅儀軌
290	14	入	rù	to pay	廣說入曼茶羅儀軌
291	14	入	rù	to join	廣說入曼茶羅儀軌
292	14	入	rù	entering; praveśa	廣說入曼茶羅儀軌
293	14	入	rù	entered; attained; āpanna	廣說入曼茶羅儀軌
294	14	求	qiú	to request	以此曼茶羅求悉地成就
295	14	求	qiú	to seek; to look for	以此曼茶羅求悉地成就
296	14	求	qiú	to implore	以此曼茶羅求悉地成就
297	14	求	qiú	to aspire to	以此曼茶羅求悉地成就
298	14	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	以此曼茶羅求悉地成就
299	14	求	qiú	to attract	以此曼茶羅求悉地成就
300	14	求	qiú	to bribe	以此曼茶羅求悉地成就
301	14	求	qiú	Qiu	以此曼茶羅求悉地成就
302	14	求	qiú	to demand	以此曼茶羅求悉地成就
303	14	求	qiú	to end	以此曼茶羅求悉地成就
304	14	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	以此曼茶羅求悉地成就
305	14	金剛	jīngāng	a diamond	成佛後以金剛三摩地現發
306	14	金剛	jīngāng	King Kong	成佛後以金剛三摩地現發
307	14	金剛	jīngāng	a hard object	成佛後以金剛三摩地現發
308	14	金剛	jīngāng	gorilla	成佛後以金剛三摩地現發
309	14	金剛	jīngāng	diamond	成佛後以金剛三摩地現發
310	14	金剛	jīngāng	vajra	成佛後以金剛三摩地現發
311	14	本	běn	measure word for books	各持本幖
312	14	本	běn	this (city, week, etc)	各持本幖
313	14	本	běn	originally; formerly	各持本幖
314	14	本	běn	to be one's own	各持本幖
315	14	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	各持本幖
316	14	本	běn	the roots of a plant	各持本幖
317	14	本	běn	self	各持本幖
318	14	本	běn	measure word for flowering plants	各持本幖
319	14	本	běn	capital	各持本幖
320	14	本	běn	main; central; primary	各持本幖
321	14	本	běn	according to	各持本幖
322	14	本	běn	a version; an edition	各持本幖
323	14	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	各持本幖
324	14	本	běn	a book	各持本幖
325	14	本	běn	trunk of a tree	各持本幖
326	14	本	běn	to investigate the root of	各持本幖
327	14	本	běn	a manuscript for a play	各持本幖
328	14	本	běn	Ben	各持本幖
329	14	本	běn	root; origin; mula	各持本幖
330	14	本	běn	becoming, being, existing; bhava	各持本幖
331	14	本	běn	former; previous; pūrva	各持本幖
332	13	修	xiū	to decorate; to embellish	修菩提心
333	13	修	xiū	to study; to cultivate	修菩提心
334	13	修	xiū	to repair	修菩提心
335	13	修	xiū	long; slender	修菩提心
336	13	修	xiū	to write; to compile	修菩提心
337	13	修	xiū	to build; to construct; to shape	修菩提心
338	13	修	xiū	to practice	修菩提心
339	13	修	xiū	to cut	修菩提心
340	13	修	xiū	virtuous; wholesome	修菩提心
341	13	修	xiū	a virtuous person	修菩提心
342	13	修	xiū	Xiu	修菩提心
343	13	修	xiū	to unknot	修菩提心
344	13	修	xiū	to prepare; to put in order	修菩提心
345	13	修	xiū	excellent	修菩提心
346	13	修	xiū	to perform [a ceremony]	修菩提心
347	13	修	xiū	Cultivation	修菩提心
348	13	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修菩提心
349	13	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修菩提心
350	13	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成金剛心
351	13	成	chéng	one tenth	成金剛心
352	13	成	chéng	to become; to turn into	成金剛心
353	13	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成金剛心
354	13	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成金剛心
355	13	成	chéng	a full measure of	成金剛心
356	13	成	chéng	whole	成金剛心
357	13	成	chéng	set; established	成金剛心
358	13	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成金剛心
359	13	成	chéng	to reconcile	成金剛心
360	13	成	chéng	alright; OK	成金剛心
361	13	成	chéng	an area of ten square miles	成金剛心
362	13	成	chéng	to resmble; to be similar to	成金剛心
363	13	成	chéng	composed of	成金剛心
364	13	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成金剛心
365	13	成	chéng	capable; able; accomplished	成金剛心
366	13	成	chéng	to help somebody achieve something	成金剛心
367	13	成	chéng	Cheng	成金剛心
368	13	成	chéng	Become	成金剛心
369	13	成	chéng	becoming; bhāva	成金剛心
370	13	三昧耶	sānmèiyé	samaya; vow	次說第二教勅三昧耶曼茶羅
371	12	皆	jiē	all; each and every; in all cases	眾皆住波羅蜜形
372	12	皆	jiē	same; equally	眾皆住波羅蜜形
373	12	皆	jiē	all; sarva	眾皆住波羅蜜形
374	12	菩薩	púsà	bodhisattva	金剛薩埵菩薩具十七尊
375	12	菩薩	púsà	bodhisattva	金剛薩埵菩薩具十七尊
376	12	菩薩	púsà	bodhisattva	金剛薩埵菩薩具十七尊
377	11	心	xīn	heart [organ]	為弟子令心堪任
378	11	心	xīn	Kangxi radical 61	為弟子令心堪任
379	11	心	xīn	mind; consciousness	為弟子令心堪任
380	11	心	xīn	the center; the core; the middle	為弟子令心堪任
381	11	心	xīn	one of the 28 star constellations	為弟子令心堪任
382	11	心	xīn	heart	為弟子令心堪任
383	11	心	xīn	emotion	為弟子令心堪任
384	11	心	xīn	intention; consideration	為弟子令心堪任
385	11	心	xīn	disposition; temperament	為弟子令心堪任
386	11	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	為弟子令心堪任
387	11	次	cì	a time	次說降三世大品
388	11	次	cì	second-rate	次說降三世大品
389	11	次	cì	second; secondary	次說降三世大品
390	11	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次說降三世大品
391	11	次	cì	a sequence; an order	次說降三世大品
392	11	次	cì	to arrive	次說降三世大品
393	11	次	cì	to be next in sequence	次說降三世大品
394	11	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次說降三世大品
395	11	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次說降三世大品
396	11	次	cì	stage of a journey	次說降三世大品
397	11	次	cì	ranks	次說降三世大品
398	11	次	cì	an official position	次說降三世大品
399	11	次	cì	inside	次說降三世大品
400	11	次	zī	to hesitate	次說降三世大品
401	11	次	cì	secondary; next; tatas	次說降三世大品
402	11	諸	zhū	all; many; various	與諸菩
403	11	諸	zhū	Zhu	與諸菩
404	11	諸	zhū	all; members of the class	與諸菩
405	11	諸	zhū	interrogative particle	與諸菩
406	11	諸	zhū	him; her; them; it	與諸菩
407	11	諸	zhū	of; in	與諸菩
408	11	諸	zhū	all; many; sarva	與諸菩
409	11	已	yǐ	already	覺已
410	11	已	yǐ	Kangxi radical 49	覺已
411	11	已	yǐ	from	覺已
412	11	已	yǐ	to bring to an end; to stop	覺已
413	11	已	yǐ	final aspectual particle	覺已
414	11	已	yǐ	afterwards; thereafter	覺已
415	11	已	yǐ	too; very; excessively	覺已
416	11	已	yǐ	to complete	覺已
417	11	已	yǐ	to demote; to dismiss	覺已
418	11	已	yǐ	to recover from an illness	覺已
419	11	已	yǐ	certainly	覺已
420	11	已	yǐ	an interjection of surprise	覺已
421	11	已	yǐ	this	覺已
422	11	已	yǐ	former; pūrvaka	覺已
423	11	已	yǐ	former; pūrvaka	覺已
424	11	廣說	guǎngshuō	to explain; to teach	廣說入曼茶羅儀軌
425	11	外金剛部	wàijīngāngbù	Outer Vajra Group	此等皆是外金剛部
426	11	真言	zhēnyán	true words	若持毘盧遮那真言及
427	11	真言	zhēnyán	an incantation	若持毘盧遮那真言及
428	11	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	若持毘盧遮那真言及
429	11	亦	yì	also; too	亦具三十七聖眾
430	11	亦	yì	but	亦具三十七聖眾
431	11	亦	yì	this; he; she	亦具三十七聖眾
432	11	亦	yì	although; even though	亦具三十七聖眾
433	11	亦	yì	already	亦具三十七聖眾
434	11	亦	yì	particle with no meaning	亦具三十七聖眾
435	11	亦	yì	Yi	亦具三十七聖眾
436	10	如	rú	such as; for example; for instance	像如上四曼茶羅
437	10	如	rú	if	像如上四曼茶羅
438	10	如	rú	in accordance with	像如上四曼茶羅
439	10	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	像如上四曼茶羅
440	10	如	rú	this	像如上四曼茶羅
441	10	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	像如上四曼茶羅
442	10	如	rú	to go to	像如上四曼茶羅
443	10	如	rú	to meet	像如上四曼茶羅
444	10	如	rú	to appear; to seem; to be like	像如上四曼茶羅
445	10	如	rú	at least as good as	像如上四曼茶羅
446	10	如	rú	and	像如上四曼茶羅
447	10	如	rú	or	像如上四曼茶羅
448	10	如	rú	but	像如上四曼茶羅
449	10	如	rú	then	像如上四曼茶羅
450	10	如	rú	naturally	像如上四曼茶羅
451	10	如	rú	expresses a question or doubt	像如上四曼茶羅
452	10	如	rú	you	像如上四曼茶羅
453	10	如	rú	the second lunar month	像如上四曼茶羅
454	10	如	rú	in; at	像如上四曼茶羅
455	10	如	rú	Ru	像如上四曼茶羅
456	10	如	rú	Thus	像如上四曼茶羅
457	10	如	rú	thus; tathā	像如上四曼茶羅
458	10	如	rú	like; iva	像如上四曼茶羅
459	10	如	rú	suchness; tathatā	像如上四曼茶羅
460	10	世間	shìjiān	world; the human world	通修世間出世間法
461	10	世間	shìjiān	world	通修世間出世間法
462	10	世間	shìjiān	world; loka	通修世間出世間法
463	10	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	以此曼茶羅求悉地成就
464	10	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	以此曼茶羅求悉地成就
465	10	成就	chéngjiù	accomplishment	以此曼茶羅求悉地成就
466	10	成就	chéngjiù	Achievements	以此曼茶羅求悉地成就
467	10	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	以此曼茶羅求悉地成就
468	10	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	以此曼茶羅求悉地成就
469	10	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	以此曼茶羅求悉地成就
470	10	祕密	mìmì	a secret	說四種祕密供養法
471	10	祕密	mìmì	secret	說四種祕密供養法
472	10	悉地	xīdì	attainment; supernatural power; siddhi	以此曼茶羅求悉地成就
473	10	以	yǐ	so as to; in order to	以五相
474	10	以	yǐ	to use; to regard as	以五相
475	10	以	yǐ	to use; to grasp	以五相
476	10	以	yǐ	according to	以五相
477	10	以	yǐ	because of	以五相
478	10	以	yǐ	on a certain date	以五相
479	10	以	yǐ	and; as well as	以五相
480	10	以	yǐ	to rely on	以五相
481	10	以	yǐ	to regard	以五相
482	10	以	yǐ	to be able to	以五相
483	10	以	yǐ	to order; to command	以五相
484	10	以	yǐ	further; moreover	以五相
485	10	以	yǐ	used after a verb	以五相
486	10	以	yǐ	very	以五相
487	10	以	yǐ	already	以五相
488	10	以	yǐ	increasingly	以五相
489	10	以	yǐ	a reason; a cause	以五相
490	10	以	yǐ	Israel	以五相
491	10	以	yǐ	Yi	以五相
492	10	以	yǐ	use; yogena	以五相
493	9	經	jīng	to go through; to experience	此經中說大
494	9	經	jīng	a sutra; a scripture	此經中說大
495	9	經	jīng	warp	此經中說大
496	9	經	jīng	longitude	此經中說大
497	9	經	jīng	often; regularly; frequently	此經中說大
498	9	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	此經中說大
499	9	經	jīng	a woman's period	此經中說大
500	9	經	jīng	to bear; to endure	此經中說大

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct
曼茶罗	曼茶羅	màncháluó	mandala
四		sì	four; catur
具		jù jù	together; saha a mat for sitting and sleeping on
及		jí	and; ca; api
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
此		cǐ	this; here; etad
仪	儀	yí	ritual; vidhi
种	種	zhǒng	seed; bīja
弟子		dìzi dìzi	disciple disciple; śiṣya; śrāvaka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿迦尼吒天		196	Akanistha Heaven
八大菩萨	八大菩薩	98	the Eight Great Bodhisattvas; aṣṭamahopaputra
八菩萨	八菩薩	98	the Eight Great Bodhisattvas
波罗奈	波羅奈	98	Vārānasī
除盖障菩萨	除盖障菩薩	99	Sarvanivaranaviskambhin Bodhisattva Sarvanivaranaviskambhin
大梵天		100	Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā
大威德		100	Yamantaka
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
大品		100	Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
广智	廣智	103	Guangzhi
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
降三世		106	Conqueror of the Three Worlds; Trailokyavijaya
教王		106	Pope
金刚顶	金剛頂	106	Vajra Pinnacle
金刚顶经	金剛頂經	106	Vajra Crown Tantra; Vajraśekharasūtra
金刚顶经瑜伽十八会指归	金剛頂經瑜伽十八會指歸	106	Jingang Ding Jing Yujia Shiba Hui Zhi Gui
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚乘	金剛乘	106	Vajrayāna; Tantric Buddhism; Esoteric Buddhism
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚藏	金剛藏	106	Vajragarbha
金刚拳菩萨	金剛拳菩薩	106	Vajramusti Bodhisattva
卢遮那	盧遮那	108	Vairocana
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
毘首羯磨		112	Visvakarma; Visvakarman
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
日天子		114	Surya; Aditya
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
天等		116	Tiandeng
外金刚部	外金剛部	119	Outer Vajra Group
五佛		119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Buddhas
虚空藏	虛空藏	120	Akasagarbha Bodhisattva
虚空藏菩萨	虛空藏菩薩	120	Akasagarbha Bodhisattva
须弥卢	須彌盧	120	Sumeru
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
越本		121	Chongning Canon
瑜伽教		121	Esoteric Buddhism
瑜伽经	瑜伽經	121	Yoga Sutras Yoga Sutras
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
执金刚菩萨	執金剛菩薩	122	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
中说	中說	122	Zhong Shuo
自性身		122	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 143.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字门	阿字門	196	the teaching of the character a
阿毘遮噜迦	阿毘遮嚕迦	196	abhicaraka; overcoming adversaries
八大		98	eight great
八相成道		98	eight episodes in completing the path; eight stages of Buddha’s progress
百八		98	one hundred and eight
宝部	寶部	98	jewel division
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
变现	變現	98	to conjure
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
般若波罗蜜多	般若波羅蜜多	98	prajnaparamita; prajñāpāramitā; perfection of the highest form of wisdom
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成就法		99	sadhana; sādhana
持金刚	持金剛	99	vajradhara Vajrapāṇi
出世间法	出世間法	99	the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity loving kindness, compassion, joy, and equanimity
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大利		100	great advantage; great benefit
等正觉	等正覺	100	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
等流		100	outflow; niṣyanda
地居天		100	earth-dwelling deities Dwelling Ground Heaven
定印		100	meditation seal; meditation mudra
第四静虑	第四靜慮	100	the fourth dhyana
二乘		195	the two vehicles
法体	法體	102	essence of all things; spiritual body
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
福德资粮	福德資糧	102	puṇyasaṃbhāra; merit accumulated
嚩啰呬	嚩囉呬	102	vārāhi
钩召	鉤召	103	summoning; akarsana
光聚		103	concentrated radiance; tejorasi
广说	廣說	103	to explain; to teach
果位		103	stage of reward; stage of attainment
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
护摩	護摩	104	homa
护摩仪轨	護摩儀軌	104	homa ritual procedures
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
结护	結護	106	protection of a boundary; protection of the body
羯磨		106	karma
金刚身	金剛身	106	the diamond body
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚名号	金剛名號	106	vajra name
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
金刚心	金剛心	106	Diamond heart adamantine-like mind adamantine-like concentration; vajropamasamādhi
空三摩地		107	the samādhi of emptiness
利乐	利樂	108	blessing and joy
莲花部	蓮花部	108	lotus division
理趣		108	thought; mata
乱心	亂心	108	a confused mind; an unsettled mind
曼茶罗	曼茶羅	109	mandala
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
拏吉尼		110	dakini
菩萨地	菩薩地	112	stage of bodhisattva; bodhisattvabhūmi
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
求法		113	to seek the Dharma
契印		113	a mudra
染相		114	characteristics of defilement
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如来部	如來部	114	Tathagata division
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
三解脱门	三解脫門	115	the three doors of deliverance; the three gates of liberation
三千		115	three thousand-fold
三昧耶		115	samaya; vow
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三十七尊		115	thirty-seven worthies
上界天		115	devas of the upper realms
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
圣众	聖眾	115	holy ones
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十八会	十八會	115	eighteen assemblies
十方世界		115	the worlds in all ten directions
十六大菩萨	十六大菩薩	115	the sixteen great bodhisattvas
施设	施設	115	to establish; to set up
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受用身		115	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
四静虑	四靜慮	115	four jhanas; four stages of meditative concentration
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四智		115	the four forms of wisdom
速得悉地		115	to rapidly attain siddhis
宿业	宿業	115	past karma
随形好	隨形好	115	excellent in all details
随类	隨類	115	according to type
娑诃	娑訶	115	saha
檀波罗蜜	檀波羅蜜	116	dana-paramita; the paramita of generosity
调心	調心	116	Taming the Mind
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
同居		116	dwell together
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五智		119	five kinds of wisdom
五部		119	the five classes the five divisions
无为戒	無為戒	119	unconditioned precepts
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
现证	現證	120	immediate realization
相应法	相應法	120	corresponding dharma; mental factor
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
修行人		120	practitioner
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
虚空天	虛空天	120	devas of the sky
药叉	藥叉	121	yaksa
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一百八		121	one hundred and eight
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
迎请	迎請	121	invocation
印契		121	a mudra
音声	音聲	121	sound; noise
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切义成就	一切義成就	121	one who has accomplished an aim; siddhārtha
一切有情		121	all living beings all sentient beings
有为无为	有為無為	121	conditioned and unconditioned
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
愚童		121	childish; foolish; bāla
杂染	雜染	122	Polluted an affliction; a defilement
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸事	諸事	122	all things; everything
诸天	諸天	122	devas
罪障		122	the barrier of sin
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara