Glossary and Vocabulary for Xifang Yao Jue Shi Yi Tong Gui 西方要決釋疑通規, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	114	生	shēng	to be born; to give birth	迴生彼
2	114	生	shēng	to live	迴生彼
3	114	生	shēng	raw	迴生彼
4	114	生	shēng	a student	迴生彼
5	114	生	shēng	life	迴生彼
6	114	生	shēng	to produce; to give rise	迴生彼
7	114	生	shēng	alive	迴生彼
8	114	生	shēng	a lifetime	迴生彼
9	114	生	shēng	to initiate; to become	迴生彼
10	114	生	shēng	to grow	迴生彼
11	114	生	shēng	unfamiliar	迴生彼
12	114	生	shēng	not experienced	迴生彼
13	114	生	shēng	hard; stiff; strong	迴生彼
14	114	生	shēng	having academic or professional knowledge	迴生彼
15	114	生	shēng	a male role in traditional theatre	迴生彼
16	114	生	shēng	gender	迴生彼
17	114	生	shēng	to develop; to grow	迴生彼
18	114	生	shēng	to set up	迴生彼
19	114	生	shēng	a prostitute	迴生彼
20	114	生	shēng	a captive	迴生彼
21	114	生	shēng	a gentleman	迴生彼
22	114	生	shēng	Kangxi radical 100	迴生彼
23	114	生	shēng	unripe	迴生彼
24	114	生	shēng	nature	迴生彼
25	114	生	shēng	to inherit; to succeed	迴生彼
26	114	生	shēng	destiny	迴生彼
27	114	生	shēng	birth	迴生彼
28	80	之	zhī	to go	乃以化身之
29	80	之	zhī	to arrive; to go	乃以化身之
30	80	之	zhī	is	乃以化身之
31	80	之	zhī	to use	乃以化身之
32	80	之	zhī	Zhi	乃以化身之
33	72	者	zhě	ca	求生淨土者
34	63	不	bù	infix potential marker	既求佛不離色聲
35	59	也	yě	ya	又念佛名也
36	57	為	wéi	to act as; to serve	為諸經論
37	57	為	wéi	to change into; to become	為諸經論
38	57	為	wéi	to be; is	為諸經論
39	57	為	wéi	to do	為諸經論
40	57	為	wèi	to support; to help	為諸經論
41	57	為	wéi	to govern	為諸經論
42	57	為	wèi	to be; bhū	為諸經論
43	46	佛	fó	Buddha; Awakened One	色聲求佛
44	46	佛	fó	relating to Buddhism	色聲求佛
45	46	佛	fó	a statue or image of a Buddha	色聲求佛
46	46	佛	fó	a Buddhist text	色聲求佛
47	46	佛	fú	to touch; to stroke	色聲求佛
48	46	佛	fó	Buddha	色聲求佛
49	46	佛	fó	Buddha; Awakened One	色聲求佛
50	46	即	jí	to be near by; to be close to	即謂同有色聲
51	46	即	jí	at that time	即謂同有色聲
52	46	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即謂同有色聲
53	46	即	jí	supposed; so-called	即謂同有色聲
54	46	即	jí	to arrive at; to ascend	即謂同有色聲
55	44	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	皆得往生
56	44	得	děi	to want to; to need to	皆得往生
57	44	得	děi	must; ought to	皆得往生
58	44	得	dé	de	皆得往生
59	44	得	de	infix potential marker	皆得往生
60	44	得	dé	to result in	皆得往生
61	44	得	dé	to be proper; to fit; to suit	皆得往生
62	44	得	dé	to be satisfied	皆得往生
63	44	得	dé	to be finished	皆得往生
64	44	得	děi	satisfying	皆得往生
65	44	得	dé	to contract	皆得往生
66	44	得	dé	to hear	皆得往生
67	44	得	dé	to have; there is	皆得往生
68	44	得	dé	marks time passed	皆得往生
69	44	得	dé	obtain; attain; prāpta	皆得往生
70	44	曰	yuē	to speak; to say	疑曰
71	44	曰	yuē	Kangxi radical 73	疑曰
72	44	曰	yuē	to be called	疑曰
73	44	曰	yuē	said; ukta	疑曰
74	40	無	wú	Kangxi radical 71	等無差
75	40	無	wú	to not have; without	等無差
76	40	無	mó	mo	等無差
77	40	無	wú	to not have	等無差
78	40	無	wú	Wu	等無差
79	40	無	mó	mo	等無差
80	36	云	yún	cloud	第一金剛般若經云
81	36	云	yún	Yunnan	第一金剛般若經云
82	36	云	yún	Yun	第一金剛般若經云
83	36	云	yún	to say	第一金剛般若經云
84	36	云	yún	to have	第一金剛般若經云
85	36	云	yún	cloud; megha	第一金剛般若經云
86	36	云	yún	to say; iti	第一金剛般若經云
87	35	因	yīn	cause; reason	福薄因疎
88	35	因	yīn	to accord with	福薄因疎
89	35	因	yīn	to follow	福薄因疎
90	35	因	yīn	to rely on	福薄因疎
91	35	因	yīn	via; through	福薄因疎
92	35	因	yīn	to continue	福薄因疎
93	35	因	yīn	to receive	福薄因疎
94	35	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	福薄因疎
95	35	因	yīn	to seize an opportunity	福薄因疎
96	35	因	yīn	to be like	福薄因疎
97	35	因	yīn	a standrd; a criterion	福薄因疎
98	35	因	yīn	cause; hetu	福薄因疎
99	33	疑	yí	to doubt; to disbelieve	疑端
100	33	疑	yí	to suspect; to wonder	疑端
101	33	疑	yí	puzzled	疑端
102	33	疑	yí	to hesitate	疑端
103	33	疑	nǐ	to fix; to determine	疑端
104	33	疑	nǐ	to copy; to immitate; to emulate	疑端
105	33	疑	yí	to be strange	疑端
106	33	疑	yí	to dread; to be scared	疑端
107	33	疑	yí	doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā	疑端
108	33	念佛	niàn fó	to chant Buddha's name	又念佛名也
109	33	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	又念佛名也
110	32	修	xiū	to decorate; to embellish	但修別相
111	32	修	xiū	to study; to cultivate	但修別相
112	32	修	xiū	to repair	但修別相
113	32	修	xiū	long; slender	但修別相
114	32	修	xiū	to write; to compile	但修別相
115	32	修	xiū	to build; to construct; to shape	但修別相
116	32	修	xiū	to practice	但修別相
117	32	修	xiū	to cut	但修別相
118	32	修	xiū	virtuous; wholesome	但修別相
119	32	修	xiū	a virtuous person	但修別相
120	32	修	xiū	Xiu	但修別相
121	32	修	xiū	to unknot	但修別相
122	32	修	xiū	to prepare; to put in order	但修別相
123	32	修	xiū	excellent	但修別相
124	32	修	xiū	to perform [a ceremony]	但修別相
125	32	修	xiū	Cultivation	但修別相
126	32	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	但修別相
127	32	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	但修別相
128	32	魔	mó	Māra	是魔眷屬
129	32	魔	mó	evil; vice	是魔眷屬
130	32	魔	mó	a demon; an evil spirit	是魔眷屬
131	32	魔	mó	magic	是魔眷屬
132	32	魔	mó	terrifying	是魔眷屬
133	32	魔	mó	māra	是魔眷屬
134	32	魔	mó	Māra	是魔眷屬
135	31	行	xíng	to walk	是人行邪道
136	31	行	xíng	capable; competent	是人行邪道
137	31	行	háng	profession	是人行邪道
138	31	行	xíng	Kangxi radical 144	是人行邪道
139	31	行	xíng	to travel	是人行邪道
140	31	行	xìng	actions; conduct	是人行邪道
141	31	行	xíng	to do; to act; to practice	是人行邪道
142	31	行	xíng	all right; OK; okay	是人行邪道
143	31	行	háng	horizontal line	是人行邪道
144	31	行	héng	virtuous deeds	是人行邪道
145	31	行	hàng	a line of trees	是人行邪道
146	31	行	hàng	bold; steadfast	是人行邪道
147	31	行	xíng	to move	是人行邪道
148	31	行	xíng	to put into effect; to implement	是人行邪道
149	31	行	xíng	travel	是人行邪道
150	31	行	xíng	to circulate	是人行邪道
151	31	行	xíng	running script; running script	是人行邪道
152	31	行	xíng	temporary	是人行邪道
153	31	行	háng	rank; order	是人行邪道
154	31	行	háng	a business; a shop	是人行邪道
155	31	行	xíng	to depart; to leave	是人行邪道
156	31	行	xíng	to experience	是人行邪道
157	31	行	xíng	path; way	是人行邪道
158	31	行	xíng	xing; ballad	是人行邪道
159	31	行	xíng	Xing	是人行邪道
160	31	行	xíng	Practice	是人行邪道
161	31	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	是人行邪道
162	31	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	是人行邪道
163	31	言	yán	to speak; to say; said	義別言詮
164	31	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	義別言詮
165	31	言	yán	Kangxi radical 149	義別言詮
166	31	言	yán	phrase; sentence	義別言詮
167	31	言	yán	a word; a syllable	義別言詮
168	31	言	yán	a theory; a doctrine	義別言詮
169	31	言	yán	to regard as	義別言詮
170	31	言	yán	to act as	義別言詮
171	31	言	yán	word; vacana	義別言詮
172	31	言	yán	speak; vad	義別言詮
173	31	非	fēi	Kangxi radical 175	非聲色
174	31	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非聲色
175	31	非	fēi	different	非聲色
176	31	非	fēi	to not be; to not have	非聲色
177	31	非	fēi	to violate; to be contrary to	非聲色
178	31	非	fēi	Africa	非聲色
179	31	非	fēi	to slander	非聲色
180	31	非	fěi	to avoid	非聲色
181	31	非	fēi	must	非聲色
182	31	非	fēi	an error	非聲色
183	31	非	fēi	a problem; a question	非聲色
184	31	非	fēi	evil	非聲色
185	31	心	xīn	heart [organ]	心外見佛
186	31	心	xīn	Kangxi radical 61	心外見佛
187	31	心	xīn	mind; consciousness	心外見佛
188	31	心	xīn	the center; the core; the middle	心外見佛
189	31	心	xīn	one of the 28 star constellations	心外見佛
190	31	心	xīn	heart	心外見佛
191	31	心	xīn	emotion	心外見佛
192	31	心	xīn	intention; consideration	心外見佛
193	31	心	xīn	disposition; temperament	心外見佛
194	31	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心外見佛
195	31	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
196	31	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
197	31	說	shuì	to persuade	說
198	31	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
199	31	說	shuō	a doctrine; a theory	說
200	31	說	shuō	to claim; to assert	說
201	31	說	shuō	allocution	說
202	31	說	shuō	to criticize; to scold	說
203	31	說	shuō	to indicate; to refer to	說
204	31	說	shuō	speach; vāda	說
205	31	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
206	31	說	shuō	to instruct	說
207	31	經	jīng	to go through; to experience	經判
208	31	經	jīng	a sutra; a scripture	經判
209	31	經	jīng	warp	經判
210	31	經	jīng	longitude	經判
211	31	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經判
212	31	經	jīng	a woman's period	經判
213	31	經	jīng	to bear; to endure	經判
214	31	經	jīng	to hang; to die by hanging	經判
215	31	經	jīng	classics	經判
216	31	經	jīng	to be frugal; to save	經判
217	31	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經判
218	31	經	jīng	a standard; a norm	經判
219	31	經	jīng	a section of a Confucian work	經判
220	31	經	jīng	to measure	經判
221	31	經	jīng	human pulse	經判
222	31	經	jīng	menstruation; a woman's period	經判
223	31	經	jīng	sutra; discourse	經判
224	30	念	niàn	to read aloud	觀形念號
225	30	念	niàn	to remember; to expect	觀形念號
226	30	念	niàn	to miss	觀形念號
227	30	念	niàn	to consider	觀形念號
228	30	念	niàn	to recite; to chant	觀形念號
229	30	念	niàn	to show affection for	觀形念號
230	30	念	niàn	a thought; an idea	觀形念號
231	30	念	niàn	twenty	觀形念號
232	30	念	niàn	memory	觀形念號
233	30	念	niàn	an instant	觀形念號
234	30	念	niàn	Nian	觀形念號
235	30	念	niàn	mindfulness; smrti	觀形念號
236	30	念	niàn	a thought; citta	觀形念號
237	28	今	jīn	today; present; now	今修行
238	28	今	jīn	Jin	今修行
239	28	今	jīn	modern	今修行
240	28	今	jīn	now; adhunā	今修行
241	28	能	néng	can; able	俱能決定
242	28	能	néng	ability; capacity	俱能決定
243	28	能	néng	a mythical bear-like beast	俱能決定
244	28	能	néng	energy	俱能決定
245	28	能	néng	function; use	俱能決定
246	28	能	néng	talent	俱能決定
247	28	能	néng	expert at	俱能決定
248	28	能	néng	to be in harmony	俱能決定
249	28	能	néng	to tend to; to care for	俱能決定
250	28	能	néng	to reach; to arrive at	俱能決定
251	28	能	néng	to be able; śak	俱能決定
252	28	能	néng	skilful; pravīṇa	俱能決定
253	27	相	xiàng	to observe; to assess	觀佛身相
254	27	相	xiàng	appearance; portrait; picture	觀佛身相
255	27	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	觀佛身相
256	27	相	xiàng	to aid; to help	觀佛身相
257	27	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	觀佛身相
258	27	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	觀佛身相
259	27	相	xiāng	alternately; in turn	觀佛身相
260	27	相	xiāng	Xiang	觀佛身相
261	27	相	xiāng	form substance	觀佛身相
262	27	相	xiāng	to express	觀佛身相
263	27	相	xiàng	to choose	觀佛身相
264	27	相	xiāng	Xiang	觀佛身相
265	27	相	xiāng	an ancient musical instrument	觀佛身相
266	27	相	xiāng	the seventh lunar month	觀佛身相
267	27	相	xiāng	to compare	觀佛身相
268	27	相	xiàng	to divine	觀佛身相
269	27	相	xiàng	to administer	觀佛身相
270	27	相	xiàng	helper for a blind person	觀佛身相
271	27	相	xiāng	rhythm [music]	觀佛身相
272	27	相	xiāng	the upper frets of a pipa	觀佛身相
273	27	相	xiāng	coralwood	觀佛身相
274	27	相	xiàng	ministry	觀佛身相
275	27	相	xiàng	to supplement; to enhance	觀佛身相
276	27	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	觀佛身相
277	27	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	觀佛身相
278	27	相	xiàng	sign; mark; liṅga	觀佛身相
279	27	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	觀佛身相
280	26	緣	yuán	fate; predestined affinity	難緣
281	26	緣	yuán	hem	難緣
282	26	緣	yuán	to revolve around	難緣
283	26	緣	yuán	to climb up	難緣
284	26	緣	yuán	cause; origin; reason	難緣
285	26	緣	yuán	along; to follow	難緣
286	26	緣	yuán	to depend on	難緣
287	26	緣	yuán	margin; edge; rim	難緣
288	26	緣	yuán	Condition	難緣
289	26	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	難緣
290	26	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教闡隨方
291	26	教	jiào	a school of thought; a sect	教闡隨方
292	26	教	jiào	to make; to cause	教闡隨方
293	26	教	jiào	religion	教闡隨方
294	26	教	jiào	instruction; a teaching	教闡隨方
295	26	教	jiào	Jiao	教闡隨方
296	26	教	jiào	a directive; an order	教闡隨方
297	26	教	jiào	to urge; to incite	教闡隨方
298	26	教	jiào	to pass on; to convey	教闡隨方
299	26	教	jiào	etiquette	教闡隨方
300	26	教	jiāo	teaching; śāsana	教闡隨方
301	25	通	tōng	to go through; to open	若不會通
302	25	通	tōng	open	若不會通
303	25	通	tōng	to connect	若不會通
304	25	通	tōng	to know well	若不會通
305	25	通	tōng	to report	若不會通
306	25	通	tōng	to commit adultery	若不會通
307	25	通	tōng	common; in general	若不會通
308	25	通	tōng	to transmit	若不會通
309	25	通	tōng	to attain a goal	若不會通
310	25	通	tōng	to communicate with	若不會通
311	25	通	tōng	to pardon; to forgive	若不會通
312	25	通	tōng	free-flowing; smooth	若不會通
313	25	通	tōng	smoothly; without a hitch	若不會通
314	25	通	tōng	erudite; learned	若不會通
315	25	通	tōng	an expert	若不會通
316	25	通	tōng	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; ṛddhi	若不會通
317	25	通	tōng	[intellectual] penetration; prativedha	若不會通
318	25	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土是可依憑
319	25	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	淨土是可依憑
320	25	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土是可依憑
321	25	未	wèi	Eighth earthly branch	解脫未
322	25	未	wèi	1-3 p.m.	解脫未
323	25	未	wèi	to taste	解脫未
324	25	未	wèi	future; anāgata	解脫未
325	25	一	yī	one	上盡現生一形
326	25	一	yī	Kangxi radical 1	上盡現生一形
327	25	一	yī	pure; concentrated	上盡現生一形
328	25	一	yī	first	上盡現生一形
329	25	一	yī	the same	上盡現生一形
330	25	一	yī	sole; single	上盡現生一形
331	25	一	yī	a very small amount	上盡現生一形
332	25	一	yī	Yi	上盡現生一形
333	25	一	yī	other	上盡現生一形
334	25	一	yī	to unify	上盡現生一形
335	25	一	yī	accidentally; coincidentally	上盡現生一形
336	25	一	yī	abruptly; suddenly	上盡現生一形
337	25	一	yī	one; eka	上盡現生一形
338	24	方	fāng	square; quadrilateral; one side	教闡隨方
339	24	方	fāng	Fang	教闡隨方
340	24	方	fāng	Kangxi radical 70	教闡隨方
341	24	方	fāng	square shaped	教闡隨方
342	24	方	fāng	prescription	教闡隨方
343	24	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	教闡隨方
344	24	方	fāng	local	教闡隨方
345	24	方	fāng	a way; a method	教闡隨方
346	24	方	fāng	a direction; a side; a position	教闡隨方
347	24	方	fāng	an area; a region	教闡隨方
348	24	方	fāng	a party; a side	教闡隨方
349	24	方	fāng	a principle; a formula	教闡隨方
350	24	方	fāng	honest; upright; proper	教闡隨方
351	24	方	fāng	magic	教闡隨方
352	24	方	fāng	earth	教闡隨方
353	24	方	fāng	earthly; mundane	教闡隨方
354	24	方	fāng	a scope; an aspect	教闡隨方
355	24	方	fāng	side-by-side; parallel	教闡隨方
356	24	方	fāng	agreeable; equable	教闡隨方
357	24	方	fāng	equal; equivalent	教闡隨方
358	24	方	fāng	to compare	教闡隨方
359	24	方	fāng	a wooden tablet for writing	教闡隨方
360	24	方	fāng	a convention; a common practice	教闡隨方
361	24	方	fāng	a law; a standard	教闡隨方
362	24	方	fāng	to own; to possess	教闡隨方
363	24	方	fāng	to disobey; to violate	教闡隨方
364	24	方	fāng	to slander; to defame	教闡隨方
365	24	方	páng	beside	教闡隨方
366	24	方	fāng	direction; diś	教闡隨方
367	24	以	yǐ	to use; to grasp	以音聲求
368	24	以	yǐ	to rely on	以音聲求
369	24	以	yǐ	to regard	以音聲求
370	24	以	yǐ	to be able to	以音聲求
371	24	以	yǐ	to order; to command	以音聲求
372	24	以	yǐ	used after a verb	以音聲求
373	24	以	yǐ	a reason; a cause	以音聲求
374	24	以	yǐ	Israel	以音聲求
375	24	以	yǐ	Yi	以音聲求
376	24	以	yǐ	use; yogena	以音聲求
377	24	別	bié	other	義別言詮
378	24	別	bié	special	義別言詮
379	24	別	bié	to leave	義別言詮
380	24	別	bié	to distinguish	義別言詮
381	24	別	bié	to pin	義別言詮
382	24	別	bié	to insert; to jam	義別言詮
383	24	別	bié	to turn	義別言詮
384	24	別	bié	Bie	義別言詮
385	23	時	shí	time; a point or period of time	命終時
386	23	時	shí	a season; a quarter of a year	命終時
387	23	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	命終時
388	23	時	shí	fashionable	命終時
389	23	時	shí	fate; destiny; luck	命終時
390	23	時	shí	occasion; opportunity; chance	命終時
391	23	時	shí	tense	命終時
392	23	時	shí	particular; special	命終時
393	23	時	shí	to plant; to cultivate	命終時
394	23	時	shí	an era; a dynasty	命終時
395	23	時	shí	time [abstract]	命終時
396	23	時	shí	seasonal	命終時
397	23	時	shí	to wait upon	命終時
398	23	時	shí	hour	命終時
399	23	時	shí	appropriate; proper; timely	命終時
400	23	時	shí	Shi	命終時
401	23	時	shí	a present; currentlt	命終時
402	23	時	shí	time; kāla	命終時
403	23	時	shí	at that time; samaya	命終時
404	23	起	qǐ	to arise; to get up	心王正起
405	23	起	qǐ	to rise; to raise	心王正起
406	23	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	心王正起
407	23	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	心王正起
408	23	起	qǐ	to start	心王正起
409	23	起	qǐ	to establish; to build	心王正起
410	23	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	心王正起
411	23	起	qǐ	opening sentence; opening verse	心王正起
412	23	起	qǐ	to get out of bed	心王正起
413	23	起	qǐ	to recover; to heal	心王正起
414	23	起	qǐ	to take out; to extract	心王正起
415	23	起	qǐ	marks the beginning of an action	心王正起
416	23	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	心王正起
417	23	起	qǐ	to call back from mourning	心王正起
418	23	起	qǐ	to take place; to occur	心王正起
419	23	起	qǐ	to conjecture	心王正起
420	23	起	qǐ	stand up; utthāna	心王正起
421	23	起	qǐ	arising; utpāda	心王正起
422	23	惡	è	evil; vice	不復退墮惡律儀行
423	23	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	不復退墮惡律儀行
424	23	惡	ě	queasy; nauseous	不復退墮惡律儀行
425	23	惡	wù	to hate; to detest	不復退墮惡律儀行
426	23	惡	è	fierce	不復退墮惡律儀行
427	23	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	不復退墮惡律儀行
428	23	惡	wù	to denounce	不復退墮惡律儀行
429	23	惡	è	e	不復退墮惡律儀行
430	23	惡	è	evil	不復退墮惡律儀行
431	23	西方	xīfāng	the West	若想西方
432	23	西方	xīfāng	west side	若想西方
433	23	西方	xīfāng	Xifang	若想西方
434	23	西方	xīfāng	West	若想西方
435	23	西方	xīfāng	west; paścima	若想西方
436	23	西方	xīfāng	the Western [Pureland]	若想西方
437	22	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	義有多門
438	22	多	duó	many; much	義有多門
439	22	多	duō	more	義有多門
440	22	多	duō	excessive	義有多門
441	22	多	duō	abundant	義有多門
442	22	多	duō	to multiply; to acrue	義有多門
443	22	多	duō	Duo	義有多門
444	22	多	duō	ta	義有多門
445	22	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	智軌成
446	22	成	chéng	to become; to turn into	智軌成
447	22	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	智軌成
448	22	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	智軌成
449	22	成	chéng	a full measure of	智軌成
450	22	成	chéng	whole	智軌成
451	22	成	chéng	set; established	智軌成
452	22	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	智軌成
453	22	成	chéng	to reconcile	智軌成
454	22	成	chéng	to resmble; to be similar to	智軌成
455	22	成	chéng	composed of	智軌成
456	22	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	智軌成
457	22	成	chéng	capable; able; accomplished	智軌成
458	22	成	chéng	to help somebody achieve something	智軌成
459	22	成	chéng	Cheng	智軌成
460	22	成	chéng	Become	智軌成
461	22	成	chéng	becoming; bhāva	智軌成
462	22	業	yè	business; industry	歸心妙業
463	22	業	yè	activity; actions	歸心妙業
464	22	業	yè	order; sequence	歸心妙業
465	22	業	yè	to continue	歸心妙業
466	22	業	yè	to start; to create	歸心妙業
467	22	業	yè	karma	歸心妙業
468	22	業	yè	hereditary trade; legacy	歸心妙業
469	22	業	yè	a course of study; training	歸心妙業
470	22	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	歸心妙業
471	22	業	yè	an estate; a property	歸心妙業
472	22	業	yè	an achievement	歸心妙業
473	22	業	yè	to engage in	歸心妙業
474	22	業	yè	Ye	歸心妙業
475	22	業	yè	a horizontal board	歸心妙業
476	22	業	yè	an occupation	歸心妙業
477	22	業	yè	a kind of musical instrument	歸心妙業
478	22	業	yè	a book	歸心妙業
479	22	業	yè	actions; karma; karman	歸心妙業
480	22	業	yè	activity; kriyā	歸心妙業
481	21	二	èr	two	二途莫決
482	21	二	èr	Kangxi radical 7	二途莫決
483	21	二	èr	second	二途莫決
484	21	二	èr	twice; double; di-	二途莫決
485	21	二	èr	more than one kind	二途莫決
486	21	二	èr	two; dvā; dvi	二途莫決
487	21	二	èr	both; dvaya	二途莫決
488	21	既	jì	to complete; to finish	既求佛不離色聲
489	21	既	jì	Ji	既求佛不離色聲
490	21	人	rén	person; people; a human being	是人行邪道
491	21	人	rén	Kangxi radical 9	是人行邪道
492	21	人	rén	a kind of person	是人行邪道
493	21	人	rén	everybody	是人行邪道
494	21	人	rén	adult	是人行邪道
495	21	人	rén	somebody; others	是人行邪道
496	21	人	rén	an upright person	是人行邪道
497	21	人	rén	person; manuṣya	是人行邪道
498	21	但	dàn	Dan	但見化身色相
499	21	作	zuò	to do	作斯業者
500	21	作	zuò	to act as; to serve as	作斯業者

Frequencies of all Words

Top 1214

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	114	生	shēng	to be born; to give birth	迴生彼
2	114	生	shēng	to live	迴生彼
3	114	生	shēng	raw	迴生彼
4	114	生	shēng	a student	迴生彼
5	114	生	shēng	life	迴生彼
6	114	生	shēng	to produce; to give rise	迴生彼
7	114	生	shēng	alive	迴生彼
8	114	生	shēng	a lifetime	迴生彼
9	114	生	shēng	to initiate; to become	迴生彼
10	114	生	shēng	to grow	迴生彼
11	114	生	shēng	unfamiliar	迴生彼
12	114	生	shēng	not experienced	迴生彼
13	114	生	shēng	hard; stiff; strong	迴生彼
14	114	生	shēng	very; extremely	迴生彼
15	114	生	shēng	having academic or professional knowledge	迴生彼
16	114	生	shēng	a male role in traditional theatre	迴生彼
17	114	生	shēng	gender	迴生彼
18	114	生	shēng	to develop; to grow	迴生彼
19	114	生	shēng	to set up	迴生彼
20	114	生	shēng	a prostitute	迴生彼
21	114	生	shēng	a captive	迴生彼
22	114	生	shēng	a gentleman	迴生彼
23	114	生	shēng	Kangxi radical 100	迴生彼
24	114	生	shēng	unripe	迴生彼
25	114	生	shēng	nature	迴生彼
26	114	生	shēng	to inherit; to succeed	迴生彼
27	114	生	shēng	destiny	迴生彼
28	114	生	shēng	birth	迴生彼
29	80	之	zhī	him; her; them; that	乃以化身之
30	80	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	乃以化身之
31	80	之	zhī	to go	乃以化身之
32	80	之	zhī	this; that	乃以化身之
33	80	之	zhī	genetive marker	乃以化身之
34	80	之	zhī	it	乃以化身之
35	80	之	zhī	in	乃以化身之
36	80	之	zhī	all	乃以化身之
37	80	之	zhī	and	乃以化身之
38	80	之	zhī	however	乃以化身之
39	80	之	zhī	if	乃以化身之
40	80	之	zhī	then	乃以化身之
41	80	之	zhī	to arrive; to go	乃以化身之
42	80	之	zhī	is	乃以化身之
43	80	之	zhī	to use	乃以化身之
44	80	之	zhī	Zhi	乃以化身之
45	72	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	求生淨土者
46	72	者	zhě	that	求生淨土者
47	72	者	zhě	nominalizing function word	求生淨土者
48	72	者	zhě	used to mark a definition	求生淨土者
49	72	者	zhě	used to mark a pause	求生淨土者
50	72	者	zhě	topic marker; that; it	求生淨土者
51	72	者	zhuó	according to	求生淨土者
52	72	者	zhě	ca	求生淨土者
53	63	不	bù	not; no	既求佛不離色聲
54	63	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	既求佛不離色聲
55	63	不	bù	as a correlative	既求佛不離色聲
56	63	不	bù	no (answering a question)	既求佛不離色聲
57	63	不	bù	forms a negative adjective from a noun	既求佛不離色聲
58	63	不	bù	at the end of a sentence to form a question	既求佛不離色聲
59	63	不	bù	to form a yes or no question	既求佛不離色聲
60	63	不	bù	infix potential marker	既求佛不離色聲
61	63	不	bù	no; na	既求佛不離色聲
62	59	也	yě	also; too	又念佛名也
63	59	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	又念佛名也
64	59	也	yě	either	又念佛名也
65	59	也	yě	even	又念佛名也
66	59	也	yě	used to soften the tone	又念佛名也
67	59	也	yě	used for emphasis	又念佛名也
68	59	也	yě	used to mark contrast	又念佛名也
69	59	也	yě	used to mark compromise	又念佛名也
70	59	也	yě	ya	又念佛名也
71	59	此	cǐ	this; these	此即為邪
72	59	此	cǐ	in this way	此即為邪
73	59	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此即為邪
74	59	此	cǐ	at this time; now; here	此即為邪
75	59	此	cǐ	this; here; etad	此即為邪
76	57	為	wèi	for; to	為諸經論
77	57	為	wèi	because of	為諸經論
78	57	為	wéi	to act as; to serve	為諸經論
79	57	為	wéi	to change into; to become	為諸經論
80	57	為	wéi	to be; is	為諸經論
81	57	為	wéi	to do	為諸經論
82	57	為	wèi	for	為諸經論
83	57	為	wèi	because of; for; to	為諸經論
84	57	為	wèi	to	為諸經論
85	57	為	wéi	in a passive construction	為諸經論
86	57	為	wéi	forming a rehetorical question	為諸經論
87	57	為	wéi	forming an adverb	為諸經論
88	57	為	wéi	to add emphasis	為諸經論
89	57	為	wèi	to support; to help	為諸經論
90	57	為	wéi	to govern	為諸經論
91	57	為	wèi	to be; bhū	為諸經論
92	46	若	ruò	to seem; to be like; as	若不會通
93	46	若	ruò	seemingly	若不會通
94	46	若	ruò	if	若不會通
95	46	若	ruò	you	若不會通
96	46	若	ruò	this; that	若不會通
97	46	若	ruò	and; or	若不會通
98	46	若	ruò	as for; pertaining to	若不會通
99	46	若	rě	pomegranite	若不會通
100	46	若	ruò	to choose	若不會通
101	46	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若不會通
102	46	若	ruò	thus	若不會通
103	46	若	ruò	pollia	若不會通
104	46	若	ruò	Ruo	若不會通
105	46	若	ruò	only then	若不會通
106	46	若	rě	ja	若不會通
107	46	若	rě	jñā	若不會通
108	46	若	ruò	if; yadi	若不會通
109	46	佛	fó	Buddha; Awakened One	色聲求佛
110	46	佛	fó	relating to Buddhism	色聲求佛
111	46	佛	fó	a statue or image of a Buddha	色聲求佛
112	46	佛	fó	a Buddhist text	色聲求佛
113	46	佛	fú	to touch; to stroke	色聲求佛
114	46	佛	fó	Buddha	色聲求佛
115	46	佛	fó	Buddha; Awakened One	色聲求佛
116	46	即	jí	promptly; right away; immediately	即謂同有色聲
117	46	即	jí	to be near by; to be close to	即謂同有色聲
118	46	即	jí	at that time	即謂同有色聲
119	46	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即謂同有色聲
120	46	即	jí	supposed; so-called	即謂同有色聲
121	46	即	jí	if; but	即謂同有色聲
122	46	即	jí	to arrive at; to ascend	即謂同有色聲
123	46	即	jí	then; following	即謂同有色聲
124	46	即	jí	so; just so; eva	即謂同有色聲
125	44	得	de	potential marker	皆得往生
126	44	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	皆得往生
127	44	得	děi	must; ought to	皆得往生
128	44	得	děi	to want to; to need to	皆得往生
129	44	得	děi	must; ought to	皆得往生
130	44	得	dé	de	皆得往生
131	44	得	de	infix potential marker	皆得往生
132	44	得	dé	to result in	皆得往生
133	44	得	dé	to be proper; to fit; to suit	皆得往生
134	44	得	dé	to be satisfied	皆得往生
135	44	得	dé	to be finished	皆得往生
136	44	得	de	result of degree	皆得往生
137	44	得	de	marks completion of an action	皆得往生
138	44	得	děi	satisfying	皆得往生
139	44	得	dé	to contract	皆得往生
140	44	得	dé	marks permission or possibility	皆得往生
141	44	得	dé	expressing frustration	皆得往生
142	44	得	dé	to hear	皆得往生
143	44	得	dé	to have; there is	皆得往生
144	44	得	dé	marks time passed	皆得往生
145	44	得	dé	obtain; attain; prāpta	皆得往生
146	44	曰	yuē	to speak; to say	疑曰
147	44	曰	yuē	Kangxi radical 73	疑曰
148	44	曰	yuē	to be called	疑曰
149	44	曰	yuē	particle without meaning	疑曰
150	44	曰	yuē	said; ukta	疑曰
151	40	無	wú	no	等無差
152	40	無	wú	Kangxi radical 71	等無差
153	40	無	wú	to not have; without	等無差
154	40	無	wú	has not yet	等無差
155	40	無	mó	mo	等無差
156	40	無	wú	do not	等無差
157	40	無	wú	not; -less; un-	等無差
158	40	無	wú	regardless of	等無差
159	40	無	wú	to not have	等無差
160	40	無	wú	um	等無差
161	40	無	wú	Wu	等無差
162	40	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	等無差
163	40	無	wú	not; non-	等無差
164	40	無	mó	mo	等無差
165	36	彼	bǐ	that; those	迴生彼
166	36	彼	bǐ	another; the other	迴生彼
167	36	彼	bǐ	that; tad	迴生彼
168	36	云	yún	cloud	第一金剛般若經云
169	36	云	yún	Yunnan	第一金剛般若經云
170	36	云	yún	Yun	第一金剛般若經云
171	36	云	yún	to say	第一金剛般若經云
172	36	云	yún	to have	第一金剛般若經云
173	36	云	yún	a particle with no meaning	第一金剛般若經云
174	36	云	yún	in this way	第一金剛般若經云
175	36	云	yún	cloud; megha	第一金剛般若經云
176	36	云	yún	to say; iti	第一金剛般若經云
177	35	因	yīn	because	福薄因疎
178	35	因	yīn	cause; reason	福薄因疎
179	35	因	yīn	to accord with	福薄因疎
180	35	因	yīn	to follow	福薄因疎
181	35	因	yīn	to rely on	福薄因疎
182	35	因	yīn	via; through	福薄因疎
183	35	因	yīn	to continue	福薄因疎
184	35	因	yīn	to receive	福薄因疎
185	35	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	福薄因疎
186	35	因	yīn	to seize an opportunity	福薄因疎
187	35	因	yīn	to be like	福薄因疎
188	35	因	yīn	from; because of	福薄因疎
189	35	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	福薄因疎
190	35	因	yīn	a standrd; a criterion	福薄因疎
191	35	因	yīn	Cause	福薄因疎
192	35	因	yīn	cause; hetu	福薄因疎
193	33	疑	yí	to doubt; to disbelieve	疑端
194	33	疑	yí	to suspect; to wonder	疑端
195	33	疑	yí	puzzled	疑端
196	33	疑	yí	to seem like	疑端
197	33	疑	yí	to hesitate	疑端
198	33	疑	nǐ	to fix; to determine	疑端
199	33	疑	nǐ	to copy; to immitate; to emulate	疑端
200	33	疑	yí	to be strange	疑端
201	33	疑	yí	to dread; to be scared	疑端
202	33	疑	yí	doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā	疑端
203	33	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故說為邪
204	33	故	gù	old; ancient; former; past	故說為邪
205	33	故	gù	reason; cause; purpose	故說為邪
206	33	故	gù	to die	故說為邪
207	33	故	gù	so; therefore; hence	故說為邪
208	33	故	gù	original	故說為邪
209	33	故	gù	accident; happening; instance	故說為邪
210	33	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故說為邪
211	33	故	gù	something in the past	故說為邪
212	33	故	gù	deceased; dead	故說為邪
213	33	故	gù	still; yet	故說為邪
214	33	故	gù	therefore; tasmāt	故說為邪
215	33	念佛	niàn fó	to chant Buddha's name	又念佛名也
216	33	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	又念佛名也
217	32	修	xiū	to decorate; to embellish	但修別相
218	32	修	xiū	to study; to cultivate	但修別相
219	32	修	xiū	to repair	但修別相
220	32	修	xiū	long; slender	但修別相
221	32	修	xiū	to write; to compile	但修別相
222	32	修	xiū	to build; to construct; to shape	但修別相
223	32	修	xiū	to practice	但修別相
224	32	修	xiū	to cut	但修別相
225	32	修	xiū	virtuous; wholesome	但修別相
226	32	修	xiū	a virtuous person	但修別相
227	32	修	xiū	Xiu	但修別相
228	32	修	xiū	to unknot	但修別相
229	32	修	xiū	to prepare; to put in order	但修別相
230	32	修	xiū	excellent	但修別相
231	32	修	xiū	to perform [a ceremony]	但修別相
232	32	修	xiū	Cultivation	但修別相
233	32	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	但修別相
234	32	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	但修別相
235	32	魔	mó	Māra	是魔眷屬
236	32	魔	mó	evil; vice	是魔眷屬
237	32	魔	mó	a demon; an evil spirit	是魔眷屬
238	32	魔	mó	magic	是魔眷屬
239	32	魔	mó	terrifying	是魔眷屬
240	32	魔	mó	māra	是魔眷屬
241	32	魔	mó	Māra	是魔眷屬
242	32	有	yǒu	is; are; to exist	義有多門
243	32	有	yǒu	to have; to possess	義有多門
244	32	有	yǒu	indicates an estimate	義有多門
245	32	有	yǒu	indicates a large quantity	義有多門
246	32	有	yǒu	indicates an affirmative response	義有多門
247	32	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	義有多門
248	32	有	yǒu	used to compare two things	義有多門
249	32	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	義有多門
250	32	有	yǒu	used before the names of dynasties	義有多門
251	32	有	yǒu	a certain thing; what exists	義有多門
252	32	有	yǒu	multiple of ten and ...	義有多門
253	32	有	yǒu	abundant	義有多門
254	32	有	yǒu	purposeful	義有多門
255	32	有	yǒu	You	義有多門
256	32	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	義有多門
257	32	有	yǒu	becoming; bhava	義有多門
258	31	行	xíng	to walk	是人行邪道
259	31	行	xíng	capable; competent	是人行邪道
260	31	行	háng	profession	是人行邪道
261	31	行	háng	line; row	是人行邪道
262	31	行	xíng	Kangxi radical 144	是人行邪道
263	31	行	xíng	to travel	是人行邪道
264	31	行	xìng	actions; conduct	是人行邪道
265	31	行	xíng	to do; to act; to practice	是人行邪道
266	31	行	xíng	all right; OK; okay	是人行邪道
267	31	行	háng	horizontal line	是人行邪道
268	31	行	héng	virtuous deeds	是人行邪道
269	31	行	hàng	a line of trees	是人行邪道
270	31	行	hàng	bold; steadfast	是人行邪道
271	31	行	xíng	to move	是人行邪道
272	31	行	xíng	to put into effect; to implement	是人行邪道
273	31	行	xíng	travel	是人行邪道
274	31	行	xíng	to circulate	是人行邪道
275	31	行	xíng	running script; running script	是人行邪道
276	31	行	xíng	temporary	是人行邪道
277	31	行	xíng	soon	是人行邪道
278	31	行	háng	rank; order	是人行邪道
279	31	行	háng	a business; a shop	是人行邪道
280	31	行	xíng	to depart; to leave	是人行邪道
281	31	行	xíng	to experience	是人行邪道
282	31	行	xíng	path; way	是人行邪道
283	31	行	xíng	xing; ballad	是人行邪道
284	31	行	xíng	a round [of drinks]	是人行邪道
285	31	行	xíng	Xing	是人行邪道
286	31	行	xíng	moreover; also	是人行邪道
287	31	行	xíng	Practice	是人行邪道
288	31	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	是人行邪道
289	31	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	是人行邪道
290	31	言	yán	to speak; to say; said	義別言詮
291	31	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	義別言詮
292	31	言	yán	Kangxi radical 149	義別言詮
293	31	言	yán	a particle with no meaning	義別言詮
294	31	言	yán	phrase; sentence	義別言詮
295	31	言	yán	a word; a syllable	義別言詮
296	31	言	yán	a theory; a doctrine	義別言詮
297	31	言	yán	to regard as	義別言詮
298	31	言	yán	to act as	義別言詮
299	31	言	yán	word; vacana	義別言詮
300	31	言	yán	speak; vad	義別言詮
301	31	非	fēi	not; non-; un-	非聲色
302	31	非	fēi	Kangxi radical 175	非聲色
303	31	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非聲色
304	31	非	fēi	different	非聲色
305	31	非	fēi	to not be; to not have	非聲色
306	31	非	fēi	to violate; to be contrary to	非聲色
307	31	非	fēi	Africa	非聲色
308	31	非	fēi	to slander	非聲色
309	31	非	fěi	to avoid	非聲色
310	31	非	fēi	must	非聲色
311	31	非	fēi	an error	非聲色
312	31	非	fēi	a problem; a question	非聲色
313	31	非	fēi	evil	非聲色
314	31	非	fēi	besides; except; unless	非聲色
315	31	心	xīn	heart [organ]	心外見佛
316	31	心	xīn	Kangxi radical 61	心外見佛
317	31	心	xīn	mind; consciousness	心外見佛
318	31	心	xīn	the center; the core; the middle	心外見佛
319	31	心	xīn	one of the 28 star constellations	心外見佛
320	31	心	xīn	heart	心外見佛
321	31	心	xīn	emotion	心外見佛
322	31	心	xīn	intention; consideration	心外見佛
323	31	心	xīn	disposition; temperament	心外見佛
324	31	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心外見佛
325	31	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
326	31	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
327	31	說	shuì	to persuade	說
328	31	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
329	31	說	shuō	a doctrine; a theory	說
330	31	說	shuō	to claim; to assert	說
331	31	說	shuō	allocution	說
332	31	說	shuō	to criticize; to scold	說
333	31	說	shuō	to indicate; to refer to	說
334	31	說	shuō	speach; vāda	說
335	31	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
336	31	說	shuō	to instruct	說
337	31	經	jīng	to go through; to experience	經判
338	31	經	jīng	a sutra; a scripture	經判
339	31	經	jīng	warp	經判
340	31	經	jīng	longitude	經判
341	31	經	jīng	often; regularly; frequently	經判
342	31	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經判
343	31	經	jīng	a woman's period	經判
344	31	經	jīng	to bear; to endure	經判
345	31	經	jīng	to hang; to die by hanging	經判
346	31	經	jīng	classics	經判
347	31	經	jīng	to be frugal; to save	經判
348	31	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經判
349	31	經	jīng	a standard; a norm	經判
350	31	經	jīng	a section of a Confucian work	經判
351	31	經	jīng	to measure	經判
352	31	經	jīng	human pulse	經判
353	31	經	jīng	menstruation; a woman's period	經判
354	31	經	jīng	sutra; discourse	經判
355	30	念	niàn	to read aloud	觀形念號
356	30	念	niàn	to remember; to expect	觀形念號
357	30	念	niàn	to miss	觀形念號
358	30	念	niàn	to consider	觀形念號
359	30	念	niàn	to recite; to chant	觀形念號
360	30	念	niàn	to show affection for	觀形念號
361	30	念	niàn	a thought; an idea	觀形念號
362	30	念	niàn	twenty	觀形念號
363	30	念	niàn	memory	觀形念號
364	30	念	niàn	an instant	觀形念號
365	30	念	niàn	Nian	觀形念號
366	30	念	niàn	mindfulness; smrti	觀形念號
367	30	念	niàn	a thought; citta	觀形念號
368	28	今	jīn	today; present; now	今修行
369	28	今	jīn	Jin	今修行
370	28	今	jīn	modern	今修行
371	28	今	jīn	now; adhunā	今修行
372	28	能	néng	can; able	俱能決定
373	28	能	néng	ability; capacity	俱能決定
374	28	能	néng	a mythical bear-like beast	俱能決定
375	28	能	néng	energy	俱能決定
376	28	能	néng	function; use	俱能決定
377	28	能	néng	may; should; permitted to	俱能決定
378	28	能	néng	talent	俱能決定
379	28	能	néng	expert at	俱能決定
380	28	能	néng	to be in harmony	俱能決定
381	28	能	néng	to tend to; to care for	俱能決定
382	28	能	néng	to reach; to arrive at	俱能決定
383	28	能	néng	as long as; only	俱能決定
384	28	能	néng	even if	俱能決定
385	28	能	néng	but	俱能決定
386	28	能	néng	in this way	俱能決定
387	28	能	néng	to be able; śak	俱能決定
388	28	能	néng	skilful; pravīṇa	俱能決定
389	27	相	xiāng	each other; one another; mutually	觀佛身相
390	27	相	xiàng	to observe; to assess	觀佛身相
391	27	相	xiàng	appearance; portrait; picture	觀佛身相
392	27	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	觀佛身相
393	27	相	xiàng	to aid; to help	觀佛身相
394	27	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	觀佛身相
395	27	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	觀佛身相
396	27	相	xiāng	alternately; in turn	觀佛身相
397	27	相	xiāng	Xiang	觀佛身相
398	27	相	xiāng	form substance	觀佛身相
399	27	相	xiāng	to express	觀佛身相
400	27	相	xiàng	to choose	觀佛身相
401	27	相	xiāng	Xiang	觀佛身相
402	27	相	xiāng	an ancient musical instrument	觀佛身相
403	27	相	xiāng	the seventh lunar month	觀佛身相
404	27	相	xiāng	to compare	觀佛身相
405	27	相	xiàng	to divine	觀佛身相
406	27	相	xiàng	to administer	觀佛身相
407	27	相	xiàng	helper for a blind person	觀佛身相
408	27	相	xiāng	rhythm [music]	觀佛身相
409	27	相	xiāng	the upper frets of a pipa	觀佛身相
410	27	相	xiāng	coralwood	觀佛身相
411	27	相	xiàng	ministry	觀佛身相
412	27	相	xiàng	to supplement; to enhance	觀佛身相
413	27	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	觀佛身相
414	27	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	觀佛身相
415	27	相	xiàng	sign; mark; liṅga	觀佛身相
416	27	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	觀佛身相
417	26	緣	yuán	fate; predestined affinity	難緣
418	26	緣	yuán	hem	難緣
419	26	緣	yuán	to revolve around	難緣
420	26	緣	yuán	because	難緣
421	26	緣	yuán	to climb up	難緣
422	26	緣	yuán	cause; origin; reason	難緣
423	26	緣	yuán	along; to follow	難緣
424	26	緣	yuán	to depend on	難緣
425	26	緣	yuán	margin; edge; rim	難緣
426	26	緣	yuán	Condition	難緣
427	26	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	難緣
428	26	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教闡隨方
429	26	教	jiào	a school of thought; a sect	教闡隨方
430	26	教	jiào	to make; to cause	教闡隨方
431	26	教	jiào	religion	教闡隨方
432	26	教	jiào	instruction; a teaching	教闡隨方
433	26	教	jiào	Jiao	教闡隨方
434	26	教	jiào	a directive; an order	教闡隨方
435	26	教	jiào	to urge; to incite	教闡隨方
436	26	教	jiào	to pass on; to convey	教闡隨方
437	26	教	jiào	etiquette	教闡隨方
438	26	教	jiāo	teaching; śāsana	教闡隨方
439	25	通	tōng	to go through; to open	若不會通
440	25	通	tōng	open	若不會通
441	25	通	tōng	instance; occurrence; bout	若不會通
442	25	通	tōng	to connect	若不會通
443	25	通	tōng	to know well	若不會通
444	25	通	tōng	to report	若不會通
445	25	通	tōng	to commit adultery	若不會通
446	25	通	tōng	common; in general	若不會通
447	25	通	tōng	to transmit	若不會通
448	25	通	tōng	to attain a goal	若不會通
449	25	通	tōng	finally; in the end	若不會通
450	25	通	tōng	to communicate with	若不會通
451	25	通	tōng	thoroughly	若不會通
452	25	通	tōng	to pardon; to forgive	若不會通
453	25	通	tōng	free-flowing; smooth	若不會通
454	25	通	tōng	smoothly; without a hitch	若不會通
455	25	通	tōng	erudite; learned	若不會通
456	25	通	tōng	an expert	若不會通
457	25	通	tōng	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; ṛddhi	若不會通
458	25	通	tōng	[intellectual] penetration; prativedha	若不會通
459	25	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土是可依憑
460	25	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	淨土是可依憑
461	25	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土是可依憑
462	25	未	wèi	Eighth earthly branch	解脫未
463	25	未	wèi	not yet; still not	解脫未
464	25	未	wèi	not; did not; have not	解脫未
465	25	未	wèi	or not?	解脫未
466	25	未	wèi	1-3 p.m.	解脫未
467	25	未	wèi	to taste	解脫未
468	25	未	wèi	future; anāgata	解脫未
469	25	一	yī	one	上盡現生一形
470	25	一	yī	Kangxi radical 1	上盡現生一形
471	25	一	yī	as soon as; all at once	上盡現生一形
472	25	一	yī	pure; concentrated	上盡現生一形
473	25	一	yì	whole; all	上盡現生一形
474	25	一	yī	first	上盡現生一形
475	25	一	yī	the same	上盡現生一形
476	25	一	yī	each	上盡現生一形
477	25	一	yī	certain	上盡現生一形
478	25	一	yī	throughout	上盡現生一形
479	25	一	yī	used in between a reduplicated verb	上盡現生一形
480	25	一	yī	sole; single	上盡現生一形
481	25	一	yī	a very small amount	上盡現生一形
482	25	一	yī	Yi	上盡現生一形
483	25	一	yī	other	上盡現生一形
484	25	一	yī	to unify	上盡現生一形
485	25	一	yī	accidentally; coincidentally	上盡現生一形
486	25	一	yī	abruptly; suddenly	上盡現生一形
487	25	一	yī	or	上盡現生一形
488	25	一	yī	one; eka	上盡現生一形
489	24	方	fāng	square; quadrilateral; one side	教闡隨方
490	24	方	fāng	Fang	教闡隨方
491	24	方	fāng	Kangxi radical 70	教闡隨方
492	24	方	fāng	measure word for square things	教闡隨方
493	24	方	fāng	square shaped	教闡隨方
494	24	方	fāng	prescription	教闡隨方
495	24	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	教闡隨方
496	24	方	fāng	local	教闡隨方
497	24	方	fāng	a way; a method	教闡隨方
498	24	方	fāng	at the time when; just when	教闡隨方
499	24	方	fāng	only; just	教闡隨方
500	24	方	fāng	a direction; a side; a position	教闡隨方

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
生		shēng	birth
者		zhě	ca
不		bù	no; na
也		yě	ya
此		cǐ	this; here; etad
为	為	wèi	to be; bhū
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
即		jí	so; just so; eva
得		dé	obtain; attain; prāpta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安远	安遠	196	Anyuan Anon Anyuan Dao An and Huiyuan
八大菩萨	八大菩薩	98	the Eight Great Bodhisattvas; aṣṭamahopaputra
宝林	寶林	98	Po Lam
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
波旬		98	Pāpīyāms; Pāpimant
成实论	成實論	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
大慈恩寺		100	Ci En Temple
大品经	大品經	100	Large Perfection of Wisdom Sutra
大品		100	Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva] Ksitigarbha; Kṣitigarbha
兜率天宫	兜率天宮	100	Palace of the Tuṣita Heaven
兜率		100	Tusita
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	102	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法佛		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛藏经	佛藏經	102	Buddhapiṭakaduḥśīlanirgraha; Fo Cang Jing
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
鬼魔		103	Devil
恒安		104	Heng An
恒生	恆生	104	Hang Seng
慧力		72	power of wisdom Huili
冀		106	Hebei to hope Jizhou
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
极乐国土	極樂國土	106	Land of Bliss; Sukhāvatī
净土论	淨土論	106	Pure Land Treatise
金刚般若经	金剛般若經	106	Prajnaparamita Diamond Sutra; Prajñāpāramitā Diamond sūtra; Diamond Sutra; Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra
金台	金臺	106	Jintai
集贤	集賢	106	Jixian
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
弥陀经	彌陀經	109	The Amitabha Sutra
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三身		115	Trikaya
上生经	上生經	115	Maitreya Sutra
摄大乘论	攝大乘論	115	Summary of the Great Vehicle; Mahāyānasaṅgraha Summary of the Great Vehicle; Mahāyānasaṅgraha
摄论	攝論	115	Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
四魔		115	the four kinds of evil
四天王天		115	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
娑婆国土	娑婆國土	83	Saha Lokadhatu; Saha Land
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
万年	萬年	119	Wannian
维摩经	維摩經	119	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa sūtra
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
韦提希夫人	韋提希夫人	119	Vaidehī
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
无退	無退	119	avaivartika; non-retrogression
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西方净土	西方淨土	120	Western Pureland
像法		120	Age of Semblance Dharma; Saddharmapratirūpaka; Period of Semblance Dharma
贤护	賢護	120	Bhadrapāla
小乘		120	Hinayana
西方要决释疑通规	西方要決釋疑通規	120	Xifang Yao Jue Shi Yi Tong Gui
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
药师经	藥師經	121	Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing
预流	預流	121	Sotapanna; Srotaāpanna; Stream-Enterer

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 305.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鞞跋致		196	avaivartika; non-retrogression
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
本觉	本覺	98	original enlightenment; intrinsic enlightenment; inherent enlightenment
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
不常		98	not permanent
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不异	不異	98	not different
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
长时	長時	99	eon; kalpa
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
阐提	闡提	99	icchantika icchantika; an incorrigible
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
癡心		99	a mind of ignorance
持斋	持齋	99	to keep a fast
初发心	初發心	99	initial determination
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
初地		99	the first ground
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大善知识	大善知識	100	a Dharma friend with great merit
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
倒见	倒見	100	a delusion where the opposite of the truth is believed
得佛		100	to become a Buddha
等心		100	a non-discriminating mind
等持		100	holding oneself in equanimity samādhi; concentrated meditation; mental concentration
顶髻	頂髻	100	usnisa; uṣṇīṣa
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二边	二邊	195	two extremes
二持		195	two modes of observing precepts
二教		195	two teachings
二乘		195	the two vehicles
二相		195	the two attributes
二障		195	two kinds of obstacles
二种	二種	195	two kinds
二门	二門	195	two gates; two teachings
二义	二義	195	the two meanings; the two explanations; two teachings
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
法忍		102	Dharma Patience patience attained through Dharma patience attained through Dharma
法体	法體	102	essence of all things; spiritual body
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
凡愚		102	common and ignorant
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛国	佛國	102	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛果		102	Buddhahood Foguo
佛灭	佛滅	102	Buddha's Nirvāṇa
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛土		102	Buddha land
福德因缘	福德因緣	102	Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions
福生		102	fortunate rebirth
福智		102	Fortune and Wisdom merit and wisdom
根机	根機	103	fundamental ability
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
观经	觀經	103	discernment sutras Contemplation Sutra
广说	廣說	103	to explain; to teach
果证	果證	103	realized attainment
化导	化導	104	instruct and guide
华香	華香	104	incense and flowers
化佛		104	a Buddha image
化主		104	lord of transformation
秽国	穢國	104	impure land
秽土	穢土	104	impure land
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
教行		106	teaching and practice teaching and practice; instruction and conduct
加威		106	blessing
戒品		106	body of morality; aggregate of morality; śīla-skandha
结使	結使	106	a fetter
净华	淨華	106	Flower of Purity
经教	經教	106	teaching of the sūtras
净方	淨方	106	pure land
净国	淨國	106	pure land
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
净刹	淨剎	106	pure land
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
净业	淨業	106	Pure Karma pure karma; good karma
净域	淨域	106	pure land
九结	九結	106	nine bonds
九有		106	nine lands; nine realms
空理		107	principle of śūnya; principle of emptiness
苦果		107	Effects of Suffering suffering as a karmic result
苦乐	苦樂	107	joy and pain
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
来迎	來迎	108	coming to greet
利他行		108	Deeds to Benefit Others
利物		108	to benefit sentient beings
莲花座	蓮華座	108	lotus posture; padmāsana
了别	了別	108	to distinguish; to discern
料简	料簡	108	to expound; to explain; to comment upon
利生		108	to benefit living beings
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六方诸佛	六方諸佛	108	Buddhas of the six directions
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
略明		108	brief explaination
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
弥陀净土	彌陀淨土	109	Amitabha's Pure Land
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
妙乐	妙樂	109	sublime joy Miaole
魔乡	魔鄉	109	Mara-land
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
魔境		109	Mara's realm
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
难信之法	難信之法	110	teachings that are hard to believe
那由他		110	a nayuta
内院	內院	110	inner court
能化		110	a teacher
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
平等法		112	the truth that all can become a Buddha
清众	清眾	113	Participating Member (qingzhong, lit. “pure assembly”/“without duty”) the monastic community duty-less assistants
勤修		113	cultivated; caritāvin
求法		113	to seek the Dharma
求生		113	seeking rebirth
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人我		114	personality; human soul
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
入佛		114	to bring an image of a Buddha
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
若以色见我	若以色見我	114	whoever saw me through my physical form
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
三毒		115	three poisons; trivisa
三阶	三階	115	three stages of practice
三阶宗	三階宗	115	the third stage of the Buddha's teaching
三空		115	three kinds of emptiness
三生		115	Three Lifetimes three lives; three rebirths
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
散心		115	a distracted mind
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三辈	三輩	115	the three grade of wholesome roots
三福		115	three bases of merit
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
散乱心	散亂心	115	a confused mind; an unsettled mind
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三善根		115	three wholesome roots
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色声	色聲	115	the visible and the audible
僧事		115	monastic affairs; monastic administration
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善分		115	good morals; kuśala-pakṣa
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善因		115	Wholesome Cause
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
善趣		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
少善		115	little virtue
少善根		115	few good roots; little virtue
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
圣果	聖果	115	sacred fruit
生忍		115	Ordinary Patience
圣僧	聖僧	115	noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha
生天		115	highest rebirth
圣位	聖位	115	sagehood stage
胜友	勝友	115	friend of the Jina Jinamitra
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
胜观	勝觀	115	Vipaśyī
圣教	聖教	115	sacred teachings
胜解	勝解	115	resolution; determination; adhimokṣa; adhimoksa
圣心	聖心	115	holy mind; Buddha mind
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
圣众	聖眾	115	holy ones
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
世第一法		115	the foremost dharma
十解		115	ten abodes
十念		115	to chant ten times
十使		115	ten messengers
十信		115	the ten grades of faith
受苦无穷	受苦無窮	115	suffer for eternity
四句		115	four verses; four phrases
死魔		115	the evil of death; Māra of death
四修		115	four kinds of cultivation
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
死尸	死屍	115	a corpse
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
宿因		115	karma of past lives
随一	隨一	115	mostly; most of the time
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
胎藏		116	womb
退堕	退墮	116	parihāṇi; to regress; to degenerate
外缘	外緣	119	External Conditions external causes
往生		119	to be reborn a future life
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
违顺	違順	119	resisting and complying; disobeying and obeying
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
我有		119	the illusion of the existence of self
无得	無得	119	Non-Attainment
五戒		119	the five precepts
无漏智	無漏智	119	Untainted Wisdom wisdom with no outflows; wisdom with no depravity
五百年		119	five hundred years
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无染	無染	119	undefiled
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无始	無始	119	without beginning
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无学	無學	119	aśaikṣa; asekha; an adept Muhak
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
息苦		120	end of suffering
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; hypostatization; prapañca
现生	現生	120	the present life
想佛		120	contemplate the Buddha
香华	香華	120	incense and flowers
像教		120	teaching through use of images teaching in the Age of Semblance Dharma Buddha images and teaching of scriptures
信受		120	to believe and accept
心缘	心緣	120	cognition of the environment
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
性相		120	inherent attributes
心王		120	the controlling function of the mind
心行		120	mental activity
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
学戒	學戒	120	study of the precepts
虚空等	虛空等	120	the same as empty space
要门	要門	121	essential way; sacred tradition
业道	業道	121	karmamarga; karma-marga; path of works
业行	業行	121	actions; deeds kṛtya; ill usage or treatment
一佛		121	one Buddha
义门	義門	121	method of teaching; a way of seeking the truth
一门	一門	121	one gate one gate
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一日一夜		121	one day and one night
疑网	疑網	121	a web of doubt
一缘	一緣	121	one fate; shared destiny
依报	依報	121	retribution resulting from the dependent condition or environment of one's past
阴魔	陰魔	121	evil that works through the five skandas
应现	應現	121	for a Buddha or bodhisattva to appear as a living being
应作	應作	121	a manifestation
音声	音聲	121	sound; noise
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
一实	一實	121	suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata
意言		121	mental discussion
异义	異義	121	to establish different meanings
一音		121	one voice one sound; the sound of the Buddha
右绕	右繞	121	to circumambulate in a clockwise direction
有为无为	有為無為	121	conditioned and unconditioned
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有相		121	having form
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
欲界		121	realm of desire
愿求	願求	121	aspires
愿行	願行	121	cultivation and vows
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
在家出家		122	observing monastic discipline without being ordained
造业	造業	122	Creating Karma
真法		122	true dharma; absolute dharma
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
真佛		122	real body; saṃbhogakāya
正报	正報	122	direct retribution
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正业	正業	122	Right Action right action
正语	正語	122	Right Speech right speech
正行		122	right action
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
众圣	眾聖	122	all sages
众苦	眾苦	122	all suffering
众生说	眾生說	122	to explain a sūtra to many people
众生浊	眾生濁	122	sentient being degeneration; sattvakashaya
住持三宝	住持三寶	122	maintained Triple Gem
助道		122	auxiliary means; auxiliary aid
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas
专念	專念	122	to concentrate; to fix attention [on an object]
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
紫磨金		122	polished rose gold
纵任	縱任	122	at ease; at will; as one likes
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
尊胜	尊勝	122	superlative; vijayī
作佛		122	to become a Buddha
作善		122	to do good deeds