Glossary and Vocabulary for Fo Ru Niepan Mi Ji Jingang Lishi Ailian Jing 佛入涅槃密迹金剛力士哀戀經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	46	於	yú	to go; to	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
2	46	於	yú	to rely on; to depend on	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
3	46	於	yú	Yu	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
4	46	於	wū	a crow	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
5	42	為	wéi	to act as; to serve	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
6	42	為	wéi	to change into; to become	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
7	42	為	wéi	to be; is	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
8	42	為	wéi	to do	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
9	42	為	wèi	to support; to help	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
10	42	為	wéi	to govern	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
11	42	為	wèi	to be; bhū	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
12	37	之	zhī	to go	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
13	37	之	zhī	to arrive; to go	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
14	37	之	zhī	is	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
15	37	之	zhī	to use	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
16	37	之	zhī	Zhi	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
17	37	之	zhī	winding	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
18	35	我	wǒ	self	如來捨我入于寂滅
19	35	我	wǒ	[my] dear	如來捨我入于寂滅
20	35	我	wǒ	Wo	如來捨我入于寂滅
21	35	我	wǒ	self; atman; attan	如來捨我入于寂滅
22	35	我	wǒ	ga	如來捨我入于寂滅
23	28	如來	rúlái	Tathagata	如來捨我入于寂滅
24	28	如來	Rúlái	Tathagata	如來捨我入于寂滅
25	28	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來捨我入于寂滅
26	24	所	suǒ	a few; various; some	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
27	24	所	suǒ	a place; a location	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
28	24	所	suǒ	indicates a passive voice	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
29	24	所	suǒ	an ordinal number	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
30	24	所	suǒ	meaning	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
31	24	所	suǒ	garrison	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
32	24	所	suǒ	place; pradeśa	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
33	23	而	ér	Kangxi radical 126	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
34	23	而	ér	as if; to seem like	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
35	23	而	néng	can; able	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
36	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
37	23	而	ér	to arrive; up to	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
38	22	者	zhě	ca	而於今者佛入涅槃
39	22	不	bù	infix potential marker	云何不感我之至心
40	22	今	jīn	today; present; now	失譯人名今附秦錄
41	22	今	jīn	Jin	失譯人名今附秦錄
42	22	今	jīn	modern	失譯人名今附秦錄
43	22	今	jīn	now; adhunā	失譯人名今附秦錄
44	19	無常	wúcháng	irregular	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
45	19	無常	wúcháng	changing frequently	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
46	19	無常	wúcháng	impermanence	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
47	19	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
48	17	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	為彼死魔之所滅壞
49	17	滅	miè	to submerge	為彼死魔之所滅壞
50	17	滅	miè	to extinguish; to put out	為彼死魔之所滅壞
51	17	滅	miè	to eliminate	為彼死魔之所滅壞
52	17	滅	miè	to disappear; to fade away	為彼死魔之所滅壞
53	17	滅	miè	the cessation of suffering	為彼死魔之所滅壞
54	17	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	為彼死魔之所滅壞
55	16	能	néng	can; able	如來密雲能雨甘露
56	16	能	néng	ability; capacity	如來密雲能雨甘露
57	16	能	néng	a mythical bear-like beast	如來密雲能雨甘露
58	16	能	néng	energy	如來密雲能雨甘露
59	16	能	néng	function; use	如來密雲能雨甘露
60	16	能	néng	talent	如來密雲能雨甘露
61	16	能	néng	expert at	如來密雲能雨甘露
62	16	能	néng	to be in harmony	如來密雲能雨甘露
63	16	能	néng	to tend to; to care for	如來密雲能雨甘露
64	16	能	néng	to reach; to arrive at	如來密雲能雨甘露
65	16	能	néng	to be able; śak	如來密雲能雨甘露
66	16	能	néng	skilful; pravīṇa	如來密雲能雨甘露
67	15	世尊	shìzūn	World-Honored One	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
68	15	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
69	14	大	dà	big; huge; large	死魔大惡
70	14	大	dà	Kangxi radical 37	死魔大惡
71	14	大	dà	great; major; important	死魔大惡
72	14	大	dà	size	死魔大惡
73	14	大	dà	old	死魔大惡
74	14	大	dà	oldest; earliest	死魔大惡
75	14	大	dà	adult	死魔大惡
76	14	大	dài	an important person	死魔大惡
77	14	大	dà	senior	死魔大惡
78	14	大	dà	an element	死魔大惡
79	14	大	dà	great; mahā	死魔大惡
80	13	更	gēng	to change; to ammend	意業更不可覩
81	13	更	gēng	a watch; a measure of time	意業更不可覩
82	13	更	gēng	to experience	意業更不可覩
83	13	更	gēng	to improve	意業更不可覩
84	13	更	gēng	to replace; to substitute	意業更不可覩
85	13	更	gēng	to compensate	意業更不可覩
86	13	更	gèng	to increase	意業更不可覩
87	13	更	gēng	forced military service	意業更不可覩
88	13	更	gēng	Geng	意業更不可覩
89	13	更	jīng	to experience	意業更不可覩
90	13	更	gēng	contacts	意業更不可覩
91	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛面鮮澤過於蓮華新開敷時
92	11	佛	fó	relating to Buddhism	佛面鮮澤過於蓮華新開敷時
93	11	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛面鮮澤過於蓮華新開敷時
94	11	佛	fó	a Buddhist text	佛面鮮澤過於蓮華新開敷時
95	11	佛	fú	to touch; to stroke	佛面鮮澤過於蓮華新開敷時
96	11	佛	fó	Buddha	佛面鮮澤過於蓮華新開敷時
97	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛面鮮澤過於蓮華新開敷時
98	11	一切	yīqiè	temporary	一切世界為煩惱病之所患苦
99	11	一切	yīqiè	the same	一切世界為煩惱病之所患苦
100	11	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	為彼死魔之所滅壞
101	11	壞	huài	to go bad; to break	為彼死魔之所滅壞
102	11	壞	huài	to defeat	為彼死魔之所滅壞
103	11	壞	huài	sinister; evil	為彼死魔之所滅壞
104	11	壞	huài	to decline; to wane	為彼死魔之所滅壞
105	11	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	為彼死魔之所滅壞
106	11	壞	huài	breaking; bheda	為彼死魔之所滅壞
107	11	作	zuò	to do	悲哀懊惱作如是言
108	11	作	zuò	to act as; to serve as	悲哀懊惱作如是言
109	11	作	zuò	to start	悲哀懊惱作如是言
110	11	作	zuò	a writing; a work	悲哀懊惱作如是言
111	11	作	zuò	to dress as; to be disguised as	悲哀懊惱作如是言
112	11	作	zuō	to create; to make	悲哀懊惱作如是言
113	11	作	zuō	a workshop	悲哀懊惱作如是言
114	11	作	zuō	to write; to compose	悲哀懊惱作如是言
115	11	作	zuò	to rise	悲哀懊惱作如是言
116	11	作	zuò	to be aroused	悲哀懊惱作如是言
117	11	作	zuò	activity; action; undertaking	悲哀懊惱作如是言
118	11	作	zuò	to regard as	悲哀懊惱作如是言
119	11	作	zuò	action; kāraṇa	悲哀懊惱作如是言
120	10	以	yǐ	to use; to grasp	誰當矜愍化以正道
121	10	以	yǐ	to rely on	誰當矜愍化以正道
122	10	以	yǐ	to regard	誰當矜愍化以正道
123	10	以	yǐ	to be able to	誰當矜愍化以正道
124	10	以	yǐ	to order; to command	誰當矜愍化以正道
125	10	以	yǐ	used after a verb	誰當矜愍化以正道
126	10	以	yǐ	a reason; a cause	誰當矜愍化以正道
127	10	以	yǐ	Israel	誰當矜愍化以正道
128	10	以	yǐ	Yi	誰當矜愍化以正道
129	10	以	yǐ	use; yogena	誰當矜愍化以正道
130	10	哉	zāi	to start	怪哉怪哉
131	9	心	xīn	heart [organ]	憂愁毒箭深入我心
132	9	心	xīn	Kangxi radical 61	憂愁毒箭深入我心
133	9	心	xīn	mind; consciousness	憂愁毒箭深入我心
134	9	心	xīn	the center; the core; the middle	憂愁毒箭深入我心
135	9	心	xīn	one of the 28 star constellations	憂愁毒箭深入我心
136	9	心	xīn	heart	憂愁毒箭深入我心
137	9	心	xīn	emotion	憂愁毒箭深入我心
138	9	心	xīn	intention; consideration	憂愁毒箭深入我心
139	9	心	xīn	disposition; temperament	憂愁毒箭深入我心
140	9	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	憂愁毒箭深入我心
141	9	心	xīn	heart; hṛdaya	憂愁毒箭深入我心
142	9	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	憂愁毒箭深入我心
143	9	捨	shě	to give	如來捨我入于寂滅
144	9	捨	shě	to give up; to abandon	如來捨我入于寂滅
145	9	捨	shě	a house; a home; an abode	如來捨我入于寂滅
146	9	捨	shè	my	如來捨我入于寂滅
147	9	捨	shě	equanimity	如來捨我入于寂滅
148	9	捨	shè	my house	如來捨我入于寂滅
149	9	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	如來捨我入于寂滅
150	9	捨	shè	to leave	如來捨我入于寂滅
151	9	捨	shě	She	如來捨我入于寂滅
152	9	捨	shè	disciple	如來捨我入于寂滅
153	9	捨	shè	a barn; a pen	如來捨我入于寂滅
154	9	捨	shè	to reside	如來捨我入于寂滅
155	9	捨	shè	to stop; to halt; to cease	如來捨我入于寂滅
156	9	捨	shè	to find a place for; to arrange	如來捨我入于寂滅
157	9	捨	shě	Give	如來捨我入于寂滅
158	9	捨	shě	abandoning; prahāṇa	如來捨我入于寂滅
159	9	捨	shě	house; gṛha	如來捨我入于寂滅
160	9	捨	shě	equanimity; upeksa	如來捨我入于寂滅
161	9	入涅槃	rù nièpán	to enter Nirvāṇa	初入涅槃
162	9	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	唯願真濟請為我起
163	9	願	yuàn	hope	唯願真濟請為我起
164	9	願	yuàn	to be ready; to be willing	唯願真濟請為我起
165	9	願	yuàn	to ask for; to solicit	唯願真濟請為我起
166	9	願	yuàn	a vow	唯願真濟請為我起
167	9	願	yuàn	diligent; attentive	唯願真濟請為我起
168	9	願	yuàn	to prefer; to select	唯願真濟請為我起
169	9	願	yuàn	to admire	唯願真濟請為我起
170	9	願	yuàn	a vow; pranidhana	唯願真濟請為我起
171	9	起	qǐ	to arise; to get up	即起而坐
172	9	起	qǐ	to rise; to raise	即起而坐
173	9	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	即起而坐
174	9	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	即起而坐
175	9	起	qǐ	to start	即起而坐
176	9	起	qǐ	to establish; to build	即起而坐
177	9	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	即起而坐
178	9	起	qǐ	opening sentence; opening verse	即起而坐
179	9	起	qǐ	to get out of bed	即起而坐
180	9	起	qǐ	to recover; to heal	即起而坐
181	9	起	qǐ	to take out; to extract	即起而坐
182	9	起	qǐ	marks the beginning of an action	即起而坐
183	9	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	即起而坐
184	9	起	qǐ	to call back from mourning	即起而坐
185	9	起	qǐ	to take place; to occur	即起而坐
186	9	起	qǐ	to conjecture	即起而坐
187	9	起	qǐ	stand up; utthāna	即起而坐
188	9	起	qǐ	arising; utpāda	即起而坐
189	8	言	yán	to speak; to say; said	悲哀懊惱作如是言
190	8	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	悲哀懊惱作如是言
191	8	言	yán	Kangxi radical 149	悲哀懊惱作如是言
192	8	言	yán	phrase; sentence	悲哀懊惱作如是言
193	8	言	yán	a word; a syllable	悲哀懊惱作如是言
194	8	言	yán	a theory; a doctrine	悲哀懊惱作如是言
195	8	言	yán	to regard as	悲哀懊惱作如是言
196	8	言	yán	to act as	悲哀懊惱作如是言
197	8	言	yán	word; vacana	悲哀懊惱作如是言
198	8	言	yán	speak; vad	悲哀懊惱作如是言
199	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	離過患說
200	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	離過患說
201	8	說	shuì	to persuade	離過患說
202	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	離過患說
203	8	說	shuō	a doctrine; a theory	離過患說
204	8	說	shuō	to claim; to assert	離過患說
205	8	說	shuō	allocution	離過患說
206	8	說	shuō	to criticize; to scold	離過患說
207	8	說	shuō	to indicate; to refer to	離過患說
208	8	說	shuō	speach; vāda	離過患說
209	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	離過患說
210	8	說	shuō	to instruct	離過患說
211	8	自	zì	Kangxi radical 132	而於今日便自閉默
212	8	自	zì	Zi	而於今日便自閉默
213	8	自	zì	a nose	而於今日便自閉默
214	8	自	zì	the beginning; the start	而於今日便自閉默
215	8	自	zì	origin	而於今日便自閉默
216	8	自	zì	to employ; to use	而於今日便自閉默
217	8	自	zì	to be	而於今日便自閉默
218	8	自	zì	self; soul; ātman	而於今日便自閉默
219	8	無	wú	Kangxi radical 71	我從今日無歸
220	8	無	wú	to not have; without	我從今日無歸
221	8	無	mó	mo	我從今日無歸
222	8	無	wú	to not have	我從今日無歸
223	8	無	wú	Wu	我從今日無歸
224	8	無	mó	mo	我從今日無歸
225	8	在	zài	in; at	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
226	8	在	zài	to exist; to be living	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
227	8	在	zài	to consist of	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
228	8	在	zài	to be at a post	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
229	8	在	zài	in; bhū	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
230	8	濟	jì	to ferry	唯願真濟請為我起
231	8	濟	jì	to aid	唯願真濟請為我起
232	8	濟	jì	to achieve; to succeed in attaining a goal	唯願真濟請為我起
233	8	濟	jì	completed crossing	唯願真濟請為我起
234	8	濟	jì	to add	唯願真濟請為我起
235	8	濟	jì	to benefit	唯願真濟請為我起
236	8	濟	jì	to use	唯願真濟請為我起
237	8	濟	jì	to stop	唯願真濟請為我起
238	8	濟	jì	Ji	唯願真濟請為我起
239	8	濟	jǐ	multiple	唯願真濟請為我起
240	8	濟	jǐ	Ji	唯願真濟請為我起
241	8	濟	jì	rescue; paritrāṇa	唯願真濟請為我起
242	8	眾生	zhòngshēng	all living things	為於眾生作大醫王
243	8	眾生	zhòngshēng	living things other than people	為於眾生作大醫王
244	8	眾生	zhòngshēng	sentient beings	為於眾生作大醫王
245	8	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	為於眾生作大醫王
246	8	于	yú	to go; to	如來捨我入于寂滅
247	8	于	yú	to rely on; to depend on	如來捨我入于寂滅
248	8	于	yú	Yu	如來捨我入于寂滅
249	8	于	wū	a crow	如來捨我入于寂滅
250	7	其	qí	Qi	誰示其道
251	7	足	zú	sufficient; enough	捉相輪足
252	7	足	zú	Kangxi radical 157	捉相輪足
253	7	足	zú	foot	捉相輪足
254	7	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	捉相輪足
255	7	足	zú	to satisfy	捉相輪足
256	7	足	zú	leg	捉相輪足
257	7	足	zú	football	捉相輪足
258	7	足	zú	sound of footsteps; patter	捉相輪足
259	7	足	zú	permitted	捉相輪足
260	7	足	zú	to amount to; worthy	捉相輪足
261	7	足	zú	Zu	捉相輪足
262	7	足	zú	to step; to tread	捉相輪足
263	7	足	zú	to stop; to halt	捉相輪足
264	7	足	zú	prosperous	捉相輪足
265	7	足	jù	excessive	捉相輪足
266	7	足	zú	Contented	捉相輪足
267	7	足	zú	foot; pāda	捉相輪足
268	7	足	zú	satisfied; tṛpta	捉相輪足
269	7	時	shí	time; a point or period of time	時密迹金剛力士見佛滅度
270	7	時	shí	a season; a quarter of a year	時密迹金剛力士見佛滅度
271	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時密迹金剛力士見佛滅度
272	7	時	shí	fashionable	時密迹金剛力士見佛滅度
273	7	時	shí	fate; destiny; luck	時密迹金剛力士見佛滅度
274	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	時密迹金剛力士見佛滅度
275	7	時	shí	tense	時密迹金剛力士見佛滅度
276	7	時	shí	particular; special	時密迹金剛力士見佛滅度
277	7	時	shí	to plant; to cultivate	時密迹金剛力士見佛滅度
278	7	時	shí	an era; a dynasty	時密迹金剛力士見佛滅度
279	7	時	shí	time [abstract]	時密迹金剛力士見佛滅度
280	7	時	shí	seasonal	時密迹金剛力士見佛滅度
281	7	時	shí	to wait upon	時密迹金剛力士見佛滅度
282	7	時	shí	hour	時密迹金剛力士見佛滅度
283	7	時	shí	appropriate; proper; timely	時密迹金剛力士見佛滅度
284	7	時	shí	Shi	時密迹金剛力士見佛滅度
285	7	時	shí	a present; currentlt	時密迹金剛力士見佛滅度
286	7	時	shí	time; kāla	時密迹金剛力士見佛滅度
287	7	時	shí	at that time; samaya	時密迹金剛力士見佛滅度
288	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	唯有如來能以正道令諸眾生皆得返流
289	7	令	lìng	to issue a command	唯有如來能以正道令諸眾生皆得返流
290	7	令	lìng	rules of behavior; customs	唯有如來能以正道令諸眾生皆得返流
291	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	唯有如來能以正道令諸眾生皆得返流
292	7	令	lìng	a season	唯有如來能以正道令諸眾生皆得返流
293	7	令	lìng	respected; good reputation	唯有如來能以正道令諸眾生皆得返流
294	7	令	lìng	good	唯有如來能以正道令諸眾生皆得返流
295	7	令	lìng	pretentious	唯有如來能以正道令諸眾生皆得返流
296	7	令	lìng	a transcending state of existence	唯有如來能以正道令諸眾生皆得返流
297	7	令	lìng	a commander	唯有如來能以正道令諸眾生皆得返流
298	7	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	唯有如來能以正道令諸眾生皆得返流
299	7	令	lìng	lyrics	唯有如來能以正道令諸眾生皆得返流
300	7	令	lìng	Ling	唯有如來能以正道令諸眾生皆得返流
301	7	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	唯有如來能以正道令諸眾生皆得返流
302	7	入	rù	to enter	如來捨我入于寂滅
303	7	入	rù	Kangxi radical 11	如來捨我入于寂滅
304	7	入	rù	radical	如來捨我入于寂滅
305	7	入	rù	income	如來捨我入于寂滅
306	7	入	rù	to conform with	如來捨我入于寂滅
307	7	入	rù	to descend	如來捨我入于寂滅
308	7	入	rù	the entering tone	如來捨我入于寂滅
309	7	入	rù	to pay	如來捨我入于寂滅
310	7	入	rù	to join	如來捨我入于寂滅
311	7	入	rù	entering; praveśa	如來捨我入于寂滅
312	7	入	rù	entered; attained; āpanna	如來捨我入于寂滅
313	7	眾	zhòng	many; numerous	眾所愛說
314	7	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾所愛說
315	7	眾	zhòng	general; common; public	眾所愛說
316	7	今日	jīnrì	today	我從今日無歸
317	7	今日	jīnrì	at present	我從今日無歸
318	6	處	chù	a place; location; a spot; a point	我今薄祐無依憑處
319	6	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	我今薄祐無依憑處
320	6	處	chù	an office; a department; a bureau	我今薄祐無依憑處
321	6	處	chù	a part; an aspect	我今薄祐無依憑處
322	6	處	chǔ	to be in; to be in a position of	我今薄祐無依憑處
323	6	處	chǔ	to get along with	我今薄祐無依憑處
324	6	處	chǔ	to deal with; to manage	我今薄祐無依憑處
325	6	處	chǔ	to punish; to sentence	我今薄祐無依憑處
326	6	處	chǔ	to stop; to pause	我今薄祐無依憑處
327	6	處	chǔ	to be associated with	我今薄祐無依憑處
328	6	處	chǔ	to situate; to fix a place for	我今薄祐無依憑處
329	6	處	chǔ	to occupy; to control	我今薄祐無依憑處
330	6	處	chù	circumstances; situation	我今薄祐無依憑處
331	6	處	chù	an occasion; a time	我今薄祐無依憑處
332	6	處	chù	position; sthāna	我今薄祐無依憑處
333	6	耶	yē	ye	即於今日何處去耶
334	6	耶	yé	ya	即於今日何處去耶
335	6	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	悲哀懊惱作如是言
336	6	去	qù	to go	即於今日何處去耶
337	6	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	即於今日何處去耶
338	6	去	qù	to be distant	即於今日何處去耶
339	6	去	qù	to leave	即於今日何處去耶
340	6	去	qù	to play a part	即於今日何處去耶
341	6	去	qù	to abandon; to give up	即於今日何處去耶
342	6	去	qù	to die	即於今日何處去耶
343	6	去	qù	previous; past	即於今日何處去耶
344	6	去	qù	to send out; to issue; to drive away	即於今日何處去耶
345	6	去	qù	falling tone	即於今日何處去耶
346	6	去	qù	to lose	即於今日何處去耶
347	6	去	qù	Qu	即於今日何處去耶
348	6	去	qù	go; gati	即於今日何處去耶
349	6	涅槃	nièpán	Nirvana	如何今日卒捨我等入于涅槃
350	6	涅槃	nièpán	nirvana	如何今日卒捨我等入于涅槃
351	6	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	如何今日卒捨我等入于涅槃
352	6	力	lì	force	無量福力持如來身
353	6	力	lì	Kangxi radical 19	無量福力持如來身
354	6	力	lì	to exert oneself; to make an effort	無量福力持如來身
355	6	力	lì	to force	無量福力持如來身
356	6	力	lì	labor; forced labor	無量福力持如來身
357	6	力	lì	physical strength	無量福力持如來身
358	6	力	lì	power	無量福力持如來身
359	6	力	lì	Li	無量福力持如來身
360	6	力	lì	ability; capability	無量福力持如來身
361	6	力	lì	influence	無量福力持如來身
362	6	力	lì	strength; power; bala	無量福力持如來身
363	6	怪	guài	odd; queer; strange; uncanny	怪哉怪哉
364	6	怪	guài	a devil; a monster	怪哉怪哉
365	6	怪	guài	to blame	怪哉怪哉
366	6	怪	guài	to be surprised	怪哉怪哉
367	6	怪	guài	grotesque	怪哉怪哉
368	6	怪	guài	Guai	怪哉怪哉
369	6	怪	guài	wonder; vismaya	怪哉怪哉
370	6	見	jiàn	to see	如是勝面更不可見
371	6	見	jiàn	opinion; view; understanding	如是勝面更不可見
372	6	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	如是勝面更不可見
373	6	見	jiàn	refer to; for details see	如是勝面更不可見
374	6	見	jiàn	to listen to	如是勝面更不可見
375	6	見	jiàn	to meet	如是勝面更不可見
376	6	見	jiàn	to receive (a guest)	如是勝面更不可見
377	6	見	jiàn	let me; kindly	如是勝面更不可見
378	6	見	jiàn	Jian	如是勝面更不可見
379	6	見	xiàn	to appear	如是勝面更不可見
380	6	見	xiàn	to introduce	如是勝面更不可見
381	6	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	如是勝面更不可見
382	6	見	jiàn	seeing; observing; darśana	如是勝面更不可見
383	6	真	zhēn	real; true; genuine	唯願真濟請為我起
384	6	真	zhēn	sincere	唯願真濟請為我起
385	6	真	zhēn	Zhen	唯願真濟請為我起
386	6	真	zhēn	regular script	唯願真濟請為我起
387	6	真	zhēn	a portrait	唯願真濟請為我起
388	6	真	zhēn	natural state	唯願真濟請為我起
389	6	真	zhēn	perfect	唯願真濟請為我起
390	6	真	zhēn	ideal	唯願真濟請為我起
391	6	真	zhēn	an immortal	唯願真濟請為我起
392	6	真	zhēn	a true official appointment	唯願真濟請為我起
393	6	真	zhēn	True	唯願真濟請為我起
394	6	真	zhēn	true	唯願真濟請為我起
395	6	永	yǒng	long; distant	自今已後永離哀顏
396	6	永	yǒng	to extend; to lengthen	自今已後永離哀顏
397	6	永	yǒng	to sing; to chant	自今已後永離哀顏
398	6	永	yǒng	far-reaching; remote	自今已後永離哀顏
399	6	永	yǒng	eternal	自今已後永離哀顏
400	6	語	yǔ	dialect; language; speech	密迹金剛作是語已
401	6	語	yǔ	to speak; to tell	密迹金剛作是語已
402	6	語	yǔ	verse; writing	密迹金剛作是語已
403	6	語	yù	to speak; to tell	密迹金剛作是語已
404	6	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	密迹金剛作是語已
405	6	語	yǔ	a signal	密迹金剛作是語已
406	6	語	yǔ	to chirp; to tweet	密迹金剛作是語已
407	6	語	yǔ	words; discourse; vac	密迹金剛作是語已
408	6	生	shēng	to be born; to give birth	一旦涅槃更不令我生於喜樂
409	6	生	shēng	to live	一旦涅槃更不令我生於喜樂
410	6	生	shēng	raw	一旦涅槃更不令我生於喜樂
411	6	生	shēng	a student	一旦涅槃更不令我生於喜樂
412	6	生	shēng	life	一旦涅槃更不令我生於喜樂
413	6	生	shēng	to produce; to give rise	一旦涅槃更不令我生於喜樂
414	6	生	shēng	alive	一旦涅槃更不令我生於喜樂
415	6	生	shēng	a lifetime	一旦涅槃更不令我生於喜樂
416	6	生	shēng	to initiate; to become	一旦涅槃更不令我生於喜樂
417	6	生	shēng	to grow	一旦涅槃更不令我生於喜樂
418	6	生	shēng	unfamiliar	一旦涅槃更不令我生於喜樂
419	6	生	shēng	not experienced	一旦涅槃更不令我生於喜樂
420	6	生	shēng	hard; stiff; strong	一旦涅槃更不令我生於喜樂
421	6	生	shēng	having academic or professional knowledge	一旦涅槃更不令我生於喜樂
422	6	生	shēng	a male role in traditional theatre	一旦涅槃更不令我生於喜樂
423	6	生	shēng	gender	一旦涅槃更不令我生於喜樂
424	6	生	shēng	to develop; to grow	一旦涅槃更不令我生於喜樂
425	6	生	shēng	to set up	一旦涅槃更不令我生於喜樂
426	6	生	shēng	a prostitute	一旦涅槃更不令我生於喜樂
427	6	生	shēng	a captive	一旦涅槃更不令我生於喜樂
428	6	生	shēng	a gentleman	一旦涅槃更不令我生於喜樂
429	6	生	shēng	Kangxi radical 100	一旦涅槃更不令我生於喜樂
430	6	生	shēng	unripe	一旦涅槃更不令我生於喜樂
431	6	生	shēng	nature	一旦涅槃更不令我生於喜樂
432	6	生	shēng	to inherit; to succeed	一旦涅槃更不令我生於喜樂
433	6	生	shēng	destiny	一旦涅槃更不令我生於喜樂
434	6	生	shēng	birth	一旦涅槃更不令我生於喜樂
435	6	生	shēng	arise; produce; utpad	一旦涅槃更不令我生於喜樂
436	6	火	huǒ	fire; flame	戀慕世尊愁火轉熾
437	6	火	huǒ	to start a fire; to burn	戀慕世尊愁火轉熾
438	6	火	huǒ	Kangxi radical 86	戀慕世尊愁火轉熾
439	6	火	huǒ	anger; rage	戀慕世尊愁火轉熾
440	6	火	huǒ	fire element	戀慕世尊愁火轉熾
441	6	火	huǒ	Antares	戀慕世尊愁火轉熾
442	6	火	huǒ	radiance	戀慕世尊愁火轉熾
443	6	火	huǒ	lightning	戀慕世尊愁火轉熾
444	6	火	huǒ	a torch	戀慕世尊愁火轉熾
445	6	火	huǒ	red	戀慕世尊愁火轉熾
446	6	火	huǒ	urgent	戀慕世尊愁火轉熾
447	6	火	huǒ	a cause of disease	戀慕世尊愁火轉熾
448	6	火	huǒ	huo	戀慕世尊愁火轉熾
449	6	火	huǒ	companion; comrade	戀慕世尊愁火轉熾
450	6	火	huǒ	Huo	戀慕世尊愁火轉熾
451	6	火	huǒ	fire; agni	戀慕世尊愁火轉熾
452	6	火	huǒ	fire element	戀慕世尊愁火轉熾
453	6	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	戀慕世尊愁火轉熾
454	5	調	tiáo	to harmonize	猶能調彼剛強惡人
455	5	調	diào	to transfer; to change job	猶能調彼剛強惡人
456	5	調	diào	tune; tone	猶能調彼剛強惡人
457	5	調	diào	a stanza; a verse	猶能調彼剛強惡人
458	5	調	tiáo	to twist threads together	猶能調彼剛強惡人
459	5	調	tiáo	to tame	猶能調彼剛強惡人
460	5	調	tiáo	to provoke	猶能調彼剛強惡人
461	5	調	tiáo	to reconcile	猶能調彼剛強惡人
462	5	調	tiáo	to be equal	猶能調彼剛強惡人
463	5	調	tiáo	to blend	猶能調彼剛強惡人
464	5	調	tiáo	to jeer; to mock; to ridicule	猶能調彼剛強惡人
465	5	調	tiáo	normal; regular	猶能調彼剛強惡人
466	5	調	diào	to exchange	猶能調彼剛強惡人
467	5	調	diào	to arrange; to plan; to set up	猶能調彼剛強惡人
468	5	調	diào	tone of voice	猶能調彼剛強惡人
469	5	調	diào	stress; emphasis	猶能調彼剛強惡人
470	5	調	diào	idea; opinion	猶能調彼剛強惡人
471	5	調	diào	personal style	猶能調彼剛強惡人
472	5	調	diào	household tax	猶能調彼剛強惡人
473	5	調	tiáo	tame; dam	猶能調彼剛強惡人
474	5	林	lín	a wood; a forest; a grove	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
475	5	林	lín	Lin	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
476	5	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
477	5	林	lín	forest; vana	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
478	5	猶	yóu	an animal like a monkey	化於眾生猶不疲極
479	5	猶	yóu	a schema; a plot	化於眾生猶不疲極
480	5	猶	yóu	You	化於眾生猶不疲極
481	5	地	dì	soil; ground; land	顛墮于地久乃醒悟
482	5	地	dì	floor	顛墮于地久乃醒悟
483	5	地	dì	the earth	顛墮于地久乃醒悟
484	5	地	dì	fields	顛墮于地久乃醒悟
485	5	地	dì	a place	顛墮于地久乃醒悟
486	5	地	dì	a situation; a position	顛墮于地久乃醒悟
487	5	地	dì	background	顛墮于地久乃醒悟
488	5	地	dì	terrain	顛墮于地久乃醒悟
489	5	地	dì	a territory; a region	顛墮于地久乃醒悟
490	5	地	dì	used after a distance measure	顛墮于地久乃醒悟
491	5	地	dì	coming from the same clan	顛墮于地久乃醒悟
492	5	地	dì	earth; pṛthivī	顛墮于地久乃醒悟
493	5	地	dì	stage; ground; level; bhumi	顛墮于地久乃醒悟
494	5	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	猶如冷水滅我熾火
495	5	常	cháng	Chang	威德光顯倍常殊妙
496	5	常	cháng	common; general; ordinary	威德光顯倍常殊妙
497	5	常	cháng	a principle; a rule	威德光顯倍常殊妙
498	5	常	cháng	eternal; nitya	威德光顯倍常殊妙
499	5	中	zhōng	middle	處於生死大曠野中
500	5	中	zhōng	medium; medium sized	處於生死大曠野中

Frequencies of all Words

Top 955

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	46	於	yú	in; at	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
2	46	於	yú	in; at	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
3	46	於	yú	in; at; to; from	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
4	46	於	yú	to go; to	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
5	46	於	yú	to rely on; to depend on	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
6	46	於	yú	to go to; to arrive at	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
7	46	於	yú	from	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
8	46	於	yú	give	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
9	46	於	yú	oppposing	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
10	46	於	yú	and	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
11	46	於	yú	compared to	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
12	46	於	yú	by	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
13	46	於	yú	and; as well as	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
14	46	於	yú	for	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
15	46	於	yú	Yu	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
16	46	於	wū	a crow	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
17	46	於	wū	whew; wow	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
18	46	於	yú	near to; antike	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
19	42	為	wèi	for; to	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
20	42	為	wèi	because of	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
21	42	為	wéi	to act as; to serve	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
22	42	為	wéi	to change into; to become	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
23	42	為	wéi	to be; is	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
24	42	為	wéi	to do	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
25	42	為	wèi	for	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
26	42	為	wèi	because of; for; to	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
27	42	為	wèi	to	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
28	42	為	wéi	in a passive construction	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
29	42	為	wéi	forming a rehetorical question	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
30	42	為	wéi	forming an adverb	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
31	42	為	wéi	to add emphasis	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
32	42	為	wèi	to support; to help	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
33	42	為	wéi	to govern	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
34	42	為	wèi	to be; bhū	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
35	37	之	zhī	him; her; them; that	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
36	37	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
37	37	之	zhī	to go	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
38	37	之	zhī	this; that	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
39	37	之	zhī	genetive marker	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
40	37	之	zhī	it	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
41	37	之	zhī	in; in regards to	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
42	37	之	zhī	all	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
43	37	之	zhī	and	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
44	37	之	zhī	however	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
45	37	之	zhī	if	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
46	37	之	zhī	then	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
47	37	之	zhī	to arrive; to go	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
48	37	之	zhī	is	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
49	37	之	zhī	to use	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
50	37	之	zhī	Zhi	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
51	37	之	zhī	winding	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
52	35	我	wǒ	I; me; my	如來捨我入于寂滅
53	35	我	wǒ	self	如來捨我入于寂滅
54	35	我	wǒ	we; our	如來捨我入于寂滅
55	35	我	wǒ	[my] dear	如來捨我入于寂滅
56	35	我	wǒ	Wo	如來捨我入于寂滅
57	35	我	wǒ	self; atman; attan	如來捨我入于寂滅
58	35	我	wǒ	ga	如來捨我入于寂滅
59	35	我	wǒ	I; aham	如來捨我入于寂滅
60	28	如來	rúlái	Tathagata	如來捨我入于寂滅
61	28	如來	Rúlái	Tathagata	如來捨我入于寂滅
62	28	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來捨我入于寂滅
63	24	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
64	24	所	suǒ	an office; an institute	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
65	24	所	suǒ	introduces a relative clause	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
66	24	所	suǒ	it	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
67	24	所	suǒ	if; supposing	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
68	24	所	suǒ	a few; various; some	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
69	24	所	suǒ	a place; a location	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
70	24	所	suǒ	indicates a passive voice	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
71	24	所	suǒ	that which	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
72	24	所	suǒ	an ordinal number	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
73	24	所	suǒ	meaning	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
74	24	所	suǒ	garrison	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
75	24	所	suǒ	place; pradeśa	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
76	24	所	suǒ	that which; yad	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
77	23	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
78	23	而	ér	Kangxi radical 126	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
79	23	而	ér	you	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
80	23	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
81	23	而	ér	right away; then	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
82	23	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
83	23	而	ér	if; in case; in the event that	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
84	23	而	ér	therefore; as a result; thus	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
85	23	而	ér	how can it be that?	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
86	23	而	ér	so as to	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
87	23	而	ér	only then	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
88	23	而	ér	as if; to seem like	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
89	23	而	néng	can; able	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
90	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
91	23	而	ér	me	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
92	23	而	ér	to arrive; up to	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
93	23	而	ér	possessive	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
94	23	而	ér	and; ca	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
95	22	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	而於今者佛入涅槃
96	22	者	zhě	that	而於今者佛入涅槃
97	22	者	zhě	nominalizing function word	而於今者佛入涅槃
98	22	者	zhě	used to mark a definition	而於今者佛入涅槃
99	22	者	zhě	used to mark a pause	而於今者佛入涅槃
100	22	者	zhě	topic marker; that; it	而於今者佛入涅槃
101	22	者	zhuó	according to	而於今者佛入涅槃
102	22	者	zhě	ca	而於今者佛入涅槃
103	22	不	bù	not; no	云何不感我之至心
104	22	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	云何不感我之至心
105	22	不	bù	as a correlative	云何不感我之至心
106	22	不	bù	no (answering a question)	云何不感我之至心
107	22	不	bù	forms a negative adjective from a noun	云何不感我之至心
108	22	不	bù	at the end of a sentence to form a question	云何不感我之至心
109	22	不	bù	to form a yes or no question	云何不感我之至心
110	22	不	bù	infix potential marker	云何不感我之至心
111	22	不	bù	no; na	云何不感我之至心
112	22	今	jīn	today; present; now	失譯人名今附秦錄
113	22	今	jīn	Jin	失譯人名今附秦錄
114	22	今	jīn	modern	失譯人名今附秦錄
115	22	今	jīn	now; adhunā	失譯人名今附秦錄
116	19	無常	wúcháng	irregular	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
117	19	無常	wúcháng	changing frequently	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
118	19	無常	wúcháng	impermanence	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
119	19	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
120	18	如	rú	such as; for example; for instance	如日初出照於朝陽
121	18	如	rú	if	如日初出照於朝陽
122	18	如	rú	in accordance with	如日初出照於朝陽
123	18	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如日初出照於朝陽
124	18	如	rú	this	如日初出照於朝陽
125	18	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如日初出照於朝陽
126	18	如	rú	to go to	如日初出照於朝陽
127	18	如	rú	to meet	如日初出照於朝陽
128	18	如	rú	to appear; to seem; to be like	如日初出照於朝陽
129	18	如	rú	at least as good as	如日初出照於朝陽
130	18	如	rú	and	如日初出照於朝陽
131	18	如	rú	or	如日初出照於朝陽
132	18	如	rú	but	如日初出照於朝陽
133	18	如	rú	then	如日初出照於朝陽
134	18	如	rú	naturally	如日初出照於朝陽
135	18	如	rú	expresses a question or doubt	如日初出照於朝陽
136	18	如	rú	you	如日初出照於朝陽
137	18	如	rú	the second lunar month	如日初出照於朝陽
138	18	如	rú	in; at	如日初出照於朝陽
139	18	如	rú	Ru	如日初出照於朝陽
140	18	如	rú	Thus	如日初出照於朝陽
141	18	如	rú	thus; tathā	如日初出照於朝陽
142	18	如	rú	like; iva	如日初出照於朝陽
143	18	如	rú	suchness; tathatā	如日初出照於朝陽
144	17	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	為彼死魔之所滅壞
145	17	滅	miè	to submerge	為彼死魔之所滅壞
146	17	滅	miè	to extinguish; to put out	為彼死魔之所滅壞
147	17	滅	miè	to eliminate	為彼死魔之所滅壞
148	17	滅	miè	to disappear; to fade away	為彼死魔之所滅壞
149	17	滅	miè	the cessation of suffering	為彼死魔之所滅壞
150	17	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	為彼死魔之所滅壞
151	17	諸	zhū	all; many; various	世界之中滅除諸惡至甘露城
152	17	諸	zhū	Zhu	世界之中滅除諸惡至甘露城
153	17	諸	zhū	all; members of the class	世界之中滅除諸惡至甘露城
154	17	諸	zhū	interrogative particle	世界之中滅除諸惡至甘露城
155	17	諸	zhū	him; her; them; it	世界之中滅除諸惡至甘露城
156	17	諸	zhū	of; in	世界之中滅除諸惡至甘露城
157	17	諸	zhū	all; many; sarva	世界之中滅除諸惡至甘露城
158	16	能	néng	can; able	如來密雲能雨甘露
159	16	能	néng	ability; capacity	如來密雲能雨甘露
160	16	能	néng	a mythical bear-like beast	如來密雲能雨甘露
161	16	能	néng	energy	如來密雲能雨甘露
162	16	能	néng	function; use	如來密雲能雨甘露
163	16	能	néng	may; should; permitted to	如來密雲能雨甘露
164	16	能	néng	talent	如來密雲能雨甘露
165	16	能	néng	expert at	如來密雲能雨甘露
166	16	能	néng	to be in harmony	如來密雲能雨甘露
167	16	能	néng	to tend to; to care for	如來密雲能雨甘露
168	16	能	néng	to reach; to arrive at	如來密雲能雨甘露
169	16	能	néng	as long as; only	如來密雲能雨甘露
170	16	能	néng	even if	如來密雲能雨甘露
171	16	能	néng	but	如來密雲能雨甘露
172	16	能	néng	in this way	如來密雲能雨甘露
173	16	能	néng	to be able; śak	如來密雲能雨甘露
174	16	能	néng	skilful; pravīṇa	如來密雲能雨甘露
175	15	世尊	shìzūn	World-Honored One	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
176	15	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
177	14	大	dà	big; huge; large	死魔大惡
178	14	大	dà	Kangxi radical 37	死魔大惡
179	14	大	dà	great; major; important	死魔大惡
180	14	大	dà	size	死魔大惡
181	14	大	dà	old	死魔大惡
182	14	大	dà	greatly; very	死魔大惡
183	14	大	dà	oldest; earliest	死魔大惡
184	14	大	dà	adult	死魔大惡
185	14	大	tài	greatest; grand	死魔大惡
186	14	大	dài	an important person	死魔大惡
187	14	大	dà	senior	死魔大惡
188	14	大	dà	approximately	死魔大惡
189	14	大	tài	greatest; grand	死魔大惡
190	14	大	dà	an element	死魔大惡
191	14	大	dà	great; mahā	死魔大惡
192	13	更	gèng	more; even more	意業更不可覩
193	13	更	gēng	to change; to ammend	意業更不可覩
194	13	更	gēng	a watch; a measure of time	意業更不可覩
195	13	更	gèng	again; also	意業更不可覩
196	13	更	gēng	to experience	意業更不可覩
197	13	更	gēng	to improve	意業更不可覩
198	13	更	gēng	to replace; to substitute	意業更不可覩
199	13	更	gēng	to compensate	意業更不可覩
200	13	更	gèng	furthermore; even if	意業更不可覩
201	13	更	gèng	other	意業更不可覩
202	13	更	gèng	to increase	意業更不可覩
203	13	更	gēng	forced military service	意業更不可覩
204	13	更	gēng	Geng	意業更不可覩
205	13	更	gèng	finally; eventually	意業更不可覩
206	13	更	jīng	to experience	意業更不可覩
207	13	更	gèng	again; punar	意業更不可覩
208	13	更	gēng	contacts	意業更不可覩
209	12	是	shì	is; are; am; to be	密迹金剛作是語已
210	12	是	shì	is exactly	密迹金剛作是語已
211	12	是	shì	is suitable; is in contrast	密迹金剛作是語已
212	12	是	shì	this; that; those	密迹金剛作是語已
213	12	是	shì	really; certainly	密迹金剛作是語已
214	12	是	shì	correct; yes; affirmative	密迹金剛作是語已
215	12	是	shì	true	密迹金剛作是語已
216	12	是	shì	is; has; exists	密迹金剛作是語已
217	12	是	shì	used between repetitions of a word	密迹金剛作是語已
218	12	是	shì	a matter; an affair	密迹金剛作是語已
219	12	是	shì	Shi	密迹金剛作是語已
220	12	是	shì	is; bhū	密迹金剛作是語已
221	12	是	shì	this; idam	密迹金剛作是語已
222	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛面鮮澤過於蓮華新開敷時
223	11	佛	fó	relating to Buddhism	佛面鮮澤過於蓮華新開敷時
224	11	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛面鮮澤過於蓮華新開敷時
225	11	佛	fó	a Buddhist text	佛面鮮澤過於蓮華新開敷時
226	11	佛	fú	to touch; to stroke	佛面鮮澤過於蓮華新開敷時
227	11	佛	fó	Buddha	佛面鮮澤過於蓮華新開敷時
228	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛面鮮澤過於蓮華新開敷時
229	11	一切	yīqiè	all; every; everything	一切世界為煩惱病之所患苦
230	11	一切	yīqiè	temporary	一切世界為煩惱病之所患苦
231	11	一切	yīqiè	the same	一切世界為煩惱病之所患苦
232	11	一切	yīqiè	generally	一切世界為煩惱病之所患苦
233	11	一切	yīqiè	all, everything	一切世界為煩惱病之所患苦
234	11	一切	yīqiè	all; sarva	一切世界為煩惱病之所患苦
235	11	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	為彼死魔之所滅壞
236	11	壞	huài	to go bad; to break	為彼死魔之所滅壞
237	11	壞	huài	to defeat	為彼死魔之所滅壞
238	11	壞	huài	sinister; evil	為彼死魔之所滅壞
239	11	壞	huài	to decline; to wane	為彼死魔之所滅壞
240	11	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	為彼死魔之所滅壞
241	11	壞	huài	extremely; very	為彼死魔之所滅壞
242	11	壞	huài	breaking; bheda	為彼死魔之所滅壞
243	11	作	zuò	to do	悲哀懊惱作如是言
244	11	作	zuò	to act as; to serve as	悲哀懊惱作如是言
245	11	作	zuò	to start	悲哀懊惱作如是言
246	11	作	zuò	a writing; a work	悲哀懊惱作如是言
247	11	作	zuò	to dress as; to be disguised as	悲哀懊惱作如是言
248	11	作	zuō	to create; to make	悲哀懊惱作如是言
249	11	作	zuō	a workshop	悲哀懊惱作如是言
250	11	作	zuō	to write; to compose	悲哀懊惱作如是言
251	11	作	zuò	to rise	悲哀懊惱作如是言
252	11	作	zuò	to be aroused	悲哀懊惱作如是言
253	11	作	zuò	activity; action; undertaking	悲哀懊惱作如是言
254	11	作	zuò	to regard as	悲哀懊惱作如是言
255	11	作	zuò	action; kāraṇa	悲哀懊惱作如是言
256	10	以	yǐ	so as to; in order to	誰當矜愍化以正道
257	10	以	yǐ	to use; to regard as	誰當矜愍化以正道
258	10	以	yǐ	to use; to grasp	誰當矜愍化以正道
259	10	以	yǐ	according to	誰當矜愍化以正道
260	10	以	yǐ	because of	誰當矜愍化以正道
261	10	以	yǐ	on a certain date	誰當矜愍化以正道
262	10	以	yǐ	and; as well as	誰當矜愍化以正道
263	10	以	yǐ	to rely on	誰當矜愍化以正道
264	10	以	yǐ	to regard	誰當矜愍化以正道
265	10	以	yǐ	to be able to	誰當矜愍化以正道
266	10	以	yǐ	to order; to command	誰當矜愍化以正道
267	10	以	yǐ	further; moreover	誰當矜愍化以正道
268	10	以	yǐ	used after a verb	誰當矜愍化以正道
269	10	以	yǐ	very	誰當矜愍化以正道
270	10	以	yǐ	already	誰當矜愍化以正道
271	10	以	yǐ	increasingly	誰當矜愍化以正道
272	10	以	yǐ	a reason; a cause	誰當矜愍化以正道
273	10	以	yǐ	Israel	誰當矜愍化以正道
274	10	以	yǐ	Yi	誰當矜愍化以正道
275	10	以	yǐ	use; yogena	誰當矜愍化以正道
276	10	此	cǐ	this; these	此金剛杵當用護誰
277	10	此	cǐ	in this way	此金剛杵當用護誰
278	10	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此金剛杵當用護誰
279	10	此	cǐ	at this time; now; here	此金剛杵當用護誰
280	10	此	cǐ	this; here; etad	此金剛杵當用護誰
281	10	哉	zāi	exclamatory particle	怪哉怪哉
282	10	哉	zāi	interrogative particle	怪哉怪哉
283	10	哉	zāi	to start	怪哉怪哉
284	9	心	xīn	heart [organ]	憂愁毒箭深入我心
285	9	心	xīn	Kangxi radical 61	憂愁毒箭深入我心
286	9	心	xīn	mind; consciousness	憂愁毒箭深入我心
287	9	心	xīn	the center; the core; the middle	憂愁毒箭深入我心
288	9	心	xīn	one of the 28 star constellations	憂愁毒箭深入我心
289	9	心	xīn	heart	憂愁毒箭深入我心
290	9	心	xīn	emotion	憂愁毒箭深入我心
291	9	心	xīn	intention; consideration	憂愁毒箭深入我心
292	9	心	xīn	disposition; temperament	憂愁毒箭深入我心
293	9	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	憂愁毒箭深入我心
294	9	心	xīn	heart; hṛdaya	憂愁毒箭深入我心
295	9	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	憂愁毒箭深入我心
296	9	捨	shě	to give	如來捨我入于寂滅
297	9	捨	shě	to give up; to abandon	如來捨我入于寂滅
298	9	捨	shě	a house; a home; an abode	如來捨我入于寂滅
299	9	捨	shè	my	如來捨我入于寂滅
300	9	捨	shè	a unit of length equal to 30 li	如來捨我入于寂滅
301	9	捨	shě	equanimity	如來捨我入于寂滅
302	9	捨	shè	my house	如來捨我入于寂滅
303	9	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	如來捨我入于寂滅
304	9	捨	shè	to leave	如來捨我入于寂滅
305	9	捨	shě	She	如來捨我入于寂滅
306	9	捨	shè	disciple	如來捨我入于寂滅
307	9	捨	shè	a barn; a pen	如來捨我入于寂滅
308	9	捨	shè	to reside	如來捨我入于寂滅
309	9	捨	shè	to stop; to halt; to cease	如來捨我入于寂滅
310	9	捨	shè	to find a place for; to arrange	如來捨我入于寂滅
311	9	捨	shě	Give	如來捨我入于寂滅
312	9	捨	shě	abandoning; prahāṇa	如來捨我入于寂滅
313	9	捨	shě	house; gṛha	如來捨我入于寂滅
314	9	捨	shě	equanimity; upeksa	如來捨我入于寂滅
315	9	云何	yúnhé	why; how	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
316	9	云何	yúnhé	how; katham	云何於今乃為羸弊無常氣勢微劣之所摧敗
317	9	入涅槃	rù nièpán	to enter Nirvāṇa	初入涅槃
318	9	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	唯願真濟請為我起
319	9	願	yuàn	hope	唯願真濟請為我起
320	9	願	yuàn	to be ready; to be willing	唯願真濟請為我起
321	9	願	yuàn	to ask for; to solicit	唯願真濟請為我起
322	9	願	yuàn	a vow	唯願真濟請為我起
323	9	願	yuàn	diligent; attentive	唯願真濟請為我起
324	9	願	yuàn	to prefer; to select	唯願真濟請為我起
325	9	願	yuàn	to admire	唯願真濟請為我起
326	9	願	yuàn	a vow; pranidhana	唯願真濟請為我起
327	9	起	qǐ	to arise; to get up	即起而坐
328	9	起	qǐ	case; instance; batch; group	即起而坐
329	9	起	qǐ	to rise; to raise	即起而坐
330	9	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	即起而坐
331	9	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	即起而坐
332	9	起	qǐ	to start	即起而坐
333	9	起	qǐ	to establish; to build	即起而坐
334	9	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	即起而坐
335	9	起	qǐ	opening sentence; opening verse	即起而坐
336	9	起	qǐ	to get out of bed	即起而坐
337	9	起	qǐ	to recover; to heal	即起而坐
338	9	起	qǐ	to take out; to extract	即起而坐
339	9	起	qǐ	marks the beginning of an action	即起而坐
340	9	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	即起而坐
341	9	起	qǐ	to call back from mourning	即起而坐
342	9	起	qǐ	to take place; to occur	即起而坐
343	9	起	qǐ	from	即起而坐
344	9	起	qǐ	to conjecture	即起而坐
345	9	起	qǐ	stand up; utthāna	即起而坐
346	9	起	qǐ	arising; utpāda	即起而坐
347	8	言	yán	to speak; to say; said	悲哀懊惱作如是言
348	8	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	悲哀懊惱作如是言
349	8	言	yán	Kangxi radical 149	悲哀懊惱作如是言
350	8	言	yán	a particle with no meaning	悲哀懊惱作如是言
351	8	言	yán	phrase; sentence	悲哀懊惱作如是言
352	8	言	yán	a word; a syllable	悲哀懊惱作如是言
353	8	言	yán	a theory; a doctrine	悲哀懊惱作如是言
354	8	言	yán	to regard as	悲哀懊惱作如是言
355	8	言	yán	to act as	悲哀懊惱作如是言
356	8	言	yán	word; vacana	悲哀懊惱作如是言
357	8	言	yán	speak; vad	悲哀懊惱作如是言
358	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	離過患說
359	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	離過患說
360	8	說	shuì	to persuade	離過患說
361	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	離過患說
362	8	說	shuō	a doctrine; a theory	離過患說
363	8	說	shuō	to claim; to assert	離過患說
364	8	說	shuō	allocution	離過患說
365	8	說	shuō	to criticize; to scold	離過患說
366	8	說	shuō	to indicate; to refer to	離過患說
367	8	說	shuō	speach; vāda	離過患說
368	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	離過患說
369	8	說	shuō	to instruct	離過患說
370	8	自	zì	naturally; of course; certainly	而於今日便自閉默
371	8	自	zì	from; since	而於今日便自閉默
372	8	自	zì	self; oneself; itself	而於今日便自閉默
373	8	自	zì	Kangxi radical 132	而於今日便自閉默
374	8	自	zì	Zi	而於今日便自閉默
375	8	自	zì	a nose	而於今日便自閉默
376	8	自	zì	the beginning; the start	而於今日便自閉默
377	8	自	zì	origin	而於今日便自閉默
378	8	自	zì	originally	而於今日便自閉默
379	8	自	zì	still; to remain	而於今日便自閉默
380	8	自	zì	in person; personally	而於今日便自閉默
381	8	自	zì	in addition; besides	而於今日便自閉默
382	8	自	zì	if; even if	而於今日便自閉默
383	8	自	zì	but	而於今日便自閉默
384	8	自	zì	because	而於今日便自閉默
385	8	自	zì	to employ; to use	而於今日便自閉默
386	8	自	zì	to be	而於今日便自閉默
387	8	自	zì	own; one's own; oneself	而於今日便自閉默
388	8	自	zì	self; soul; ātman	而於今日便自閉默
389	8	無	wú	no	我從今日無歸
390	8	無	wú	Kangxi radical 71	我從今日無歸
391	8	無	wú	to not have; without	我從今日無歸
392	8	無	wú	has not yet	我從今日無歸
393	8	無	mó	mo	我從今日無歸
394	8	無	wú	do not	我從今日無歸
395	8	無	wú	not; -less; un-	我從今日無歸
396	8	無	wú	regardless of	我從今日無歸
397	8	無	wú	to not have	我從今日無歸
398	8	無	wú	um	我從今日無歸
399	8	無	wú	Wu	我從今日無歸
400	8	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	我從今日無歸
401	8	無	wú	not; non-	我從今日無歸
402	8	無	mó	mo	我從今日無歸
403	8	在	zài	in; at	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
404	8	在	zài	at	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
405	8	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
406	8	在	zài	to exist; to be living	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
407	8	在	zài	to consist of	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
408	8	在	zài	to be at a post	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
409	8	在	zài	in; bhū	牟尼世尊在拘尸那城娑羅林間北首而臥
410	8	濟	jì	to ferry	唯願真濟請為我起
411	8	濟	jì	to aid	唯願真濟請為我起
412	8	濟	jì	to achieve; to succeed in attaining a goal	唯願真濟請為我起
413	8	濟	jì	completed crossing	唯願真濟請為我起
414	8	濟	jì	to add	唯願真濟請為我起
415	8	濟	jì	to benefit	唯願真濟請為我起
416	8	濟	jì	to use	唯願真濟請為我起
417	8	濟	jì	to stop	唯願真濟請為我起
418	8	濟	jì	Ji	唯願真濟請為我起
419	8	濟	jǐ	multiple	唯願真濟請為我起
420	8	濟	jǐ	Ji	唯願真濟請為我起
421	8	濟	jì	rescue; paritrāṇa	唯願真濟請為我起
422	8	眾生	zhòngshēng	all living things	為於眾生作大醫王
423	8	眾生	zhòngshēng	living things other than people	為於眾生作大醫王
424	8	眾生	zhòngshēng	sentient beings	為於眾生作大醫王
425	8	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	為於眾生作大醫王
426	8	于	yú	in; at	如來捨我入于寂滅
427	8	于	yú	in; at	如來捨我入于寂滅
428	8	于	yú	in; at; to; from	如來捨我入于寂滅
429	8	于	yú	to go; to	如來捨我入于寂滅
430	8	于	yú	to rely on; to depend on	如來捨我入于寂滅
431	8	于	yú	to go to; to arrive at	如來捨我入于寂滅
432	8	于	yú	from	如來捨我入于寂滅
433	8	于	yú	give	如來捨我入于寂滅
434	8	于	yú	oppposing	如來捨我入于寂滅
435	8	于	yú	and	如來捨我入于寂滅
436	8	于	yú	compared to	如來捨我入于寂滅
437	8	于	yú	by	如來捨我入于寂滅
438	8	于	yú	and; as well as	如來捨我入于寂滅
439	8	于	yú	for	如來捨我入于寂滅
440	8	于	yú	Yu	如來捨我入于寂滅
441	8	于	wū	a crow	如來捨我入于寂滅
442	8	于	wū	whew; wow	如來捨我入于寂滅
443	8	于	yú	near to; antike	如來捨我入于寂滅
444	7	其	qí	his; hers; its; theirs	誰示其道
445	7	其	qí	to add emphasis	誰示其道
446	7	其	qí	used when asking a question in reply to a question	誰示其道
447	7	其	qí	used when making a request or giving an order	誰示其道
448	7	其	qí	he; her; it; them	誰示其道
449	7	其	qí	probably; likely	誰示其道
450	7	其	qí	will	誰示其道
451	7	其	qí	may	誰示其道
452	7	其	qí	if	誰示其道
453	7	其	qí	or	誰示其道
454	7	其	qí	Qi	誰示其道
455	7	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	誰示其道
456	7	彼	bǐ	that; those	為彼死魔之所滅壞
457	7	彼	bǐ	another; the other	為彼死魔之所滅壞
458	7	彼	bǐ	that; tad	為彼死魔之所滅壞
459	7	何不	hé bù	why not	何不將我入於涅槃
460	7	足	zú	sufficient; enough	捉相輪足
461	7	足	zú	Kangxi radical 157	捉相輪足
462	7	足	zú	foot	捉相輪足
463	7	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	捉相輪足
464	7	足	zú	to satisfy	捉相輪足
465	7	足	zú	leg	捉相輪足
466	7	足	zú	football	捉相輪足
467	7	足	zú	fully	捉相輪足
468	7	足	zú	sound of footsteps; patter	捉相輪足
469	7	足	zú	permitted	捉相輪足
470	7	足	zú	to amount to; worthy	捉相輪足
471	7	足	zú	Zu	捉相輪足
472	7	足	zú	to step; to tread	捉相輪足
473	7	足	zú	to stop; to halt	捉相輪足
474	7	足	zú	prosperous	捉相輪足
475	7	足	jù	excessive	捉相輪足
476	7	足	zú	Contented	捉相輪足
477	7	足	zú	foot; pāda	捉相輪足
478	7	足	zú	satisfied; tṛpta	捉相輪足
479	7	當	dāng	to be; to act as; to serve as	誰當矜愍化以正道
480	7	當	dāng	at or in the very same; be apposite	誰當矜愍化以正道
481	7	當	dāng	dang (sound of a bell)	誰當矜愍化以正道
482	7	當	dāng	to face	誰當矜愍化以正道
483	7	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	誰當矜愍化以正道
484	7	當	dāng	to manage; to host	誰當矜愍化以正道
485	7	當	dāng	should	誰當矜愍化以正道
486	7	當	dāng	to treat; to regard as	誰當矜愍化以正道
487	7	當	dǎng	to think	誰當矜愍化以正道
488	7	當	dàng	suitable; correspond to	誰當矜愍化以正道
489	7	當	dǎng	to be equal	誰當矜愍化以正道
490	7	當	dàng	that	誰當矜愍化以正道
491	7	當	dāng	an end; top	誰當矜愍化以正道
492	7	當	dàng	clang; jingle	誰當矜愍化以正道
493	7	當	dāng	to judge	誰當矜愍化以正道
494	7	當	dǎng	to bear on one's shoulder	誰當矜愍化以正道
495	7	當	dàng	the same	誰當矜愍化以正道
496	7	當	dàng	to pawn	誰當矜愍化以正道
497	7	當	dàng	to fail [an exam]	誰當矜愍化以正道
498	7	當	dàng	a trap	誰當矜愍化以正道
499	7	當	dàng	a pawned item	誰當矜愍化以正道
500	7	當	dāng	will be; bhaviṣyati	誰當矜愍化以正道

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
于	於	yú	near to; antike
为	為	wèi	to be; bhū
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
如来	如來	Rúlái rúlái	Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
而		ér	and; ca
者		zhě	ca
不		bù	no; na
今		jīn	now; adhunā
无常	無常	wúcháng wúcháng	impermanence impermanence; anitya; anicca

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
菴婆罗	菴婆羅	196	Ambapali; Amrapali; Amradarika
波罗奈	波羅奈	98	Vārānasī
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
鹅王	鵝王	195	king of geese; haṃsarāja; rājahaṃsa
法众	法眾	102	Fa Zhong
梵天王		102	Brahmā
法月		102	Dharmacandra
佛入涅槃密迹金刚力士哀恋经	佛入涅槃密迹金剛力士哀戀經	102	Fo Ru Niepan Mi Ji Jingang Lishi Ailian Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
何山		104	He Shan
迦兰陀竹林	迦蘭陀竹林	106	Karanda Bamboo Garden; Karanda Venuvana
迦毘罗卫	迦毘羅衛	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
金刚力士	金剛力士	106	Vajrapāṇi; Vajrapani
金刚密迹	金剛密跡	106	Guhyapati Vajrapāṇi vajrapāṇi
拘尸那城		106	Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
雷音		108	thunder thunder; garjana Meghasvara
廖		108	Liao
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
罗睺	羅睺	108	Rahu
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
密迹金刚	密跡金剛	109	Guhyaka Vajrapāṇi
密云	密雲	109	Miyun
摩竭提		109	Magadha
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘留勒叉		112	Virūḍhaka
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
婆伽婆		112	Bhagavat; Bhagavan; Blessed One
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
耆阇崛山	耆闍崛山	113	Vulture Peak
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
舍卫	舍衛	115	Sravasti; Savatthi
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
速行天		115	Nimeṣonmeṣagatī
提头赖吒	提頭賴吒	116	Dhrtarastra; Dhṛtarāṣṭra; Dhataraṭṭha; Deva King of the East
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
无德	無德	119	Shan Zhao; Fenyang Wude
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
鸯掘魔	鴦掘魔	121	Aṅgulimālīya; Aṅgulimāla; Angulimala
优楼频螺迦叶	優樓頻螺迦葉	121	Uruvilvā-kāśyapa
只陀林	祇陀林	122	Jetavana Jetavana
转轮圣王	轉輪聖王	122	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 100.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱别离苦	愛別離苦	195	suffering due to separation from loved ones
阿伽		97	scented water; argha
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
宝楼	寶樓	98	jeweled tower
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
摧碎		99	crushing Vikiranosnisa
大船师	大船師	100	the captain of the great ship
大医王	大醫王	100	Great Lord of healing Great Healing King
道果		100	the fruit of the path
大人相		100	marks of excellence of a great man
大仙		100	a great sage; maharsi
法教		102	Buddhism; Buddhadharma; the teaching of the Dharma teaching
法雨		102	Dharma Rain Dharma rain
法灯	法燈	102	a Dharma lamp
佛功德		102	characteristics of Buddhas
佛住		102	the Buddha was staying at Buddha abode
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
干闼婆城	乾闥婆城	103	city of the gandharvas
黑闇		104	dark with no wisdom; ignorant
护世	護世	104	protectors of the world
毁呰	毀呰	104	to denigrate
济度	濟度	106	to ferry across
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
寂定		106	samadhi
结使	結使	106	a fetter
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
觉意	覺意	106	enlightenment factor; bodhyaṅga
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
苦行		107	austerity ascetism; tapas
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
离过	離過	108	eliminating faults; vāntadoṣa
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
密迹	密跡	109	secret tracks; guhyaka
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
牛王		110	king of bulls
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
请法	請法	113	Request Teachings
劝请	勸請	113	to request; to implore
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人王		114	king; nṛpa
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入寂		114	to enter into Nirvāṇa
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
三阿僧祇劫		115	the three asankhyeya kalpas; the three kalpas; the three asankya-kalpas
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
生死海		115	the ocean of Saṃsāra
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
死魔		115	the evil of death; Māra of death
随逐	隨逐	115	to attach and follow
所持		115	adhisthana; empowerment
天冠		116	deva crown
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
网缦	網縵	119	webbed
围遶	圍遶	119	to circumambulate
问难	問難	119	Interrogation
我法		119	self and dharmas my teachings
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无得	無得	119	Non-Attainment
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无数劫	無數劫	119	innumerable kalpas
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
习诵	習誦	120	recite recite repeatedly; svādyāya
相轮	相輪	120	stacked rings; wheel
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
夜叉		121	yaksa
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
一劫		121	one kalpa one kalpa
一切有		121	all things or beings
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
译人	譯人	121	a translator
优钵罗华	優鉢羅華	121	utpala; blue lotus
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
欲界		121	realm of desire
愚冥		121	ignorance and obscurity
正智		122	correct understanding; wisdom
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
智慧力		122	power of wisdom
众苦	眾苦	122	all suffering
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸行无常	諸行無常	122	all conditioned phenomena are impermanent
诸众生	諸眾生	122	all beings
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
诸力	諸力	122	powers; bala
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara