Glossary and Vocabulary for Fo Wei Youtian Wang Shuo Wangfa Zheng Lun Jing 佛為優填王說王法政論經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	90	王	wáng	Wang	爾時優填王獨處空閑
2	90	王	wáng	a king	爾時優填王獨處空閑
3	90	王	wáng	Kangxi radical 96	爾時優填王獨處空閑
4	90	王	wàng	to be king; to rule	爾時優填王獨處空閑
5	90	王	wáng	a prince; a duke	爾時優填王獨處空閑
6	90	王	wáng	grand; great	爾時優填王獨處空閑
7	90	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	爾時優填王獨處空閑
8	90	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	爾時優填王獨處空閑
9	90	王	wáng	the head of a group or gang	爾時優填王獨處空閑
10	90	王	wáng	the biggest or best of a group	爾時優填王獨處空閑
11	90	王	wáng	king; best of a kind; rāja	爾時優填王獨處空閑
12	64	名	míng	fame; renown; reputation	云何名王種姓不高
13	64	名	míng	a name; personal name; designation	云何名王種姓不高
14	64	名	míng	rank; position	云何名王種姓不高
15	64	名	míng	an excuse	云何名王種姓不高
16	64	名	míng	life	云何名王種姓不高
17	64	名	míng	to name; to call	云何名王種姓不高
18	64	名	míng	to express; to describe	云何名王種姓不高
19	64	名	míng	to be called; to have the name	云何名王種姓不高
20	64	名	míng	to own; to possess	云何名王種姓不高
21	64	名	míng	famous; renowned	云何名王種姓不高
22	64	名	míng	moral	云何名王種姓不高
23	64	名	míng	name; naman	云何名王種姓不高
24	64	名	míng	fame; renown; yasas	云何名王種姓不高
25	53	不	bù	infix potential marker	種姓不高
26	50	而	ér	Kangxi radical 126	靜室而坐
27	50	而	ér	as if; to seem like	靜室而坐
28	50	而	néng	can; able	靜室而坐
29	50	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	靜室而坐
30	50	而	ér	to arrive; up to	靜室而坐
31	43	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	生如是心
32	35	於	yú	to go; to	於妙五欲亦不如意歡娛遊戲
33	35	於	yú	to rely on; to depend on	於妙五欲亦不如意歡娛遊戲
34	35	於	yú	Yu	於妙五欲亦不如意歡娛遊戲
35	35	於	wū	a crow	於妙五欲亦不如意歡娛遊戲
36	35	之	zhī	to go	今者應當了知王之過失
37	35	之	zhī	to arrive; to go	今者應當了知王之過失
38	35	之	zhī	is	今者應當了知王之過失
39	35	之	zhī	to use	今者應當了知王之過失
40	35	之	zhī	Zhi	今者應當了知王之過失
41	35	之	zhī	winding	今者應當了知王之過失
42	33	謂	wèi	to call	謂有庶臣下類而生
43	33	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂有庶臣下類而生
44	33	謂	wèi	to speak to; to address	謂有庶臣下類而生
45	33	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂有庶臣下類而生
46	33	謂	wèi	introducing a condition situation	謂有庶臣下類而生
47	33	謂	wèi	to speak to; to address	謂有庶臣下類而生
48	33	謂	wèi	to think	謂有庶臣下類而生
49	33	謂	wèi	for; is to be	謂有庶臣下類而生
50	33	謂	wèi	to make; to cause	謂有庶臣下類而生
51	33	謂	wèi	principle; reason	謂有庶臣下類而生
52	33	謂	wèi	Wei	謂有庶臣下類而生
53	32	所	suǒ	a few; various; some	世尊所請問斯義
54	32	所	suǒ	a place; a location	世尊所請問斯義
55	32	所	suǒ	indicates a passive voice	世尊所請問斯義
56	32	所	suǒ	an ordinal number	世尊所請問斯義
57	32	所	suǒ	meaning	世尊所請問斯義
58	32	所	suǒ	garrison	世尊所請問斯義
59	32	所	suǒ	place; pradeśa	世尊所請問斯義
60	28	國王	guówáng	king; monarch	謂有國王見諸群臣有小愆過
61	28	國王	guówáng	Prince of the State	謂有國王見諸群臣有小愆過
62	28	國王	guówáng	king; rājan	謂有國王見諸群臣有小愆過
63	21	群臣	qún chén	many ministers	謂有國王見諸群臣有小愆過
64	20	者	zhě	ca	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
65	19	等	děng	et cetera; and so on	謂有帝王見諸臣類或餘人等犯小愆過
66	19	等	děng	to wait	謂有帝王見諸臣類或餘人等犯小愆過
67	19	等	děng	to be equal	謂有帝王見諸臣類或餘人等犯小愆過
68	19	等	děng	degree; level	謂有帝王見諸臣類或餘人等犯小愆過
69	19	等	děng	to compare	謂有帝王見諸臣類或餘人等犯小愆過
70	19	等	děng	same; equal; sama	謂有帝王見諸臣類或餘人等犯小愆過
71	18	法	fǎ	method; way	王可愛法及能發起王可愛之法
72	18	法	fǎ	France	王可愛法及能發起王可愛之法
73	18	法	fǎ	the law; rules; regulations	王可愛法及能發起王可愛之法
74	18	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	王可愛法及能發起王可愛之法
75	18	法	fǎ	a standard; a norm	王可愛法及能發起王可愛之法
76	18	法	fǎ	an institution	王可愛法及能發起王可愛之法
77	18	法	fǎ	to emulate	王可愛法及能發起王可愛之法
78	18	法	fǎ	magic; a magic trick	王可愛法及能發起王可愛之法
79	18	法	fǎ	punishment	王可愛法及能發起王可愛之法
80	18	法	fǎ	Fa	王可愛法及能發起王可愛之法
81	18	法	fǎ	a precedent	王可愛法及能發起王可愛之法
82	18	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	王可愛法及能發起王可愛之法
83	18	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	王可愛法及能發起王可愛之法
84	18	法	fǎ	Dharma	王可愛法及能發起王可愛之法
85	18	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	王可愛法及能發起王可愛之法
86	18	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	王可愛法及能發起王可愛之法
87	18	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	王可愛法及能發起王可愛之法
88	18	法	fǎ	quality; characteristic	王可愛法及能發起王可愛之法
89	17	能	néng	can; able	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
90	17	能	néng	ability; capacity	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
91	17	能	néng	a mythical bear-like beast	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
92	17	能	néng	energy	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
93	17	能	néng	function; use	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
94	17	能	néng	talent	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
95	17	能	néng	expert at	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
96	17	能	néng	to be in harmony	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
97	17	能	néng	to tend to; to care for	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
98	17	能	néng	to reach; to arrive at	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
99	17	能	néng	to be able; śak	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
100	17	能	néng	skilful; pravīṇa	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
101	17	其	qí	Qi	當捨其失
102	16	放逸	fàngyì	Laxity	專行放逸
103	16	放逸	fàngyì	heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada	專行放逸
104	16	知	zhī	to know	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
105	16	知	zhī	to comprehend	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
106	16	知	zhī	to inform; to tell	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
107	16	知	zhī	to administer	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
108	16	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
109	16	知	zhī	to be close friends	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
110	16	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
111	16	知	zhī	to receive; to entertain	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
112	16	知	zhī	knowledge	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
113	16	知	zhī	consciousness; perception	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
114	16	知	zhī	a close friend	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
115	16	知	zhì	wisdom	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
116	16	知	zhì	Zhi	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
117	16	知	zhī	to appreciate	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
118	16	知	zhī	to make known	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
119	16	知	zhī	to have control over	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
120	16	知	zhī	to expect; to foresee	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
121	16	知	zhī	Understanding	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
122	16	知	zhī	know; jña	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
123	15	無	wú	Kangxi radical 71	知其無勢
124	15	無	wú	to not have; without	知其無勢
125	15	無	mó	mo	知其無勢
126	15	無	wú	to not have	知其無勢
127	15	無	wú	Wu	知其無勢
128	15	無	mó	mo	知其無勢
129	15	作	zuò	to do	便作是念
130	15	作	zuò	to act as; to serve as	便作是念
131	15	作	zuò	to start	便作是念
132	15	作	zuò	a writing; a work	便作是念
133	15	作	zuò	to dress as; to be disguised as	便作是念
134	15	作	zuō	to create; to make	便作是念
135	15	作	zuō	a workshop	便作是念
136	15	作	zuō	to write; to compose	便作是念
137	15	作	zuò	to rise	便作是念
138	15	作	zuò	to be aroused	便作是念
139	15	作	zuò	activity; action; undertaking	便作是念
140	15	作	zuò	to regard as	便作是念
141	15	作	zuò	action; kāraṇa	便作是念
142	15	行	xíng	to walk	專行放逸
143	15	行	xíng	capable; competent	專行放逸
144	15	行	háng	profession	專行放逸
145	15	行	xíng	Kangxi radical 144	專行放逸
146	15	行	xíng	to travel	專行放逸
147	15	行	xìng	actions; conduct	專行放逸
148	15	行	xíng	to do; to act; to practice	專行放逸
149	15	行	xíng	all right; OK; okay	專行放逸
150	15	行	háng	horizontal line	專行放逸
151	15	行	héng	virtuous deeds	專行放逸
152	15	行	hàng	a line of trees	專行放逸
153	15	行	hàng	bold; steadfast	專行放逸
154	15	行	xíng	to move	專行放逸
155	15	行	xíng	to put into effect; to implement	專行放逸
156	15	行	xíng	travel	專行放逸
157	15	行	xíng	to circulate	專行放逸
158	15	行	xíng	running script; running script	專行放逸
159	15	行	xíng	temporary	專行放逸
160	15	行	háng	rank; order	專行放逸
161	15	行	háng	a business; a shop	專行放逸
162	15	行	xíng	to depart; to leave	專行放逸
163	15	行	xíng	to experience	專行放逸
164	15	行	xíng	path; way	專行放逸
165	15	行	xíng	xing; ballad	專行放逸
166	15	行	xíng	Xing	專行放逸
167	15	行	xíng	Practice	專行放逸
168	15	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	專行放逸
169	15	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	專行放逸
170	14	言	yán	to speak; to say; said	受邪侫言
171	14	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	受邪侫言
172	14	言	yán	Kangxi radical 149	受邪侫言
173	14	言	yán	phrase; sentence	受邪侫言
174	14	言	yán	a word; a syllable	受邪侫言
175	14	言	yán	a theory; a doctrine	受邪侫言
176	14	言	yán	to regard as	受邪侫言
177	14	言	yán	to act as	受邪侫言
178	14	言	yán	word; vacana	受邪侫言
179	14	言	yán	speak; vad	受邪侫言
180	14	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	雖極清白善稱其心
181	14	善	shàn	happy	雖極清白善稱其心
182	14	善	shàn	good	雖極清白善稱其心
183	14	善	shàn	kind-hearted	雖極清白善稱其心
184	14	善	shàn	to be skilled at something	雖極清白善稱其心
185	14	善	shàn	familiar	雖極清白善稱其心
186	14	善	shàn	to repair	雖極清白善稱其心
187	14	善	shàn	to admire	雖極清白善稱其心
188	14	善	shàn	to praise	雖極清白善稱其心
189	14	善	shàn	Shan	雖極清白善稱其心
190	14	善	shàn	wholesome; virtuous	雖極清白善稱其心
191	12	惡	è	evil; vice	立性暴惡
192	12	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	立性暴惡
193	12	惡	ě	queasy; nauseous	立性暴惡
194	12	惡	wù	to hate; to detest	立性暴惡
195	12	惡	è	fierce	立性暴惡
196	12	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	立性暴惡
197	12	惡	wù	to denounce	立性暴惡
198	12	惡	è	e	立性暴惡
199	12	惡	è	evil	立性暴惡
200	12	以	yǐ	to use; to grasp	即以重法而刑罰之
201	12	以	yǐ	to rely on	即以重法而刑罰之
202	12	以	yǐ	to regard	即以重法而刑罰之
203	12	以	yǐ	to be able to	即以重法而刑罰之
204	12	以	yǐ	to order; to command	即以重法而刑罰之
205	12	以	yǐ	used after a verb	即以重法而刑罰之
206	12	以	yǐ	a reason; a cause	即以重法而刑罰之
207	12	以	yǐ	Israel	即以重法而刑罰之
208	12	以	yǐ	Yi	即以重法而刑罰之
209	12	以	yǐ	use; yogena	即以重法而刑罰之
210	12	五	wǔ	five	五
211	12	五	wǔ	fifth musical note	五
212	12	五	wǔ	Wu	五
213	12	五	wǔ	the five elements	五
214	12	五	wǔ	five; pañca	五
215	12	專	zhuān	to monopolize; to take sole possession	專行放逸
216	12	專	zhuān	only; unique; exclusive	專行放逸
217	12	專	zhuān	focussed; concentrated	專行放逸
218	12	專	zhuān	to specialize	專行放逸
219	12	專	zhuān	special	專行放逸
220	12	專	zhuān	Zhuan	專行放逸
221	12	專	zhuān	exclusiveness; ekānta	專行放逸
222	12	種	zhǒng	kind; type	王過失者略有十種
223	12	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	王過失者略有十種
224	12	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	王過失者略有十種
225	12	種	zhǒng	seed; strain	王過失者略有十種
226	12	種	zhǒng	offspring	王過失者略有十種
227	12	種	zhǒng	breed	王過失者略有十種
228	12	種	zhǒng	race	王過失者略有十種
229	12	種	zhǒng	species	王過失者略有十種
230	12	種	zhǒng	root; source; origin	王過失者略有十種
231	12	種	zhǒng	grit; guts	王過失者略有十種
232	12	種	zhǒng	seed; bīja	王過失者略有十種
233	12	過失	guòshī	defect; fault	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
234	12	過失	guòshī	negligence; delinquency	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
235	11	具足	jùzú	Completeness	具足慚恥
236	11	具足	jùzú	complete; accomplished	具足慚恥
237	11	具足	jùzú	Purāṇa	具足慚恥
238	11	應	yìng	to answer; to respond	應賞賚者而刑罰之
239	11	應	yìng	to confirm; to verify	應賞賚者而刑罰之
240	11	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應賞賚者而刑罰之
241	11	應	yìng	to accept	應賞賚者而刑罰之
242	11	應	yìng	to permit; to allow	應賞賚者而刑罰之
243	11	應	yìng	to echo	應賞賚者而刑罰之
244	11	應	yìng	to handle; to deal with	應賞賚者而刑罰之
245	11	應	yìng	Ying	應賞賚者而刑罰之
246	11	恩惠	ēnhuì	favor; grace	恩惠賒薄
247	11	功德	gōngdé	achievements and virtue	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
248	11	功德	gōngdé	merit	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
249	11	功德	gōngdé	quality; guṇa	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
250	11	功德	gōngdé	merit; puṇya	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
251	11	事	shì	matter; thing; item	而作於前黜罵等事
252	11	事	shì	to serve	而作於前黜罵等事
253	11	事	shì	a government post	而作於前黜罵等事
254	11	事	shì	duty; post; work	而作於前黜罵等事
255	11	事	shì	occupation	而作於前黜罵等事
256	11	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	而作於前黜罵等事
257	11	事	shì	an accident	而作於前黜罵等事
258	11	事	shì	to attend	而作於前黜罵等事
259	11	事	shì	an allusion	而作於前黜罵等事
260	11	事	shì	a condition; a state; a situation	而作於前黜罵等事
261	11	事	shì	to engage in	而作於前黜罵等事
262	11	事	shì	to enslave	而作於前黜罵等事
263	11	事	shì	to pursue	而作於前黜罵等事
264	11	事	shì	to administer	而作於前黜罵等事
265	11	事	shì	to appoint	而作於前黜罵等事
266	11	事	shì	thing; phenomena	而作於前黜罵等事
267	11	事	shì	actions; karma	而作於前黜罵等事
268	10	大	dà	big; huge; large	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
269	10	大	dà	Kangxi radical 37	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
270	10	大	dà	great; major; important	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
271	10	大	dà	size	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
272	10	大	dà	old	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
273	10	大	dà	oldest; earliest	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
274	10	大	dà	adult	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
275	10	大	dài	an important person	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
276	10	大	dà	senior	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
277	10	大	dà	an element	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
278	10	大	dà	great; mahā	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
279	10	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受邪侫言
280	10	受	shòu	to transfer; to confer	受邪侫言
281	10	受	shòu	to receive; to accept	受邪侫言
282	10	受	shòu	to tolerate	受邪侫言
283	10	受	shòu	feelings; sensations	受邪侫言
284	10	為	wéi	to act as; to serve	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
285	10	為	wéi	to change into; to become	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
286	10	為	wéi	to be; is	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
287	10	為	wéi	to do	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
288	10	為	wèi	to support; to help	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
289	10	為	wéi	to govern	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
290	10	為	wèi	to be; bhū	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
291	10	大王	dàwáng	king	大王
292	10	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	大王
293	10	大王	dàwáng	great king; mahārāja	大王
294	9	縱	zōng	warp; vertical	一向縱蕩
295	9	縱	zòng	to release; to relax; to let go	一向縱蕩
296	9	縱	zōng	footprint	一向縱蕩
297	9	縱	zōng	north-south	一向縱蕩
298	9	縱	zòng	to send out; to fire; to discharge	一向縱蕩
299	9	縱	zòng	to indulge	一向縱蕩
300	9	縱	zòng	to jump; to leap	一向縱蕩
301	9	縱	zòng	to frown; to knit one's brows	一向縱蕩
302	9	縱	zòng	creased	一向縱蕩
303	9	縱	zōng	extending; āyāma	一向縱蕩
304	9	名為	míngwèi	to be called	如是名為一向縱蕩
305	9	及	jí	to reach	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
306	9	及	jí	to attain	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
307	9	及	jí	to understand	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
308	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
309	9	及	jí	to be involved with; to associate with	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
310	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
311	9	及	jí	and; ca; api	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
312	9	門	mén	door; gate; doorway; gateway	王衰損門
313	9	門	mén	phylum; division	王衰損門
314	9	門	mén	sect; school	王衰損門
315	9	門	mén	Kangxi radical 169	王衰損門
316	9	門	mén	a door-like object	王衰損門
317	9	門	mén	an opening	王衰損門
318	9	門	mén	an access point; a border entrance	王衰損門
319	9	門	mén	a household; a clan	王衰損門
320	9	門	mén	a kind; a category	王衰損門
321	9	門	mén	to guard a gate	王衰損門
322	9	門	mén	Men	王衰損門
323	9	門	mén	a turning point	王衰損門
324	9	門	mén	a method	王衰損門
325	9	門	mén	a sense organ	王衰損門
326	9	門	mén	door; gate; dvara	王衰損門
327	9	委任	wěirèn	to appoint	不堪委任而委任之
328	9	三	sān	three	三
329	9	三	sān	third	三
330	9	三	sān	more than two	三
331	9	三	sān	very few	三
332	9	三	sān	San	三
333	9	三	sān	three; tri	三
334	9	三	sān	sa	三
335	9	三	sān	three kinds; trividha	三
336	9	與	yǔ	to give	勝之與劣
337	9	與	yǔ	to accompany	勝之與劣
338	9	與	yù	to particate in	勝之與劣
339	9	與	yù	of the same kind	勝之與劣
340	9	與	yù	to help	勝之與劣
341	9	與	yǔ	for	勝之與劣
342	9	可愛	kěài	cute; lovely	王可愛法及能發起王可愛之法
343	9	發	fà	hair	猛利憤發
344	9	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	猛利憤發
345	9	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	猛利憤發
346	9	發	fā	to express; to show; to be manifest	猛利憤發
347	9	發	fā	to start out; to set off	猛利憤發
348	9	發	fā	to open	猛利憤發
349	9	發	fā	to requisition	猛利憤發
350	9	發	fā	to occur	猛利憤發
351	9	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	猛利憤發
352	9	發	fā	to express; to give vent	猛利憤發
353	9	發	fā	to excavate	猛利憤發
354	9	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	猛利憤發
355	9	發	fā	to get rich	猛利憤發
356	9	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	猛利憤發
357	9	發	fā	to sell	猛利憤發
358	9	發	fā	to shoot with a bow	猛利憤發
359	9	發	fā	to rise in revolt	猛利憤發
360	9	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	猛利憤發
361	9	發	fā	to enlighten; to inspire	猛利憤發
362	9	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	猛利憤發
363	9	發	fā	to ignite; to set on fire	猛利憤發
364	9	發	fā	to sing; to play	猛利憤發
365	9	發	fā	to feel; to sense	猛利憤發
366	9	發	fā	to act; to do	猛利憤發
367	9	發	fà	grass and moss	猛利憤發
368	9	發	fà	Fa	猛利憤發
369	9	發	fā	to issue; to emit; utpāda	猛利憤發
370	9	發	fā	hair; keśa	猛利憤發
371	9	暴	bào	violent; brutal; tyrannical	立性暴惡
372	9	暴	bào	to be violent	立性暴惡
373	9	暴	bào	to violate	立性暴惡
374	9	暴	bào	to fight barehanded	立性暴惡
375	9	暴	bào	to damage; to wreck	立性暴惡
376	9	暴	bào	to puff up	立性暴惡
377	9	暴	bào	irritable; impetuous	立性暴惡
378	9	暴	bào	hurried; urgent	立性暴惡
379	9	暴	bào	Bao	立性暴惡
380	9	暴	pù	to air; to sun	立性暴惡
381	9	暴	pù	to appear	立性暴惡
382	9	暴	bào	malicious; vyāḍa	立性暴惡
383	8	善法	shànfǎ	a wholesome dharma	不顧善法
384	8	善法	shànfǎ	a wholesome teaching	不顧善法
385	8	帝王	dìwáng	an emperor; a regent; a monarch	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
386	8	府庫	fǔkù	government treasury	雖有大府庫
387	8	心	xīn	heart [organ]	生如是心
388	8	心	xīn	Kangxi radical 61	生如是心
389	8	心	xīn	mind; consciousness	生如是心
390	8	心	xīn	the center; the core; the middle	生如是心
391	8	心	xīn	one of the 28 star constellations	生如是心
392	8	心	xīn	heart	生如是心
393	8	心	xīn	emotion	生如是心
394	8	心	xīn	intention; consideration	生如是心
395	8	心	xīn	disposition; temperament	生如是心
396	8	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	生如是心
397	8	心	xīn	heart; hṛdaya	生如是心
398	8	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	生如是心
399	8	處	chù	a place; location; a spot; a point	又此群臣處大朝會
400	8	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	又此群臣處大朝會
401	8	處	chù	an office; a department; a bureau	又此群臣處大朝會
402	8	處	chù	a part; an aspect	又此群臣處大朝會
403	8	處	chǔ	to be in; to be in a position of	又此群臣處大朝會
404	8	處	chǔ	to get along with	又此群臣處大朝會
405	8	處	chǔ	to deal with; to manage	又此群臣處大朝會
406	8	處	chǔ	to punish; to sentence	又此群臣處大朝會
407	8	處	chǔ	to stop; to pause	又此群臣處大朝會
408	8	處	chǔ	to be associated with	又此群臣處大朝會
409	8	處	chǔ	to situate; to fix a place for	又此群臣處大朝會
410	8	處	chǔ	to occupy; to control	又此群臣處大朝會
411	8	處	chù	circumstances; situation	又此群臣處大朝會
412	8	處	chù	an occasion; a time	又此群臣處大朝會
413	8	處	chù	position; sthāna	又此群臣處大朝會
414	8	性	xìng	gender	立性暴惡
415	8	性	xìng	nature; disposition	立性暴惡
416	8	性	xìng	grammatical gender	立性暴惡
417	8	性	xìng	a property; a quality	立性暴惡
418	8	性	xìng	life; destiny	立性暴惡
419	8	性	xìng	sexual desire	立性暴惡
420	8	性	xìng	scope	立性暴惡
421	8	性	xìng	nature	立性暴惡
422	8	十	shí	ten	王過失者略有十種
423	8	十	shí	Kangxi radical 24	王過失者略有十種
424	8	十	shí	tenth	王過失者略有十種
425	8	十	shí	complete; perfect	王過失者略有十種
426	8	十	shí	ten; daśa	王過失者略有十種
427	8	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	不能圓滿
428	8	圓滿	yuánmǎn	Perfection	不能圓滿
429	8	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	不能圓滿
430	8	損	sǔn	to injure; to impair	王衰損門
431	8	損	sǔn	to diminish; to decrease	王衰損門
432	8	損	sǔn	to disparage; to mock	王衰損門
433	8	損	sǔn	sarcastic	王衰損門
434	8	損	sǔn	to lose	王衰損門
435	8	損	sǔn	to suppress	王衰損門
436	8	損	sǔn	Sun	王衰損門
437	8	損	sǔn	decrease; apacaya	王衰損門
438	8	不善	bù shàn	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious	不悟當來善不善業
439	8	食	shí	food; food and drink	應食所宜
440	8	食	shí	Kangxi radical 184	應食所宜
441	8	食	shí	to eat	應食所宜
442	8	食	sì	to feed	應食所宜
443	8	食	shí	meal; cooked cereals	應食所宜
444	8	食	sì	to raise; to nourish	應食所宜
445	8	食	shí	to receive; to accept	應食所宜
446	8	食	shí	to receive an official salary	應食所宜
447	8	食	shí	an eclipse	應食所宜
448	8	食	shí	food; bhakṣa	應食所宜
449	8	攝	shè	to absorb; to assimilate	不善觀察而攝群臣
450	8	攝	shè	to take a photo	不善觀察而攝群臣
451	8	攝	shè	a broad rhyme class	不善觀察而攝群臣
452	8	攝	shè	to act for; to represent	不善觀察而攝群臣
453	8	攝	shè	to administer	不善觀察而攝群臣
454	8	攝	shè	to conserve	不善觀察而攝群臣
455	8	攝	shè	to hold; to support	不善觀察而攝群臣
456	8	攝	shè	to get close to	不善觀察而攝群臣
457	8	攝	shè	to help	不善觀察而攝群臣
458	8	攝	niè	peaceful	不善觀察而攝群臣
459	8	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	不善觀察而攝群臣
460	8	業	yè	business; industry	不悟當來善不善業
461	8	業	yè	activity; actions	不悟當來善不善業
462	8	業	yè	order; sequence	不悟當來善不善業
463	8	業	yè	to continue	不悟當來善不善業
464	8	業	yè	to start; to create	不悟當來善不善業
465	8	業	yè	karma	不悟當來善不善業
466	8	業	yè	hereditary trade; legacy	不悟當來善不善業
467	8	業	yè	a course of study; training	不悟當來善不善業
468	8	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	不悟當來善不善業
469	8	業	yè	an estate; a property	不悟當來善不善業
470	8	業	yè	an achievement	不悟當來善不善業
471	8	業	yè	to engage in	不悟當來善不善業
472	8	業	yè	Ye	不悟當來善不善業
473	8	業	yè	a horizontal board	不悟當來善不善業
474	8	業	yè	an occupation	不悟當來善不善業
475	8	業	yè	a kind of musical instrument	不悟當來善不善業
476	8	業	yè	a book	不悟當來善不善業
477	8	業	yè	actions; karma; karman	不悟當來善不善業
478	8	業	yè	activity; kriyā	不悟當來善不善業
479	7	已	yǐ	Kangxi radical 49	良久思已
480	7	已	yǐ	to bring to an end; to stop	良久思已
481	7	已	yǐ	to complete	良久思已
482	7	已	yǐ	to demote; to dismiss	良久思已
483	7	已	yǐ	to recover from an illness	良久思已
484	7	已	yǐ	former; pūrvaka	良久思已
485	7	劣	liè	inferior; bad	勝之與劣
486	7	劣	liè	few; slightly	勝之與劣
487	7	劣	liè	only; merely	勝之與劣
488	7	劣	liè	weak	勝之與劣
489	7	劣	liè	inferior; wretched; dīna	勝之與劣
490	7	察	chá	to examine; to inquire; to inspect	謂有國王不能究察
491	7	察	chá	to observe; to notice	謂有國王不能究察
492	7	察	chá	to understand	謂有國王不能究察
493	7	察	chá	to evaluate and promote	謂有國王不能究察
494	7	察	chá	Cha	謂有國王不能究察
495	7	察	chá	clean	謂有國王不能究察
496	7	察	chá	searched; understood; vicita	謂有國王不能究察
497	7	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能圓滿
498	7	憤	fèn	indignant	猛利憤發
499	7	憤	fèn	resentment; hate	猛利憤發
500	7	憤	fèn	angry; kupita	猛利憤發

Frequencies of all Words

Top 982

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	90	王	wáng	Wang	爾時優填王獨處空閑
2	90	王	wáng	a king	爾時優填王獨處空閑
3	90	王	wáng	Kangxi radical 96	爾時優填王獨處空閑
4	90	王	wàng	to be king; to rule	爾時優填王獨處空閑
5	90	王	wáng	a prince; a duke	爾時優填王獨處空閑
6	90	王	wáng	grand; great	爾時優填王獨處空閑
7	90	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	爾時優填王獨處空閑
8	90	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	爾時優填王獨處空閑
9	90	王	wáng	the head of a group or gang	爾時優填王獨處空閑
10	90	王	wáng	the biggest or best of a group	爾時優填王獨處空閑
11	90	王	wáng	king; best of a kind; rāja	爾時優填王獨處空閑
12	64	名	míng	measure word for people	云何名王種姓不高
13	64	名	míng	fame; renown; reputation	云何名王種姓不高
14	64	名	míng	a name; personal name; designation	云何名王種姓不高
15	64	名	míng	rank; position	云何名王種姓不高
16	64	名	míng	an excuse	云何名王種姓不高
17	64	名	míng	life	云何名王種姓不高
18	64	名	míng	to name; to call	云何名王種姓不高
19	64	名	míng	to express; to describe	云何名王種姓不高
20	64	名	míng	to be called; to have the name	云何名王種姓不高
21	64	名	míng	to own; to possess	云何名王種姓不高
22	64	名	míng	famous; renowned	云何名王種姓不高
23	64	名	míng	moral	云何名王種姓不高
24	64	名	míng	name; naman	云何名王種姓不高
25	64	名	míng	fame; renown; yasas	云何名王種姓不高
26	59	有	yǒu	is; are; to exist	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
27	59	有	yǒu	to have; to possess	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
28	59	有	yǒu	indicates an estimate	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
29	59	有	yǒu	indicates a large quantity	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
30	59	有	yǒu	indicates an affirmative response	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
31	59	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
32	59	有	yǒu	used to compare two things	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
33	59	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
34	59	有	yǒu	used before the names of dynasties	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
35	59	有	yǒu	a certain thing; what exists	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
36	59	有	yǒu	multiple of ten and ...	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
37	59	有	yǒu	abundant	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
38	59	有	yǒu	purposeful	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
39	59	有	yǒu	You	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
40	59	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
41	59	有	yǒu	becoming; bhava	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
42	53	不	bù	not; no	種姓不高
43	53	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	種姓不高
44	53	不	bù	as a correlative	種姓不高
45	53	不	bù	no (answering a question)	種姓不高
46	53	不	bù	forms a negative adjective from a noun	種姓不高
47	53	不	bù	at the end of a sentence to form a question	種姓不高
48	53	不	bù	to form a yes or no question	種姓不高
49	53	不	bù	infix potential marker	種姓不高
50	53	不	bù	no; na	種姓不高
51	50	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	靜室而坐
52	50	而	ér	Kangxi radical 126	靜室而坐
53	50	而	ér	you	靜室而坐
54	50	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	靜室而坐
55	50	而	ér	right away; then	靜室而坐
56	50	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	靜室而坐
57	50	而	ér	if; in case; in the event that	靜室而坐
58	50	而	ér	therefore; as a result; thus	靜室而坐
59	50	而	ér	how can it be that?	靜室而坐
60	50	而	ér	so as to	靜室而坐
61	50	而	ér	only then	靜室而坐
62	50	而	ér	as if; to seem like	靜室而坐
63	50	而	néng	can; able	靜室而坐
64	50	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	靜室而坐
65	50	而	ér	me	靜室而坐
66	50	而	ér	to arrive; up to	靜室而坐
67	50	而	ér	possessive	靜室而坐
68	50	而	ér	and; ca	靜室而坐
69	43	如是	rúshì	thus; so	生如是心
70	43	如是	rúshì	thus, so	生如是心
71	43	如是	rúshì	thus; evam	生如是心
72	43	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	生如是心
73	43	云何	yúnhé	why; how	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
74	43	云何	yúnhé	how; katham	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
75	35	於	yú	in; at	於妙五欲亦不如意歡娛遊戲
76	35	於	yú	in; at	於妙五欲亦不如意歡娛遊戲
77	35	於	yú	in; at; to; from	於妙五欲亦不如意歡娛遊戲
78	35	於	yú	to go; to	於妙五欲亦不如意歡娛遊戲
79	35	於	yú	to rely on; to depend on	於妙五欲亦不如意歡娛遊戲
80	35	於	yú	to go to; to arrive at	於妙五欲亦不如意歡娛遊戲
81	35	於	yú	from	於妙五欲亦不如意歡娛遊戲
82	35	於	yú	give	於妙五欲亦不如意歡娛遊戲
83	35	於	yú	oppposing	於妙五欲亦不如意歡娛遊戲
84	35	於	yú	and	於妙五欲亦不如意歡娛遊戲
85	35	於	yú	compared to	於妙五欲亦不如意歡娛遊戲
86	35	於	yú	by	於妙五欲亦不如意歡娛遊戲
87	35	於	yú	and; as well as	於妙五欲亦不如意歡娛遊戲
88	35	於	yú	for	於妙五欲亦不如意歡娛遊戲
89	35	於	yú	Yu	於妙五欲亦不如意歡娛遊戲
90	35	於	wū	a crow	於妙五欲亦不如意歡娛遊戲
91	35	於	wū	whew; wow	於妙五欲亦不如意歡娛遊戲
92	35	於	yú	near to; antike	於妙五欲亦不如意歡娛遊戲
93	35	之	zhī	him; her; them; that	今者應當了知王之過失
94	35	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	今者應當了知王之過失
95	35	之	zhī	to go	今者應當了知王之過失
96	35	之	zhī	this; that	今者應當了知王之過失
97	35	之	zhī	genetive marker	今者應當了知王之過失
98	35	之	zhī	it	今者應當了知王之過失
99	35	之	zhī	in; in regards to	今者應當了知王之過失
100	35	之	zhī	all	今者應當了知王之過失
101	35	之	zhī	and	今者應當了知王之過失
102	35	之	zhī	however	今者應當了知王之過失
103	35	之	zhī	if	今者應當了知王之過失
104	35	之	zhī	then	今者應當了知王之過失
105	35	之	zhī	to arrive; to go	今者應當了知王之過失
106	35	之	zhī	is	今者應當了知王之過失
107	35	之	zhī	to use	今者應當了知王之過失
108	35	之	zhī	Zhi	今者應當了知王之過失
109	35	之	zhī	winding	今者應當了知王之過失
110	33	謂	wèi	to call	謂有庶臣下類而生
111	33	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂有庶臣下類而生
112	33	謂	wèi	to speak to; to address	謂有庶臣下類而生
113	33	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂有庶臣下類而生
114	33	謂	wèi	introducing a condition situation	謂有庶臣下類而生
115	33	謂	wèi	to speak to; to address	謂有庶臣下類而生
116	33	謂	wèi	to think	謂有庶臣下類而生
117	33	謂	wèi	for; is to be	謂有庶臣下類而生
118	33	謂	wèi	to make; to cause	謂有庶臣下類而生
119	33	謂	wèi	and	謂有庶臣下類而生
120	33	謂	wèi	principle; reason	謂有庶臣下類而生
121	33	謂	wèi	Wei	謂有庶臣下類而生
122	33	謂	wèi	which; what; yad	謂有庶臣下類而生
123	33	謂	wèi	to say; iti	謂有庶臣下類而生
124	32	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	世尊所請問斯義
125	32	所	suǒ	an office; an institute	世尊所請問斯義
126	32	所	suǒ	introduces a relative clause	世尊所請問斯義
127	32	所	suǒ	it	世尊所請問斯義
128	32	所	suǒ	if; supposing	世尊所請問斯義
129	32	所	suǒ	a few; various; some	世尊所請問斯義
130	32	所	suǒ	a place; a location	世尊所請問斯義
131	32	所	suǒ	indicates a passive voice	世尊所請問斯義
132	32	所	suǒ	that which	世尊所請問斯義
133	32	所	suǒ	an ordinal number	世尊所請問斯義
134	32	所	suǒ	meaning	世尊所請問斯義
135	32	所	suǒ	garrison	世尊所請問斯義
136	32	所	suǒ	place; pradeśa	世尊所請問斯義
137	32	所	suǒ	that which; yad	世尊所請問斯義
138	29	諸	zhū	all; many; various	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
139	29	諸	zhū	Zhu	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
140	29	諸	zhū	all; members of the class	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
141	29	諸	zhū	interrogative particle	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
142	29	諸	zhū	him; her; them; it	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
143	29	諸	zhū	of; in	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
144	29	諸	zhū	all; many; sarva	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
145	28	國王	guówáng	king; monarch	謂有國王見諸群臣有小愆過
146	28	國王	guówáng	Prince of the State	謂有國王見諸群臣有小愆過
147	28	國王	guówáng	king; rājan	謂有國王見諸群臣有小愆過
148	21	群臣	qún chén	many ministers	謂有國王見諸群臣有小愆過
149	20	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
150	20	者	zhě	that	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
151	20	者	zhě	nominalizing function word	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
152	20	者	zhě	used to mark a definition	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
153	20	者	zhě	used to mark a pause	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
154	20	者	zhě	topic marker; that; it	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
155	20	者	zhuó	according to	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
156	20	者	zhě	ca	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
157	19	等	děng	et cetera; and so on	謂有帝王見諸臣類或餘人等犯小愆過
158	19	等	děng	to wait	謂有帝王見諸臣類或餘人等犯小愆過
159	19	等	děng	degree; kind	謂有帝王見諸臣類或餘人等犯小愆過
160	19	等	děng	plural	謂有帝王見諸臣類或餘人等犯小愆過
161	19	等	děng	to be equal	謂有帝王見諸臣類或餘人等犯小愆過
162	19	等	děng	degree; level	謂有帝王見諸臣類或餘人等犯小愆過
163	19	等	děng	to compare	謂有帝王見諸臣類或餘人等犯小愆過
164	19	等	děng	same; equal; sama	謂有帝王見諸臣類或餘人等犯小愆過
165	18	法	fǎ	method; way	王可愛法及能發起王可愛之法
166	18	法	fǎ	France	王可愛法及能發起王可愛之法
167	18	法	fǎ	the law; rules; regulations	王可愛法及能發起王可愛之法
168	18	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	王可愛法及能發起王可愛之法
169	18	法	fǎ	a standard; a norm	王可愛法及能發起王可愛之法
170	18	法	fǎ	an institution	王可愛法及能發起王可愛之法
171	18	法	fǎ	to emulate	王可愛法及能發起王可愛之法
172	18	法	fǎ	magic; a magic trick	王可愛法及能發起王可愛之法
173	18	法	fǎ	punishment	王可愛法及能發起王可愛之法
174	18	法	fǎ	Fa	王可愛法及能發起王可愛之法
175	18	法	fǎ	a precedent	王可愛法及能發起王可愛之法
176	18	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	王可愛法及能發起王可愛之法
177	18	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	王可愛法及能發起王可愛之法
178	18	法	fǎ	Dharma	王可愛法及能發起王可愛之法
179	18	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	王可愛法及能發起王可愛之法
180	18	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	王可愛法及能發起王可愛之法
181	18	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	王可愛法及能發起王可愛之法
182	18	法	fǎ	quality; characteristic	王可愛法及能發起王可愛之法
183	17	能	néng	can; able	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
184	17	能	néng	ability; capacity	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
185	17	能	néng	a mythical bear-like beast	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
186	17	能	néng	energy	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
187	17	能	néng	function; use	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
188	17	能	néng	may; should; permitted to	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
189	17	能	néng	talent	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
190	17	能	néng	expert at	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
191	17	能	néng	to be in harmony	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
192	17	能	néng	to tend to; to care for	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
193	17	能	néng	to reach; to arrive at	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
194	17	能	néng	as long as; only	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
195	17	能	néng	even if	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
196	17	能	néng	but	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
197	17	能	néng	in this way	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
198	17	能	néng	to be able; śak	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
199	17	能	néng	skilful; pravīṇa	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
200	17	其	qí	his; hers; its; theirs	當捨其失
201	17	其	qí	to add emphasis	當捨其失
202	17	其	qí	used when asking a question in reply to a question	當捨其失
203	17	其	qí	used when making a request or giving an order	當捨其失
204	17	其	qí	he; her; it; them	當捨其失
205	17	其	qí	probably; likely	當捨其失
206	17	其	qí	will	當捨其失
207	17	其	qí	may	當捨其失
208	17	其	qí	if	當捨其失
209	17	其	qí	or	當捨其失
210	17	其	qí	Qi	當捨其失
211	17	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	當捨其失
212	16	放逸	fàngyì	Laxity	專行放逸
213	16	放逸	fàngyì	heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada	專行放逸
214	16	知	zhī	to know	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
215	16	知	zhī	to comprehend	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
216	16	知	zhī	to inform; to tell	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
217	16	知	zhī	to administer	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
218	16	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
219	16	知	zhī	to be close friends	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
220	16	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
221	16	知	zhī	to receive; to entertain	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
222	16	知	zhī	knowledge	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
223	16	知	zhī	consciousness; perception	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
224	16	知	zhī	a close friend	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
225	16	知	zhì	wisdom	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
226	16	知	zhì	Zhi	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
227	16	知	zhī	to appreciate	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
228	16	知	zhī	to make known	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
229	16	知	zhī	to have control over	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
230	16	知	zhī	to expect; to foresee	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
231	16	知	zhī	Understanding	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
232	16	知	zhī	know; jña	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
233	15	無	wú	no	知其無勢
234	15	無	wú	Kangxi radical 71	知其無勢
235	15	無	wú	to not have; without	知其無勢
236	15	無	wú	has not yet	知其無勢
237	15	無	mó	mo	知其無勢
238	15	無	wú	do not	知其無勢
239	15	無	wú	not; -less; un-	知其無勢
240	15	無	wú	regardless of	知其無勢
241	15	無	wú	to not have	知其無勢
242	15	無	wú	um	知其無勢
243	15	無	wú	Wu	知其無勢
244	15	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	知其無勢
245	15	無	wú	not; non-	知其無勢
246	15	無	mó	mo	知其無勢
247	15	作	zuò	to do	便作是念
248	15	作	zuò	to act as; to serve as	便作是念
249	15	作	zuò	to start	便作是念
250	15	作	zuò	a writing; a work	便作是念
251	15	作	zuò	to dress as; to be disguised as	便作是念
252	15	作	zuō	to create; to make	便作是念
253	15	作	zuō	a workshop	便作是念
254	15	作	zuō	to write; to compose	便作是念
255	15	作	zuò	to rise	便作是念
256	15	作	zuò	to be aroused	便作是念
257	15	作	zuò	activity; action; undertaking	便作是念
258	15	作	zuò	to regard as	便作是念
259	15	作	zuò	action; kāraṇa	便作是念
260	15	行	xíng	to walk	專行放逸
261	15	行	xíng	capable; competent	專行放逸
262	15	行	háng	profession	專行放逸
263	15	行	háng	line; row	專行放逸
264	15	行	xíng	Kangxi radical 144	專行放逸
265	15	行	xíng	to travel	專行放逸
266	15	行	xìng	actions; conduct	專行放逸
267	15	行	xíng	to do; to act; to practice	專行放逸
268	15	行	xíng	all right; OK; okay	專行放逸
269	15	行	háng	horizontal line	專行放逸
270	15	行	héng	virtuous deeds	專行放逸
271	15	行	hàng	a line of trees	專行放逸
272	15	行	hàng	bold; steadfast	專行放逸
273	15	行	xíng	to move	專行放逸
274	15	行	xíng	to put into effect; to implement	專行放逸
275	15	行	xíng	travel	專行放逸
276	15	行	xíng	to circulate	專行放逸
277	15	行	xíng	running script; running script	專行放逸
278	15	行	xíng	temporary	專行放逸
279	15	行	xíng	soon	專行放逸
280	15	行	háng	rank; order	專行放逸
281	15	行	háng	a business; a shop	專行放逸
282	15	行	xíng	to depart; to leave	專行放逸
283	15	行	xíng	to experience	專行放逸
284	15	行	xíng	path; way	專行放逸
285	15	行	xíng	xing; ballad	專行放逸
286	15	行	xíng	a round [of drinks]	專行放逸
287	15	行	xíng	Xing	專行放逸
288	15	行	xíng	moreover; also	專行放逸
289	15	行	xíng	Practice	專行放逸
290	15	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	專行放逸
291	15	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	專行放逸
292	14	言	yán	to speak; to say; said	受邪侫言
293	14	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	受邪侫言
294	14	言	yán	Kangxi radical 149	受邪侫言
295	14	言	yán	a particle with no meaning	受邪侫言
296	14	言	yán	phrase; sentence	受邪侫言
297	14	言	yán	a word; a syllable	受邪侫言
298	14	言	yán	a theory; a doctrine	受邪侫言
299	14	言	yán	to regard as	受邪侫言
300	14	言	yán	to act as	受邪侫言
301	14	言	yán	word; vacana	受邪侫言
302	14	言	yán	speak; vad	受邪侫言
303	14	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	雖極清白善稱其心
304	14	善	shàn	happy	雖極清白善稱其心
305	14	善	shàn	good	雖極清白善稱其心
306	14	善	shàn	kind-hearted	雖極清白善稱其心
307	14	善	shàn	to be skilled at something	雖極清白善稱其心
308	14	善	shàn	familiar	雖極清白善稱其心
309	14	善	shàn	to repair	雖極清白善稱其心
310	14	善	shàn	to admire	雖極清白善稱其心
311	14	善	shàn	to praise	雖極清白善稱其心
312	14	善	shàn	numerous; frequent; easy	雖極清白善稱其心
313	14	善	shàn	Shan	雖極清白善稱其心
314	14	善	shàn	wholesome; virtuous	雖極清白善稱其心
315	13	若	ruò	to seem; to be like; as	我若知者
316	13	若	ruò	seemingly	我若知者
317	13	若	ruò	if	我若知者
318	13	若	ruò	you	我若知者
319	13	若	ruò	this; that	我若知者
320	13	若	ruò	and; or	我若知者
321	13	若	ruò	as for; pertaining to	我若知者
322	13	若	rě	pomegranite	我若知者
323	13	若	ruò	to choose	我若知者
324	13	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	我若知者
325	13	若	ruò	thus	我若知者
326	13	若	ruò	pollia	我若知者
327	13	若	ruò	Ruo	我若知者
328	13	若	ruò	only then	我若知者
329	13	若	rě	ja	我若知者
330	13	若	rě	jñā	我若知者
331	13	若	ruò	if; yadi	我若知者
332	13	當	dāng	to be; to act as; to serve as	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
333	13	當	dāng	at or in the very same; be apposite	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
334	13	當	dāng	dang (sound of a bell)	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
335	13	當	dāng	to face	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
336	13	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
337	13	當	dāng	to manage; to host	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
338	13	當	dāng	should	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
339	13	當	dāng	to treat; to regard as	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
340	13	當	dǎng	to think	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
341	13	當	dàng	suitable; correspond to	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
342	13	當	dǎng	to be equal	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
343	13	當	dàng	that	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
344	13	當	dāng	an end; top	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
345	13	當	dàng	clang; jingle	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
346	13	當	dāng	to judge	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
347	13	當	dǎng	to bear on one's shoulder	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
348	13	當	dàng	the same	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
349	13	當	dàng	to pawn	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
350	13	當	dàng	to fail [an exam]	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
351	13	當	dàng	a trap	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
352	13	當	dàng	a pawned item	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
353	13	當	dāng	will be; bhaviṣyati	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
354	12	惡	è	evil; vice	立性暴惡
355	12	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	立性暴惡
356	12	惡	ě	queasy; nauseous	立性暴惡
357	12	惡	wù	to hate; to detest	立性暴惡
358	12	惡	wū	how?	立性暴惡
359	12	惡	è	fierce	立性暴惡
360	12	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	立性暴惡
361	12	惡	wù	to denounce	立性暴惡
362	12	惡	wū	oh!	立性暴惡
363	12	惡	è	e	立性暴惡
364	12	惡	è	evil	立性暴惡
365	12	雖	suī	although; even though	雖有大府庫
366	12	雖	suī	only	雖有大府庫
367	12	雖	suī	although; api	雖有大府庫
368	12	以	yǐ	so as to; in order to	即以重法而刑罰之
369	12	以	yǐ	to use; to regard as	即以重法而刑罰之
370	12	以	yǐ	to use; to grasp	即以重法而刑罰之
371	12	以	yǐ	according to	即以重法而刑罰之
372	12	以	yǐ	because of	即以重法而刑罰之
373	12	以	yǐ	on a certain date	即以重法而刑罰之
374	12	以	yǐ	and; as well as	即以重法而刑罰之
375	12	以	yǐ	to rely on	即以重法而刑罰之
376	12	以	yǐ	to regard	即以重法而刑罰之
377	12	以	yǐ	to be able to	即以重法而刑罰之
378	12	以	yǐ	to order; to command	即以重法而刑罰之
379	12	以	yǐ	further; moreover	即以重法而刑罰之
380	12	以	yǐ	used after a verb	即以重法而刑罰之
381	12	以	yǐ	very	即以重法而刑罰之
382	12	以	yǐ	already	即以重法而刑罰之
383	12	以	yǐ	increasingly	即以重法而刑罰之
384	12	以	yǐ	a reason; a cause	即以重法而刑罰之
385	12	以	yǐ	Israel	即以重法而刑罰之
386	12	以	yǐ	Yi	即以重法而刑罰之
387	12	以	yǐ	use; yogena	即以重法而刑罰之
388	12	是	shì	is; are; am; to be	便作是念
389	12	是	shì	is exactly	便作是念
390	12	是	shì	is suitable; is in contrast	便作是念
391	12	是	shì	this; that; those	便作是念
392	12	是	shì	really; certainly	便作是念
393	12	是	shì	correct; yes; affirmative	便作是念
394	12	是	shì	true	便作是念
395	12	是	shì	is; has; exists	便作是念
396	12	是	shì	used between repetitions of a word	便作是念
397	12	是	shì	a matter; an affair	便作是念
398	12	是	shì	Shi	便作是念
399	12	是	shì	is; bhū	便作是念
400	12	是	shì	this; idam	便作是念
401	12	五	wǔ	five	五
402	12	五	wǔ	fifth musical note	五
403	12	五	wǔ	Wu	五
404	12	五	wǔ	the five elements	五
405	12	五	wǔ	five; pañca	五
406	12	專	zhuān	to monopolize; to take sole possession	專行放逸
407	12	專	zhuān	only; unique; exclusive	專行放逸
408	12	專	zhuān	focussed; concentrated	專行放逸
409	12	專	zhuān	to specialize	專行放逸
410	12	專	zhuān	special	專行放逸
411	12	專	zhuān	specially	專行放逸
412	12	專	zhuān	Zhuan	專行放逸
413	12	專	zhuān	exclusiveness; ekānta	專行放逸
414	12	種	zhǒng	kind; type	王過失者略有十種
415	12	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	王過失者略有十種
416	12	種	zhǒng	kind; type	王過失者略有十種
417	12	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	王過失者略有十種
418	12	種	zhǒng	seed; strain	王過失者略有十種
419	12	種	zhǒng	offspring	王過失者略有十種
420	12	種	zhǒng	breed	王過失者略有十種
421	12	種	zhǒng	race	王過失者略有十種
422	12	種	zhǒng	species	王過失者略有十種
423	12	種	zhǒng	root; source; origin	王過失者略有十種
424	12	種	zhǒng	grit; guts	王過失者略有十種
425	12	種	zhǒng	seed; bīja	王過失者略有十種
426	12	過失	guòshī	defect; fault	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
427	12	過失	guòshī	negligence; delinquency	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
428	11	具足	jùzú	Completeness	具足慚恥
429	11	具足	jùzú	complete; accomplished	具足慚恥
430	11	具足	jùzú	Purāṇa	具足慚恥
431	11	應	yīng	should; ought	應賞賚者而刑罰之
432	11	應	yìng	to answer; to respond	應賞賚者而刑罰之
433	11	應	yìng	to confirm; to verify	應賞賚者而刑罰之
434	11	應	yīng	soon; immediately	應賞賚者而刑罰之
435	11	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應賞賚者而刑罰之
436	11	應	yìng	to accept	應賞賚者而刑罰之
437	11	應	yīng	or; either	應賞賚者而刑罰之
438	11	應	yìng	to permit; to allow	應賞賚者而刑罰之
439	11	應	yìng	to echo	應賞賚者而刑罰之
440	11	應	yìng	to handle; to deal with	應賞賚者而刑罰之
441	11	應	yìng	Ying	應賞賚者而刑罰之
442	11	應	yīng	suitable; yukta	應賞賚者而刑罰之
443	11	恩惠	ēnhuì	favor; grace	恩惠賒薄
444	11	功德	gōngdé	achievements and virtue	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
445	11	功德	gōngdé	merit	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
446	11	功德	gōngdé	quality; guṇa	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
447	11	功德	gōngdé	merit; puṇya	我當云何知諸帝王真實過失及真實功德
448	11	事	shì	matter; thing; item	而作於前黜罵等事
449	11	事	shì	to serve	而作於前黜罵等事
450	11	事	shì	a government post	而作於前黜罵等事
451	11	事	shì	duty; post; work	而作於前黜罵等事
452	11	事	shì	occupation	而作於前黜罵等事
453	11	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	而作於前黜罵等事
454	11	事	shì	an accident	而作於前黜罵等事
455	11	事	shì	to attend	而作於前黜罵等事
456	11	事	shì	an allusion	而作於前黜罵等事
457	11	事	shì	a condition; a state; a situation	而作於前黜罵等事
458	11	事	shì	to engage in	而作於前黜罵等事
459	11	事	shì	to enslave	而作於前黜罵等事
460	11	事	shì	to pursue	而作於前黜罵等事
461	11	事	shì	to administer	而作於前黜罵等事
462	11	事	shì	to appoint	而作於前黜罵等事
463	11	事	shì	a piece	而作於前黜罵等事
464	11	事	shì	thing; phenomena	而作於前黜罵等事
465	11	事	shì	actions; karma	而作於前黜罵等事
466	10	大	dà	big; huge; large	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
467	10	大	dà	Kangxi radical 37	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
468	10	大	dà	great; major; important	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
469	10	大	dà	size	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
470	10	大	dà	old	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
471	10	大	dà	greatly; very	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
472	10	大	dà	oldest; earliest	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
473	10	大	dà	adult	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
474	10	大	tài	greatest; grand	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
475	10	大	dài	an important person	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
476	10	大	dà	senior	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
477	10	大	dà	approximately	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
478	10	大	tài	greatest; grand	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
479	10	大	dà	an element	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
480	10	大	dà	great; mahā	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉
481	10	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受邪侫言
482	10	受	shòu	to transfer; to confer	受邪侫言
483	10	受	shòu	to receive; to accept	受邪侫言
484	10	受	shòu	to tolerate	受邪侫言
485	10	受	shòu	suitably	受邪侫言
486	10	受	shòu	feelings; sensations	受邪侫言
487	10	為	wèi	for; to	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
488	10	為	wèi	because of	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
489	10	為	wéi	to act as; to serve	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
490	10	為	wéi	to change into; to become	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
491	10	為	wéi	to be; is	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
492	10	為	wéi	to do	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
493	10	為	wèi	for	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
494	10	為	wèi	because of; for; to	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
495	10	為	wèi	to	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
496	10	為	wéi	in a passive construction	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
497	10	為	wéi	forming a rehetorical question	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
498	10	為	wéi	forming an adverb	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
499	10	為	wéi	to add emphasis	誰有沙門淨行者能了為我廣開示
500	10	為	wèi	to support; to help	誰有沙門淨行者能了為我廣開示

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
王		wáng	king; best of a kind; rāja
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
不		bù	no; na
而		ér	and; ca
如是		rúshì rúshì rúshì	thus, so thus; evam of such a form; evaṃrūpa
云何		yúnhé	how; katham
于	於	yú	near to; antike
谓	謂	wèi wèi	which; what; yad to say; iti
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛为优填王说王法政论经	佛為優填王說王法政論經	102	Fo Wei Youtian Wang Shuo Wangfa Zheng Lun Jing
广智	廣智	103	Guangzhi
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善慧		115	Shan Hui
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
王能		119	Wang Neng
王英		119	Wang Ying
王猛		119	Wang Meng
王制		119	monarchy Wangzhi Wangzhi
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
营事	營事	121	Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
优填	優填	121	Aśoka; Asoka; Ashoka Ancient India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 81.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不轻	不輕	98	never disparage
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
长时	長時	99	eon; kalpa
承事		99	to entrust with duty
持斋	持齋	99	to keep a fast
聪利	聰利	99	sharp listening skills; clever
麁恶	麁惡	99	disgusting
大愿	大願	100	a great vow
得大自在		100	attaining great freedom
恶友	惡友	195	a bad friend
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
共修		103	Dharma service
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
果报	果報	103	fruition; the result of karma
护摩	護摩	104	homa
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
简择	簡擇	106	to chose
戒行		106	to abide by precepts
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
静室	靜室	106	meditation room a quiet place
净信	淨信	106	Pure Faith pure faith; prasāda
伎乐	伎樂	106	music
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
了知		108	to understand clearly
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
六斋	六齋	108	six days of abstinence
漫茶罗	漫茶羅	109	mandala
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
勤修		113	cultivated; caritāvin
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
柔和忍辱		114	gentle forbearance
如理		114	principle of suchness
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
如实知	如實知	114	to understand things as they really are understanding of thusness
三千		115	three thousand-fold
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善权方便	善權方便	115	upāya-kauśalya; skill in means
善顺	善順	115	sūrata; well disposed towards; compassionate Sūrata
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
摄护	攝護	115	parigraha; to protect
圣众	聖眾	115	holy ones
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
舍心	捨心	115	equanimity; the mind of renunciation
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
随情	隨情	115	compliant
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
王种姓	王種姓	119	royal family; rāja-kula
五衰		119	five signs of decline [of devas]
五欲	五慾	119	the five desires
邪行		120	heretical ways sexual misconduct
信受奉行		120	to receive and practice
修善		120	to cultivate goodness
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
学戒	學戒	120	study of the precepts
一门	一門	121	one gate one gate
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
应作	應作	121	a manifestation
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
增上		122	additional; increased; superior
正思惟		122	right intention; right thought
正受		122	samāpatti; meditative attainment
植善根		122	cultivated wholesome roots
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti