Glossary and Vocabulary for Sarvatathāgatatattvasaṃgraha (Visualizing and Reciting Method of the Abbreviated Diamond Pinnacle Yoga) 金剛頂瑜伽中略出念誦經, Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	179	金剛	jīngāng	a diamond	以金剛寶間錯
2	179	金剛	jīngāng	King Kong	以金剛寶間錯
3	179	金剛	jīngāng	a hard object	以金剛寶間錯
4	179	金剛	jīngāng	gorilla	以金剛寶間錯
5	179	金剛	jīngāng	diamond	以金剛寶間錯
6	179	金剛	jīngāng	vajra	以金剛寶間錯
7	162	契	qì	to agree; to get along well with somebody	埵摩訶契
8	162	契	qì	a contract; a deed; a bond; an agreement	埵摩訶契
9	162	契	qì	to cut; to carve	埵摩訶契
10	162	契	qì	a chisel	埵摩訶契
11	162	契	qì	a companion	埵摩訶契
12	162	契	xiè	Xie	埵摩訶契
13	162	契	qì	a critical point	埵摩訶契
14	162	契	qiè	to work diligently	埵摩訶契
15	162	契	qiè	to take; to hold; to adopt	埵摩訶契
16	162	契	qì	a divining tool	埵摩訶契
17	162	契	qì	a carved character or symbol	埵摩訶契
18	162	契	qì	bond; yukta	埵摩訶契
19	109	以	yǐ	to use; to grasp	我當決定以一切
20	109	以	yǐ	to rely on	我當決定以一切
21	109	以	yǐ	to regard	我當決定以一切
22	109	以	yǐ	to be able to	我當決定以一切
23	109	以	yǐ	to order; to command	我當決定以一切
24	109	以	yǐ	used after a verb	我當決定以一切
25	109	以	yǐ	a reason; a cause	我當決定以一切
26	109	以	yǐ	Israel	我當決定以一切
27	109	以	yǐ	Yi	我當決定以一切
28	109	以	yǐ	use; yogena	我當決定以一切
29	103	密語	mìyán	mantra	應誦密語舉之
30	95	唵	ǎn	to contain	唵
31	95	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
32	80	曰	yuē	to speak; to say	次第而說此密語曰
33	80	曰	yuē	Kangxi radical 73	次第而說此密語曰
34	80	曰	yuē	to be called	次第而說此密語曰
35	80	曰	yuē	said; ukta	次第而說此密語曰
36	74	二	èr	two	二合
37	74	二	èr	Kangxi radical 7	二合
38	74	二	èr	second	二合
39	74	二	èr	twice; double; di-	二合
40	74	二	èr	more than one kind	二合
41	74	二	èr	two; dvā; dvi	二合
42	74	二	èr	both; dvaya	二合
43	68	囉	luó	baby talk	羯囉
44	68	囉	luō	to nag	羯囉
45	68	囉	luó	ra	羯囉
46	67	上	shàng	top; a high position	准上齊量
47	67	上	shang	top; the position on or above something	准上齊量
48	67	上	shàng	to go up; to go forward	准上齊量
49	67	上	shàng	shang	准上齊量
50	67	上	shàng	previous; last	准上齊量
51	67	上	shàng	high; higher	准上齊量
52	67	上	shàng	advanced	准上齊量
53	67	上	shàng	a monarch; a sovereign	准上齊量
54	67	上	shàng	time	准上齊量
55	67	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	准上齊量
56	67	上	shàng	far	准上齊量
57	67	上	shàng	big; as big as	准上齊量
58	67	上	shàng	abundant; plentiful	准上齊量
59	67	上	shàng	to report	准上齊量
60	67	上	shàng	to offer	准上齊量
61	67	上	shàng	to go on stage	准上齊量
62	67	上	shàng	to take office; to assume a post	准上齊量
63	67	上	shàng	to install; to erect	准上齊量
64	67	上	shàng	to suffer; to sustain	准上齊量
65	67	上	shàng	to burn	准上齊量
66	67	上	shàng	to remember	准上齊量
67	67	上	shàng	to add	准上齊量
68	67	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	准上齊量
69	67	上	shàng	to meet	准上齊量
70	67	上	shàng	falling then rising (4th) tone	准上齊量
71	67	上	shang	used after a verb indicating a result	准上齊量
72	67	上	shàng	a musical note	准上齊量
73	67	上	shàng	higher, superior; uttara	准上齊量
74	66	由	yóu	Kangxi radical 102	由結大智拳契故
75	66	由	yóu	to follow along	由結大智拳契故
76	66	由	yóu	cause; reason	由結大智拳契故
77	66	由	yóu	You	由結大智拳契故
78	62	於	yú	to go; to	我今應當於一切法界
79	62	於	yú	to rely on; to depend on	我今應當於一切法界
80	62	於	yú	Yu	我今應當於一切法界
81	62	於	wū	a crow	我今應當於一切法界
82	60	結	jié	to bond; to tie; to bind	以為結摩訶菩提薩
83	60	結	jié	a knot	以為結摩訶菩提薩
84	60	結	jié	to conclude; to come to a result	以為結摩訶菩提薩
85	60	結	jié	to provide a bond for; to contract	以為結摩訶菩提薩
86	60	結	jié	pent-up	以為結摩訶菩提薩
87	60	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	以為結摩訶菩提薩
88	60	結	jié	a bound state	以為結摩訶菩提薩
89	60	結	jié	hair worn in a topknot	以為結摩訶菩提薩
90	60	結	jiē	firm; secure	以為結摩訶菩提薩
91	60	結	jié	to plait; to thatch; to weave	以為結摩訶菩提薩
92	60	結	jié	to form; to organize	以為結摩訶菩提薩
93	60	結	jié	to congeal; to crystallize	以為結摩訶菩提薩
94	60	結	jié	a junction	以為結摩訶菩提薩
95	60	結	jié	a node	以為結摩訶菩提薩
96	60	結	jiē	to bear fruit	以為結摩訶菩提薩
97	60	結	jiē	stutter	以為結摩訶菩提薩
98	60	結	jié	a fetter	以為結摩訶菩提薩
99	58	為	wéi	to act as; to serve	為現證故
100	58	為	wéi	to change into; to become	為現證故
101	58	為	wéi	to be; is	為現證故
102	58	為	wéi	to do	為現證故
103	58	為	wèi	to support; to help	為現證故
104	58	為	wéi	to govern	為現證故
105	58	為	wèi	to be; bhū	為現證故
106	57	畫	huà	painting; picture; drawing	畫賢劫等菩薩
107	57	畫	huà	to draw	畫賢劫等菩薩
108	57	畫	huà	a stroke in a Chinese character	畫賢劫等菩薩
109	57	畫	huà	to delineate	畫賢劫等菩薩
110	57	畫	huà	to plan	畫賢劫等菩薩
111	57	畫	huà	to sign	畫賢劫等菩薩
112	57	畫	huà	to stop; to terminate	畫賢劫等菩薩
113	57	畫	huà	Hua	畫賢劫等菩薩
114	57	畫	huà	painting; citra	畫賢劫等菩薩
115	56	次	cì	second-rate	次以搓緊合雜繩
116	56	次	cì	second; secondary	次以搓緊合雜繩
117	56	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次以搓緊合雜繩
118	56	次	cì	a sequence; an order	次以搓緊合雜繩
119	56	次	cì	to arrive	次以搓緊合雜繩
120	56	次	cì	to be next in sequence	次以搓緊合雜繩
121	56	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次以搓緊合雜繩
122	56	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次以搓緊合雜繩
123	56	次	cì	stage of a journey	次以搓緊合雜繩
124	56	次	cì	ranks	次以搓緊合雜繩
125	56	次	cì	an official position	次以搓緊合雜繩
126	56	次	cì	inside	次以搓緊合雜繩
127	56	次	zī	to hesitate	次以搓緊合雜繩
128	56	次	cì	secondary; next; tatas	次以搓緊合雜繩
129	55	跋	bá	to travel by foot; to walk	亦跋折
130	55	跋	bá	postscript	亦跋折
131	55	跋	bá	to trample	亦跋折
132	55	跋	bá	afterword	亦跋折
133	55	跋	bá	to stumble	亦跋折
134	55	跋	bá	to shake; to vibrate	亦跋折
135	55	跋	bá	to turn around	亦跋折
136	55	跋	bá	Ba	亦跋折
137	55	跋	bá	to move; path	亦跋折
138	53	折	zhé	to fold	亦跋折
139	53	折	zhé	a discount; a rebate	亦跋折
140	53	折	zhé	to break; to snap	亦跋折
141	53	折	zhé	to suffer a loss	亦跋折
142	53	折	zhé	name for horizontal hooked stroke	亦跋折
143	53	折	zhé	to twist; to bend	亦跋折
144	53	折	zhé	a section of a Yuan dynasty poetic drama	亦跋折
145	53	折	zhé	to be convinced; to decide	亦跋折
146	53	折	zhé	to convert into; to exchange; to barter	亦跋折
147	53	折	zhē	to turn over; to roll over; to overthrow	亦跋折
148	53	折	zhē	to pour liquid out	亦跋折
149	53	折	shé	to break; to snap	亦跋折
150	53	折	shé	to loose money	亦跋折
151	53	折	shé	She	亦跋折
152	53	折	zhé	to reduce; to deduct	亦跋折
153	53	折	zhé	to analyze; to compute a proportion	亦跋折
154	53	折	zhé	to crush	亦跋折
155	53	折	zhé	to die early; to die unexpectedly	亦跋折
156	53	折	zhé	to censure; to criticize	亦跋折
157	53	折	zhé	a kind of medical treatment	亦跋折
158	53	折	zhé	a sacrificial mound	亦跋折
159	53	折	zhé	cut off; chinna	亦跋折
160	50	一切	yīqiè	temporary	一切
161	50	一切	yīqiè	the same	一切
162	50	名	míng	fame; renown; reputation	謂名慈氏阿時多等
163	50	名	míng	a name; personal name; designation	謂名慈氏阿時多等
164	50	名	míng	rank; position	謂名慈氏阿時多等
165	50	名	míng	an excuse	謂名慈氏阿時多等
166	50	名	míng	life	謂名慈氏阿時多等
167	50	名	míng	to name; to call	謂名慈氏阿時多等
168	50	名	míng	to express; to describe	謂名慈氏阿時多等
169	50	名	míng	to be called; to have the name	謂名慈氏阿時多等
170	50	名	míng	to own; to possess	謂名慈氏阿時多等
171	50	名	míng	famous; renowned	謂名慈氏阿時多等
172	50	名	míng	moral	謂名慈氏阿時多等
173	50	名	míng	name; naman	謂名慈氏阿時多等
174	50	名	míng	fame; renown; yasas	謂名慈氏阿時多等
175	45	合	hé	to join; to combine	次以搓緊合雜繩
176	45	合	hé	to close	次以搓緊合雜繩
177	45	合	hé	to agree with; equal to	次以搓緊合雜繩
178	45	合	hé	to gather	次以搓緊合雜繩
179	45	合	hé	whole	次以搓緊合雜繩
180	45	合	hé	to be suitable; to be up to standard	次以搓緊合雜繩
181	45	合	hé	a musical note	次以搓緊合雜繩
182	45	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	次以搓緊合雜繩
183	45	合	hé	to fight	次以搓緊合雜繩
184	45	合	hé	to conclude	次以搓緊合雜繩
185	45	合	hé	to be similar to	次以搓緊合雜繩
186	45	合	hé	crowded	次以搓緊合雜繩
187	45	合	hé	a box	次以搓緊合雜繩
188	45	合	hé	to copulate	次以搓緊合雜繩
189	45	合	hé	a partner; a spouse	次以搓緊合雜繩
190	45	合	hé	harmonious	次以搓緊合雜繩
191	45	合	hé	He	次以搓緊合雜繩
192	45	合	gè	a container for grain measurement	次以搓緊合雜繩
193	45	合	hé	Merge	次以搓緊合雜繩
194	45	合	hé	unite; saṃyoga	次以搓緊合雜繩
195	45	而	ér	Kangxi radical 126	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
196	45	而	ér	as if; to seem like	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
197	45	而	néng	can; able	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
198	45	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
199	45	而	ér	to arrive; up to	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
200	44	能	néng	can; able	能現一切清淨一切世間
201	44	能	néng	ability; capacity	能現一切清淨一切世間
202	44	能	néng	a mythical bear-like beast	能現一切清淨一切世間
203	44	能	néng	energy	能現一切清淨一切世間
204	44	能	néng	function; use	能現一切清淨一切世間
205	44	能	néng	talent	能現一切清淨一切世間
206	44	能	néng	expert at	能現一切清淨一切世間
207	44	能	néng	to be in harmony	能現一切清淨一切世間
208	44	能	néng	to tend to; to care for	能現一切清淨一切世間
209	44	能	néng	to reach; to arrive at	能現一切清淨一切世間
210	44	能	néng	to be able; śak	能現一切清淨一切世間
211	44	能	néng	skilful; pravīṇa	能現一切清淨一切世間
212	44	之	zhī	to go	頂之
213	44	之	zhī	to arrive; to go	頂之
214	44	之	zhī	is	頂之
215	44	之	zhī	to use	頂之
216	44	之	zhī	Zhi	頂之
217	44	一切如來	yīqiè rúlái	all Tathagatas	未久一切如來
218	43	跋折羅	bázhéluó	vajra	觀羽執跋折羅示
219	42	其	qí	Qi	其作壇處
220	40	等	děng	et cetera; and so on	彼等種種安樂悅意
221	40	等	děng	to wait	彼等種種安樂悅意
222	40	等	děng	to be equal	彼等種種安樂悅意
223	40	等	děng	degree; level	彼等種種安樂悅意
224	40	等	děng	to compare	彼等種種安樂悅意
225	40	等	děng	same; equal; sama	彼等種種安樂悅意
226	39	又	yòu	Kangxi radical 29	一麥又加半
227	39	我	wǒ	self	我成等正覺
228	39	我	wǒ	[my] dear	我成等正覺
229	39	我	wǒ	Wo	我成等正覺
230	39	我	wǒ	self; atman; attan	我成等正覺
231	39	我	wǒ	ga	我成等正覺
232	39	縛	fú	to bind; to tie	結金剛縛契已
233	39	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	結金剛縛契已
234	39	縛	fú	a leash; a tether	結金剛縛契已
235	39	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	結金剛縛契已
236	39	縛	fú	va	結金剛縛契已
237	39	三摩耶	sānmóyē	vow; samaya	不失於三摩耶
238	39	三摩耶	sānmóyē	occasion	不失於三摩耶
239	39	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養者
240	39	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養者
241	39	供養	gòngyǎng	offering	供養者
242	39	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	供養者
243	38	已	yǐ	Kangxi radical 49	具此契法加持已
244	38	已	yǐ	to bring to an end; to stop	具此契法加持已
245	38	已	yǐ	to complete	具此契法加持已
246	38	已	yǐ	to demote; to dismiss	具此契法加持已
247	38	已	yǐ	to recover from an illness	具此契法加持已
248	38	已	yǐ	former; pūrvaka	具此契法加持已
249	38	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	應誦密語舉之
250	38	誦	sòng	to recount; to narrate	應誦密語舉之
251	38	誦	sòng	a poem	應誦密語舉之
252	38	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	應誦密語舉之
253	38	羅	luó	Luo	羅像
254	38	羅	luó	to catch; to capture	羅像
255	38	羅	luó	gauze	羅像
256	38	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅像
257	38	羅	luó	a net for catching birds	羅像
258	38	羅	luó	to recruit	羅像
259	38	羅	luó	to include	羅像
260	38	羅	luó	to distribute	羅像
261	38	羅	luó	ra	羅像
262	36	怛	dá	grieved; saddened	怛娜
263	36	怛	dá	worried	怛娜
264	36	怛	dá	ta	怛娜
265	35	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	度互相鉤
266	35	度	duó	to estimate; to calculate	度互相鉤
267	35	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	度互相鉤
268	35	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	度互相鉤
269	35	度	dù	musical or poetic rhythm	度互相鉤
270	35	度	dù	conduct; bearing	度互相鉤
271	35	度	dù	to spend time; to pass time	度互相鉤
272	35	度	dù	pāramitā; perfection	度互相鉤
273	35	度	dù	ordination	度互相鉤
274	35	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	度互相鉤
275	35	作	zuò	to do	其作壇處
276	35	作	zuò	to act as; to serve as	其作壇處
277	35	作	zuò	to start	其作壇處
278	35	作	zuò	a writing; a work	其作壇處
279	35	作	zuò	to dress as; to be disguised as	其作壇處
280	35	作	zuō	to create; to make	其作壇處
281	35	作	zuō	a workshop	其作壇處
282	35	作	zuō	to write; to compose	其作壇處
283	35	作	zuò	to rise	其作壇處
284	35	作	zuò	to be aroused	其作壇處
285	35	作	zuò	activity; action; undertaking	其作壇處
286	35	作	zuò	to regard as	其作壇處
287	35	作	zuò	action; kāraṇa	其作壇處
288	35	者	zhě	ca	者隨其力能
289	34	本	běn	to be one's own	此二字本無
290	34	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	此二字本無
291	34	本	běn	the roots of a plant	此二字本無
292	34	本	běn	capital	此二字本無
293	34	本	běn	main; central; primary	此二字本無
294	34	本	běn	according to	此二字本無
295	34	本	běn	a version; an edition	此二字本無
296	34	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	此二字本無
297	34	本	běn	a book	此二字本無
298	34	本	běn	trunk of a tree	此二字本無
299	34	本	běn	to investigate the root of	此二字本無
300	34	本	běn	a manuscript for a play	此二字本無
301	34	本	běn	Ben	此二字本無
302	34	本	běn	root; origin; mula	此二字本無
303	34	本	běn	becoming, being, existing; bhava	此二字本無
304	34	本	běn	former; previous; pūrva	此二字本無
305	31	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	而佉反
306	31	反	fǎn	to rebel; to oppose	而佉反
307	31	反	fǎn	to go back; to return	而佉反
308	31	反	fǎn	to combat; to rebel	而佉反
309	31	反	fǎn	the fanqie phonetic system	而佉反
310	31	反	fǎn	a counter-revolutionary	而佉反
311	31	反	fǎn	to flip; to turn over	而佉反
312	31	反	fǎn	to take back; to give back	而佉反
313	31	反	fǎn	to reason by analogy	而佉反
314	31	反	fǎn	to introspect	而佉反
315	31	反	fān	to reverse a verdict	而佉反
316	31	反	fǎn	opposed; viruddha	而佉反
317	30	今	jīn	today; present; now	我今應當於一切法界
318	30	今	jīn	Jin	我今應當於一切法界
319	30	今	jīn	modern	我今應當於一切法界
320	30	今	jīn	now; adhunā	我今應當於一切法界
321	30	用	yòng	to use; to apply	及治地用瞿摩
322	30	用	yòng	Kangxi radical 101	及治地用瞿摩
323	30	用	yòng	to eat	及治地用瞿摩
324	30	用	yòng	to spend	及治地用瞿摩
325	30	用	yòng	expense	及治地用瞿摩
326	30	用	yòng	a use; usage	及治地用瞿摩
327	30	用	yòng	to need; must	及治地用瞿摩
328	30	用	yòng	useful; practical	及治地用瞿摩
329	30	用	yòng	to use up; to use all of something	及治地用瞿摩
330	30	用	yòng	to work (an animal)	及治地用瞿摩
331	30	用	yòng	to appoint	及治地用瞿摩
332	30	用	yòng	to administer; to manager	及治地用瞿摩
333	30	用	yòng	to control	及治地用瞿摩
334	30	用	yòng	to access	及治地用瞿摩
335	30	用	yòng	Yong	及治地用瞿摩
336	30	用	yòng	yong; function; application	及治地用瞿摩
337	30	用	yòng	efficacy; kāritra	及治地用瞿摩
338	30	穰	ráng	lush; abundant [harvest]	穰
339	30	穰	ráng	stalks of grain	穰
340	30	穰	ráng	the inner, edible part of fruit	穰
341	30	穰	rǎng	anxious; agitated	穰
342	30	穰	rǎng	to pray for blessings	穰
343	30	穰	rǎng	numerous	穰
344	30	穰	ráng	ja	穰
345	29	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	謂名慈氏阿時多等
346	29	多	duó	many; much	謂名慈氏阿時多等
347	29	多	duō	more	謂名慈氏阿時多等
348	29	多	duō	excessive	謂名慈氏阿時多等
349	29	多	duō	abundant	謂名慈氏阿時多等
350	29	多	duō	to multiply; to acrue	謂名慈氏阿時多等
351	29	多	duō	Duo	謂名慈氏阿時多等
352	29	多	duō	ta	謂名慈氏阿時多等
353	29	阿	ā	to groan	大威德阿闍
354	29	阿	ā	a	大威德阿闍
355	29	阿	ē	to flatter	大威德阿闍
356	29	阿	ē	river bank	大威德阿闍
357	29	阿	ē	beam; pillar	大威德阿闍
358	29	阿	ē	a hillslope; a mound	大威德阿闍
359	29	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	大威德阿闍
360	29	阿	ē	E	大威德阿闍
361	29	阿	ē	to depend on	大威德阿闍
362	29	阿	ē	e	大威德阿闍
363	29	阿	ē	a buttress	大威德阿闍
364	29	阿	ē	be partial to	大威德阿闍
365	29	阿	ē	thick silk	大威德阿闍
366	29	阿	ē	e	大威德阿闍
367	28	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	其作壇處
368	28	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	其作壇處
369	28	壇	tán	a community; a social circle	其作壇處
370	28	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	其作壇處
371	28	壇	tán	mandala	其作壇處
372	28	中	zhōng	middle	遍雲海中
373	28	中	zhōng	medium; medium sized	遍雲海中
374	28	中	zhōng	China	遍雲海中
375	28	中	zhòng	to hit the mark	遍雲海中
376	28	中	zhōng	midday	遍雲海中
377	28	中	zhōng	inside	遍雲海中
378	28	中	zhōng	during	遍雲海中
379	28	中	zhōng	Zhong	遍雲海中
380	28	中	zhōng	intermediary	遍雲海中
381	28	中	zhōng	half	遍雲海中
382	28	中	zhòng	to reach; to attain	遍雲海中
383	28	中	zhòng	to suffer; to infect	遍雲海中
384	28	中	zhòng	to obtain	遍雲海中
385	28	中	zhòng	to pass an exam	遍雲海中
386	28	中	zhōng	middle	遍雲海中
387	27	置	zhì	to place; to lay out	金剛薩埵置立壇場
388	27	置	zhì	to establish; to set up; to install	金剛薩埵置立壇場
389	27	置	zhì	to buy	金剛薩埵置立壇場
390	27	置	zhì	a relay station	金剛薩埵置立壇場
391	27	置	zhì	to release; to set free; to pardon	金剛薩埵置立壇場
392	27	置	zhì	to discard; to abandon	金剛薩埵置立壇場
393	27	置	zhì	to set aside	金剛薩埵置立壇場
394	27	置	zhì	to place; nikṣepa	金剛薩埵置立壇場
395	24	也	yě	ya	謂金剛薩埵契是也
396	24	及	jí	to reach	及餘引喻一切眾生
397	24	及	jí	to attain	及餘引喻一切眾生
398	24	及	jí	to understand	及餘引喻一切眾生
399	24	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及餘引喻一切眾生
400	24	及	jí	to be involved with; to associate with	及餘引喻一切眾生
401	24	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及餘引喻一切眾生
402	24	及	jí	and; ca; api	及餘引喻一切眾生
403	24	想	xiǎng	to think	想以成八拄
404	24	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想以成八拄
405	24	想	xiǎng	to want	想以成八拄
406	24	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想以成八拄
407	24	想	xiǎng	to plan	想以成八拄
408	24	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想以成八拄
409	24	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得一切如來觀自在法智波羅蜜
410	24	得	děi	to want to; to need to	得一切如來觀自在法智波羅蜜
411	24	得	děi	must; ought to	得一切如來觀自在法智波羅蜜
412	24	得	dé	de	得一切如來觀自在法智波羅蜜
413	24	得	de	infix potential marker	得一切如來觀自在法智波羅蜜
414	24	得	dé	to result in	得一切如來觀自在法智波羅蜜
415	24	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得一切如來觀自在法智波羅蜜
416	24	得	dé	to be satisfied	得一切如來觀自在法智波羅蜜
417	24	得	dé	to be finished	得一切如來觀自在法智波羅蜜
418	24	得	děi	satisfying	得一切如來觀自在法智波羅蜜
419	24	得	dé	to contract	得一切如來觀自在法智波羅蜜
420	24	得	dé	to hear	得一切如來觀自在法智波羅蜜
421	24	得	dé	to have; there is	得一切如來觀自在法智波羅蜜
422	24	得	dé	marks time passed	得一切如來觀自在法智波羅蜜
423	24	得	dé	obtain; attain; prāpta	得一切如來觀自在法智波羅蜜
424	23	應	yìng	to answer; to respond	應發一切如來大
425	23	應	yìng	to confirm; to verify	應發一切如來大
426	23	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應發一切如來大
427	23	應	yìng	to accept	應發一切如來大
428	23	應	yìng	to permit; to allow	應發一切如來大
429	23	應	yìng	to echo	應發一切如來大
430	23	應	yìng	to handle; to deal with	應發一切如來大
431	23	應	yìng	Ying	應發一切如來大
432	23	他	tā	other; another; some other	遏唎他
433	23	他	tā	other	遏唎他
434	23	他	tā	tha	遏唎他
435	23	他	tā	ṭha	遏唎他
436	23	他	tā	other; anya	遏唎他
437	23	羯磨	jiémó	karma	畫羯磨
438	22	摩訶	móhē	great	摩訶菩提
439	22	論	lùn	to comment; to discuss	論曰於一切如來
440	22	論	lùn	a theory; a doctrine	論曰於一切如來
441	22	論	lùn	to evaluate	論曰於一切如來
442	22	論	lùn	opinion; speech; statement	論曰於一切如來
443	22	論	lùn	to convict	論曰於一切如來
444	22	論	lùn	to edit; to compile	論曰於一切如來
445	22	論	lùn	a treatise; sastra	論曰於一切如來
446	22	論	lùn	discussion	論曰於一切如來
447	22	法	fǎ	method; way	應以此法
448	22	法	fǎ	France	應以此法
449	22	法	fǎ	the law; rules; regulations	應以此法
450	22	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	應以此法
451	22	法	fǎ	a standard; a norm	應以此法
452	22	法	fǎ	an institution	應以此法
453	22	法	fǎ	to emulate	應以此法
454	22	法	fǎ	magic; a magic trick	應以此法
455	22	法	fǎ	punishment	應以此法
456	22	法	fǎ	Fa	應以此法
457	22	法	fǎ	a precedent	應以此法
458	22	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	應以此法
459	22	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	應以此法
460	22	法	fǎ	Dharma	應以此法
461	22	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	應以此法
462	22	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	應以此法
463	22	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	應以此法
464	22	法	fǎ	quality; characteristic	應以此法
465	22	揭	jiē	to take off; to lift off	薩婆怛他揭多
466	22	揭	jiē	to make visible; to make public	薩婆怛他揭多
467	22	揭	jiē	to lift up; to raise	薩婆怛他揭多
468	22	揭	jiē	a sound of increasing loudness	薩婆怛他揭多
469	22	揭	jiē	to uncover; to open up	薩婆怛他揭多
470	22	揭	jiē	to signal; to indicate	薩婆怛他揭多
471	22	揭	qì	to lift the skirt	薩婆怛他揭多
472	22	揭	jiē	to borrow	薩婆怛他揭多
473	22	揭	jiē	to carry	薩婆怛他揭多
474	22	揭	jiē	Jie	薩婆怛他揭多
475	22	揭	jiē	ka	薩婆怛他揭多
476	21	伽	jiā	ka; gha; ga	鞞伽
477	21	伽	jiā	gha	鞞伽
478	21	伽	jiā	ga	鞞伽
479	21	引	yǐn	to lead; to guide	及餘引喻一切眾生
480	21	引	yǐn	to draw a bow	及餘引喻一切眾生
481	21	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	及餘引喻一切眾生
482	21	引	yǐn	to stretch	及餘引喻一切眾生
483	21	引	yǐn	to involve	及餘引喻一切眾生
484	21	引	yǐn	to quote; to cite	及餘引喻一切眾生
485	21	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	及餘引喻一切眾生
486	21	引	yǐn	to recruit	及餘引喻一切眾生
487	21	引	yǐn	to hold	及餘引喻一切眾生
488	21	引	yǐn	to withdraw; to leave	及餘引喻一切眾生
489	21	引	yǐn	a strap for pulling a cart	及餘引喻一切眾生
490	21	引	yǐn	a preface ; a forward	及餘引喻一切眾生
491	21	引	yǐn	a license	及餘引喻一切眾生
492	21	引	yǐn	long	及餘引喻一切眾生
493	21	引	yǐn	to cause	及餘引喻一切眾生
494	21	引	yǐn	to pull; to draw	及餘引喻一切眾生
495	21	引	yǐn	a refrain; a tune	及餘引喻一切眾生
496	21	引	yǐn	to grow	及餘引喻一切眾生
497	21	引	yǐn	to command	及餘引喻一切眾生
498	21	引	yǐn	to accuse	及餘引喻一切眾生
499	21	引	yǐn	to commit suicide	及餘引喻一切眾生
500	21	引	yǐn	a genre	及餘引喻一切眾生

Frequencies of all Words

Top 1073

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	179	金剛	jīngāng	a diamond	以金剛寶間錯
2	179	金剛	jīngāng	King Kong	以金剛寶間錯
3	179	金剛	jīngāng	a hard object	以金剛寶間錯
4	179	金剛	jīngāng	gorilla	以金剛寶間錯
5	179	金剛	jīngāng	diamond	以金剛寶間錯
6	179	金剛	jīngāng	vajra	以金剛寶間錯
7	162	契	qì	to agree; to get along well with somebody	埵摩訶契
8	162	契	qì	a contract; a deed; a bond; an agreement	埵摩訶契
9	162	契	qì	to cut; to carve	埵摩訶契
10	162	契	qì	a chisel	埵摩訶契
11	162	契	qì	a companion	埵摩訶契
12	162	契	xiè	Xie	埵摩訶契
13	162	契	qì	a critical point	埵摩訶契
14	162	契	qiè	to work diligently	埵摩訶契
15	162	契	qiè	to take; to hold; to adopt	埵摩訶契
16	162	契	qì	a divining tool	埵摩訶契
17	162	契	qì	a carved character or symbol	埵摩訶契
18	162	契	qì	bond; yukta	埵摩訶契
19	109	以	yǐ	so as to; in order to	我當決定以一切
20	109	以	yǐ	to use; to regard as	我當決定以一切
21	109	以	yǐ	to use; to grasp	我當決定以一切
22	109	以	yǐ	according to	我當決定以一切
23	109	以	yǐ	because of	我當決定以一切
24	109	以	yǐ	on a certain date	我當決定以一切
25	109	以	yǐ	and; as well as	我當決定以一切
26	109	以	yǐ	to rely on	我當決定以一切
27	109	以	yǐ	to regard	我當決定以一切
28	109	以	yǐ	to be able to	我當決定以一切
29	109	以	yǐ	to order; to command	我當決定以一切
30	109	以	yǐ	further; moreover	我當決定以一切
31	109	以	yǐ	used after a verb	我當決定以一切
32	109	以	yǐ	very	我當決定以一切
33	109	以	yǐ	already	我當決定以一切
34	109	以	yǐ	increasingly	我當決定以一切
35	109	以	yǐ	a reason; a cause	我當決定以一切
36	109	以	yǐ	Israel	我當決定以一切
37	109	以	yǐ	Yi	我當決定以一切
38	109	以	yǐ	use; yogena	我當決定以一切
39	103	密語	mìyán	mantra	應誦密語舉之
40	95	唵	ǎn	om	唵
41	95	唵	ǎn	to contain	唵
42	95	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
43	95	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
44	95	唵	ǎn	om	唵
45	90	此	cǐ	this; these	具此契法加持已
46	90	此	cǐ	in this way	具此契法加持已
47	90	此	cǐ	otherwise; but; however; so	具此契法加持已
48	90	此	cǐ	at this time; now; here	具此契法加持已
49	90	此	cǐ	this; here; etad	具此契法加持已
50	82	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	為現證故
51	82	故	gù	old; ancient; former; past	為現證故
52	82	故	gù	reason; cause; purpose	為現證故
53	82	故	gù	to die	為現證故
54	82	故	gù	so; therefore; hence	為現證故
55	82	故	gù	original	為現證故
56	82	故	gù	accident; happening; instance	為現證故
57	82	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	為現證故
58	82	故	gù	something in the past	為現證故
59	82	故	gù	deceased; dead	為現證故
60	82	故	gù	still; yet	為現證故
61	82	故	gù	therefore; tasmāt	為現證故
62	80	曰	yuē	to speak; to say	次第而說此密語曰
63	80	曰	yuē	Kangxi radical 73	次第而說此密語曰
64	80	曰	yuē	to be called	次第而說此密語曰
65	80	曰	yuē	particle without meaning	次第而說此密語曰
66	80	曰	yuē	said; ukta	次第而說此密語曰
67	74	二	èr	two	二合
68	74	二	èr	Kangxi radical 7	二合
69	74	二	èr	second	二合
70	74	二	èr	twice; double; di-	二合
71	74	二	èr	another; the other	二合
72	74	二	èr	more than one kind	二合
73	74	二	èr	two; dvā; dvi	二合
74	74	二	èr	both; dvaya	二合
75	70	如	rú	such as; for example; for instance	一切如
76	70	如	rú	if	一切如
77	70	如	rú	in accordance with	一切如
78	70	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	一切如
79	70	如	rú	this	一切如
80	70	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	一切如
81	70	如	rú	to go to	一切如
82	70	如	rú	to meet	一切如
83	70	如	rú	to appear; to seem; to be like	一切如
84	70	如	rú	at least as good as	一切如
85	70	如	rú	and	一切如
86	70	如	rú	or	一切如
87	70	如	rú	but	一切如
88	70	如	rú	then	一切如
89	70	如	rú	naturally	一切如
90	70	如	rú	expresses a question or doubt	一切如
91	70	如	rú	you	一切如
92	70	如	rú	the second lunar month	一切如
93	70	如	rú	in; at	一切如
94	70	如	rú	Ru	一切如
95	70	如	rú	Thus	一切如
96	70	如	rú	thus; tathā	一切如
97	70	如	rú	like; iva	一切如
98	70	如	rú	suchness; tathatā	一切如
99	68	囉	luó	an exclamatory final particle	羯囉
100	68	囉	luó	baby talk	羯囉
101	68	囉	luō	to nag	羯囉
102	68	囉	luó	ra	羯囉
103	67	上	shàng	top; a high position	准上齊量
104	67	上	shang	top; the position on or above something	准上齊量
105	67	上	shàng	to go up; to go forward	准上齊量
106	67	上	shàng	shang	准上齊量
107	67	上	shàng	previous; last	准上齊量
108	67	上	shàng	high; higher	准上齊量
109	67	上	shàng	advanced	准上齊量
110	67	上	shàng	a monarch; a sovereign	准上齊量
111	67	上	shàng	time	准上齊量
112	67	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	准上齊量
113	67	上	shàng	far	准上齊量
114	67	上	shàng	big; as big as	准上齊量
115	67	上	shàng	abundant; plentiful	准上齊量
116	67	上	shàng	to report	准上齊量
117	67	上	shàng	to offer	准上齊量
118	67	上	shàng	to go on stage	准上齊量
119	67	上	shàng	to take office; to assume a post	准上齊量
120	67	上	shàng	to install; to erect	准上齊量
121	67	上	shàng	to suffer; to sustain	准上齊量
122	67	上	shàng	to burn	准上齊量
123	67	上	shàng	to remember	准上齊量
124	67	上	shang	on; in	准上齊量
125	67	上	shàng	upward	准上齊量
126	67	上	shàng	to add	准上齊量
127	67	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	准上齊量
128	67	上	shàng	to meet	准上齊量
129	67	上	shàng	falling then rising (4th) tone	准上齊量
130	67	上	shang	used after a verb indicating a result	准上齊量
131	67	上	shàng	a musical note	准上齊量
132	67	上	shàng	higher, superior; uttara	准上齊量
133	66	由	yóu	follow; from; it is for...to	由結大智拳契故
134	66	由	yóu	Kangxi radical 102	由結大智拳契故
135	66	由	yóu	to follow along	由結大智拳契故
136	66	由	yóu	cause; reason	由結大智拳契故
137	66	由	yóu	by somebody; up to somebody	由結大智拳契故
138	66	由	yóu	from a starting point	由結大智拳契故
139	66	由	yóu	You	由結大智拳契故
140	66	由	yóu	because; yasmāt	由結大智拳契故
141	62	於	yú	in; at	我今應當於一切法界
142	62	於	yú	in; at	我今應當於一切法界
143	62	於	yú	in; at; to; from	我今應當於一切法界
144	62	於	yú	to go; to	我今應當於一切法界
145	62	於	yú	to rely on; to depend on	我今應當於一切法界
146	62	於	yú	to go to; to arrive at	我今應當於一切法界
147	62	於	yú	from	我今應當於一切法界
148	62	於	yú	give	我今應當於一切法界
149	62	於	yú	oppposing	我今應當於一切法界
150	62	於	yú	and	我今應當於一切法界
151	62	於	yú	compared to	我今應當於一切法界
152	62	於	yú	by	我今應當於一切法界
153	62	於	yú	and; as well as	我今應當於一切法界
154	62	於	yú	for	我今應當於一切法界
155	62	於	yú	Yu	我今應當於一切法界
156	62	於	wū	a crow	我今應當於一切法界
157	62	於	wū	whew; wow	我今應當於一切法界
158	62	於	yú	near to; antike	我今應當於一切法界
159	60	結	jié	to bond; to tie; to bind	以為結摩訶菩提薩
160	60	結	jié	a knot	以為結摩訶菩提薩
161	60	結	jié	to conclude; to come to a result	以為結摩訶菩提薩
162	60	結	jié	to provide a bond for; to contract	以為結摩訶菩提薩
163	60	結	jié	pent-up	以為結摩訶菩提薩
164	60	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	以為結摩訶菩提薩
165	60	結	jié	a bound state	以為結摩訶菩提薩
166	60	結	jié	hair worn in a topknot	以為結摩訶菩提薩
167	60	結	jiē	firm; secure	以為結摩訶菩提薩
168	60	結	jié	to plait; to thatch; to weave	以為結摩訶菩提薩
169	60	結	jié	to form; to organize	以為結摩訶菩提薩
170	60	結	jié	to congeal; to crystallize	以為結摩訶菩提薩
171	60	結	jié	a junction	以為結摩訶菩提薩
172	60	結	jié	a node	以為結摩訶菩提薩
173	60	結	jiē	to bear fruit	以為結摩訶菩提薩
174	60	結	jiē	stutter	以為結摩訶菩提薩
175	60	結	jié	a fetter	以為結摩訶菩提薩
176	58	為	wèi	for; to	為現證故
177	58	為	wèi	because of	為現證故
178	58	為	wéi	to act as; to serve	為現證故
179	58	為	wéi	to change into; to become	為現證故
180	58	為	wéi	to be; is	為現證故
181	58	為	wéi	to do	為現證故
182	58	為	wèi	for	為現證故
183	58	為	wèi	because of; for; to	為現證故
184	58	為	wèi	to	為現證故
185	58	為	wéi	in a passive construction	為現證故
186	58	為	wéi	forming a rehetorical question	為現證故
187	58	為	wéi	forming an adverb	為現證故
188	58	為	wéi	to add emphasis	為現證故
189	58	為	wèi	to support; to help	為現證故
190	58	為	wéi	to govern	為現證故
191	58	為	wèi	to be; bhū	為現證故
192	57	畫	huà	painting; picture; drawing	畫賢劫等菩薩
193	57	畫	huà	to draw	畫賢劫等菩薩
194	57	畫	huà	a stroke in a Chinese character	畫賢劫等菩薩
195	57	畫	huà	to delineate	畫賢劫等菩薩
196	57	畫	huà	to plan	畫賢劫等菩薩
197	57	畫	huà	to sign	畫賢劫等菩薩
198	57	畫	huà	to stop; to terminate	畫賢劫等菩薩
199	57	畫	huà	clearly	畫賢劫等菩薩
200	57	畫	huà	Hua	畫賢劫等菩薩
201	57	畫	huà	painting; citra	畫賢劫等菩薩
202	56	次	cì	a time	次以搓緊合雜繩
203	56	次	cì	second-rate	次以搓緊合雜繩
204	56	次	cì	second; secondary	次以搓緊合雜繩
205	56	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次以搓緊合雜繩
206	56	次	cì	a sequence; an order	次以搓緊合雜繩
207	56	次	cì	to arrive	次以搓緊合雜繩
208	56	次	cì	to be next in sequence	次以搓緊合雜繩
209	56	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次以搓緊合雜繩
210	56	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次以搓緊合雜繩
211	56	次	cì	stage of a journey	次以搓緊合雜繩
212	56	次	cì	ranks	次以搓緊合雜繩
213	56	次	cì	an official position	次以搓緊合雜繩
214	56	次	cì	inside	次以搓緊合雜繩
215	56	次	zī	to hesitate	次以搓緊合雜繩
216	56	次	cì	secondary; next; tatas	次以搓緊合雜繩
217	55	跋	bá	to travel by foot; to walk	亦跋折
218	55	跋	bá	postscript	亦跋折
219	55	跋	bá	to trample	亦跋折
220	55	跋	bá	afterword	亦跋折
221	55	跋	bá	to stumble	亦跋折
222	55	跋	bá	to shake; to vibrate	亦跋折
223	55	跋	bá	to turn around	亦跋折
224	55	跋	bá	Ba	亦跋折
225	55	跋	bá	to move; path	亦跋折
226	53	折	zhé	to fold	亦跋折
227	53	折	zhé	a discount; a rebate	亦跋折
228	53	折	zhé	to break; to snap	亦跋折
229	53	折	zhé	to suffer a loss	亦跋折
230	53	折	zhé	a book; a folder	亦跋折
231	53	折	zhé	name for horizontal hooked stroke	亦跋折
232	53	折	zhé	to twist; to bend	亦跋折
233	53	折	zhé	a section of a Yuan dynasty poetic drama	亦跋折
234	53	折	zhé	to be convinced; to decide	亦跋折
235	53	折	zhé	to convert into; to exchange; to barter	亦跋折
236	53	折	zhē	to turn over; to roll over; to overthrow	亦跋折
237	53	折	zhē	to pour liquid out	亦跋折
238	53	折	shé	to break; to snap	亦跋折
239	53	折	shé	to loose money	亦跋折
240	53	折	shé	She	亦跋折
241	53	折	zhé	to reduce; to deduct	亦跋折
242	53	折	zhé	to analyze; to compute a proportion	亦跋折
243	53	折	zhé	to crush	亦跋折
244	53	折	zhé	to die early; to die unexpectedly	亦跋折
245	53	折	zhé	to censure; to criticize	亦跋折
246	53	折	zhé	a kind of medical treatment	亦跋折
247	53	折	zhé	a sacrificial mound	亦跋折
248	53	折	zhé	cut off; chinna	亦跋折
249	50	一切	yīqiè	all; every; everything	一切
250	50	一切	yīqiè	temporary	一切
251	50	一切	yīqiè	the same	一切
252	50	一切	yīqiè	generally	一切
253	50	一切	yīqiè	all, everything	一切
254	50	一切	yīqiè	all; sarva	一切
255	50	名	míng	measure word for people	謂名慈氏阿時多等
256	50	名	míng	fame; renown; reputation	謂名慈氏阿時多等
257	50	名	míng	a name; personal name; designation	謂名慈氏阿時多等
258	50	名	míng	rank; position	謂名慈氏阿時多等
259	50	名	míng	an excuse	謂名慈氏阿時多等
260	50	名	míng	life	謂名慈氏阿時多等
261	50	名	míng	to name; to call	謂名慈氏阿時多等
262	50	名	míng	to express; to describe	謂名慈氏阿時多等
263	50	名	míng	to be called; to have the name	謂名慈氏阿時多等
264	50	名	míng	to own; to possess	謂名慈氏阿時多等
265	50	名	míng	famous; renowned	謂名慈氏阿時多等
266	50	名	míng	moral	謂名慈氏阿時多等
267	50	名	míng	name; naman	謂名慈氏阿時多等
268	50	名	míng	fame; renown; yasas	謂名慈氏阿時多等
269	45	合	hé	to join; to combine	次以搓緊合雜繩
270	45	合	hé	a time; a trip	次以搓緊合雜繩
271	45	合	hé	to close	次以搓緊合雜繩
272	45	合	hé	to agree with; equal to	次以搓緊合雜繩
273	45	合	hé	to gather	次以搓緊合雜繩
274	45	合	hé	whole	次以搓緊合雜繩
275	45	合	hé	to be suitable; to be up to standard	次以搓緊合雜繩
276	45	合	hé	a musical note	次以搓緊合雜繩
277	45	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	次以搓緊合雜繩
278	45	合	hé	to fight	次以搓緊合雜繩
279	45	合	hé	to conclude	次以搓緊合雜繩
280	45	合	hé	to be similar to	次以搓緊合雜繩
281	45	合	hé	and; also	次以搓緊合雜繩
282	45	合	hé	crowded	次以搓緊合雜繩
283	45	合	hé	a box	次以搓緊合雜繩
284	45	合	hé	to copulate	次以搓緊合雜繩
285	45	合	hé	a partner; a spouse	次以搓緊合雜繩
286	45	合	hé	harmonious	次以搓緊合雜繩
287	45	合	hé	should	次以搓緊合雜繩
288	45	合	hé	He	次以搓緊合雜繩
289	45	合	gè	a unit of measure for grain	次以搓緊合雜繩
290	45	合	gè	a container for grain measurement	次以搓緊合雜繩
291	45	合	hé	Merge	次以搓緊合雜繩
292	45	合	hé	unite; saṃyoga	次以搓緊合雜繩
293	45	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
294	45	而	ér	Kangxi radical 126	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
295	45	而	ér	you	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
296	45	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
297	45	而	ér	right away; then	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
298	45	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
299	45	而	ér	if; in case; in the event that	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
300	45	而	ér	therefore; as a result; thus	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
301	45	而	ér	how can it be that?	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
302	45	而	ér	so as to	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
303	45	而	ér	only then	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
304	45	而	ér	as if; to seem like	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
305	45	而	néng	can; able	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
306	45	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
307	45	而	ér	me	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
308	45	而	ér	to arrive; up to	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
309	45	而	ér	possessive	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
310	45	而	ér	and; ca	一切如來虛空所生大摩尼寶而灌
311	44	能	néng	can; able	能現一切清淨一切世間
312	44	能	néng	ability; capacity	能現一切清淨一切世間
313	44	能	néng	a mythical bear-like beast	能現一切清淨一切世間
314	44	能	néng	energy	能現一切清淨一切世間
315	44	能	néng	function; use	能現一切清淨一切世間
316	44	能	néng	may; should; permitted to	能現一切清淨一切世間
317	44	能	néng	talent	能現一切清淨一切世間
318	44	能	néng	expert at	能現一切清淨一切世間
319	44	能	néng	to be in harmony	能現一切清淨一切世間
320	44	能	néng	to tend to; to care for	能現一切清淨一切世間
321	44	能	néng	to reach; to arrive at	能現一切清淨一切世間
322	44	能	néng	as long as; only	能現一切清淨一切世間
323	44	能	néng	even if	能現一切清淨一切世間
324	44	能	néng	but	能現一切清淨一切世間
325	44	能	néng	in this way	能現一切清淨一切世間
326	44	能	néng	to be able; śak	能現一切清淨一切世間
327	44	能	néng	skilful; pravīṇa	能現一切清淨一切世間
328	44	之	zhī	him; her; them; that	頂之
329	44	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	頂之
330	44	之	zhī	to go	頂之
331	44	之	zhī	this; that	頂之
332	44	之	zhī	genetive marker	頂之
333	44	之	zhī	it	頂之
334	44	之	zhī	in	頂之
335	44	之	zhī	all	頂之
336	44	之	zhī	and	頂之
337	44	之	zhī	however	頂之
338	44	之	zhī	if	頂之
339	44	之	zhī	then	頂之
340	44	之	zhī	to arrive; to go	頂之
341	44	之	zhī	is	頂之
342	44	之	zhī	to use	頂之
343	44	之	zhī	Zhi	頂之
344	44	一切如來	yīqiè rúlái	all Tathagatas	未久一切如來
345	43	跋折羅	bázhéluó	vajra	觀羽執跋折羅示
346	42	其	qí	his; hers; its; theirs	其作壇處
347	42	其	qí	to add emphasis	其作壇處
348	42	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其作壇處
349	42	其	qí	used when making a request or giving an order	其作壇處
350	42	其	qí	he; her; it; them	其作壇處
351	42	其	qí	probably; likely	其作壇處
352	42	其	qí	will	其作壇處
353	42	其	qí	may	其作壇處
354	42	其	qí	if	其作壇處
355	42	其	qí	or	其作壇處
356	42	其	qí	Qi	其作壇處
357	42	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其作壇處
358	40	等	děng	et cetera; and so on	彼等種種安樂悅意
359	40	等	děng	to wait	彼等種種安樂悅意
360	40	等	děng	degree; kind	彼等種種安樂悅意
361	40	等	děng	plural	彼等種種安樂悅意
362	40	等	děng	to be equal	彼等種種安樂悅意
363	40	等	děng	degree; level	彼等種種安樂悅意
364	40	等	děng	to compare	彼等種種安樂悅意
365	40	等	děng	same; equal; sama	彼等種種安樂悅意
366	39	又	yòu	again; also	一麥又加半
367	39	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	一麥又加半
368	39	又	yòu	Kangxi radical 29	一麥又加半
369	39	又	yòu	and	一麥又加半
370	39	又	yòu	furthermore	一麥又加半
371	39	又	yòu	in addition	一麥又加半
372	39	又	yòu	but	一麥又加半
373	39	又	yòu	again; also; moreover; punar	一麥又加半
374	39	我	wǒ	I; me; my	我成等正覺
375	39	我	wǒ	self	我成等正覺
376	39	我	wǒ	we; our	我成等正覺
377	39	我	wǒ	[my] dear	我成等正覺
378	39	我	wǒ	Wo	我成等正覺
379	39	我	wǒ	self; atman; attan	我成等正覺
380	39	我	wǒ	ga	我成等正覺
381	39	我	wǒ	I; aham	我成等正覺
382	39	縛	fú	to bind; to tie	結金剛縛契已
383	39	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	結金剛縛契已
384	39	縛	fú	a leash; a tether	結金剛縛契已
385	39	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	結金剛縛契已
386	39	縛	fú	va	結金剛縛契已
387	39	三摩耶	sānmóyē	vow; samaya	不失於三摩耶
388	39	三摩耶	sānmóyē	occasion	不失於三摩耶
389	39	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養者
390	39	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養者
391	39	供養	gòngyǎng	offering	供養者
392	39	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	供養者
393	38	已	yǐ	already	具此契法加持已
394	38	已	yǐ	Kangxi radical 49	具此契法加持已
395	38	已	yǐ	from	具此契法加持已
396	38	已	yǐ	to bring to an end; to stop	具此契法加持已
397	38	已	yǐ	final aspectual particle	具此契法加持已
398	38	已	yǐ	afterwards; thereafter	具此契法加持已
399	38	已	yǐ	too; very; excessively	具此契法加持已
400	38	已	yǐ	to complete	具此契法加持已
401	38	已	yǐ	to demote; to dismiss	具此契法加持已
402	38	已	yǐ	to recover from an illness	具此契法加持已
403	38	已	yǐ	certainly	具此契法加持已
404	38	已	yǐ	an interjection of surprise	具此契法加持已
405	38	已	yǐ	this	具此契法加持已
406	38	已	yǐ	former; pūrvaka	具此契法加持已
407	38	已	yǐ	former; pūrvaka	具此契法加持已
408	38	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	應誦密語舉之
409	38	誦	sòng	to recount; to narrate	應誦密語舉之
410	38	誦	sòng	a poem	應誦密語舉之
411	38	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	應誦密語舉之
412	38	羅	luó	Luo	羅像
413	38	羅	luó	to catch; to capture	羅像
414	38	羅	luó	gauze	羅像
415	38	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅像
416	38	羅	luó	a net for catching birds	羅像
417	38	羅	luó	to recruit	羅像
418	38	羅	luó	to include	羅像
419	38	羅	luó	to distribute	羅像
420	38	羅	luó	ra	羅像
421	38	諸	zhū	all; many; various	來平等性智諸神通
422	38	諸	zhū	Zhu	來平等性智諸神通
423	38	諸	zhū	all; members of the class	來平等性智諸神通
424	38	諸	zhū	interrogative particle	來平等性智諸神通
425	38	諸	zhū	him; her; them; it	來平等性智諸神通
426	38	諸	zhū	of; in	來平等性智諸神通
427	38	諸	zhū	all; many; sarva	來平等性智諸神通
428	36	皆	jiē	all; each and every; in all cases	希求皆悉成就圓滿
429	36	皆	jiē	same; equally	希求皆悉成就圓滿
430	36	皆	jiē	all; sarva	希求皆悉成就圓滿
431	36	怛	dá	grieved; saddened	怛娜
432	36	怛	dá	worried	怛娜
433	36	怛	dá	ta	怛娜
434	35	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	度互相鉤
435	35	度	duó	to estimate; to calculate	度互相鉤
436	35	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	度互相鉤
437	35	度	dù	amount	度互相鉤
438	35	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	度互相鉤
439	35	度	dù	musical or poetic rhythm	度互相鉤
440	35	度	dù	conduct; bearing	度互相鉤
441	35	度	dù	a time	度互相鉤
442	35	度	dù	to spend time; to pass time	度互相鉤
443	35	度	dù	kilowatt-hour	度互相鉤
444	35	度	dù	degree	度互相鉤
445	35	度	dù	pāramitā; perfection	度互相鉤
446	35	度	dù	ordination	度互相鉤
447	35	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	度互相鉤
448	35	作	zuò	to do	其作壇處
449	35	作	zuò	to act as; to serve as	其作壇處
450	35	作	zuò	to start	其作壇處
451	35	作	zuò	a writing; a work	其作壇處
452	35	作	zuò	to dress as; to be disguised as	其作壇處
453	35	作	zuō	to create; to make	其作壇處
454	35	作	zuō	a workshop	其作壇處
455	35	作	zuō	to write; to compose	其作壇處
456	35	作	zuò	to rise	其作壇處
457	35	作	zuò	to be aroused	其作壇處
458	35	作	zuò	activity; action; undertaking	其作壇處
459	35	作	zuò	to regard as	其作壇處
460	35	作	zuò	action; kāraṇa	其作壇處
461	35	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	者隨其力能
462	35	者	zhě	that	者隨其力能
463	35	者	zhě	nominalizing function word	者隨其力能
464	35	者	zhě	used to mark a definition	者隨其力能
465	35	者	zhě	used to mark a pause	者隨其力能
466	35	者	zhě	topic marker; that; it	者隨其力能
467	35	者	zhuó	according to	者隨其力能
468	35	者	zhě	ca	者隨其力能
469	34	本	běn	measure word for books	此二字本無
470	34	本	běn	this (city, week, etc)	此二字本無
471	34	本	běn	originally; formerly	此二字本無
472	34	本	běn	to be one's own	此二字本無
473	34	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	此二字本無
474	34	本	běn	the roots of a plant	此二字本無
475	34	本	běn	self	此二字本無
476	34	本	běn	measure word for flowering plants	此二字本無
477	34	本	běn	capital	此二字本無
478	34	本	běn	main; central; primary	此二字本無
479	34	本	běn	according to	此二字本無
480	34	本	běn	a version; an edition	此二字本無
481	34	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	此二字本無
482	34	本	běn	a book	此二字本無
483	34	本	běn	trunk of a tree	此二字本無
484	34	本	běn	to investigate the root of	此二字本無
485	34	本	běn	a manuscript for a play	此二字本無
486	34	本	běn	Ben	此二字本無
487	34	本	běn	root; origin; mula	此二字本無
488	34	本	běn	becoming, being, existing; bhava	此二字本無
489	34	本	běn	former; previous; pūrva	此二字本無
490	31	薩婆	sàpó	sarva; all, every	薩婆迦
491	31	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	而佉反
492	31	反	fǎn	instead; anti-	而佉反
493	31	反	fǎn	to rebel; to oppose	而佉反
494	31	反	fǎn	to go back; to return	而佉反
495	31	反	fǎn	to combat; to rebel	而佉反
496	31	反	fǎn	the fanqie phonetic system	而佉反
497	31	反	fǎn	on the contrary	而佉反
498	31	反	fǎn	a counter-revolutionary	而佉反
499	31	反	fǎn	to flip; to turn over	而佉反
500	31	反	fǎn	to take back; to give back	而佉反

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
金刚	金剛	jīngāng jīngāng	diamond vajra
契		qì	bond; yukta
以		yǐ	use; yogena
密语	密語	mìyán	mantra
唵		ǎn	om
此		cǐ	this; here; etad
故		gù	therefore; tasmāt
曰		yuē	said; ukta
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦		196	Aksobhya
阿閦鞞		196	Aksothya; Aksobhya
阿蓝	阿藍	97	āḷāra Kālāma; Alara Kalama
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
宝生	寶生	98	Ratnasaṃbhava
宝生佛	寶生佛	66	Jewel-Born Buddha Ratnasambhava Buddha
遍一切处	遍一切處	98	Vairocana
不空成就佛		98	Amoghasiddhi Buddha
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
触地契	觸地契	99	Bhūmisparsa mudra; touching the earth mudra
慈氏		99	Maitreya
摧碎		99	Vikiranosnisa
大唐		100	Tang Dynasty
大威德		100	Yamantaka
大光		100	Vistīrṇavatī
达磨	達磨	100	Bodhidharma
达摩	達摩	68	Bodhidharma
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地中海		100	Mediterranean Sea
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
吠舍		102	Vaishya
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
欢喜自在天	歡喜自在天	104	Nandikesvara
慧智		104	Hui Zhi
火天		104	Agni
姞		74	Ji
金刚顶瑜伽中略出念诵经	金剛頂瑜伽中略出念誦經	106	Sarvatathāgatatattvasaṃgraha; Visualizing and Reciting Method of the Abbreviated Diamond Pinnacle Yoga
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚王	金剛王	106	Hevajra
金刚藏	金剛藏	106	Vajragarbha
金刚藏菩萨	金剛藏菩薩	106	Vajragarbha; Diamond Matrix
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
金刚拳菩萨	金剛拳菩薩	106	Vajramusti Bodhisattva
金刚锁	金剛鎖	106	Vajrasrnkhala
金刚牙	金剛牙	106	Vajradaṃṣṭra
金刚眼菩萨	金剛眼菩薩	106	Vajra-cakṣu bodhisatta
金刚药叉	金剛藥叉	106	Vajra-yaksa
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
摩诃迦罗	摩訶迦羅	109	Mahakala
摩诃衍那	摩訶衍那	109	Mahāyāna; Mahayana; the Great Vehicle
摩罗	摩羅	109	Māra
摩耶		109	Maya
南印度		110	Southern India
难提	難提	110	Nandi; Nanda
涅哩底		110	Nirrti
涅哩帝		110	Nirrti
彭		112	Peng Peng
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘首羯磨		112	Visvakarma; Visvakarman
婆罗婆	婆羅婆	112	Bhāradvāja
婆沙		112	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā
菩提萨埵	菩提薩埵	112	bodhisattva
普贤	普賢	112	Samantabhadra
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
上胜	上勝	115	Superior; Majestic
善现	善現	115	Sudṛśa; Sudrsa; Sudassā
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
守门者	守門者	115	guardian diety
舜		83	Emperor Shun
索契		115	Sochi
天帝		116	Heavenly Emperor; God
文殊		87	Manjusri Manjusri
无尽意	無盡意	87	Aksayamati Bodhisattva
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
香象		120	Gandhahastī
贤护	賢護	120	Bhadrapāla
虚空藏	虛空藏	120	Akasagarbha Bodhisattva
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
质多罗	質多羅	122	multi-colored; citra Spica Citra
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 188.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字		97	the letter a
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
般涅槃		98	parinirvana
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
跋折罗	跋折羅	98	vajra
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
般若波罗蜜多	般若波羅蜜多	98	prajnaparamita; prajñāpāramitā; perfection of the highest form of wisdom
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不异	不異	98	not different
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
持诵	持誦	99	to chant; to recite
次复	次復	99	afterwards; then
大菩提		100	great enlightenment; supreme bodhi
大身		100	great body; mahakaya
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
大自在		100	Īśvara; self-existent; sovereign
得佛		100	to become a Buddha
地上		100	above the ground
驮都	馱都	100	dhatu; realm
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
遏伽		195	scented water; argha sword; khaḍga
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二相		195	the two attributes
二字		195	two characters a monastic
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument fit to receive the teachings
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
法智		102	understanding of the Dharma Gautama Dharmaprajña
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
钩召	鉤召	103	summoning; akarsana
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观察十方	觀察十方	103	observed the ten directions
光网	光網	103	web of light; rasmiprabha Jaliniprabha
黑闇		104	dark with no wisdom; ignorant
合相		104	co-occurrence; simultaneous existence; sahabhāva
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
加趺坐		106	sit with crossed legs; sit in the lotus position
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
健陀		106	gandha; fragrance
伽他		106	gatha; verse
羯磨		106	karma
妓乐	妓樂	106	music
金刚身	金剛身	106	the diamond body
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚幢	金剛幢	106	vajra banner
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
金刚印	金剛印	106	vajra mudra
金刚心	金剛心	106	Diamond heart adamantine-like mind adamantine-like concentration; vajropamasamādhi
卷第三		106	scroll 3
觉分	覺分	106	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyaṅga
瞿摩		106	gomaya; cow-dung
俱舍		106	kosa; container
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
苦行		107	austerity ascetism; tapas
理趣		108	thought; mata
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
罗婆	羅婆	108	an instant; lava
漫茶罗	漫茶羅	109	mandala
妙觉	妙覺	109	self-enlightenment to enlighten others; wonderous awakening Suprabuddha
妙香		109	fine incense
妙眼		109	marvelous eye; sunetra
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
密语	密語	109	mantra
摩诃萨埵	摩訶薩埵	109	mahasattva; a great being
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
魔罗	魔羅	109	Mara; the Devil; a devil; a demon
摩尼		109	mani; jewel
摩尼宝	摩尼寶	109	Mani Pearl mani-jewel mani jewel
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
那罗陀	那羅陀	110	naradhara
纳莫	納莫	110	namo; to pay respect to; homage
能持		110	ability to uphold the precepts
能除一切苦		110	able to dispel all suffering
平等性智		112	wisdom of universal equality
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
契经	契經	113	a sutra; a sūtra; a scripture; a discourse
劝请	勸請	113	to request; to implore
人师	人師	114	a teacher of humans
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
如法		114	In Accord With
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
如来部	如來部	114	Tathagata division
如意宝珠	如意寶珠	114	mani jewel; cintāmaṇi
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩耶		115	vow; samaya occasion
三婆嚩		115	sambhava; producing; giving rise to
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善利		115	great benefit
善哉		115	Sadhu excellent
摄嚩	攝嚩	115	śava; a corpse not yet decayed
摄护	攝護	115	parigraha; to protect
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
什深	甚深	115	very profound; what is deep
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施无畏	施無畏	115	abhayandada; bestower of fearlessness The Giver of Fearlessness bestowal of fearlessness
十方世界		115	the worlds in all ten directions
十六大菩萨	十六大菩薩	115	the sixteen great bodhisattvas
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
四佛		115	four Buddhas
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四肘坛	四肘壇	115	a four hasta diameter mandala
速证菩提	速證菩提	115	enlightenment is quickly attained
窣堵波		115	a stupa
娑度		115	sādhu; excellent
娑呵		115	sahā
坛场	壇場	116	mandala place of practice
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
退转	退轉	116	parihāṇi; to regress; to degenerate
涂香	塗香	116	to annoint
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
五股金刚	五股金剛	119	five pronged vajra
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
五欲	五慾	119	the five desires
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
五眼		119	the five eyes; pañcacakṣūs
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; hypostatization; prapañca
现证	現證	120	immediate realization
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
虚空界	虛空界	120	visible space
虚空天	虛空天	120	devas of the sky
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
药叉	藥叉	121	yaksa
夜叉		121	yaksa
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
一由旬		121	one yojana
一百八		121	one hundred and eight
意处	意處	121	mental basis of cognition
意乐	意樂	121	joy; happiness mental disposition; āśaya
应供养	應供養	121	worthy of worship
应作	應作	121	a manifestation
音声	音聲	121	sound; noise
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切苦		121	all difficulty
一切魔军	一切魔軍	121	all packs of demons
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
欲界		121	realm of desire
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
赞歎	讚歎	122	praise
瞻蔔		122	campaka
召请	召請	122	Summoning to invite
折伏		122	to refute
质多罗	質多羅	122	multi-colored; citra Spica Citra
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
众会	眾會	122	an assembly of monastics
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸佛欢喜	諸佛歡喜	122	All Buddhas Joyful
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸事	諸事	122	all things; everything
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
自生		122	self origination
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
尊胜	尊勝	122	superlative; vijayī