Glossary and Vocabulary for Miscellaneous Dhāraṇī Collection 陀羅尼雜集, Scroll 6

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	288	蛇	shé	snake	那慕勒囊梨蛇蛇
2	288	蛇	shé	snake; sarpa	那慕勒囊梨蛇蛇
3	142	婆	pó	grandmother	婆路
4	142	婆	pó	old woman	婆路
5	142	婆	pó	bha	婆路
6	119	利	lì	gain; advantage; benefit	希利希利
7	119	利	lì	profit	希利希利
8	119	利	lì	sharp	希利希利
9	119	利	lì	to benefit; to serve	希利希利
10	119	利	lì	Li	希利希利
11	119	利	lì	to be useful	希利希利
12	119	利	lì	smooth; without a hitch	希利希利
13	119	利	lì	benefit; hita	希利希利
14	83	羅	luó	Luo	羅尼一首
15	83	羅	luó	to catch; to capture	羅尼一首
16	83	羅	luó	gauze	羅尼一首
17	83	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅尼一首
18	83	羅	luó	a net for catching birds	羅尼一首
19	83	羅	luó	to recruit	羅尼一首
20	83	羅	luó	to include	羅尼一首
21	83	羅	luó	to distribute	羅尼一首
22	83	羅	luó	ra	羅尼一首
23	79	阿	ā	to groan	那慕阿梨蛇
24	79	阿	ā	a	那慕阿梨蛇
25	79	阿	ē	to flatter	那慕阿梨蛇
26	79	阿	ē	river bank	那慕阿梨蛇
27	79	阿	ē	beam; pillar	那慕阿梨蛇
28	79	阿	ē	a hillslope; a mound	那慕阿梨蛇
29	79	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	那慕阿梨蛇
30	79	阿	ē	E	那慕阿梨蛇
31	79	阿	ē	to depend on	那慕阿梨蛇
32	79	阿	ē	e	那慕阿梨蛇
33	79	阿	ē	a buttress	那慕阿梨蛇
34	79	阿	ē	be partial to	那慕阿梨蛇
35	79	阿	ē	thick silk	那慕阿梨蛇
36	79	阿	ē	e	那慕阿梨蛇
37	79	呪	zhòu	charm; spell; incantation	佛說呪作三衣并受持呪二首
38	79	呪	zhòu	a curse	佛說呪作三衣并受持呪二首
39	79	呪	zhòu	urging; adjure	佛說呪作三衣并受持呪二首
40	79	呪	zhòu	mantra	佛說呪作三衣并受持呪二首
41	74	尼	ní	bhiksuni; a nun	尼一首
42	74	尼	ní	Confucius; Father	尼一首
43	74	尼	ní	Ni	尼一首
44	74	尼	ní	ni	尼一首
45	74	尼	nì	to obstruct	尼一首
46	74	尼	nì	near to	尼一首
47	74	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	尼一首
48	72	坻	chí	an islet; a rock in a river	婆路吉坻
49	72	坻	chí	an embankment	婆路吉坻
50	72	坻	zhǐ	to stop	婆路吉坻
51	72	坻	zhǐ	a molehill	婆路吉坻
52	72	坻	zhǐ	foundation	婆路吉坻
53	72	坻	dǐ	a slope	婆路吉坻
54	69	舍	shě	to give	那舍尼
55	69	舍	shě	to give up; to abandon	那舍尼
56	69	舍	shě	a house; a home; an abode	那舍尼
57	69	舍	shè	my	那舍尼
58	69	舍	shě	equanimity	那舍尼
59	69	舍	shè	my house	那舍尼
60	69	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	那舍尼
61	69	舍	shè	to leave	那舍尼
62	69	舍	shě	She	那舍尼
63	69	舍	shè	disciple	那舍尼
64	69	舍	shè	a barn; a pen	那舍尼
65	69	舍	shè	to reside	那舍尼
66	69	舍	shè	to stop; to halt; to cease	那舍尼
67	69	舍	shè	to find a place for; to arrange	那舍尼
68	69	舍	shě	Give	那舍尼
69	69	舍	shě	abandoning; prahāṇa	那舍尼
70	69	舍	shě	house; gṛha	那舍尼
71	69	舍	shě	equanimity; upeksa	那舍尼
72	68	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無觀世音菩薩
73	68	南無	nánmó	Blessed Be	南無觀世音菩薩
74	68	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無觀世音菩薩
75	63	彌	mí	extensive; full	比彌毘摩
76	63	彌	mí	to fill; to permeate; to pervade	比彌毘摩
77	63	彌	mí	to join	比彌毘摩
78	63	彌	mí	to spread	比彌毘摩
79	63	彌	mí	Mi	比彌毘摩
80	63	彌	mǐ	to restrain	比彌毘摩
81	63	彌	mí	to complete; to be full	比彌毘摩
82	55	路	lù	road; path; way	婆路
83	55	路	lù	journey	婆路
84	55	路	lù	grain patterns; veins	婆路
85	55	路	lù	a way; a method	婆路
86	55	路	lù	a type; a kind	婆路
87	55	路	lù	a circuit; an area; a region	婆路
88	55	路	lù	a route	婆路
89	55	路	lù	Lu	婆路
90	55	路	lù	impressive	婆路
91	55	路	lù	conveyance	婆路
92	55	路	lù	road; path; patha	婆路
93	53	觀世音	Guānshìyīn	Avalokitesvara	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
94	53	觀世音	guānshìyīn	Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
95	51	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	除腫陀羅尼二首
96	51	陀羅尼	tuóluóní	dharani	除腫陀羅尼二首
97	51	梨	lí	pear	那慕勒囊梨蛇蛇
98	51	梨	lí	an opera	那慕勒囊梨蛇蛇
99	51	梨	lí	to cut; to slash	那慕勒囊梨蛇蛇
100	51	梨	lí	ṝ	那慕勒囊梨蛇蛇
101	50	陀	tuó	steep bank	觀世音說呪五種色昌蒲服得聞持不忘陀
102	50	陀	tuó	a spinning top	觀世音說呪五種色昌蒲服得聞持不忘陀
103	50	陀	tuó	uneven	觀世音說呪五種色昌蒲服得聞持不忘陀
104	50	陀	tuó	dha	觀世音說呪五種色昌蒲服得聞持不忘陀
105	49	那	nā	No	那慕勒囊梨蛇蛇
106	49	那	nuó	to move	那慕勒囊梨蛇蛇
107	49	那	nuó	much	那慕勒囊梨蛇蛇
108	49	那	nuó	stable; quiet	那慕勒囊梨蛇蛇
109	49	那	nà	na	那慕勒囊梨蛇蛇
110	48	伽	jiā	ka; gha; ga	何囊伽思
111	48	伽	jiā	gha	何囊伽思
112	48	伽	jiā	ga	何囊伽思
113	46	之	zhī	to go	底土吹之令毒氣不行陀羅
114	46	之	zhī	to arrive; to go	底土吹之令毒氣不行陀羅
115	46	之	zhī	is	底土吹之令毒氣不行陀羅
116	46	之	zhī	to use	底土吹之令毒氣不行陀羅
117	46	之	zhī	Zhi	底土吹之令毒氣不行陀羅
118	45	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
119	45	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
120	45	說	shuì	to persuade	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
121	45	說	shuō	to teach; to recite; to explain	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
122	45	說	shuō	a doctrine; a theory	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
123	45	說	shuō	to claim; to assert	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
124	45	說	shuō	allocution	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
125	45	說	shuō	to criticize; to scold	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
126	45	說	shuō	to indicate; to refer to	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
127	45	說	shuō	speach; vāda	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
128	45	說	shuō	to speak; bhāṣate	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
129	45	說	shuō	to instruct	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
130	45	莎	suō	a kind of sedge grass	莎呵
131	45	莎	suō	growing sedge grass	莎呵
132	45	莎	shā	a kind of insect	莎呵
133	45	莎	suō	svaṃ	莎呵
134	45	摩	mó	to rub	摩憂羅耽婆
135	45	摩	mó	to approach; to press in	摩憂羅耽婆
136	45	摩	mó	to sharpen; to grind	摩憂羅耽婆
137	45	摩	mó	to obliterate; to erase	摩憂羅耽婆
138	45	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩憂羅耽婆
139	45	摩	mó	friction	摩憂羅耽婆
140	45	摩	mó	ma	摩憂羅耽婆
141	45	摩	mó	Māyā	摩憂羅耽婆
142	43	呵	hē	he	莎呵
143	43	呵	hē	to scold	莎呵
144	43	呵	hē	a yawn	莎呵
145	43	呵	hē	ha	莎呵
146	43	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	莎呵
147	43	呵	hē	la	莎呵
148	42	囊	náng	a bag; a purse	那慕勒囊梨蛇蛇
149	42	囊	náng	items contained in a bag	那慕勒囊梨蛇蛇
150	42	囊	náng	Nang	那慕勒囊梨蛇蛇
151	42	囊	náng	to put in a bag	那慕勒囊梨蛇蛇
152	42	囊	náng	bag; puṭa	那慕勒囊梨蛇蛇
153	40	吉	jí	Ji	婆路吉坻
154	40	吉	jí	good luck	婆路吉坻
155	40	吉	jí	propitious; auspicious	婆路吉坻
156	40	吉	jí	life supporting	婆路吉坻
157	40	吉	jí	excellent	婆路吉坻
158	40	吉	jí	first day of the lunar month	婆路吉坻
159	40	吉	jí	Auspicious	婆路吉坻
160	40	吉	jí	good fortune; śrī	婆路吉坻
161	39	毘	pí	to adjoin; to border	毘冀至梨
162	39	毘	pí	to help; to assist	毘冀至梨
163	39	毘	pí	vai	毘冀至梨
164	38	伏	fú	to conceal; to hide; to ambush	舍伏羅蛇
165	38	伏	fú	to lean over; to lie prostrate	舍伏羅蛇
166	38	伏	fú	to yield; to surrender	舍伏羅蛇
167	38	伏	fú	to accept; to be convinced; to respect	舍伏羅蛇
168	38	伏	fú	to go down	舍伏羅蛇
169	38	伏	fú	the hottest days of summer	舍伏羅蛇
170	38	伏	fú	a dwelling; a home	舍伏羅蛇
171	38	伏	fú	to hatch	舍伏羅蛇
172	38	伏	fú	to subdue	舍伏羅蛇
173	38	伏	fú	Fu	舍伏羅蛇
174	38	伏	fú	overpowering; abhibhava	舍伏羅蛇
175	37	兜	dōu	a pocket; a pouch	悉但兜
176	37	兜	dōu	to wrap up in a bag	悉但兜
177	37	兜	dōu	to accept responsibility	悉但兜
178	37	兜	dōu	to circle around	悉但兜
179	37	兜	dōu	a kind hat; a battle helmet	悉但兜
180	37	兜	dōu	to decieve	悉但兜
181	37	兜	dōu	a chair-litter	悉但兜
182	37	兜	dōu	a vest	悉但兜
183	37	兜	dōu	to solicit	悉但兜
184	37	兜	dōu	Tusita	悉但兜
185	36	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除腫陀羅尼二首
186	36	除	chú	to divide	除腫陀羅尼二首
187	36	除	chú	to put in order	除腫陀羅尼二首
188	36	除	chú	to appoint to an official position	除腫陀羅尼二首
189	36	除	chú	door steps; stairs	除腫陀羅尼二首
190	36	除	chú	to replace an official	除腫陀羅尼二首
191	36	除	chú	to change; to replace	除腫陀羅尼二首
192	36	除	chú	to renovate; to restore	除腫陀羅尼二首
193	36	除	chú	division	除腫陀羅尼二首
194	36	除	chú	except; without; anyatra	除腫陀羅尼二首
195	36	首	shǒu	head	除腫陀羅尼二首
196	36	首	shǒu	Kangxi radical 185	除腫陀羅尼二首
197	36	首	shǒu	leader; chief	除腫陀羅尼二首
198	36	首	shǒu	foremost; first	除腫陀羅尼二首
199	36	首	shǒu	to obey; to bow one's head	除腫陀羅尼二首
200	36	首	shǒu	beginning; start	除腫陀羅尼二首
201	36	首	shǒu	to denounce	除腫陀羅尼二首
202	36	首	shǒu	top; apex	除腫陀羅尼二首
203	36	首	shǒu	to acknowledge guilt	除腫陀羅尼二首
204	36	首	shǒu	the main offender	除腫陀羅尼二首
205	36	首	shǒu	essence; gist	除腫陀羅尼二首
206	36	首	shǒu	a side; a direction	除腫陀羅尼二首
207	36	首	shǒu	to face towards	除腫陀羅尼二首
208	36	一	yī	one	治熱病陀羅尼一首
209	36	一	yī	Kangxi radical 1	治熱病陀羅尼一首
210	36	一	yī	pure; concentrated	治熱病陀羅尼一首
211	36	一	yī	first	治熱病陀羅尼一首
212	36	一	yī	the same	治熱病陀羅尼一首
213	36	一	yī	sole; single	治熱病陀羅尼一首
214	36	一	yī	a very small amount	治熱病陀羅尼一首
215	36	一	yī	Yi	治熱病陀羅尼一首
216	36	一	yī	other	治熱病陀羅尼一首
217	36	一	yī	to unify	治熱病陀羅尼一首
218	36	一	yī	accidentally; coincidentally	治熱病陀羅尼一首
219	36	一	yī	abruptly; suddenly	治熱病陀羅尼一首
220	36	一	yī	one; eka	治熱病陀羅尼一首
221	35	比	bì	to associate with; be near	冀梨至梨比至梨
222	35	比	bǐ	to compare; to contrast	冀梨至梨比至梨
223	35	比	bǐ	Kangxi radical 81	冀梨至梨比至梨
224	35	比	bǐ	to gesture (with hands)	冀梨至梨比至梨
225	35	比	bǐ	to make an analogy	冀梨至梨比至梨
226	35	比	bǐ	an analogy	冀梨至梨比至梨
227	35	比	bǐ	an example	冀梨至梨比至梨
228	35	比	bì	comparison; upamā	冀梨至梨比至梨
229	35	思	sī	to think; consider; to ponder	何囊伽思
230	35	思	sī	thinking; consideration	何囊伽思
231	35	思	sī	to miss; to long for	何囊伽思
232	35	思	sī	emotions	何囊伽思
233	35	思	sī	to mourn; to grieve	何囊伽思
234	35	思	sī	Si	何囊伽思
235	35	思	sāi	hairy [beard]	何囊伽思
236	35	思	sī	Think	何囊伽思
237	35	思	sī	volition; cetanā	何囊伽思
238	35	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	何囊伽思
239	35	思	sī	thought; cintā	何囊伽思
240	35	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	婆多首尼耽
241	35	多	duó	many; much	婆多首尼耽
242	35	多	duō	more	婆多首尼耽
243	35	多	duō	excessive	婆多首尼耽
244	35	多	duō	abundant	婆多首尼耽
245	35	多	duō	to multiply; to acrue	婆多首尼耽
246	35	多	duō	Duo	婆多首尼耽
247	35	多	duō	ta	婆多首尼耽
248	35	勒	lēi	to tighten; to strangle	那慕勒囊梨蛇蛇
249	35	勒	lēi	to lift upwards	那慕勒囊梨蛇蛇
250	35	勒	lè	a cud	那慕勒囊梨蛇蛇
251	35	勒	lè	a calligraphic technique for horizontal strokes	那慕勒囊梨蛇蛇
252	35	勒	lè	Le	那慕勒囊梨蛇蛇
253	35	勒	lè	to control a horse-drawn carriage	那慕勒囊梨蛇蛇
254	35	勒	lè	to restrict; to limit	那慕勒囊梨蛇蛇
255	35	勒	lè	to command	那慕勒囊梨蛇蛇
256	35	勒	lè	to compel; to force	那慕勒囊梨蛇蛇
257	35	勒	lè	to engrave; to write	那慕勒囊梨蛇蛇
258	35	勒	lēi	exertion; prayatna	那慕勒囊梨蛇蛇
259	34	濘	nìng	muddy	舍彌濘
260	34	三	sān	three	佛說呪應器錫杖坐具三首
261	34	三	sān	third	佛說呪應器錫杖坐具三首
262	34	三	sān	more than two	佛說呪應器錫杖坐具三首
263	34	三	sān	very few	佛說呪應器錫杖坐具三首
264	34	三	sān	San	佛說呪應器錫杖坐具三首
265	34	三	sān	three; tri	佛說呪應器錫杖坐具三首
266	34	三	sān	sa	佛說呪應器錫杖坐具三首
267	34	三	sān	three kinds; trividha	佛說呪應器錫杖坐具三首
268	34	力	lì	force	以呪力故悉能護之令差
269	34	力	lì	Kangxi radical 19	以呪力故悉能護之令差
270	34	力	lì	to exert oneself; to make an effort	以呪力故悉能護之令差
271	34	力	lì	to force	以呪力故悉能護之令差
272	34	力	lì	labor; forced labor	以呪力故悉能護之令差
273	34	力	lì	physical strength	以呪力故悉能護之令差
274	34	力	lì	power	以呪力故悉能護之令差
275	34	力	lì	Li	以呪力故悉能護之令差
276	34	力	lì	ability; capability	以呪力故悉能護之令差
277	34	力	lì	influence	以呪力故悉能護之令差
278	34	力	lì	strength; power; bala	以呪力故悉能護之令差
279	33	菩提薩埵	pútísàduǒ	bodhisattva	菩提薩埵蛇
280	32	目	mù	an item	比目叉尼阿地
281	32	目	mù	Kangxi radical 109	比目叉尼阿地
282	32	目	mù	to look; to stare	比目叉尼阿地
283	32	目	mù	an eye	比目叉尼阿地
284	32	目	mù	an order	比目叉尼阿地
285	32	目	mù	a title	比目叉尼阿地
286	32	目	mù	mesh	比目叉尼阿地
287	32	目	mù	list; catalog; table of contents	比目叉尼阿地
288	32	目	mù	goal	比目叉尼阿地
289	32	目	mù	knot on a tree	比目叉尼阿地
290	32	目	mù	a section; a clause	比目叉尼阿地
291	32	目	mù	a name	比目叉尼阿地
292	32	目	mù	Mu	比目叉尼阿地
293	32	目	mù	eye	比目叉尼阿地
294	32	一切	yīqiè	temporary	觀世音說除一切腫陀羅尼一首
295	32	一切	yīqiè	the same	觀世音說除一切腫陀羅尼一首
296	31	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	勒吒陀路
297	31	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	勒吒陀路
298	31	吒	zhà	to sympathize with; to lament	勒吒陀路
299	31	吒	zhā	zha	勒吒陀路
300	31	吒	zhà	to exaggerate	勒吒陀路
301	31	吒	zhà	ta	勒吒陀路
302	29	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
303	29	得	děi	to want to; to need to	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
304	29	得	děi	must; ought to	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
305	29	得	dé	de	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
306	29	得	de	infix potential marker	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
307	29	得	dé	to result in	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
308	29	得	dé	to be proper; to fit; to suit	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
309	29	得	dé	to be satisfied	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
310	29	得	dé	to be finished	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
311	29	得	děi	satisfying	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
312	29	得	dé	to contract	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
313	29	得	dé	to hear	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
314	29	得	dé	to have; there is	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
315	29	得	dé	marks time passed	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
316	29	得	dé	obtain; attain; prāpta	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
317	29	摩訶薩埵	móhē sàduǒ	mahasattva; a great being	摩訶薩埵蛇
318	28	遍	biàn	all; complete	用油呪之三遍
319	28	遍	biàn	to be covered with	用油呪之三遍
320	28	遍	biàn	everywhere; sarva	用油呪之三遍
321	28	遍	biàn	pervade; visva	用油呪之三遍
322	28	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	用油呪之三遍
323	28	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	用油呪之三遍
324	26	以	yǐ	to use; to grasp	以塗痛處即得
325	26	以	yǐ	to rely on	以塗痛處即得
326	26	以	yǐ	to regard	以塗痛處即得
327	26	以	yǐ	to be able to	以塗痛處即得
328	26	以	yǐ	to order; to command	以塗痛處即得
329	26	以	yǐ	used after a verb	以塗痛處即得
330	26	以	yǐ	a reason; a cause	以塗痛處即得
331	26	以	yǐ	Israel	以塗痛處即得
332	26	以	yǐ	Yi	以塗痛處即得
333	26	以	yǐ	use; yogena	以塗痛處即得
334	26	流	liú	to flow; to spread; to circulate	流支
335	26	流	liú	a class	流支
336	26	流	liú	water	流支
337	26	流	liú	a current	流支
338	26	流	liú	a group	流支
339	26	流	liú	to move	流支
340	26	流	liú	to trend; to incline	流支
341	26	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	流支
342	26	流	liú	to indulge; to pamper	流支
343	26	流	liú	passing quickly; turning continuously	流支
344	26	流	liú	accidental	流支
345	26	流	liú	with no basis	流支
346	26	流	liú	to flow; sru	流支
347	26	流	liú	continuation; prabandha	流支
348	25	多擲哆	duōzhìduō	tadyatha	多擲哆
349	24	躓	zhì	to stumble	躓吒
350	22	提	tí	to carry	薩婆毘蛇提
351	22	提	tí	a flick up and rightwards in a character	薩婆毘蛇提
352	22	提	tí	to lift; to raise	薩婆毘蛇提
353	22	提	tí	to move forward [in time]	薩婆毘蛇提
354	22	提	tí	to get; to fetch	薩婆毘蛇提
355	22	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	薩婆毘蛇提
356	22	提	tí	to cheer up	薩婆毘蛇提
357	22	提	tí	to be on guard	薩婆毘蛇提
358	22	提	tí	a ladle	薩婆毘蛇提
359	22	提	tí	Ti	薩婆毘蛇提
360	22	提	dī	to to hurl; to pass	薩婆毘蛇提
361	22	提	tí	to bring; cud	薩婆毘蛇提
362	21	地	dì	soil; ground; land	比目叉尼阿地
363	21	地	dì	floor	比目叉尼阿地
364	21	地	dì	the earth	比目叉尼阿地
365	21	地	dì	fields	比目叉尼阿地
366	21	地	dì	a place	比目叉尼阿地
367	21	地	dì	a situation; a position	比目叉尼阿地
368	21	地	dì	background	比目叉尼阿地
369	21	地	dì	terrain	比目叉尼阿地
370	21	地	dì	a territory; a region	比目叉尼阿地
371	21	地	dì	used after a distance measure	比目叉尼阿地
372	21	地	dì	coming from the same clan	比目叉尼阿地
373	21	地	dì	earth; pṛthivī	比目叉尼阿地
374	21	地	dì	stage; ground; level; bhumi	比目叉尼阿地
375	21	冀	jì	Hebei	冀梨至梨
376	21	冀	jì	to hope	冀梨至梨
377	21	冀	jì	Jizhou	冀梨至梨
378	21	能	néng	can; able	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
379	21	能	néng	ability; capacity	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
380	21	能	néng	a mythical bear-like beast	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
381	21	能	néng	energy	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
382	21	能	néng	function; use	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
383	21	能	néng	talent	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
384	21	能	néng	expert at	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
385	21	能	néng	to be in harmony	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
386	21	能	néng	to tend to; to care for	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
387	21	能	néng	to reach; to arrive at	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
388	21	能	néng	to be able; śak	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
389	21	能	néng	skilful; pravīṇa	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
390	20	於	yú	to go; to	沒於三塗
391	20	於	yú	to rely on; to depend on	沒於三塗
392	20	於	yú	Yu	沒於三塗
393	20	於	wū	a crow	沒於三塗
394	19	即	jí	to be near by; to be close to	觀世音說呪草拭一切痛處即除愈陀羅尼
395	19	即	jí	at that time	觀世音說呪草拭一切痛處即除愈陀羅尼
396	19	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	觀世音說呪草拭一切痛處即除愈陀羅尼
397	19	即	jí	supposed; so-called	觀世音說呪草拭一切痛處即除愈陀羅尼
398	19	即	jí	to arrive at; to ascend	觀世音說呪草拭一切痛處即除愈陀羅尼
399	19	慕	mù	to admire	那慕勒囊梨蛇蛇
400	19	慕	mù	to think of fondly	那慕勒囊梨蛇蛇
401	19	慕	mù	Mu	那慕勒囊梨蛇蛇
402	19	慕	mù	to long for; to desire	那慕勒囊梨蛇蛇
403	19	慕	mù	to desire; abhilāṣa	那慕勒囊梨蛇蛇
404	18	至	zhì	Kangxi radical 133	冀梨至梨
405	18	至	zhì	to arrive	冀梨至梨
406	18	至	zhì	approach; upagama	冀梨至梨
407	18	波	bō	undulations	波陀
408	18	波	bō	waves; breakers	波陀
409	18	波	bō	wavelength	波陀
410	18	波	bō	pa	波陀
411	18	波	bō	wave; taraṅga	波陀
412	18	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	此呪誦二十一遍
413	18	誦	sòng	to recount; to narrate	此呪誦二十一遍
414	18	誦	sòng	a poem	此呪誦二十一遍
415	18	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	此呪誦二十一遍
416	18	無	wú	Kangxi radical 71	塗而無覆護故
417	18	無	wú	to not have; without	塗而無覆護故
418	18	無	mó	mo	塗而無覆護故
419	18	無	wú	to not have	塗而無覆護故
420	18	無	wú	Wu	塗而無覆護故
421	18	無	mó	mo	塗而無覆護故
422	17	其	qí	Qi	其
423	16	服	fú	clothes; dress; garment	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
424	16	服	fú	funary clothes	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
425	16	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
426	16	服	fú	to take medicine; to eat	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
427	16	服	fú	to be suitable for; to be used to	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
428	16	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
429	16	服	fú	to harness	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
430	16	服	fú	two of a four horse team	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
431	16	服	fú	to wear [clothes]; to dress	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
432	16	服	fú	morning; funeral arrangements	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
433	16	服	fú	Fu	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
434	16	服	fú	to cause to yield	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
435	16	服	fú	the robe of a monk; cīvara	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
436	16	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	觀世音說除卒病悶絕不自覺者陀羅尼一
437	16	病	bìng	to be sick	觀世音說除卒病悶絕不自覺者陀羅尼一
438	16	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	觀世音說除卒病悶絕不自覺者陀羅尼一
439	16	病	bìng	to be disturbed about	觀世音說除卒病悶絕不自覺者陀羅尼一
440	16	病	bìng	to suffer for	觀世音說除卒病悶絕不自覺者陀羅尼一
441	16	病	bìng	to harm	觀世音說除卒病悶絕不自覺者陀羅尼一
442	16	病	bìng	to worry	觀世音說除卒病悶絕不自覺者陀羅尼一
443	16	病	bìng	to hate; to resent	觀世音說除卒病悶絕不自覺者陀羅尼一
444	16	病	bìng	to criticize; to find fault with	觀世音說除卒病悶絕不自覺者陀羅尼一
445	16	病	bìng	withered	觀世音說除卒病悶絕不自覺者陀羅尼一
446	16	病	bìng	exhausted	觀世音說除卒病悶絕不自覺者陀羅尼一
447	16	病	bìng	sickness; vyādhi	觀世音說除卒病悶絕不自覺者陀羅尼一
448	16	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
449	16	令	lìng	to issue a command	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
450	16	令	lìng	rules of behavior; customs	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
451	16	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
452	16	令	lìng	a season	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
453	16	令	lìng	respected; good reputation	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
454	16	令	lìng	good	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
455	16	令	lìng	pretentious	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
456	16	令	lìng	a transcending state of existence	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
457	16	令	lìng	a commander	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
458	16	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
459	16	令	lìng	lyrics	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
460	16	令	lìng	Ling	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
461	16	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
462	16	土	tǔ	earth; soil; dirt	觀世音說除種種癩病乃至傷破呪土陀羅
463	16	土	tǔ	Kangxi radical 32	觀世音說除種種癩病乃至傷破呪土陀羅
464	16	土	tǔ	local; indigenous; native	觀世音說除種種癩病乃至傷破呪土陀羅
465	16	土	tǔ	land; territory	觀世音說除種種癩病乃至傷破呪土陀羅
466	16	土	tǔ	earth element	觀世音說除種種癩病乃至傷破呪土陀羅
467	16	土	tǔ	ground	觀世音說除種種癩病乃至傷破呪土陀羅
468	16	土	tǔ	homeland	觀世音說除種種癩病乃至傷破呪土陀羅
469	16	土	tǔ	god of the soil	觀世音說除種種癩病乃至傷破呪土陀羅
470	16	土	tǔ	a category of musical instrument	觀世音說除種種癩病乃至傷破呪土陀羅
471	16	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	觀世音說除種種癩病乃至傷破呪土陀羅
472	16	土	tǔ	Tujia people	觀世音說除種種癩病乃至傷破呪土陀羅
473	16	土	tǔ	Tu People; Monguor	觀世音說除種種癩病乃至傷破呪土陀羅
474	16	土	tǔ	soil; pāṃsu	觀世音說除種種癩病乃至傷破呪土陀羅
475	16	土	tǔ	land; kṣetra	觀世音說除種種癩病乃至傷破呪土陀羅
476	16	蜜	mì	honey	蜜坻
477	16	蜜	mì	sweet	蜜坻
478	16	蜜	mì	sweet; madhu	蜜坻
479	16	朱	zhū	vermilion	朱羅婆婬
480	16	朱	zhū	Zhu	朱羅婆婬
481	16	朱	zhū	cinnabar	朱羅婆婬
482	16	朱	zhū	red; rakta	朱羅婆婬
483	16	縷	lǚ	strand; thread	此呪若縷若水若草
484	16	縷	lǚ	detailed; precise	此呪若縷若水若草
485	16	縷	lǚ	to embroider	此呪若縷若水若草
486	16	縷	lǚ	thread; sūtra	此呪若縷若水若草
487	15	豆	dòu	bean; pea	豆吒
488	15	豆	dòu	Kangxi radical 151	豆吒
489	15	豆	dòu	Dou	豆吒
490	15	豆	dòu	dou; historic cooking utensil	豆吒
491	15	豆	dòu	bean; māṣa	豆吒
492	15	不	bù	infix potential marker	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
493	15	奢	shē	extravagant; wasteful	阿力奢
494	15	奢	shē	to exaggerate	阿力奢
495	15	奢	shē	sa	阿力奢
496	14	希	xī	to hope	希利希利
497	14	希	xī	to admire	希利希利
498	14	希	xī	to dilute	希利希利
499	14	希	xī	to stop gradually	希利希利
500	14	希	xī	to be silent	希利希利

Frequencies of all Words

Top 864

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	288	蛇	shé	snake	那慕勒囊梨蛇蛇
2	288	蛇	shé	snake; sarpa	那慕勒囊梨蛇蛇
3	142	婆	pó	grandmother	婆路
4	142	婆	pó	old woman	婆路
5	142	婆	pó	bha	婆路
6	119	利	lì	gain; advantage; benefit	希利希利
7	119	利	lì	profit	希利希利
8	119	利	lì	sharp	希利希利
9	119	利	lì	to benefit; to serve	希利希利
10	119	利	lì	Li	希利希利
11	119	利	lì	to be useful	希利希利
12	119	利	lì	smooth; without a hitch	希利希利
13	119	利	lì	benefit; hita	希利希利
14	83	羅	luó	Luo	羅尼一首
15	83	羅	luó	to catch; to capture	羅尼一首
16	83	羅	luó	gauze	羅尼一首
17	83	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅尼一首
18	83	羅	luó	a net for catching birds	羅尼一首
19	83	羅	luó	to recruit	羅尼一首
20	83	羅	luó	to include	羅尼一首
21	83	羅	luó	to distribute	羅尼一首
22	83	羅	luó	ra	羅尼一首
23	79	阿	ā	prefix to names of people	那慕阿梨蛇
24	79	阿	ā	to groan	那慕阿梨蛇
25	79	阿	ā	a	那慕阿梨蛇
26	79	阿	ē	to flatter	那慕阿梨蛇
27	79	阿	ā	expresses doubt	那慕阿梨蛇
28	79	阿	ē	river bank	那慕阿梨蛇
29	79	阿	ē	beam; pillar	那慕阿梨蛇
30	79	阿	ē	a hillslope; a mound	那慕阿梨蛇
31	79	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	那慕阿梨蛇
32	79	阿	ē	E	那慕阿梨蛇
33	79	阿	ē	to depend on	那慕阿梨蛇
34	79	阿	ā	a final particle	那慕阿梨蛇
35	79	阿	ē	e	那慕阿梨蛇
36	79	阿	ē	a buttress	那慕阿梨蛇
37	79	阿	ē	be partial to	那慕阿梨蛇
38	79	阿	ē	thick silk	那慕阿梨蛇
39	79	阿	ā	this; these	那慕阿梨蛇
40	79	阿	ē	e	那慕阿梨蛇
41	79	呪	zhòu	charm; spell; incantation	佛說呪作三衣并受持呪二首
42	79	呪	zhòu	a curse	佛說呪作三衣并受持呪二首
43	79	呪	zhòu	urging; adjure	佛說呪作三衣并受持呪二首
44	79	呪	zhòu	mantra	佛說呪作三衣并受持呪二首
45	74	尼	ní	bhiksuni; a nun	尼一首
46	74	尼	ní	Confucius; Father	尼一首
47	74	尼	ní	Ni	尼一首
48	74	尼	ní	ni	尼一首
49	74	尼	nì	to obstruct	尼一首
50	74	尼	nì	near to	尼一首
51	74	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	尼一首
52	72	坻	chí	an islet; a rock in a river	婆路吉坻
53	72	坻	chí	an embankment	婆路吉坻
54	72	坻	zhǐ	to stop	婆路吉坻
55	72	坻	zhǐ	a molehill	婆路吉坻
56	72	坻	zhǐ	foundation	婆路吉坻
57	72	坻	dǐ	a slope	婆路吉坻
58	69	舍	shě	to give	那舍尼
59	69	舍	shě	to give up; to abandon	那舍尼
60	69	舍	shě	a house; a home; an abode	那舍尼
61	69	舍	shè	my	那舍尼
62	69	舍	shè	a unit of length equal to 30 li	那舍尼
63	69	舍	shě	equanimity	那舍尼
64	69	舍	shè	my house	那舍尼
65	69	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	那舍尼
66	69	舍	shè	to leave	那舍尼
67	69	舍	shě	She	那舍尼
68	69	舍	shè	disciple	那舍尼
69	69	舍	shè	a barn; a pen	那舍尼
70	69	舍	shè	to reside	那舍尼
71	69	舍	shè	to stop; to halt; to cease	那舍尼
72	69	舍	shè	to find a place for; to arrange	那舍尼
73	69	舍	shě	Give	那舍尼
74	69	舍	shě	abandoning; prahāṇa	那舍尼
75	69	舍	shě	house; gṛha	那舍尼
76	69	舍	shě	equanimity; upeksa	那舍尼
77	68	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無觀世音菩薩
78	68	南無	nánmó	Blessed Be	南無觀世音菩薩
79	68	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無觀世音菩薩
80	66	若	ruò	to seem; to be like; as	觀世音說除五舌若喉塞若舌縮陀羅尼一
81	66	若	ruò	seemingly	觀世音說除五舌若喉塞若舌縮陀羅尼一
82	66	若	ruò	if	觀世音說除五舌若喉塞若舌縮陀羅尼一
83	66	若	ruò	you	觀世音說除五舌若喉塞若舌縮陀羅尼一
84	66	若	ruò	this; that	觀世音說除五舌若喉塞若舌縮陀羅尼一
85	66	若	ruò	and; or	觀世音說除五舌若喉塞若舌縮陀羅尼一
86	66	若	ruò	as for; pertaining to	觀世音說除五舌若喉塞若舌縮陀羅尼一
87	66	若	rě	pomegranite	觀世音說除五舌若喉塞若舌縮陀羅尼一
88	66	若	ruò	to choose	觀世音說除五舌若喉塞若舌縮陀羅尼一
89	66	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	觀世音說除五舌若喉塞若舌縮陀羅尼一
90	66	若	ruò	thus	觀世音說除五舌若喉塞若舌縮陀羅尼一
91	66	若	ruò	pollia	觀世音說除五舌若喉塞若舌縮陀羅尼一
92	66	若	ruò	Ruo	觀世音說除五舌若喉塞若舌縮陀羅尼一
93	66	若	ruò	only then	觀世音說除五舌若喉塞若舌縮陀羅尼一
94	66	若	rě	ja	觀世音說除五舌若喉塞若舌縮陀羅尼一
95	66	若	rě	jñā	觀世音說除五舌若喉塞若舌縮陀羅尼一
96	66	若	ruò	if; yadi	觀世音說除五舌若喉塞若舌縮陀羅尼一
97	63	彌	mí	extensive; full	比彌毘摩
98	63	彌	mí	to fill; to permeate; to pervade	比彌毘摩
99	63	彌	mí	to join	比彌毘摩
100	63	彌	mí	to spread	比彌毘摩
101	63	彌	mí	more	比彌毘摩
102	63	彌	mí	Mi	比彌毘摩
103	63	彌	mí	over a long time	比彌毘摩
104	63	彌	mǐ	to restrain	比彌毘摩
105	63	彌	mí	to complete; to be full	比彌毘摩
106	63	彌	mí	fully; pari	比彌毘摩
107	55	路	lù	road; path; way	婆路
108	55	路	lù	journey	婆路
109	55	路	lù	grain patterns; veins	婆路
110	55	路	lù	a way; a method	婆路
111	55	路	lù	a type; a kind	婆路
112	55	路	lù	a circuit; an area; a region	婆路
113	55	路	lù	a route	婆路
114	55	路	lù	Lu	婆路
115	55	路	lù	impressive	婆路
116	55	路	lù	conveyance	婆路
117	55	路	lù	road; path; patha	婆路
118	53	觀世音	Guānshìyīn	Avalokitesvara	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
119	53	觀世音	guānshìyīn	Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
120	51	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	除腫陀羅尼二首
121	51	陀羅尼	tuóluóní	dharani	除腫陀羅尼二首
122	51	梨	lí	pear	那慕勒囊梨蛇蛇
123	51	梨	lí	an opera	那慕勒囊梨蛇蛇
124	51	梨	lí	to cut; to slash	那慕勒囊梨蛇蛇
125	51	梨	lí	ṝ	那慕勒囊梨蛇蛇
126	50	陀	tuó	steep bank	觀世音說呪五種色昌蒲服得聞持不忘陀
127	50	陀	tuó	a spinning top	觀世音說呪五種色昌蒲服得聞持不忘陀
128	50	陀	tuó	uneven	觀世音說呪五種色昌蒲服得聞持不忘陀
129	50	陀	tuó	dha	觀世音說呪五種色昌蒲服得聞持不忘陀
130	49	那	nà	that	那慕勒囊梨蛇蛇
131	49	那	nà	if that is the case	那慕勒囊梨蛇蛇
132	49	那	nèi	that	那慕勒囊梨蛇蛇
133	49	那	nǎ	where	那慕勒囊梨蛇蛇
134	49	那	nǎ	how	那慕勒囊梨蛇蛇
135	49	那	nā	No	那慕勒囊梨蛇蛇
136	49	那	nuó	to move	那慕勒囊梨蛇蛇
137	49	那	nuó	much	那慕勒囊梨蛇蛇
138	49	那	nuó	stable; quiet	那慕勒囊梨蛇蛇
139	49	那	nà	na	那慕勒囊梨蛇蛇
140	48	伽	jiā	ka; gha; ga	何囊伽思
141	48	伽	jiā	gha	何囊伽思
142	48	伽	jiā	ga	何囊伽思
143	46	之	zhī	him; her; them; that	底土吹之令毒氣不行陀羅
144	46	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	底土吹之令毒氣不行陀羅
145	46	之	zhī	to go	底土吹之令毒氣不行陀羅
146	46	之	zhī	this; that	底土吹之令毒氣不行陀羅
147	46	之	zhī	genetive marker	底土吹之令毒氣不行陀羅
148	46	之	zhī	it	底土吹之令毒氣不行陀羅
149	46	之	zhī	in	底土吹之令毒氣不行陀羅
150	46	之	zhī	all	底土吹之令毒氣不行陀羅
151	46	之	zhī	and	底土吹之令毒氣不行陀羅
152	46	之	zhī	however	底土吹之令毒氣不行陀羅
153	46	之	zhī	if	底土吹之令毒氣不行陀羅
154	46	之	zhī	then	底土吹之令毒氣不行陀羅
155	46	之	zhī	to arrive; to go	底土吹之令毒氣不行陀羅
156	46	之	zhī	is	底土吹之令毒氣不行陀羅
157	46	之	zhī	to use	底土吹之令毒氣不行陀羅
158	46	之	zhī	Zhi	底土吹之令毒氣不行陀羅
159	45	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
160	45	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
161	45	說	shuì	to persuade	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
162	45	說	shuō	to teach; to recite; to explain	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
163	45	說	shuō	a doctrine; a theory	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
164	45	說	shuō	to claim; to assert	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
165	45	說	shuō	allocution	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
166	45	說	shuō	to criticize; to scold	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
167	45	說	shuō	to indicate; to refer to	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
168	45	說	shuō	speach; vāda	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
169	45	說	shuō	to speak; bhāṣate	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
170	45	說	shuō	to instruct	觀世音說燒華應現得願陀羅尼一首
171	45	莎	suō	a kind of sedge grass	莎呵
172	45	莎	suō	growing sedge grass	莎呵
173	45	莎	shā	a kind of insect	莎呵
174	45	莎	suō	svaṃ	莎呵
175	45	摩	mó	to rub	摩憂羅耽婆
176	45	摩	mó	to approach; to press in	摩憂羅耽婆
177	45	摩	mó	to sharpen; to grind	摩憂羅耽婆
178	45	摩	mó	to obliterate; to erase	摩憂羅耽婆
179	45	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩憂羅耽婆
180	45	摩	mó	friction	摩憂羅耽婆
181	45	摩	mó	ma	摩憂羅耽婆
182	45	摩	mó	Māyā	摩憂羅耽婆
183	43	呵	hē	a laughing sound	莎呵
184	43	呵	hē	he	莎呵
185	43	呵	hē	to scold	莎呵
186	43	呵	hē	a yawn	莎呵
187	43	呵	hē	ha	莎呵
188	43	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	莎呵
189	43	呵	hē	la	莎呵
190	42	囊	náng	a bag; a purse	那慕勒囊梨蛇蛇
191	42	囊	náng	items contained in a bag	那慕勒囊梨蛇蛇
192	42	囊	náng	Nang	那慕勒囊梨蛇蛇
193	42	囊	náng	to put in a bag	那慕勒囊梨蛇蛇
194	42	囊	náng	bag; puṭa	那慕勒囊梨蛇蛇
195	40	此	cǐ	this; these	此呪若人身體卒腫
196	40	此	cǐ	in this way	此呪若人身體卒腫
197	40	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此呪若人身體卒腫
198	40	此	cǐ	at this time; now; here	此呪若人身體卒腫
199	40	此	cǐ	this; here; etad	此呪若人身體卒腫
200	40	吉	jí	Ji	婆路吉坻
201	40	吉	jí	good luck	婆路吉坻
202	40	吉	jí	propitious; auspicious	婆路吉坻
203	40	吉	jí	giga-	婆路吉坻
204	40	吉	jí	life supporting	婆路吉坻
205	40	吉	jí	excellent	婆路吉坻
206	40	吉	jí	first day of the lunar month	婆路吉坻
207	40	吉	jí	Auspicious	婆路吉坻
208	40	吉	jí	good fortune; śrī	婆路吉坻
209	39	毘	pí	to adjoin; to border	毘冀至梨
210	39	毘	pí	to help; to assist	毘冀至梨
211	39	毘	pí	vai	毘冀至梨
212	38	伏	fú	to conceal; to hide; to ambush	舍伏羅蛇
213	38	伏	fú	to lean over; to lie prostrate	舍伏羅蛇
214	38	伏	fú	to yield; to surrender	舍伏羅蛇
215	38	伏	fú	to accept; to be convinced; to respect	舍伏羅蛇
216	38	伏	fú	to go down	舍伏羅蛇
217	38	伏	fú	the hottest days of summer	舍伏羅蛇
218	38	伏	fú	a dwelling; a home	舍伏羅蛇
219	38	伏	fú	to hatch	舍伏羅蛇
220	38	伏	fú	volt	舍伏羅蛇
221	38	伏	fú	to subdue	舍伏羅蛇
222	38	伏	fú	Fu	舍伏羅蛇
223	38	伏	fú	overpowering; abhibhava	舍伏羅蛇
224	37	兜	dōu	a pocket; a pouch	悉但兜
225	37	兜	dōu	to wrap up in a bag	悉但兜
226	37	兜	dōu	to accept responsibility	悉但兜
227	37	兜	dōu	to circle around	悉但兜
228	37	兜	dōu	a kind hat; a battle helmet	悉但兜
229	37	兜	dōu	to decieve	悉但兜
230	37	兜	dōu	a chair-litter	悉但兜
231	37	兜	dōu	a vest	悉但兜
232	37	兜	dōu	to solicit	悉但兜
233	37	兜	dōu	Tusita	悉但兜
234	36	除	chú	except; besides	除腫陀羅尼二首
235	36	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除腫陀羅尼二首
236	36	除	chú	to divide	除腫陀羅尼二首
237	36	除	chú	to put in order	除腫陀羅尼二首
238	36	除	chú	to appoint to an official position	除腫陀羅尼二首
239	36	除	chú	door steps; stairs	除腫陀羅尼二首
240	36	除	chú	to replace an official	除腫陀羅尼二首
241	36	除	chú	to change; to replace	除腫陀羅尼二首
242	36	除	chú	to renovate; to restore	除腫陀羅尼二首
243	36	除	chú	division	除腫陀羅尼二首
244	36	除	chú	except; without; anyatra	除腫陀羅尼二首
245	36	首	shǒu	head	除腫陀羅尼二首
246	36	首	shǒu	measure word for poems	除腫陀羅尼二首
247	36	首	shǒu	Kangxi radical 185	除腫陀羅尼二首
248	36	首	shǒu	leader; chief	除腫陀羅尼二首
249	36	首	shǒu	foremost; first	除腫陀羅尼二首
250	36	首	shǒu	to obey; to bow one's head	除腫陀羅尼二首
251	36	首	shǒu	beginning; start	除腫陀羅尼二首
252	36	首	shǒu	to denounce	除腫陀羅尼二首
253	36	首	shǒu	top; apex	除腫陀羅尼二首
254	36	首	shǒu	to acknowledge guilt	除腫陀羅尼二首
255	36	首	shǒu	the main offender	除腫陀羅尼二首
256	36	首	shǒu	essence; gist	除腫陀羅尼二首
257	36	首	shǒu	a side; a direction	除腫陀羅尼二首
258	36	首	shǒu	to face towards	除腫陀羅尼二首
259	36	一	yī	one	治熱病陀羅尼一首
260	36	一	yī	Kangxi radical 1	治熱病陀羅尼一首
261	36	一	yī	as soon as; all at once	治熱病陀羅尼一首
262	36	一	yī	pure; concentrated	治熱病陀羅尼一首
263	36	一	yì	whole; all	治熱病陀羅尼一首
264	36	一	yī	first	治熱病陀羅尼一首
265	36	一	yī	the same	治熱病陀羅尼一首
266	36	一	yī	each	治熱病陀羅尼一首
267	36	一	yī	certain	治熱病陀羅尼一首
268	36	一	yī	throughout	治熱病陀羅尼一首
269	36	一	yī	used in between a reduplicated verb	治熱病陀羅尼一首
270	36	一	yī	sole; single	治熱病陀羅尼一首
271	36	一	yī	a very small amount	治熱病陀羅尼一首
272	36	一	yī	Yi	治熱病陀羅尼一首
273	36	一	yī	other	治熱病陀羅尼一首
274	36	一	yī	to unify	治熱病陀羅尼一首
275	36	一	yī	accidentally; coincidentally	治熱病陀羅尼一首
276	36	一	yī	abruptly; suddenly	治熱病陀羅尼一首
277	36	一	yī	or	治熱病陀羅尼一首
278	36	一	yī	one; eka	治熱病陀羅尼一首
279	35	比	bì	to associate with; be near	冀梨至梨比至梨
280	35	比	bǐ	to compare; to contrast	冀梨至梨比至梨
281	35	比	bǐ	used for comparison	冀梨至梨比至梨
282	35	比	bǐ	Kangxi radical 81	冀梨至梨比至梨
283	35	比	bǐ	by the time that; when	冀梨至梨比至梨
284	35	比	bǐ	to gesture (with hands)	冀梨至梨比至梨
285	35	比	bǐ	to make an analogy	冀梨至梨比至梨
286	35	比	bǐ	an analogy	冀梨至梨比至梨
287	35	比	bǐ	an example	冀梨至梨比至梨
288	35	比	bì	comparison; upamā	冀梨至梨比至梨
289	35	思	sī	to think; consider; to ponder	何囊伽思
290	35	思	sī	particle	何囊伽思
291	35	思	sī	thinking; consideration	何囊伽思
292	35	思	sī	to miss; to long for	何囊伽思
293	35	思	sī	emotions	何囊伽思
294	35	思	sī	to mourn; to grieve	何囊伽思
295	35	思	sī	Si	何囊伽思
296	35	思	sāi	hairy [beard]	何囊伽思
297	35	思	sī	Think	何囊伽思
298	35	思	sī	volition; cetanā	何囊伽思
299	35	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	何囊伽思
300	35	思	sī	thought; cintā	何囊伽思
301	35	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	婆多首尼耽
302	35	多	duó	many; much	婆多首尼耽
303	35	多	duō	more	婆多首尼耽
304	35	多	duō	an unspecified extent	婆多首尼耽
305	35	多	duō	used in exclamations	婆多首尼耽
306	35	多	duō	excessive	婆多首尼耽
307	35	多	duō	to what extent	婆多首尼耽
308	35	多	duō	abundant	婆多首尼耽
309	35	多	duō	to multiply; to acrue	婆多首尼耽
310	35	多	duō	mostly	婆多首尼耽
311	35	多	duō	simply; merely	婆多首尼耽
312	35	多	duō	frequently	婆多首尼耽
313	35	多	duō	very	婆多首尼耽
314	35	多	duō	Duo	婆多首尼耽
315	35	多	duō	ta	婆多首尼耽
316	35	多	duō	many; bahu	婆多首尼耽
317	35	勒	lēi	to tighten; to strangle	那慕勒囊梨蛇蛇
318	35	勒	lēi	to lift upwards	那慕勒囊梨蛇蛇
319	35	勒	lè	a cud	那慕勒囊梨蛇蛇
320	35	勒	lè	a calligraphic technique for horizontal strokes	那慕勒囊梨蛇蛇
321	35	勒	lè	Le	那慕勒囊梨蛇蛇
322	35	勒	lè	to control a horse-drawn carriage	那慕勒囊梨蛇蛇
323	35	勒	lè	to restrict; to limit	那慕勒囊梨蛇蛇
324	35	勒	lè	to command	那慕勒囊梨蛇蛇
325	35	勒	lè	to compel; to force	那慕勒囊梨蛇蛇
326	35	勒	lè	to engrave; to write	那慕勒囊梨蛇蛇
327	35	勒	lēi	exertion; prayatna	那慕勒囊梨蛇蛇
328	34	濘	nìng	muddy	舍彌濘
329	34	三	sān	three	佛說呪應器錫杖坐具三首
330	34	三	sān	third	佛說呪應器錫杖坐具三首
331	34	三	sān	more than two	佛說呪應器錫杖坐具三首
332	34	三	sān	very few	佛說呪應器錫杖坐具三首
333	34	三	sān	repeatedly	佛說呪應器錫杖坐具三首
334	34	三	sān	San	佛說呪應器錫杖坐具三首
335	34	三	sān	three; tri	佛說呪應器錫杖坐具三首
336	34	三	sān	sa	佛說呪應器錫杖坐具三首
337	34	三	sān	three kinds; trividha	佛說呪應器錫杖坐具三首
338	34	力	lì	force	以呪力故悉能護之令差
339	34	力	lì	Kangxi radical 19	以呪力故悉能護之令差
340	34	力	lì	to exert oneself; to make an effort	以呪力故悉能護之令差
341	34	力	lì	to force	以呪力故悉能護之令差
342	34	力	lì	resolutely; strenuously	以呪力故悉能護之令差
343	34	力	lì	labor; forced labor	以呪力故悉能護之令差
344	34	力	lì	physical strength	以呪力故悉能護之令差
345	34	力	lì	power	以呪力故悉能護之令差
346	34	力	lì	Li	以呪力故悉能護之令差
347	34	力	lì	ability; capability	以呪力故悉能護之令差
348	34	力	lì	influence	以呪力故悉能護之令差
349	34	力	lì	strength; power; bala	以呪力故悉能護之令差
350	33	薩婆	sàpó	sarva; all, every	薩婆毘蛇提
351	33	菩提薩埵	pútísàduǒ	bodhisattva	菩提薩埵蛇
352	32	目	mù	an item	比目叉尼阿地
353	32	目	mù	Kangxi radical 109	比目叉尼阿地
354	32	目	mù	to look; to stare	比目叉尼阿地
355	32	目	mù	an eye	比目叉尼阿地
356	32	目	mù	an order	比目叉尼阿地
357	32	目	mù	a title	比目叉尼阿地
358	32	目	mù	mesh	比目叉尼阿地
359	32	目	mù	list; catalog; table of contents	比目叉尼阿地
360	32	目	mù	goal	比目叉尼阿地
361	32	目	mù	knot on a tree	比目叉尼阿地
362	32	目	mù	a section; a clause	比目叉尼阿地
363	32	目	mù	a name	比目叉尼阿地
364	32	目	mù	Mu	比目叉尼阿地
365	32	目	mù	eye	比目叉尼阿地
366	32	一切	yīqiè	all; every; everything	觀世音說除一切腫陀羅尼一首
367	32	一切	yīqiè	temporary	觀世音說除一切腫陀羅尼一首
368	32	一切	yīqiè	the same	觀世音說除一切腫陀羅尼一首
369	32	一切	yīqiè	generally	觀世音說除一切腫陀羅尼一首
370	32	一切	yīqiè	all, everything	觀世音說除一切腫陀羅尼一首
371	32	一切	yīqiè	all; sarva	觀世音說除一切腫陀羅尼一首
372	31	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	勒吒陀路
373	31	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	勒吒陀路
374	31	吒	zhà	to sympathize with; to lament	勒吒陀路
375	31	吒	zhā	zha	勒吒陀路
376	31	吒	zhà	to exaggerate	勒吒陀路
377	31	吒	zhà	talking while eating	勒吒陀路
378	31	吒	zhà	ta	勒吒陀路
379	29	得	de	potential marker	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
380	29	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
381	29	得	děi	must; ought to	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
382	29	得	děi	to want to; to need to	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
383	29	得	děi	must; ought to	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
384	29	得	dé	de	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
385	29	得	de	infix potential marker	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
386	29	得	dé	to result in	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
387	29	得	dé	to be proper; to fit; to suit	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
388	29	得	dé	to be satisfied	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
389	29	得	dé	to be finished	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
390	29	得	de	result of degree	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
391	29	得	de	marks completion of an action	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
392	29	得	děi	satisfying	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
393	29	得	dé	to contract	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
394	29	得	dé	marks permission or possibility	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
395	29	得	dé	expressing frustration	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
396	29	得	dé	to hear	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
397	29	得	dé	to have; there is	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
398	29	得	dé	marks time passed	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
399	29	得	dé	obtain; attain; prāpta	觀世音說呪藥服得一聞持陀羅尼一首
400	29	摩訶薩埵	móhē sàduǒ	mahasattva; a great being	摩訶薩埵蛇
401	28	遍	biàn	turn; one time	用油呪之三遍
402	28	遍	biàn	all; complete	用油呪之三遍
403	28	遍	biàn	everywhere; common	用油呪之三遍
404	28	遍	biàn	to be covered with	用油呪之三遍
405	28	遍	biàn	everywhere; sarva	用油呪之三遍
406	28	遍	biàn	pervade; visva	用油呪之三遍
407	28	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	用油呪之三遍
408	28	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	用油呪之三遍
409	26	以	yǐ	so as to; in order to	以塗痛處即得
410	26	以	yǐ	to use; to regard as	以塗痛處即得
411	26	以	yǐ	to use; to grasp	以塗痛處即得
412	26	以	yǐ	according to	以塗痛處即得
413	26	以	yǐ	because of	以塗痛處即得
414	26	以	yǐ	on a certain date	以塗痛處即得
415	26	以	yǐ	and; as well as	以塗痛處即得
416	26	以	yǐ	to rely on	以塗痛處即得
417	26	以	yǐ	to regard	以塗痛處即得
418	26	以	yǐ	to be able to	以塗痛處即得
419	26	以	yǐ	to order; to command	以塗痛處即得
420	26	以	yǐ	further; moreover	以塗痛處即得
421	26	以	yǐ	used after a verb	以塗痛處即得
422	26	以	yǐ	very	以塗痛處即得
423	26	以	yǐ	already	以塗痛處即得
424	26	以	yǐ	increasingly	以塗痛處即得
425	26	以	yǐ	a reason; a cause	以塗痛處即得
426	26	以	yǐ	Israel	以塗痛處即得
427	26	以	yǐ	Yi	以塗痛處即得
428	26	以	yǐ	use; yogena	以塗痛處即得
429	26	流	liú	to flow; to spread; to circulate	流支
430	26	流	liú	a class	流支
431	26	流	liú	water	流支
432	26	流	liú	a current	流支
433	26	流	liú	a group	流支
434	26	流	liú	to move	流支
435	26	流	liú	to trend; to incline	流支
436	26	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	流支
437	26	流	liú	to indulge; to pamper	流支
438	26	流	liú	passing quickly; turning continuously	流支
439	26	流	liú	accidental	流支
440	26	流	liú	with no basis	流支
441	26	流	liú	to flow; sru	流支
442	26	流	liú	continuation; prabandha	流支
443	25	多擲哆	duōzhìduō	tadyatha	多擲哆
444	24	躓	zhì	to stumble	躓吒
445	22	提	tí	to carry	薩婆毘蛇提
446	22	提	tí	a flick up and rightwards in a character	薩婆毘蛇提
447	22	提	tí	to lift; to raise	薩婆毘蛇提
448	22	提	tí	to move forward [in time]	薩婆毘蛇提
449	22	提	tí	to get; to fetch	薩婆毘蛇提
450	22	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	薩婆毘蛇提
451	22	提	tí	to cheer up	薩婆毘蛇提
452	22	提	tí	to be on guard	薩婆毘蛇提
453	22	提	tí	a ladle	薩婆毘蛇提
454	22	提	tí	Ti	薩婆毘蛇提
455	22	提	dī	to to hurl; to pass	薩婆毘蛇提
456	22	提	tí	to bring; cud	薩婆毘蛇提
457	21	地	dì	soil; ground; land	比目叉尼阿地
458	21	地	de	subordinate particle	比目叉尼阿地
459	21	地	dì	floor	比目叉尼阿地
460	21	地	dì	the earth	比目叉尼阿地
461	21	地	dì	fields	比目叉尼阿地
462	21	地	dì	a place	比目叉尼阿地
463	21	地	dì	a situation; a position	比目叉尼阿地
464	21	地	dì	background	比目叉尼阿地
465	21	地	dì	terrain	比目叉尼阿地
466	21	地	dì	a territory; a region	比目叉尼阿地
467	21	地	dì	used after a distance measure	比目叉尼阿地
468	21	地	dì	coming from the same clan	比目叉尼阿地
469	21	地	dì	earth; pṛthivī	比目叉尼阿地
470	21	地	dì	stage; ground; level; bhumi	比目叉尼阿地
471	21	冀	jì	Hebei	冀梨至梨
472	21	冀	jì	to hope	冀梨至梨
473	21	冀	jì	Jizhou	冀梨至梨
474	21	能	néng	can; able	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
475	21	能	néng	ability; capacity	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
476	21	能	néng	a mythical bear-like beast	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
477	21	能	néng	energy	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
478	21	能	néng	function; use	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
479	21	能	néng	may; should; permitted to	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
480	21	能	néng	talent	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
481	21	能	néng	expert at	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
482	21	能	néng	to be in harmony	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
483	21	能	néng	to tend to; to care for	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
484	21	能	néng	to reach; to arrive at	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
485	21	能	néng	as long as; only	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
486	21	能	néng	even if	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
487	21	能	néng	but	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
488	21	能	néng	in this way	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
489	21	能	néng	to be able; śak	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
490	21	能	néng	skilful; pravīṇa	觀世音說能令諸根不具足者具足陀羅尼
491	20	於	yú	in; at	沒於三塗
492	20	於	yú	in; at	沒於三塗
493	20	於	yú	in; at; to; from	沒於三塗
494	20	於	yú	to go; to	沒於三塗
495	20	於	yú	to rely on; to depend on	沒於三塗
496	20	於	yú	to go to; to arrive at	沒於三塗
497	20	於	yú	from	沒於三塗
498	20	於	yú	give	沒於三塗
499	20	於	yú	oppposing	沒於三塗
500	20	於	yú	and	沒於三塗

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
蛇		shé	snake; sarpa
婆		pó	bha
利		lì	benefit; hita
罗	羅	luó	ra
阿		ē	e
呪		zhòu	mantra
尼		ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
舍	捨	shě shě shě shě	Give abandoning; prahāṇa house; gṛha equanimity; upeksa
南无	南無	nánmó nánmó	Blessed Be namo; to pay respect to; to take refuge
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
白下		98	Baixia
比利		98	Pelé
波斯		66	Persia
波吒罗	波吒羅	98	Pāṭaliputra; Pāṭaliputta; Pāṭaligāma
畜生道		99	Animal Realm
大功德		100	Laksmi
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
多罗	多羅	100	Tara
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
佛驮	佛馱	102	Buddha
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one Buddha
富那		102	Punyayasas
广目	廣目	103	Virupaksa; Deva King of the West
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
冀		106	Hebei to hope Jizhou
伽摩		106	Kama
赖斯	賴斯	108	Rice
利车	利車	108	Licchavi; Lecchavi
摩罗	摩羅	109	Māra
摩奴罗	摩奴羅	109	Manorhita
摩首		109	Subhakrtsna
难提	難提	110	Nandi; Nanda
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
尼罗	尼羅	110	The Nile
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
毘陀		112	Veda
婆利		80	Brunei
婆罗婆	婆羅婆	112	Bhāradvāja
菩提萨埵	菩提薩埵	112	bodhisattva
若那		114	Ruo Na
僧那		115	Sengna
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
沙陀		115	Shatuo
师子音	師子音	115	Simhaghosa
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
陀罗	陀羅	116	Tārā
陀罗尼杂集	陀羅尼雜集	116	Miscellaneous Dhāraṇī Collection
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
醯罗	醯羅	120	Hadda
修利		120	Surya
栴陀罗	栴陀羅	122	Chandala; caṇḍāla [untouchable caste]
镇安	鎮安	122	Zhen'an
泜		122	Zhi
洙		122	Zhu River

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 119.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
百八		98	one hundred and eight
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
白癞	白癩	98	leprosy
比多		98	father; pitṛ
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
比丘僧		98	monastic community
波利		98	complete; all; pari Pali
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
除一切颠狂魍魉鬼神陀罗尼	除一切顛狂魍魎鬼神陀羅尼	99	exorcism of all monsters and demons dharani
除一切眼痛陀罗尼	除一切眼痛陀羅尼	99	elimination of all eye conditions dharani
除愈		99	to heal and recover completely
除种种怖畏陀罗尼	除種種怖畏陀羅尼	99	overcoming all kinds of fear dharani
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大种	大種	100	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
得愿陀罗尼	得願陀羅尼	100	wish fulfilling dharani
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
多掷哆	多擲哆	100	tadyatha
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument fit to receive the teachings
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
富罗	富羅	102	pura; land
干陀	乾陀	103	gandha; fragrance
鬼病		103	illness caused by a demon
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
羯摩		106	Repentance
羯磨		106	karma
净衣	淨衣	106	pure clothing
净洁	淨潔	106	pure
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
卷第六		106	scroll 6
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
罗婆	羅婆	108	an instant; lava
妙色		109	wonderful form
妙眼		109	marvelous eye; sunetra
灭罪得愿陀罗尼	滅罪得願陀羅尼	109	erasing sins and fulfilling wishes dharani
摩诃萨埵	摩訶薩埵	109	mahasattva; a great being
摩伽罗	摩伽羅	109	makara
摩利		109	jasmine; mallika
摩尼		109	mani; jewel
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
木叉		109	rules of conduct for monks; prātimokṣa liberation; emancipation; vimokṣa
那摩		110	namo; to pay respect to; homage
尼干	尼乾	110	nirgrantha
尼师	尼師	110	Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
婆师	婆師	112	vārṣika
婆陀		112	avadāna; apadāna
耆那		113	jina; victor; conqueror Jaina
群生		113	all living beings
热病	熱病	114	jaundice; kāmalā
如法		114	In Accord With
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
三毒		115	three poisons; trivisa
散华供养应没陀罗尼	散華供養應沒陀羅尼	115	offering of scattered flowers dharani
三结	三結	115	the three fetters
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三衣		115	the three robes of monk
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩提		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧伽梨		115	samghati; monastic outer robe
僧伽蓝	僧伽藍	115	sangharama; samgharama; samghārama; temple; monastery
杀戒	殺戒	115	precept against killing
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
深法		115	a profound truth
阇那	闍那	115	jnana; knowing
生死海		115	the ocean of Saṃsāra
沈水香		115	aguru
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施者		115	giver
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
实语	實語	115	true words
受法衣		115	receiving the robe for transmission of the Dharma
受者		115	recipient
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
莎诃	莎訶	115	svāhā
歎德		116	verses on virtues
昙摩	曇摩	116	dharma
檀越		116	an alms giver; a donor
天耳		116	celestial ear; divine ear; divyaśrotra
天鼓		116	divine drum
天龙鬼神	天龍鬼神	116	deities, dragons, ghosts, and spirits
天眼		116	divine eye divine sight
提舍		116	to ferry by teaching auspicious; tiṣya Tiṣya; Tissa
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼法	陀羅尼法	116	dharani teaching
陀摩		116	dharma
闻持	聞持	119	to hear and keep in mind
五戒		119	the five precepts
无染	無染	119	undefiled
无始	無始	119	without beginning
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
行法		120	cultivation method
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一百八		121	one hundred and eight
应现	應現	121	for a Buddha or bodhisattva to appear as a living being
音声	音聲	121	sound; noise
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
怨家		121	an enemy
正士		122	correct scholar; bodhisattva
质多	質多	122	citta
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
罪业	罪業	122	sin; karma
最正觉	最正覺	122	abhisaṃbuddha; supreme perfect enlightenment
坐具		122	Sitting Mat a mat for sitting on